从表达的角度,赏析"衡阳雁去无留意"一句

渔家傲 秋思

范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

赏析

提到范仲淹，人们很容易想到他那篇有名的《岳阳楼记》，而很少记起他的词作；同样，因为文章，人们大多认他作文官，而很少当他为武将。——这首词，可以弥补这种认识的不足。

宋康定元年（1040）至庆历三年(1043)间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵”。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他身处军中的感怀之作。

上片写景，描写的自然是塞下的秋景。一个“异”字，统领全部景物的特点：秋来早往南飞的大雁，风吼马啸夹杂着号角的边声，重山峻岭里升起的长烟，西沉落日中闭门的孤城……作者用近乎白描的手法，描摹出一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图。特别是词中的“长烟落日”，很自然地使人想起王维《使至塞上》中的名句：“大漠孤烟直，长河落日圆”。——边塞，虽则经过了历史长河的淘洗，但在古诗人的笔下，却依然留有相同的印迹。

下片抒情，抒发的是边关将士的愁情。端着一杯浑浊的酒，想起远在万里之外的家乡，可是边患没有平息，那能谈得到归去？再加上满眼的白霜遍地、盈耳的羌笛声碎，又叫人如何能够入睡？将士们只能是愁白了乌发，流下了浊泪。在这里，作者将直抒胸臆和借景抒情相结合，抒发出边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。

综观全词，词的意境开阔苍凉，形象生动鲜明，反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景，表达了作者自己和戍边将士们的内心真实感情，读起来真切感人。

万里而来的候鸟，不过衡山的回雁峰，今年又避开人群往北方飞去。春雁瞻客而上，人向南行，春雁北飞，好像有心而为。在云层里，雁侣相呼，未曾独宿。将帛书系于雁足以传音信不过是无稽之谈，如今愁寂不堪，若能回归故里，定当像伯夷、叔齐那样采薇而食。

《归雁·其一》

唐·杜甫

万里衡阳雁，今年又北归。

双双瞻客上，一一背人飞。

云里相呼疾，沙边自宿稀。

系书元浪语，愁寂故山薇。

赏析

杜甫离开四川后，在外漂泊了两年多，其中以《归雁》为题的古诗写了四首。其中《归雁二首》表现了作者对衡阳雁北飞寄予无限牵挂。归是主题，雁是道具，诗人通过对大雁的描写，抒发了自己难以排遣的愁绪乡思。

关于归雁的古诗

1、《归雁》

唐·杜甫

东来万里客，乱定几年归

肠断江城雁，高高向北飞!

2、《归雁二首·其二》

欲雪违胡地，先花别楚云。

却过清渭影，高起洞庭群。

塞北春阴暮，江南日色曛。

伤弓流落羽，行断不堪闻。

都是指衡阳的回雁峰，但是表达的情感不同。

《渔家傲 秋思》是借雁去衡阳回雁蜂的典故，来反映人在塞外的思归之情。《月夜忆舍弟》是在安史之乱中，杜甫颠沛流离，备尝艰苦，既怀家愁，又忧国难，真是感慨万端。稍一触动，千头万绪便一齐从笔底流出，所以把常见的怀乡思亲的题材写得如此凄楚哀感，沉郁顿挫。

《月夜忆舍弟》诗由望月转入抒情，过渡十分自然。月光常会引人遐想，更容易勾起思乡之念。诗人今遭逢离乱，又在这清冷的月夜，更是别有一番滋味在心头。

在他的绵绵愁思中夹杂着生离死别的焦虑不安，语气也分外沉痛。“有弟皆分散，无家问死生”，上句说弟兄离散，天各一方；下句说家已不存，生死难卜，写得伤心折肠，感人至深。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。

范仲淹《渔家傲》一词开篇塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。一句极力渲染边塞秋季风景的独异，上片写景，描写的自然是塞下的秋景。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。从视觉听觉等方面表现了边塞地区的萧条寂寥。

解析：

范仲淹的《渔家傲》变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。

范仲淹守边时，作《渔家傲》歌数阕，皆以“塞下秋来”为首句，颇述边镇之劳苦，欧阳修尝称为“穷塞主”之词云云。现仅存一首。起句“塞下秋来风景异”，“塞下”点明了延州的所区域。

这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓范仲淹对宋王朝重内轻外政策的不满。

1 关于写雁的诗句

关于写雁的诗句 1 关于写雁 的诗句

：征蓬出汉塞，归雁入胡天。

——王维《使至塞上》长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。——李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》乡书何处达？归雁洛阳边。

——王湾《次北固山下》塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。——范仲淹《渔家傲》西风烈，长空雁叫霜晨月。

霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。——毛泽东《忆秦娥娄山关》雨霁鸡栖早，风高雁阵斜——陆游《幽居》风翻白浪花千片，雁点青天字一行。

—— 白居易《江楼晚眺景物鲜奇》今年寒到江乡早，未及中秋见雁飞。—— 陆游在《夜归》月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。—— 卢纶的《塞下曲》千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

—— 高适《别董大》胡雁度日边，风雪迷河洲—— 李白《千里思》天山漠漠长飞雪，来雁遥传沙塞寒。——贺朝《从军行》芦酒烧蓬媛，霜鸿捻箭看。

黄河古城道，秋雪白漫漫。—— 李廓《送振武将军》洞庭一夜无穷雁，不待天明向北飞。

—— 李益《春夜闻笛》秋雁多夜飞，前群后孤来。——梅尧臣《秋雁》无可奈何花落去，似曾相识雁归来。

——晏殊《浣溪纱》春恨词。

2 有关雁的诗句 全诗

有关“雁”的诗句或诗有：

1 孤雁不饮啄，飞鸣声念群。— —杜甫《孤雁》

2 淮南秋雨夜，高斋闻雁来。— —韦应物《闻雁》

3 旅雁向南飞，风雨群初失。— —朱敦儒《卜算子·旅雁向南飞》

4 万里人南去，三春雁北飞。— —韦承庆《南中咏雁诗》

5 雁帖寒云次第，向南犹自怨归迟。— —纳兰性德《于中好·雁帖寒云次第飞》

6 人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。— —吴文英《夜游宫·人去西楼雁杳》

1、杜甫《孤雁》

7 原诗如下：

孤雁不饮啄，飞鸣声念群。

谁怜一片影，相失万重云？

望尽似犹见，哀多如更闻。

野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。

8 译文：

一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。

雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁？

放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。

野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。

2、韦应物《闻雁》

9 原诗如下：

故园渺何处，归思方悠哉。

淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

10 译文：

故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。

淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。

3、朱敦儒《卜算子·旅雁向南飞》

11 原诗如下：

旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。

鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。

12 译文：

远行的大雁向南飞翔，风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂，只好独宿于清冷的河中小洲。

沙鹞和白鹭苦于难以亲近，时刻担心被弓箭射杀。茫茫云海中找不到归宿，有谁来听鸿雁的声声哀号。

4、韦承庆《南中咏雁诗》

原诗如下：

万里人南去，三春雁北飞。

不知何岁月，得与尔同归？

译文 ：

我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，路途中看到三春时的大雁正朝北飞去。不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？

5、纳兰性德《于中好·雁帖寒云次第飞》

原诗如下：

雁帖寒云次第，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。

人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离。

译文：

秋风正浓，大雁迫不及待，匆促南飞，惟恐落后。而自己有家难回，犹白骑着瘦马，一年又一年，迤逦在古道之上，让西风扑面而来。

离人杳无踪迹，佳人愁思依依，再无心情寻芳弄草，整日待在深闺中，任凭月落乌啼。无聊之极，随手闲拂窗前月光，想起这月光也正落在离人身上。

6、吴文英《夜游宫·人去西楼雁杳》

13 原诗如下：

人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。

雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老。

14 译文：

人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。

秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？

3 关于写雁 的诗句

：征蓬出汉塞，归雁入胡天。——王维《使至塞上》

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。——李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》

乡书何处达？归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。——范仲淹《渔家傲》

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。——毛泽东《忆秦娥娄山关》

雨霁鸡栖早，风高雁阵斜——陆游《幽居》

风翻白浪花千片，雁点青天字一行。—— 白居易《江楼晚眺景物鲜奇》

今年寒到江乡早，未及中秋见雁飞。—— 陆游在《夜归》

月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。—— 卢纶的《塞下曲》

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。—— 高适《别董大》

胡雁度日边，风雪迷河洲—— 李白《千里思》

天山漠漠长飞雪，来雁遥传沙塞寒。——贺朝《从军行》

芦酒烧蓬媛，霜鸿捻箭看。黄河古城道，秋雪白漫漫。—— 李廓《送振武将军》

洞庭一夜无穷雁，不待天明向北飞。—— 李益《春夜闻笛》

秋雁多夜飞，前群后孤来。——梅尧臣《秋雁》

无可奈何花落去，似曾相识雁归来。——晏殊《浣溪纱》春恨词

4 有哪些描写雁的古诗

卢纶：塞下曲 月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 李商隐（霜月） 初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟 沈如筠（闺怨） 雁尽书难寄，愁多梦不成 愿随孤月影，流照伏波营 别董大 高适 千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。 摸鱼儿雁丘词（元好问） 太和五年乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者，云：今日获一雁杀之亦，其一脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死余因买得之，葬于汾水之上，累石为识，号曰雁丘，并做《雁丘词》 问世间情为何物，直教人生死相许？ 天南地北双飞客，老翅几回寒暑 欢乐趣，离别苦， 就中更有痴儿女，君应有语 渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？ 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨 天地妒，未信与， 莺儿燕子俱黄土，千秋万古 为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

5 有关雁的诗句

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟 --------- 李商隐（霜月） 云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼 --------李清照（一剪梅） 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明 ----------温庭筠（瑶瑟怨） 雁引愁心去，山衔好月来 ---------李白（与夏十二登岳阳楼）] 雁尽书难寄，愁多梦不成 愿随孤月影，流照伏波营 ---------沈如筠（闺怨） 云中谁寄锦书来 雁字回时月满西楼 --------李清照（一剪梅）。

6 两句描写雁的诗句

1《早雁》唐杜牧金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。

仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。

莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。2《归雁》唐钱起潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。3《鸿雁》先秦诗经鸿雁于飞，肃肃其羽。

之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。

鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。

虽则劬劳，其究安宅。鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。

维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。

4《官池春雁二首》唐杜甫自古稻粱多不足，至今鸂鶒乱为群。且休怅望看春水，更恐归飞隔暮云。

青春欲尽急还乡，紫塞宁论尚有霜。翅在云天终不远，力微矰缴绝须防。

5《鸣雁行》唐李白胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关。一一衔芦枝，南飞散落天地间，连行接翼往复还。

客居烟波寄湘吴，凌霜触雪毛体枯。畏逢矰缴惊相呼，闻弦虚坠良可吁。

君更弹射何为乎。6《扬州早雁》唐李益江上三千雁，年年过故宫。

可怜江上月，偏照断根蓬。7《官池春雁二首》唐杜甫自古稻粱多不足，至今鸂鶒乱为群。

且休怅望看春水，更恐归飞隔暮云。青春欲尽急还乡，紫塞宁论尚有霜。

翅在云天终不远，力微矰缴绝须防。8《杂曲歌辞·鸣雁行》唐韩愈嗷嗷鸣雁鸣且飞，穷秋南去春北归。

去寒就暖识所处，天长地阔栖息稀。风霜酸苦稻粱微，羽毛摧落身不肥。

徘徊反顾群侣违，哀鸣欲下洲渚非。江南水阔朝云多，草长沙软无网罗，闲飞静集鸣相和。

违忧怀息性匪他，凌风一举君谓何。9《二弟宰邑南海，见群雁南飞，因成咏以寄》唐张九龄鸿雁自北来，嗷嗷度烟景。

常怀稻粱惠，岂惮江山永。小大每相从，羽毛当自整。

双凫侣晨泛，独鹤参宵警。为我更南飞，因书至梅岭。

10《归雁》唐杜甫闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。

是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。

7 描写雁的诗句和成语各10句

诗句：唐·王维： 不见乡书传雁足，惟见新月吐蛾眉。

长风万里送秋雁，对此可以酣高 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意（范仲淹《渔家傲》）

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。（李清照《一剪梅》）

凭高目断，鸿雁来时，无限思量。（晏殊《诉衷情》）

从此信音稀，岭南无雁飞。（李师中《菩萨蛮》

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟 --------- 李商隐（霜月） 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明 ----------温庭筠（瑶瑟怨） 雁引愁心去，山衔好月来 -------李白（与夏十二登岳阳楼）]

谢宗可的《雁字》颇具待色： 芦花月底寄秋情，阵影南飞势不停。 一画写开湘水碧，半行草破楚天青。 云笺冷印虫书迹，烟墨浓模鸟篆形。 题尽子卿心事苦，断文无数落寒汀。

唐代诗人韩愈《鸣雁》也有“嗷嗷鸣雁鸣且飞，穷秋南去春北归”的诗句。

“鸿雁于飞，肃肃其羽。”（《小雅·鸿雁》）

成语 ： 沉鱼落雁。

雕心雁爪。

雁影分飞。

雁过拔毛。

鸿雁哀鸣。

雁塔题名。

鸣雁直木。

鱼尾雁行。

断雁孤鸿。

鹰拿雁捉。

谢谢采纳！

8 写雁的古诗句

雁引愁心去，山衔好月来 ---------李白（与夏十二登岳阳楼）] 雁尽书难寄，愁多梦不成 愿随孤月影，流照伏波营 ---------沈如筠（闺怨） 征蓬出汉塞，归雁入胡天。

——王维《使至塞上》 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。——李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 乡书何处达？归雁洛阳边。

——王湾《次北固山下》 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。——范仲淹《渔家傲》 西风烈，长空雁叫霜晨月。

霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。——毛泽东《忆秦娥娄山关》 雨霁鸡栖早，风高雁阵斜——陆游《幽居》 风翻白浪花千片，雁点青天字一行。

—— 白居易《江楼晚眺景物鲜奇》 今年寒到江乡早，未及中秋见雁飞。—— 陆游在《夜归》 月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。—— 卢纶的《塞下曲》 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

—— 高适《别董大》 胡雁度日边，风雪迷河洲—— 李白《千里思》 天山漠漠长飞雪，来雁遥传沙塞寒。——贺朝《从军行》 芦酒烧蓬媛，霜鸿捻箭看。

黄河古城道，秋雪白漫漫。—— 李廓《送振武将军》 洞庭一夜无穷雁，不待天明向北飞。

—— 李益《春夜闻笛》 秋雁多夜飞，前群后孤来。——梅尧臣《秋雁》 无可奈何花落去，似曾相识雁归来。

——晏殊《浣溪纱》春恨词。

渔家傲·秋思

[作者] 范仲淹   [朝代] 宋代

塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里。长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里。燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

标签: 思乡 爱国 秋天 边塞 宋词三百首 国中古诗 词 情感 季节 场景 其他

《渔家傲·秋思》译文

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。

喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。

《渔家傲·秋思》注释

(1)渔家傲：词牌名，双调六十二字，仄韵，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律谐婉。

(2)塞下秋来风景异：塞下，边界要塞之地，这里指西北边疆。风景异，指景物与江南一带不同。

(3)衡阳雁去：“雁去衡阳”的倒语，指大雁离开这里飞往衡阳。相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。

(4)边声：指各种带有边境特色的声响，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。

(5)角：古代军中的一种乐器。

(6)千嶂：像屏障一般的群山。

(7)长烟：荒漠上的烟。

(8)燕然未勒：指边患未平、功业未成。燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山；勒：刻石记功。据《后汉书·窦宪传》记载，汉和帝永元元年（89），东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。

(9)羌（qiāng）管：羌笛。出自古代西部羌族的一种乐器

《渔家傲·秋思》相关内容

创作背景作者：佚名　　宋康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招

《渔家傲·秋思》作者范仲淹简介

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家、教育家，世称“范文正公”。仁宗时，担任右司谏。景祐五年（1038年），在西夏李元昊的叛乱中，与韩琦共同担任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，协助夏竦平定叛乱。庆历三年（1043年）富弼、韩琦等人参与“庆历新政”。提出了“明黜陟、抑侥幸、精贡举”等十项改革建议。历时仅一年。后因为遭反对，被贬为地方官，辗转于邓州、杭州、青州，晚年知杭州期间，设立义庄，皇佑四年（1052年）病逝于徐州，諡文正。著有《范文正公文集》。

范仲淹的其它作品

○ 岳阳楼记

○ 苏幕遮·怀旧

○ 江上渔者

○ 御街行·秋日怀旧

○ 范仲淹更多作品

1、季节不同

古诗中燕是春天的信使，因此“新燕”是早春常见的意象。

如：唐·白居易《钱塘湖春行》“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。”

释义：几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

由于大雁入秋南徙，因此雁是秋景中经常出现的意象。

如：宋·范仲淹《渔家傲》“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。”

释义：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。

2、情感不同

燕在古诗中主要作为春天的标志，表现春光的美好，传达惜春之情或表现爱情的美好，传达思念情人之切。

如：宋·晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。”

释义：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。

雁在在古诗中主要表达作者的思念之情，如寄托诗人对故乡的思念，对友人的思念等。

如：唐·王维《使至塞上》“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”

释义：千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

3、延申意思不同

当燕读作“yān”时，通常做地名。雁无此用法。

如：唐·李贺《雁门太守行》“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。”

释义：秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

1，有使用“衡阳雁”典故。衡阳雁去是雁去衡阳的倒装，指大雁离开这里飞往衡阳。相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。这个典故的意思主要在于思归和传书。因此，它也常和“雁足传书”连在一起用。

2，该诗句出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》，全诗原文如下：

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

白话文释义：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。

扩展资料

这首词通过写边塞的战地风光，抒发了作者报国立功的英雄气概和壮志难酬，又借衡阳雁归的典故表达了自己思乡的情怀，同时也写出了边塞的艰苦生活。

上片着重写景。西北边疆气候寒冷，一到秋天，寒风萧瑟，满目荒凉，大雁此时奋翅南飞，毫无留恋之意。这里表面写的是雁，实在写人。即连大雁都不愿在这儿呆下去了，更何况人？表明了边塞战士的思乡归家之情，但是，边塞军人毕竟不是候鸟，他们却坚守在边塞，又抒发了爱国主义的英雄气概。

接下来写的是雁去后的情感，写边关战士们身负重任，防守危城，天长日久，难免起乡关之思。构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。