喜欢用普通话不能代表什么啊，只是各人习惯问题啊，有可能她觉得普通话表达得更好，或者普通话更好听！再有可能就是身边讲普通话的人多，一下子没有反应过来，所以跟你也讲！至于对你们的感情态度不能因为她喜欢讲普通话来判断，建议多接触多了解
下午到哪里去玩了？--午究里到喽搭去白相个撒？
上午我到学校里去找你的--上究里我到学堂里去寻你个
你们都是一个单位的吗？--你俚才是一个单位个啊？
什么时候请我们吃饭啊？--啥辰光请我俚吃饭撒？
这个女孩子很聪明的--伊个毛丫头蛮聪明个喏
那个男孩子个子真高--果个男老小长得高到则个
这个时候家里没人--伊个辰光窝里向呒不人个
我们在哪里见面？--倷伲来勒喽搭碰头？
他们骑自行车出去了--佗俚踏则脚踏车出去咧
这个星期你怎么安排？--伊个礼拜你呃有啥个安排？
那只烤红薯要卖多少钱？--果只烘山芋要卖几铜钱？
最后一只了，便宜点卖给你吧--阿么一只咧，便宜点卖给你吧
多少钱？--几乎钞票？
一元五毛钱--一块五角洋钱
能再便宜点吗？--呃好再便宜点咧撒？
好啊，一元钱拿去吧--好个喏，一块洋钱拿特去吧
要不要再买点别的东西吗？--呃要再买点别个么事咧？
再给我称两斤土豆吧--再搭我称两斤洋芋头吧
明白了吗？--呃清爽咧？
搞不明白--弄勿清爽
很早以前的事情忘掉了--寿娘头里个事情忘落咧
投五投六——没目标>愁头怪脑——没事瞎犯愁
>屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌
>F来塞哉——不行啦
>野野哗哗——没边没沿
>死样怪气——有气无力、装赖样
>盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”
>肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。
>要死快哉——要死啦！
>搞七捻三——瞎搞八搞
>策呢——口头禅，有点不屑一顾的意思
>系系特算哉——死了算了
>出趟——出的大场面
>花里巴啦——颜色很花
>肉滋滋——肉乎乎
>鸭连连——鸭
>鸡咕咕——鸡
>猪噜噜——猪
>牛哞哞——牛
>羊咩咩——羊
>发寒热——发烧
>敌卫——特地
>七力叠类——累死了
>萨体——什么事
>日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做
>困思懵懂——犯困
>白相——玩
>浑堂——澡堂
>插烂糊——敷衍了事
>夯八啷汤——一骨脑儿
>眯特歇——打个盹
>啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行
>铜钿——钱
>娘起来——骂人的话
>瞎七搭八——胡说八道
>草脚——菜鸟
>作内个老孽——罪过
>戆胚——傻瓜
>结棍——厉害
>屁招精——啥也没有
>磨头施哦——那个磨蹭劲啊
>七不牢三千——做事颠三倒四
>吹头怪脑——发痴
>小赤佬——小鬼
>昏特哉——昏头了
>F要舌割乱盘哉——别瞎讲了
>啊是要七生活哉——没事找抽呢？
>昏说乱话——胡说八道
>胡调——人云亦云、胡说八道
>小娘鱼——小女孩
>乃么豁特——这下糟了，完蛋
>贼特兮兮——鬼鬼祟祟或油腔滑调
>吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非
>蹲坑——大便
>萎在猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人
>蜡蜡黄——黄
>旭旭红——红
>碧碧绿——绿
>雪雪白 ——白
>霜霜青——青
>墨墨黑——黑
>冷势势——冷得缩头缩脑
>老嘎嘎——老三老四
>奥糟——脏兮兮或心里憋闷
>嘘头哗先——吹大牛
>SO拔嗦——莫明其妙
>缩胚——小气鬼
>门槛精——精明 ，会算钱
>黑踢嘛蹋——黑漆漆的看不太清楚
>钟生——畜生
>小巨丫头——丫头片子
>捂空——装腔作势
>有孔八只脚——差的很远
>高比高眼——装傻充愣
>老里巴早——很久以前
>木几几——不要做的事自己先去做了
>浪头斗类——耍阔
>来塞格——可以，好的
>温吞水——温水
>弥类——有时间还早的意思
>尼阻——恶心
>排皂——下流
>嚓呱啦新——崭新
>啊木林——傻瓜
>自色塞无——自说自话，不和别人商量，自作主张
>吃错点来——不像样，有“有没有搞错”的意思
>艰惧煞哉——表示有一点小事都要与人计较
>僧子要壶——迷迷糊糊
>拎否清——搞不清状况、不机灵
>青肚皮猢狲——形容没有脑子的人
>眼头木屑——呆头呆脑
>滴沥嗒啦——滴滴 嗒嗒
>汤吾子——一种于热水袋功效一样的取暖用品
>穷爷——本人（男）唉……。。很拽的自称语
>猪头三——不识好歹的人
>铁撒拉——铁栅门
>似体——事情
>卡嫩头——老牛啃嫩草
>赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）
>妄输妄——横下心来什么都不怕！
>窝面——屋顶
>灶无头——乡下的厨房
>阿无卵——骂人的
>来塞——能干，有能力，行 ，可以
>狗戳——狗生的（禽兽！多被用于形容男性）
>跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳
>皮头——被子
>擦家牌——总把自己家财产败坏的人
>心荡——好怕怕哦！
>眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）
>一卡（掐）一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵
>辣豁豁——有刺痛感，如太阳“辣豁豁”表示太阳光太厉害了，晒得人受不了
>卵气——不爽（多男用）
>戳气——不爽（多女用）
>烂泥塘——路上的泥水坑（平而面积大的）
>团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨=挖个坑埋了你）
>烂泥膜膜——泥人
>落雨——下雨
>笔立直——笔直
>连牵——象样
>差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质，说的就
是
>你！）
>哦哟歪！——感叹词，表惊讶
>真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&
>门樘子——门框，泛指门
>黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑
>黄卜拉季——**（多形容人面色发黄）
>批要——一定要
>咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动
>西呛——前段时间
>滴粒头——小的球形物
>哈翘——瞎捣乱
>搭错点——当然是说你神经搭错了
>吹子——疯子
>节卡——指甲
>与空八只脚——差得远哩！
>滴沥挖——滑得要死
>得令滚与——圆得要死
>留白相——开玩笑！嘿嘿~~~~
>血淋带滴——很惨！血淋淋的
>磨羊工——故意拖拉
>额拉个皮夹子——拣小便宜
>铜佃眼里七跟头——爱财如命
>新掴马桶三日响——虎头蛇 尾
>像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈（晕，怎么他就在隔壁？？）
>瞎七搭八——乱七八糟
>映特哉——有灯熄了或蜡烛灭了的意思
>外加——而且
>招牌头——有借光的意思
>拗（肉）痛——心痛（苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。被人敲
诈了
>晚饭可以这么讲：吾拗痛得了！）
>盐滓菜——小雪菜！oh ye!
>拍撒特内！——打死你 哦！！！
>阿哇/阿哇啦/啊噎哇/啊噎哇啦——好~~~~~痛~~~~~~~
>狗b倒灶——形容比较小气
>奶么卵——不好了！
>豁比——糟糕
>小敝撒——指小孩
>么字——东西
>短棺材——短命的
>4列头——屎
>864——屎（较稀）
>作骨头——撒娇 ，发脾气
>什锅头——贼人小偷
>老婆鸡——母鸡
>11路——步行
>两搡半——用手吃
>土巴拉几——老土
>来百脚——老不死
>眼摸摸——呆
>涩居话--说谎话
>贼骨牵牵——坐立不安，多动症
>青头巨——流氓小混混
>扣廊头——脑袋（人头，骷髅叫做“死人窟郎头”）
>眼乌珠——眼睛
>鼻头管——鼻子
>搞百叶节——乱搞（不是乱搞男女关系）
>阿爹——爷爷（这两个和普通话反的哦！）
>否切粥饭个——吃屎的，没脑子
>眯奇眼——小眼睛
>洋经浜——两种方言一起讲，又讲得很烂
>桥跟头——桥头
>卵气——不爽
>险险脚——差点
>簿萧萧——太薄了
>狼饮——冷饮
>荡马路——逛街
>相骂——吵架
>打相打——打架
>阴 go go——阴森森
>矮凳——除长凳外的木质凳子
>吃排头——挨领导批
>滚5哆恩妈个青膀一呀蛋——滚！（吼吼！苏州话好强！）
>塞吐水——唾沫
>边浪点——边上点
>钆闹猛——凑热闹
>钆朋友——谈恋爱
>脚节头——脚趾
>家子婆--老婆
>暖恩——女儿
>诈死——装腔作势
>早朗想——早上
>中郎想——中午
>夜快头——傍晚
>摸老太——（不是“摸老太太”哦！）形容做事情慢吞吞
>挫笔甲——在背后拆人台
>捏混/污空——表示没事瞎干
>内么完结——该死，完了！
1、东阳话中 出去玩 叫 抠嘻， 戏就是玩的意思，绝对的古文传统流承
2、东阳话中 虾 叫 花弓， 这是对中国象形文字最高理解
3、东阳话中 睡觉 叫 眠熟， 眠字用得真是太好了，啊，上帝
4、东阳话中 茄子 叫 落苏， 多美的名字，充满了诗意啊，相传还有一个一个典故，是与战国时期，吴王阖闾相关的父爱如山的故事
5、东阳话中 玉米 叫 六谷，新时代的人不知有几个人知道叫五谷是那五谷，所以六谷更没有人知道了
6、东阳话中 早上 叫 五更，这个就不用解释了吧
7、东阳话中 学校 叫 学堂/书堂
8、东阳话中 早饭 叫 五更饭
9、东阳话中 郊外 叫 田畈
10、东阳话中 吃饭 叫 食饭 吃叫食大家肯定能理解
11、东阳话中 烧饭 叫 烧食
12、东阳话中 明天 叫 明朝(zhao1) 今日有酒今朝醉，我想就是这个意思吧
13、出了很多汗——东阳话叫“汗出喷天”，可谓将“夸张”的修辞手法表现得妙极
东阳人说“太阳”-- “日头”
东阳人说“回家”-- “居扣”
东阳人说“起床”-- “爬起”
东阳人说“瞎子”-- “蛮昂”
东阳人说“傻瓜”-- “碍大”[呆陀]
东阳人说“女人”-- “耐角”[内家]
东阳人说“小孩”-- “细杆”
东阳人说“儿童”-- “麻头”[小毛头]\ 嘛头具
东阳人说“椅子”-- “高于”
东阳人说“勺子”-- “铜瓢”
东阳人说“青年”-- “后生”
东阳人说“妈妈”-- “姆/N妈”
东阳人说“奶奶”叫做阿摸
东阳人说“爸爸”-- “阿爸”
东阳人说“青蛙”-- “田鸡”
东阳人说“丝瓜”-- “天罗”
东阳人说“外面”-- “癌头”
东阳人说“厕所”-- “乌缸”
东阳人说“钞票”-- “洋钿”
东阳人说“友好”-- “讲的来”
东阳人说“你”-- “唔/N”
东阳人说“他们”-- “狗啦”
东阳人说“我们”-- “话啦”
东阳人说“做爱”-- “张果”
东阳“吃什么”--“食家西”；
东阳人说“知道”--“晓得”
东阳人说“嘴巴”-- “口子”
东阳人说“眼睛”-- “癌睁”
东阳人说“XXXXX”-- “拿拿/奶奶”
东阳人说“十三点”-- “妖六”
东阳人说“晒太阳”-- “哺日头”
东阳人说“流氓”-- “破脚”
东阳人说“恶人”-- “撑头”
东阳人说“早上”-- “天早五更”
东阳“阴阳怪气的人”--“阴官”；
东阳人说“脑子迟钝不怕倒霉之人”--“寿头”“猪头”
咸 叫 滋咪
我们 叫 娃那。
出去玩 叫 叩戏，
玉米 叫 要露\六谷
早上 叫 天早五更
会吃 叫 柴肚
不要脸的就叫 佛傲娘切
乔迁--居屋
无聊叫 无门件
秃子－特顶
穿鞋－却阿
偷情－腾农
缺德－佛切结\弗出息
哆嗦——6634
很好-----危险好
很漂亮-----危险象样
南瓜--金瓜
太贵--太巨
去干什么---扣甲歌
拉大便---放龌
拉小便---放嘘
吵架--争相冒
很多----富司
打人-----塞洒,
鬼迷心窍----句迷,
到哪里去-------逮满叩
伙伴-----伙袋\磐
盛洗锅水的---ao 斗（斗后加ng）
雨伞-----梁伞
火柴-----洋火
你要死了－－－－－N凹倒噢\哇
覆盆子---东阳话叫红玉或葛[尬]公\果
美丽-----象样
丑陋-----难目
乞丐-----讨饭佬
富豪-----财主
领导---冷逃，
腐败--无琶，
天晚--乌阴，
吻--泄子，
胡扯--口些头图
你这人--个鞠，，
麻雀--磨zei，
不知道，佛冷参[cen,e]/发[弗]晓得
饿了--肚饥
走路--立路
有矛盾---肚里歌思
讲故事--歌大史
报复--弄讼
不和--勿对
东阳话称“垃圾”为“了[喇]色/勒穑”，
你是哪里人？“N齐\地盲合农？
“胡说八道”叫“倚哝哇西/举东哗西”或“楞棍杠”（此“杠”无法准确表达，只能代之），在画水那边则叫“油口蜾”；
“吃饭了没有”就叫“噻过米”；
“吃什么”叫“噻家稀”；
“知道”叫“晓得（dei)”等等。等有空在杠。
捉迷藏——“幽埋”
冰棱-----东阳话叫棱塔或屋罗旋 和拉里噢和罗前
神经病---嘀侬
放屁----岔屁
锅巴---活[镬]代
小便桶---是浇
锄头---床[索]头
铁锹---扬西
姑姑---阿娘
竹竿---桌爬
游泳叫洗游
娶媳妇---讨老马[莫]
谈恋爱---讲老马[莫]
z脸盆---面桶
忘记---抹记
算计别人东阳话是"弄怂";
始作佣东阳话是”引头火线”．
恶心东阳话是”腻心”，
晚饭吃过没东阳话是”夜饭食过咪”
yo qio
佯 炝 形容人很嚣张
feng fo
坟 泛 大致是欠揍的意思
jin nei ya li kou hong men xie xi
巾 内 牙 里 扣 哦n 门 鞋 西
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）