背日语单词的技巧

背日语单词的技巧

　要背日文单词，首先需要了解他们。日语的单词主要分为音读词、训读词、音译外来词、拟声拟态词这几类。下面是我为大家带来的背日语单词的技巧的知识，欢迎阅读。

　1、音读和训读

　日语中很多词的发音与汉字类似而且是一一对应的。比如说“中国”里面的“中”就对应“ちゅう”，“国”就对应“こく”这个发音，由于这里国在第二个字的位置，所以这里浊化成了“ごく”(并不是所有单词的第二个字都需要浊化，浊化没有一般性规律，需大家重点记忆)。这样的读音就属于音读读音——汉字进入日本后，日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之，日语汉字的读音来源于古汉语读音，故虽与现代汉语音常不一致，但仍有关系。例如汉字“山”，日语音读为“サン”，“爱”读为“アイ”，等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音，由于汉语音与现代汉语语音虽不尽相同，但仍密切相关，所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。但就像汉语有多音字一样，日语中的汉字也有多音字，比如例子中的“中”，其音读读音就有两个，“ちゅう”和“じゅう”。

　此外，还有一种是训读读音——汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之，依汉字原意而以相应的日语词读出，就是训读。训读是写汉字，读日语的音。例如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，等等。这也可以说是类似翻译，但有些是确切的翻译，有些则不一定完全相符。 上述例子中的“中”的训读读音有一个，读做“なか”。

　那么一个汉字什么时候读音读，什么时候读训读喵

　一般情况下，两个汉字以上组成的多音节词，读音读，单词中汉字独立出现的时候，读训读，例如，“中国の中で、シャンハイが一番赈やかな街です”一句中，“中国”是双音节词，读音读ちゅうごく，“中”是单音节词，读训读なか，“一番”是双音节词，读音读いちばん，“赈やか”当中只有一个汉字，所以读训读にぎやか，“街”单音节词，所以读训读まち。当然，这只是一般规律，也有例外，例如“恋人”虽然是双音节词，但却读训读こいびと。

　综上，掌握汉字的读音规律才是克服单词的王道!当大家有了一定的汉字积累后，即便遇到生词，也能正确地把读音“蒙”出来，比如N1词汇“共和”，我们知道共同是きょうどう、平和是へいわ，所以“共和”不难猜出来，应该读“きょうわ”

　此外，再向大家介绍几条音读的规律——

　① 在汉语中的同音字在日语当中也往往是同音的(音读)

　刚才已经介绍过了，因为日语的音读来源于我们的古汉语读音，所以很多在我们汉语中是相同的读音，在日语中往往也是一样的。比如“映画馆”里的“映”，“英语”里的“英”，“経営”里的“営”，汉语的拼音都是“ying"，而在日语中的发音也都是”えい“。不能说所有的日语汉字都是这样子的，但是的确有相当一部分的字存在着这么一种规律。大家只要掌握了这个规律，有的字哪怕是你第一次看到的，你也可以根据它的同音字来判断它的读音。

　② “ING”对长音，“IN”对ん

　在我们汉语中，英(ying) ,铃(ling ),名(ming)这些字的读音我们把它叫做后鼻音，而银(yin)，林(lin),民(min)这些字的读音我们把它叫做前鼻音。细心的同学往往可以发现，在汉语中的有“ing”这种后鼻音的字在日语中往往都是长音，英(えい)、铃(れい)、名(めい)。而在汉语中是“in”这种前鼻音的字在日语中的发音往往都带有一个“ん”音、银(ぎん)、林(りん)、民(みん)。利用这种规律，可以帮助你记忆这个字到底是不是长音，提高单词记忆的正确率。

　③ 巧判促音

　日语单词中还存在着这么一种潜在的规律，就是前面一个字的读音如果是以“つ”结尾的，而后面一个字的读音如果是以“さ”“た”“ぱ”行的假名开头的话，前面一个字里面的“つ”，往往就会变成促音。比如“雑志”这个单词里的“雑”应该念成“ざつ”，但是因为“志”的读音是“し”，是属于“さ”行的假名，所以前面的“ざつ”就变成了促音。同样的道理“発达”，原来“発”应该念成“はつ”，可是因为“达”念成“たつ”属于“た”的假名开头，所以前面一个字的音就也变成了促音了。

　是不是促音还有另外一个规律，就是如果前面一个字的读音是“く”结尾的，而后面一个字的读音如果是以“か”行假名开头的话，那么前面一个字的发音也要相应得变成促音。比如说“学校”，原来“学”应该念成“がく”，“校”念成“こう”，可是连在一起念的时候就变成了“がっこう”，有促音了。

　2音译外来词

　所谓“音译外来词”，顾名思义是基于发音引进的词汇。所以外来语的核心就是——“音”，我们要准确拼读音译外来词。首先要做的，就是准确的读出来。哪里有长音、哪里有促音、哪里有浊音，在读的时候就形成一个鲜明的听觉印象。拼写外来语也就变得so easy。

　3拟声拟态词

　拟声拟态词，是用语音直观表征事物状态的词，是日语中最生动最活泼的词，也是量大容混，让很多中高级学习者怨声载道的词。

　如何记忆拟声拟态词呢

　无论是拟声还是拟态，都突出一个“拟”，也就是借助声音给人的最直观感受去传达意思，比如“促音”就给人以‘干脆，爽朗’之感，所以あっさり表示“口味清淡或者断然”、きっぱり也表示“断然，干脆”。再比如ふ这个音，就给人一种“轻飘飘”的感觉，所以ふらふら表示“闲逛，无所事事”(脑补小沈阳pia~pia~地走)。所以敏锐捕捉发音给人的直观感受，是记忆拟声拟态词的关键。

　辅助技能

　1、重复

　以上是记忆各类单词的奥义和绝学。相信小伙伴们看到这里，记单词速度一定已经由2G网速升级到3G时代了。但是，还有小伙伴跟我说“老师，我对单词的记忆只有七秒”，这该肿么破!

　我们很难像各类记忆大师那样瞬间记忆，过目不忘。我们人脑每天要处理海量的信息，所以本身就有附带忘记的机制去“减负”。但是如何记住这些有用的信息呢答案只有一个，那就是——重复!

　下图是鼎鼎大名的艾宾浩斯记忆曲线，想必小伙伴们都听过。横坐标意思是“距离学习时的间隔时间”，纵坐标表示信息的存储率=(原始学习量-掌握学习量)÷原始学习量。右上侧的表格分别记录了学习完成时、学习后20分钟、1个小时、9个小时、1天、2天、6天和一个月，这些时候的信息存储率

　我们发现，这条曲线，变化最陡的，就是学习完第一天内，也就是说熊孩纸们当天学过的东西最爱忘!所以，我们要合理安排背单词的时间!建议小伙伴们在每天早上7-9点这个时间段背单词，把一组单词刷两轮用时15分钟左右即可。然后时间3-5小时，中午午休的时候再刷一遍，然后经过12+小时，晚上睡前再刷一遍。所以这样坚持下来，单词量突飞猛进，出任CEO，赢取白富美，走向人生巅峰也是指日可待!

　噢哈哈哈哈哈!(老师，我要是找不到白富美能把王老师嫁给我吗)

　2、联想

　下面再给大家介绍另外一个科学实验，分别让实验者对“诗”“散文”“无意义音节”进行记忆，信息存储率的衰减状况如下图：

　很多同学都会非常鸡冻地告诉老师说“老师，我就是最底下那条!”

　确实，假名组成的单词，对很多同学就是无意义音节的堆积，所以我们的记忆效率一定不高。但想必大家都有这样一种经历，那就是听歌的时候，我们好像没怎么刻意记歌词但是都意外的记住了，“你是我的，小呀小苹果，斟满美酒把你留下来，嘿!巴扎黑”，“是谁，在敲打我窗，是谁送你来到我身边~ 是他是他就是他，women的朋友，小哪吒”(老师，你特么给我严肃一点!)。咳咳，好吧。看来，这也是有科学依据的。音节加上了逻辑和含义，就变成了散文，散文加上了音韵和曲调，就变成了诗歌。这样一步一步，信息内部的相关性越强，信息的生动性越强，我们记忆起来也就越快!

　在创造词语的“联系”的过程中，大家也可以发挥自己的才(nao)智(dong)，去大胆的联想，比如咱们的王进33创造的脑洞记忆法——娘(むすめ)记成“暮思美”，一天到晚都想着怎么美，一个鲜活的女孩纸的形象就跃然纸上了。

　3、总结

　所谓横看成岭侧成峰，单词，就好比无数的珍珠，我们用不同的“线”，就能穿出不同的“链”。词汇总结的方法无非四种：按发音总结、按结构总结、按含义总结、按类或用途总结。

　下面老夫分别举例说一下他萌的应用方法：

　① 按发音总结：

　日语里的同音词可以说多到发指。比如“しかく”，写成汉字可以是“资格”“视覚”“四角”“刺客”“死角”等;再比如，“しんこう”这个假名组合，更是变态，写成汉字可以是“进行”“振兴”“侵攻”“信仰”“深厚”等七八十种。但是这里面有很多很生僻的含义比如“新港”“新讲”“真功”等等，这些在冲击N1的过程中就可以暂时忽略不计了~

　日语因为音素少，所以同音词炒鸡多，这些同音词在听力中出现，尤其会影响到大家的理解和反应速度，如何在语境下快速判断这个音究竟是什么意思，在不断的练习之余，多做同音词的总结，也是非常有必要的。

　②按结构总结：

　大家还记得上小学的时候，老师让我们总结过“AABB” 和“ABAB”类的词语吗，比如“清清楚楚”“隐隐约约”“马马虎虎”，再比如“研究研究”“商量商量”“收拾收拾”这些

　日语里，也有很多这种结构类似的词，例如ABAB类的拟声拟态词就特别多：きらきら　ぴかぴか　すやすや　いらいら　ぎりぎり等等，再比如三个假名带促音的：きっと　ぐっと　はっと ざっと等等。

　还有一些固定搭配，比如和“気”有关的，你能想到哪些“気にする”“気になる”“気がする”“気が付く”“気をつける”“気が早い”“気が长い”“気が短い”“気が重い”再比如到了N1的阶段还有～つ～つ的结构，比如：行きつ戻りつ　押しつ押されつ　持ちつ持たれつ等等

　这类总结多用于拟声拟态词和一些固定搭配，是各类考试中最爱考察到的，所以对于提高应试能力，至关重要。

　③按含义总结：

　比如，表示“美漂亮好看”的单词，你能想到有哪些呢

　绮丽　美しい就这两个吗那就图样图森破了，看看老夫的总结吧：

　绮丽、美しい、素敌(すてき)、しゃれている、かわいい、格好(かっこう)いい、美人(びじん)、别嫔(べっぴん)、イケメン、二枚目(にまいめ)、优美(ゆうび)、壮丽(そうれい)、容姿端丽(ようしたんれい)

　随着日语学习的不断深入，我们要有意识的建立这样的“词汇场”，把近义词进行归纳总结，这样我们的表达才会越来越丰富，避免一个词用到老的现象。

　④按类或用途总结：

　比如，你能想到的“动物”，有哪些

　いぬ　ねこ　とり　にわとり　かも　かもめ　うし　うま　ねずみ　へび　ゴリラ　チンパンジー　トラ　サル　昆虫　虫　さかな　くじら　くま　ぱんだ　きりん

　这就是典型的按事物的“类”来进行总结的方法。

　再比如，我们在亚马逊买买买的时候，能用到哪些词呢

　ネットショッピング　アカウント　注文する　届け先　氏名　配达　ネット决済 领収书　送料　値引き　バーゲン　支払う　返品する

　这就是根据用途进行的总结。

　像这样，把颜色，数字，水果，星座，器官等各类名词事物总结到一起，再把旅游用词，购物用词，餐饮用词、课堂用词等各类不同用途下的常用词汇总结到一起，你会发现你的词汇量会有质的提高，而且这样学到的词，活学活用，对于提高口语交际表达能力至关重要!

　综上，我们要先从3G时代跨入100M光纤，必须要真正了解日语词汇的特点，巧用各类方法，把日语融入我们的生活。从歌词、drama、动漫、日剧、**里去记单词，不但happy而且事半功倍，这样记住的才是最鲜活最准确的单词。只有让日语走进你的生活，让日语渗透到你衣食住行的方方面面，才能记住并熟练得运用更多的单词和词组吧。

;

问题一：日语翻译。颈椎病，腰间盘突出。 用日语怎么说。 颈椎病---けいついびょう（K椎攻）或ケイブセキツイショウ

腰间盘突出----椎间板ヘルニア（ついかんばんヘルニア）

问题二：请帮忙用日语翻译一下，谢谢！“脊椎疼 脊椎骨（せきついこつ）のxり（あたり）が痛（いた）く感（かん）じます。

背中全体（せなかぜんたい）が疲（つか)れている感（かん）じします。

见（み）ていただいてもよろしいですか？

出产後（しゅっさんご）いつも座（すわ）って授乳（じゅにゅう）してから、痛（いた）くなりました。

最近（さいきん）は少（すこ）し腰（こし）を曲（ま）がって家事（かじ）するだけでも痛（いた）く感（かん）じます。

何回（なんかい）ぐらいで直（なお）りそうでしょうか？

问题三：请教日语高人关于颈椎病的日语 颈椎病（けいついびょう）kei tui byou 不过我在日本看病的时候，也用ストレ`トネック，就是straight neck这个词。

问题四：你的颈椎不好翻译日文汉字怎么说 你的颈椎不好

あなたの首はよいことではありません

问题五：伸伸胳膊，活动活动颈椎日语怎么说 腕を伸ばしながら、K椎を动かせる。

うでをのばしながら、けいついをうごかせる。

u de wo no ba si nagara, kei tui wo u go kaseru

问题六：うつ筋 脊柱起立筋 翻译~ 日语里没有称作“うつ筋”的肌肉。单独拿出“うつ”（郁）则是“抑郁症”的意思。

“脊柱起立筋”汉语叫竖脊肌（erector spinae muscle)。竖脊肌在背部脊柱两侧，从骶髂部延伸到颈部，也有一部分延伸到颅骨。每侧竖脊肌从外向内分为三部，即：髂肋肌(Iliocostalis muscle)，最长肌(Longissimus muscle)，棘肌(Spinalis muscle)

问题七：翻译日语 挂5分5分是最好的一个人的痛苦时间3卑鄙一波未平冲击2 5的杀伤力准备可能是一个字符串的事情。只要你可以把他的脖子，带，绳，周围的电线，我不介意什么。然而，要选择那些适合你的脖子轻轻地可能。足够支持的重量约100kg塑料绳包装的百货公司。如果是这样的一些的切削力，如电线，它可能切断颈部。OK甚至坐下来，把一个字符串，它是良好的，除非这样一个脆弱的薄树分支的任何地方。的一些例子中学的第一年，男孩被挂在货架上的一个钉子钉的五个方面。不过，也有很多可以说，能不能找到适合将一个字符串拘留设施，特别是医院的地方，那就是我。然而，即使是那些没有挂不能把一个字符串的位置高于他的臀部和腿部的高度，除非在地板上，它是足以死。这也是理论上是可行的，很多人，我挂在床的医院。在解释理论认为，扼杀的情况下，我会继续介绍的差异时忌用。在前者的情况下，死亡的原因往往是窒息引起的气道的阻塞，在后者的情况下，去大脑血液被切断，因为在许多情况下，大脑成为氧缺乏的状态。有两种类型的血液输送到大脑的动脉。我要去椎动脉，颈动脉和椎骨端的保护。如果绞杀不会被阻止，这是在骨保护以及阻止颈动脉的椎动脉。当挂，都被挡在同一时间以角度颈部开了过来，从斜上方，但它停止的血液供应到大脑在瞬间。所不同的是尸体扼杀了很多熟悉的，如果你的尸体，颈部的血液供应是由于椎动脉的持续面对的是紫色的颈静脉泵出血液从大脑扭转，因为它被封锁的拥塞碲，在的情况下的悬虽然没有看到，但大多数拥塞。现在，您已经看到了这么远，将返回的问题，现在就挂的高度。当挂，35千克，颈动脉被阻塞在以后的揣动脉血压，如果人的166千克170mmHg。如果在何种程度上的腿是弯曲的膝盖在地板上，约20％的体重身体总重量的70％-80％，甚至膝盖在地板上采取的颈部的重量。例如，如果被绞死的人的重量60千克与地板到膝盖，所施加的力的颈部在12千克颈动脉完全阻塞，当然，椎动脉尚未完全阻断由于没有大脑的血流量在几个小时内，数相比，爱马仕的阶段，如果简单地扼杀了，但这也。永无止境的尝试的范围内，这样的延迟是有点淡淡的。换句话说，约有20％的体重，施加的力的脖子，即使你有一个像样的角度在脖子上，和它可能死了，你说。，作为东西到是知道其他的，选择一个位置，是不是发现在人类身上，但当然，你不希望到可以看到由父母和朋友一具尸体，如果父母知道要我选择的位置远离学校路和下班回家，身份你知道的时候，已经在警方或医院的。经过浮脚后脖子上的一根绳子梯子，你怎么知道的？意识减退尽快挂，停止不动，以及尝试移动手和脚，根据法医科学家的研究，在这个过程没有任何痛苦，但已经很清楚，这是在医学界是常识就成了。此外，颈部关节脱臼，挂的势头，心脏骤停的时刻，我邀请呼吸骤停。一些反对一些学者分为几个阶段，详细的研究，但本研究进一步，我不能让我将不得不采取。作为第一步，头是热的第一家台联，有耳鸣。的光，眼睛和闪闪发光的姬如脚和意识逐渐变得沉重，心中已渐行渐远。这是在此期间，约1分钟。头热，耳鸣，感受发光的眼睛后，立即处以绞刑，已经减弱了意识，并在同一时间似乎相当。可能会出现抽搐整个身体，意识丧失后，进入第二阶段。在大多数情况下，在水中游泳的手过肩等，是腿部运动，如步行。一次和所有的肌肉，手和脚被吊的论证，然后拉和伸展的整个身体渔船发生惊厥对这个说，为这是事情的整个身体抽搐，如Twitter，但是，认为是那些谁是现在有可能的候选人。1分30秒，在人的情况下，它会 勃起精机是为什么在这里也有在此期间，约1分钟。在第三个阶段是假死，大量泄漏的尿液或 中的状态，眼球弹出，并停>>

さば saba

〈动〉鲐鱼táiyú,青花鱼qīnghuāyú,鲐巴鱼táibāyú,油胴鱼yóudòngyú

秋さば／秋天的青花鱼

しめさば／醋浸青花鱼

さばのみそ煮／酱煮青花鱼

さばを読む 在数量上捣鬼dǎoguǐ;打马虎眼『方』

[缔め鲭] しめさば simesaba

〈料理〉醋腌青花鱼cùyān qīnghuāyú

さんま sannma

〈动〉秋刀鱼qiūdāoyú

[尻尾] しっぽ siqpo

（1）〔动物の〕尾巴wěiba

尻尾を立てる／竖shù尾巴; 翘qiào尾巴

尻尾を垂れる／搭拉dāla尾巴

尻尾を巻いて逃げる／夹起jiāqǐ尾巴跑开;〔比喩的に〕打退堂鼓tuìtánggǔ溜开liūkāi

犬は主人を见ると盛んに尻尾を振った／狗一看到主人,就不停地摇尾巴

（2）〔细长いもの〕尾状物wěizhuàngwù

たくあんの尻尾／咸萝卜梢儿

（3）〔顺位の〕末尾mòwěi,末端mòduān

いちばん尻尾だ／在最后; 落在最后

尻尾を出す 露出lòuchū马脚

あんなことをしていてよく尻尾を出さないものだ／搞那种勾当gòudàng,竟然还没露出马脚来

しまいに尻尾を出すだろう／终究会露出狐狸húli尾巴来

尻尾をつかむ 抓住狐狸尾巴;抓住┏把柄bǎbǐng〔小辫儿〕

なかなかやつの尻尾がつかめない／总抓不住他的┏尾巴〔把柄〕

尻尾を振る 阿谀ēyú;奉承

彼もこの条件ならきっと尻尾を振ってついてくるよ／有了这个条件他一定会乖乖地跟着走

尻尾を巻く 失败逃走

彼は尻尾を巻いて逃げるような人间じゃない／他决不是那种遇事溜之大吉的人

日语：腰挂け

-

假名：こしかけ

-

罗马字：koshikake

-

中文：椅背