原文：啊？怎么会这样，那如果咱们真的吵架的话，会不会1个月都不说话了。。这样的话，还是吵架吧， 俩个人都冷战。。太可怕了！
译文：어머,어떻게 이럴 수가 있어만약에 우리 진짜 싸우면 한 달동안 말을 하지 않을 거야진짜 이러면 우리 차라리 그냥 싸우자둘이 모두 냉전하자너무 무섭다!
韩语专业毕业的，现任韩语翻译，运用了韩剧中最标准的口语形式，希望对你有所帮助，谢谢！求采纳！
1흥정은 붙이고 싸움은 말리는 법이다 确实是谚语~
흥정: 거래 交易
看到双方交易，要帮人促成，看到别人吵架（打架）要劝架的意思，
在这里，붙이다—말리다 是反义词
흥정을 붙이다 这是固定搭配
助词“은”是条件助词
2 꺾다 直意是折，挫败，这里用的是延伸意，고집을 꺾다 是不再执拗的意思，也是固定搭配
3이익에 밀려서 ，也是延伸意，这里是“被挤掉”的意思，
翻译：翻看历史，弱小国家被强大国的利益挤掉，利益受损的情况不是没有的。
4，"처지"的意思是“处境”
남하고的意思是 다른 사람 하고
남:다른 사람
这样解释明白了吗？希望对你有帮助！
1在景说：“如果爱情和友情让你二者选一，你会怎么选择呢？”俊表答：“两者我都要，在我的字典里没有抛弃这个词。”在景说：“怎么办呢，连回答都跟我一样，叫我怎么不喜欢你呢？”
2智厚问俊表：“如果你爱的人因为你而辛苦，你能放她走吗？”俊表说：“不能，不能放开她，一定要紧紧抓住她，一定要让她幸福。”
3如果道歉有用的话，还要法律干嘛，又怎么会有警察呢？
4消失吧，还不快给我消失，没听见吗？
5给你三秒钟，3、2、1!
6到到底我哪里那么讨厌？哪里那么不称心呢？长得帅，个字又高，脑袋又聪明，又有钱，怎么会怎么会不喜欢具俊表呢？
7你以后不要在我不在的时候喝酒。
8如果F4是女人，宇彬前辈，你会跟谁结婚呢？不行，绝对不行，唯我独尊、四次元、卡茨诺瓦，要我跟他们生活一辈子，还不如去修道院当道士呢！
9姐姐最讨厌的男人类型是那种呢？俊表答道：“小气的男子，扭捏的男子，背后搞动作的男子”姐姐再问：“过分自大的男子呢？”俊表答：“小气的男子！”
10现在还来得及，只要一句话就好，说喜欢我，一句话就行了。
11你知不知你自己现在在做什么，现在可是堂堂的具俊表在求你！
12我为什么会喜欢上你呢，你刚刚已经踢走了最后一次机会，明天再怎么流眼泪也没有用了，我不会再保护你了。
13智厚啊，我为什么这么不安呢？总觉得她将会发生什么事情，我最害怕的是在她身处险境的时候，我有可能还不知道。
14傻瓜，白痴，IQ两位数的笨蛋，与其让他们动你一根头发，还不如我被他们打个半死。
15为什么你是星星，我是月亮呢？因为金丝草是永远无法逃离具俊表这颗星球的月亮。
16你每次都这样，我每次想真心地走进你的时候，你都会无动于衷地践踏我的真心。
17我很快就回来，老实等我，我爱你，金丝草。
18不是说生出来是男人，以后就会成为一个男人
输是无能的，躲避是窝囊的，逃跑是丢人的。
积累时间，战胜弱小的自己，才能真正成为一个男人。
还有个最重要的
19最不应该的相处，是像咸鱼一样的，因为越是想见，就会沾上更多的鱼腥味。最应该防备的相处，是像花朵一样的，花盛开的时候很喜欢儿一旦谢了就会被遗弃。最美丽的相处，是像手帕一样的，在辛苦的时候为你擦汗，在悲伤的时候，为你擦干眼泪。”
11791196 易正：尹智厚 你除了瑞贤还会爱上别人吗
智厚：我挺想试试
易正：什么 呀 也没什么难的啊 别过来 还不回去
众人：啊~~~~~~~~~~~（亲上了）
智厚：该我了 俊表 你爱的人 因你而痛苦 你可以放手吗
俊表：不会不会 不能 要抓住她 让她幸福
现在该我了吧 金丝草 马路边的的那个约定 还有效吗
丝草：无效 因为约定的人 听约定的人 都已经不存在了
(俊表)
现在 该我了吧 宇彬前辈 如果 F4是女的话 你想和谁结婚
（易正呛到）
宇彬：什么
佳乙：真挺好奇 会是谁
宇彬：没有 不可能 绝对不行！唯我独尊的 四次元的 加上冷血的艺术家（卡萨诺瓦） 要和他们生活一辈子 还不如把我送到修道院去呢
易正：什么！？
俊表：唯我独尊？
智厚：四次元？
易正：冷血的艺术家（卡萨诺瓦）？
宇彬：嘿（心想大家稳住）我说的可是实话啊 上一边去
（宇彬前辈 你啊 挨打是挨定了）
1果然肯花钱丑小鸭都能变白鹿
2晚起的鸟儿会早死
3难道南瓜接了藤就能成西瓜了吗
4如果对不起有用，那么要警察做什么？为什么还要有法律？？
5家庭也好，外貌也好，头脑也好，全部都是零分。但是，你是具俊表本少爷第一次认定的女人，资格满分！
6你什么时候见过本少爷很闲啊，我忙得连你33个小时没有给我打电话都不知道。（苏易正感慨：“做他的朋友真是丢人！”）
7"金丝草是什麽？我已经想不起来你3天又13个小时没有打电话的事`"
8被打的时候，要不管三七二十八先逃跑再说
9不知道你知不知道,我不是有多少仇就报多少的人,同等分量的报仇根本不解恨
10以后你不许在我不在的时候喝酒。
11只要你说一句喜欢我，我就愿意取消明天的比赛。骗我也好，说你喜欢我
12看着你被别人救起，还不如我被淹死。
13她是我人生第一个爱的人，到死也就只有这一个。
14与其因为害怕后悔而不做，做过再后悔一直是我的人生信条。
15当你错过最爱的那个人的时候，之后的一切都是无意义的重复。
16孩子们在自己喜欢的东西面前是不会犹豫的，因为他们知道，一旦错过了，就只能哭泣了——
17有时候眼睛看到的不都是事实有些东西要用信任才看得见。
18夏在景爱情和友情，如果让你二者选一，你会选什么？
具俊表：两者都要。在我的字典里，没有抛弃这个词！！
19具俊表：为什么不说你喜欢我的话呢，我都说了几次了。
金丝草：那种话一定要说出来吗？
具俊表：我想听……
金丝草：我喜欢你，喜欢到努力地想不喜欢你，想忘掉你，但是怎么努力却也做不到而发火的程度……
20表："你等别人的男朋友干什么!
21她不是“那丫头”。她是你儿子，我，这辈子爱上的第一个女人！
22机煮来吃了么这么早来人家家不会先打个电话
23画上两条杠，南瓜就能变成西瓜了吗？（这个爆笑）
24这双鞋本来也是给丝草的
可是只有这个
只有这个就让给我吧
我难道不应该有一个值得珍惜的回忆吗
-----在景(最不讨厌的情敌)
25的邂逅就如同是与鲜鱼的相遇,因为见得越多腥味越浓
最要小心的邂逅就如同是与花朵的相遇,当它开着的时候为她欢呼,但当花谢了就要扔掉它
最美好的邂逅就如同是与手帕的相遇,因为当他辛苦时为他擦拭汗水,当他悲伤时为他擦干眼泪
-----丝草(读的书中的话,让他想起智厚)
26,对不起,让你伤心了丝草,我爱你
27根据欲望而实现的,我和智厚都属于太没欲望的人吧
-----在景对智厚
28姐愿意,我永远是她的妹妹
-----丝草对在景
29-以前我就是想问你一件事
俊表--是什么
丝草--为什么会是我呢
我不漂亮,金钱、名誉,我什么都没有,为什么会喜欢我呢
俊表--因为我全都有了
丝草--什么
俊表--金钱、名誉,还有美貌我已经全都有了,我什么都不需要
金丝草只要做好金丝草就可以了
30 丝草,我不能放她走,比起只会让她痛苦的我来讲,也曾想过让她去你那可能会更好,虽然连想都不愿意想,但一定要那样的话,那个人只能是你,智厚,除了你别人都不行,我曾经考虑过,但还是不能给你
-----俊表对智厚
31俊表帮宇彬测游泳比赛，就是要退学那里俊表说：“你平时的势力不是这样的，我都比你游得快。”
《我的女孩》
裕邻：薛功灿知道，我说的话，全部都是谎言
裕邻和功灿的经典对白。功灿：珠裕玲知道，她说的谎言，我不会相信
裕邻：我原本是个谎话精，但是自从爱上薛功灿，让我不再会说谎话
功灿：我从来没说过谎话，但是自从爱上周幼琳(珠裕玲），让我时常说谎话
裕邻：可是当我越是真实的表达我的感情，就只会让薛功灿就感到越为难
功灿：我因为说不了谎话而敞开了心，却让周幼琳(珠裕玲)伤得更痛
裕邻：现在，我想用谎言守护薛功灿
功灿：就装做被欺骗，想暂时离开，不想让她伤痛
裕邻：我的爱情,没有半点虚假
珠裕邻——
1 不要对我这么好……要是我真的喜欢上你了怎么办？
2 我的心也撑着了么
3 我把这颗星星给薛功灿好吗？星星掉下去的话你会接住吗？
4 我太喜欢薛功灿了，所以不能做他的妹妹了……
5 看来爱情是不能撒谎的……
6 辣也不说辣……疼也不说疼……喜欢也说不喜欢……这样就行了～
7 薛功灿，撒谎很辛苦吧？
8 向来在喜欢的人身边，别的什么也看不到，什么也听不到……只想着对方。 薛功灿是完全看不到我的。
9 薛功灿对不起……我喜欢你，所以真的对不起……
10 中了我的谎言的毒啦！
11 要踩着白线走才会灵哦……像这样……砰！
12 待在徐正宇的身边……就不能好好地看着薛功灿了
13 下雪的话，我的雪人也许会想起我哦～
14 往高处走的话，郁闷的心情就会消失哦～
15 下次如果再辛苦得想要逃跑的话，不要跑太远，就去高处吧～
16 我打算只爱世宗大王一个了～
17 像姨母说的，你（徐正雨）的女人都集合在一起的话，可以开奥运会了吧。那么我就是韩国选手喽？大韩民国，jajanjajanja～？
18 不要想假妹妹，想一想真的周幼琳好么？
19 这是什么东西，像薛功灿似的前后不分、话也不说～！
20 不能睁开眼睛哦……要死死地撑住……不要让谎言被识破，不要让真心被看穿～
21 现在只要上了这级台阶，我就是真的公主了耶……人生扭转……
22 不行！珠裕邻……不能在薛功灿面前哭！！绝对不能哭～
23 我就……这么好吗？
24 辛苦的时候也要笑啊～
25 都要跟我一起逃跑了，还能看不出来么……
26 那么……我们可以相爱了？？
27 让我看看薛功灿吧……绝对不会哭出来的……就让我最后看他一眼再走吧……
28 撑住……珠裕邻～要撑住啊……可以撑住吧……再见，薛功灿……
29 从现在开始，下雪天不再是我的生日了～
30 (看着星星）不……现在不是星星了……
31 我不会逃跑的……现在已经没有想逃跑的迫切心情了～
32 我的心已经死了……不知道薛功灿怎样，我的爱已经结束了……所以，请不要再来了～
33 还有什么期待啊……2年前不就已经结束了么……不是活得好好的么……就这样继续熬过去，就好了
34 不想再撒谎了……不想再这样了……
35 薛功灿，你是傻瓜吗？连这样的谎话都相信，是啊，所以才会总被我这样的骗子骗得团团转！
36 我的爱情不是谎言
37 别让谎言揭穿……别让真情流露……
38 现在，我停止撒谎……I love you！
39坏透了!
40您会万福的！
41真是……有够可恶的！
42真是丢脸死了！
薛功灿——
1 下雪的日子是珠裕邻的生日，我不会忘记。
2 （手机关上）放开她。
（手机打开）不放开她。
（手机关上）必须要放开她。
（手机打开）不能放开她。
（手机关上）可以放开她。
舍不得……放开她……
3 在我身边的时候，不要一个人难过
4 过去的两年对你来说，或许是为了回来而努力的时间，可对我而言，是为了放走你所需的时间
5 和你一样，我也是拼命地努力了……就这样，经过两年把你忘了
6 撒了谎还面不改色，真是越来越像某人了……真的中毒了吗？
7 一辈子，做我的妹妹吧……！
8 下雪的话就麻烦了……下雪的话就会有个必须要我去照顾的人
9 周幼琳你总是让我觉得惭愧，让我生气，让我伤脑筋，我真的……要疯了！
10 金世萱最闪光的瞬间 是在球场上……
11 世萱啊……我不能爱你了，对不起……
12 把珠裕邻当作妹妹，我也感觉很累！每天都好几百次，感觉都要疯了！
13 结果我……会连你在受苦也看不见的……
14 珠裕邻……你能永远待在我身边吗？
15 虽然我很残忍，现在把你从我身边推开……却是我能为你做的最后一件事……
16 雪……不会停……
17 说下雪的时候就要想着她的是谁啊
18 就算再辛苦……也绝对不会放手～
19 是因为对不起才这样的……因为抱歉……
20 下次想去哪里的话……一定要一起去哦～
21 是，金世萱，我是疯了，但是我一辈子都不想恢复正常，恐怕到死都没有办法，因为，我已经疯狂到，在我的眼里，只有周幼琳……
22 我又让你一个人难过了？
23 没错我是疯了！因为，我已经疯狂到眼里只有周幼琳！
24 要是离开就好了……我也一起离开就好了……
25 可以相信我、等着我么
26 不管是谁的面前，拜托出现就好……只怕她一个人在哪里受苦，我很担心～
27 对已经过去的往事 不要回忆，也不要去想……
28 珠裕邻对我来说，不是过去~！
29 珠裕邻，你在开玩笑吗？……珠裕邻，你随便吧……我现在决不会放你走……
30 珠裕邻 ……真的想把我甩掉啊……真要甩？……
31 你想让我怎么办……提也不让我提……“对不起”也是，“过得怎么样”也是，“我想你”也是，都不给我机会说我只能这样缠着你。
32 就像奇迹一样我找到了幼琳……所以，我要到她那里去！
33 我会去找周幼琳的……！如果你没有藏起来……
34 如果你还在等着……无论如何，我都会去找周幼琳的！所以 “不再放你走”这话对我来说不是过去的事～
35 现在开始我可以只看着周幼琳一个人了……所以能不能只看着我……只相信我……只跟着我？
36 不要说了……不要再说谎了……你的心会被你的谎言伤得更痛……
37 珠裕邻……你怎么在这里？……不能被揭穿啊……
徐政宇——
1 把我给你，拿走吧～
2 如果爱上的话，会痛的～
3 珠裕邻……你到底该怎么办啊……
4 相爱的人，突然很不幸地被对方遗忘，至少要一直等待到对方清醒过来为止才能离开，那才叫爱情，不是吗？
5 既然为了别的男人哭泣，就不该在我面前展现你的美丽
6 好吧，偶尔回头看看吧……我就在这里
7 珠裕邻……你还在期待什么？
8 功灿……我非常喜欢裕邻，所以不想她回到原位，求你抓住她，因为裕邻是你妹妹啊……
9 （看着隐藏眼泪的裕邻……）好像要喜欢了……好像哭着哭着就喜欢上了～
10 珠裕邻，你来我身边吧……你心累的时候我都给你挡着……躲到我这里吧……
11 就像辣也不说辣那样，爱也可以装作不爱吗？
12 也是啊，选像我这样的人作孙女婿 绰绰有余，我本来不就是不错的人嘛～
13 你不是说爱也要忍着吗？那么伤心当然也要忍着啊
14 你和我开始吧……？
15 你真的……一次也没有注意过我吗……
16 现在你们的谎言永远也不会结束了……
17 不是说人的心努力也可以的吗……现在开始
18 我说过会把我的一切都送给你……
19 周幼琳！不要让心被冻僵……
20 我找到你就行了……不论你在世界的哪个角落，我都能找到你
21 没有关系，我是真心的……
22 你也好，功灿也好，爷爷也好，在心碎而感到痛苦之前，我愿意守护你们。
23 这里看起来会一直下着雪吧……但是那也是假的啊……
24 你也会心累的……要我帮你吗？我陪着你好吗？
25 我也知道这对你很残忍……但是我也无可奈何
26 真的，我已经放弃她了……现在我能为她做的最后一件事……我现在……会轻松地去做，她也是,功灿那小子也是……
27 我会带你逃走……
28 薛功灿，不管发生什么事情，绝对不能松开裕邻的手啊……
29 如果松开了她的手，那我就会去抓住她……所以，千万不要松手啊……
30 既然变得像羽毛一样轻，就应该像羽毛那样轻松地飞走啊……
31 也会试着拒绝你的……对你没有什么期待了。
32 记得我说过的话吗？如果先抓住机会，决不会把她让给你……！
33 珠裕邻……你在哪里我都会去找你！
34 趁功灿不在的这期间，想让你失职一次。那小子现在不在这里，这次说不定她的眼里能有我……
35 徐正雨……你真可笑！
36 我也预料到了……很累吧？坚持住……你这好运的家伙！
37 眼泪流出来之前就先笑了……现在还是这样……
38到此为止吧……
39 如果就那样放弃的话……连机会也没有的我的爱……会变得很可笑，至少得说，是输给了伟大的爱情，那才会有面子不是吗？所以，不要放弃伟大的爱情……
40 既然你有喜欢的人了，又为什么要让我喜欢上你
41 不过这次，一定是韩国队选手获胜……
42 看来花花公子的罪名永远也洗不掉喽！
43 徐正雨……! 希望破灭了……
44爷爷，请守护他们两个的爱情。
金世萱——
1 原本我以为我是输给了一个名叫珠裕邻的女孩，没想到我是输给了伟大的爱情。（眼里含泪）
2 当初是你让我爱上了你，现在是你将我推向地狱。
3 在谎言的枷锁里，一辈子不要恢复正常，好好地活下去。
《宫》
1对星星来说，有它自己的时间，就像人有人自己的时间一样。如同书上所说，大部分行星都有返回到原来位置的公转周期。人也有一定的周期——2500万年。从现在起，过2500万年，会重新经历我们现在所经历的事情，重新遇见以前相遇过的人。——信（15集）
2那是我的真心话，出生在这世界上不是身为皇太子，而是作为一个男人对一个女人的初次告白，你却肆意践踏。不知何时，你不经我的允许进入我的心里，然后动摇我，将我的隐藏的内心全部掏出，仿佛心脏出了故障，每一天都会猜测你，想见你一面，傻傻的发着笑。如同白痴一样，把我变成这样的白痴后，你居然提出了离婚，背叛我心的人，不是我而是你，这点你要清楚记得。——信（21集）
3无论何时何地，只要你需要我，我希望你能依赖我。——律（16集）
4人心毕竟不是纸张，随便折叠展开，况且，抛弃埋藏在心底的人，与他人共欢，我无法做到。——律（22集）
5她可以让我微笑，只要看到她，就像傻瓜一样，我的心，我的脸都会笑起来，虽然很疼，但我很幸福。——律（22集）
6从某天开始，一个叫申彩静的女孩，一点点敲碎我的心灵，闯了进来，接着我的心便敞开了，忘记曾经被封闭过。——律（14集）
7您说过，不按自己心愿所发展的就是姻缘，按照自己的心可以把姻缘放弃掉，但是，如果只因这个姻缘继续活着，那这种姻缘不是选择，而是命运……——律（22集）
8这世上若有抓住不放的姻缘，也既有不得不放的姻缘，而且，更会有一开始就没有意义的姻缘，我和太子妃我认为属于最后一种。——律（24集）
9我所希望是那么渺小，希望即使是个穷农夫，也能看见你阳光般的微笑，看来对我来说，那都是种奢望吧，打从一开始，一切就不属于我。
10彩静：律君，如果，过了2500万年后你再见到我，那时就逃跑吧。就算真的遇见我，也要装做不相识，直接走掉，我也会那么做。
律：为什么要那么做？（眼含热泪）
彩静：我虽然此时离开信君身边，2500万年后，却依然会喜欢信君。
律：那么那时我也仍会等你。——（22集）
11镜中的我，跟我截然相反却又如出一辙，无法操心和平静镜中的我，我好心疼。
12没有你，我会活下去吗？结论是没有你应该也可以活下去的……但是应该会非常想念……会空虚。——信对彩静
13如果有天堂，你想过它是什么样子吗？我想，天国的环境中，最重要的就是树，包围在绿荫的地方，充满爱与和平。
14罗密欧 你的爱为何那么轻浮，那么善变——闵孝琳对信
15要显露自尊心要彻底一些，要乞求于别人也要彻底一些。
16最为宽广的天空总是在你身后。——信（8集）
17即使说过数千遍“我爱你”,但始终一句分手就能离开这就是爱情。——闵孝琳对信（9集）
18为了纪念从你笨拙的脑袋里，冒出不错的文字，我们去看真正的太阳，怎么样？——信对彩静（16集）
19不管以后发生什么事，都要相信我,听从于我 ,还有一点 ，不管听到什么话,没我的允许,都不许伤心。——信（23集）
20我们真正的结婚吧。不是跟着大人们给我们定的婚姻，我现在对想一生在一起的女人，带着我全部的真心来求婚。——信（24集）
21直到现在，我都没有那样求过一个人，也没有像今天那样卑屈过更没有像今天那样悲惨过。我明明白白叮嘱过你，今天千万不要…以后一定看情况让你如愿。虽然有点害怕…可我还是相信了你。结果你还是开启了你那张轻薄的嘴，彻彻底底地践踏了我对你的请求。…你完全没有考虑我的心情。——信（21集）
22如果走到你身边，我怕我会抓住你不放手，说不定今生今世，都会要求你在这里等我。——信（24集）
23因为开始的时候讨厌过你。一个陌生的女孩搅进我的人生…听你说话，我的人生都像是假的。我曾经认为是真实的一切东西，你让我一瞬间感到都是假的。不过，偶尔也让我产生这样的想法，我没有你还能活下去吗？下结论的话，没有你活是能活下去。人不管怎样，都得适应给定的环境。没有你，我也活了19年，即使你消失了，也会马上适应吧。不过，心里肯定会想念你，因为你，感到厌烦，吵完架又和好的所有时间，现在好像已经习惯了。如果经常做的事，突然不做了心里就感到空虚一样。——信对彩静
24比想象的弱了点。真正的高手，不会与根本不是对手的人开战。——信对徐华英
25你不是适合我的人，无法让我久久凝望你的脸，因为你对我而言，是闪闪发光的人。是你让我看透了世间百态。——信对彩京
26最初以为她会没关系，可似乎并非如此。她天生不能够当玩偶…对我而言郁闷又累人的事，但彩静都会觉得神奇有趣，依我看来，不是她适应宫廷，而是宫廷适应她，所以就不能成为玩偶了吧。——信对姐姐（11集）
27如果你是太子妃，我们两个不会吵架，会过得很好的，可能会白头偕老。因为我们太相似了。有一天彩静问我，梦想是什么？听到这个问题，我脑子里突然“砰”的一声，从未有人问我得梦想，我也未曾想过。不管怎样，我得未来是早已预定的。不管我的梦想是什么，都不会改变。但是听到她的问题以后，突然间，我也想拥有梦想。…孝琳，不要对我抱有希望，我不能给你任何东西。在泰国我送你到机场，是我给你的最后礼物，以后不会再发生这种事情了。——信对孝琳（12集）
28我爱她，非常爱她！ 我们的婚礼没有任何政治性、约定性目的。要是依据那样的目的结婚的话，当初就会迎娶商界或政界的名门闺秀为妃宫。圣祖陛下和妃宫过世的祖父定下了我们的婚事。常言道君无戏言。国民的约定与君主的约定不同。对我们而言，那就像晴天霹雳的命令一样，我们无法接受那样的现实，便开始极力反驳，就如报道上所说，那时我已跟心仪的女友求了婚。可是最终我们决定结婚。决定这桩婚事的是我们两个人。世上有些是无法用一般常识解释，我身边发生的事就是其中之一，我很感激那些事，另外，更加感谢做出更为艰难决定的妃宫。一个平凡无奇的女子，来到无亲无故的宫中，需要承受的孤单与痛苦，请你们设想一下，作为一个，迈一步也得百般思量，层层侍奉的皇太子妃，成为我夫人的这个少女，虽然不够强韧、不够狠心、常常含泪度日，却又强忍哭泣，拼命微笑着的这个少女，我爱上了她！请各位看看她的内心，虽然还不尽完美，虽然还很嫩幼，这个竭力与自我命运抗争各位的皇太子妃，从她身上各位会感受到爱。最后所剩下的，只是希望大家能原谅我们！——信（21集）
29只要有你在，我就可以呼吸。如果那么难坚持要不要一起离开？只要你愿意，我可以抛弃一切。只要你愿意，能令你舒适的话，我随时做好了彻底离开的准备——律对彩静（15集）
30她首先是我妻子，其次才是皇太子妃---信对闵孝琳
31信：有时候想放你走，可有时候，死也不想放你。所以，在我的心想放你走之前，白头偕老也不错。
《宫》中皇室剧照彩京：为什么？又是怕无聊？
信：不是，因为跟你在一起我很快乐。
32我受委屈也无所谓，信总是一个人承受着一切，所以我不想让他一个人。——彩静
33难道你看不到我吗？为何看不到这个为你痛心的我？——律（16集）
34信：上车之前就抓着我的手不要放。
彩静（心想）：我能抓住他的手到何时呢？——（19集）
35彩静：对不起，真的对不起，我再也不提离婚了，也不再提出宫了。我之所以能在宫里喘息，都是因为信君，所以，想要留在你身边。
信：按照现在的状况，我可能被废掉皇太子之位，那么
彩静：我爱的不是皇太子，是你。
信：什么？你刚才说什么？
彩静：说我爱你。看我如此心痛的样子，似乎真的爱上你了。
信：留在我身边的话，也许我会折断你的翅膀。
彩静：我不在乎，只要你对我说“请留在我身边”就好。
信：（沉默）请留在我身边，不要走，不要留下我一个人。——（23集）
36信：听好我说的话。
彩静：怎么了？
信：无论以后发生什么事，都要听我、信我。
彩静：知道了，不过出什么事了？
信：还有一样，无论听到什么，没我许可都不许伤心难过，答应我。
彩静：我答应你。没有信君的许可，我不会伤心难过。——（23集）
37只要能令你微笑，我会一直守在你身边，不要忘记——律对彩静（10集）
38不要再生病了，你疼，我也会疼——律对彩静（11集）
39虽然很傻，不过送走你后才知道，在我心里，你的存在有多么重要。——孝琳对信（17集）
40并非朋友，而是作为男人一定想要对你说。谢谢你出现在我面前，成为我命运的一部分！——律对彩静（18集）
41总有一天，伤痛也会成为回忆。——孝琳对彩静（20集）
42机场，朋友给出国留学的孝琳送行，对着镜头，孝琳：结果还不是这样 不知道当初为什么会那么好胜。（吸一口气） 祝福我即将展开的崭新人生吧！
孝琳：我终于知道，放开手中的一切，才可以抓起另外的。不过我，却没放开双手就想去抓另外的，才会抓不住。现在要放开手中的李信，在那个位置，盛满闵孝琳的梦想。
信：是啊，走好吧，孝琳。
孝琳：再见，我的王子大人！——孝琳与信（20集）
43律：皇奶奶，我把心丢了，所以不再空洞，也无法掏空了。
皇奶奶：虽然现在痛苦，无法言语地心疼着，事过境迁，也会随风消散的。
律：真的可以吗？
皇奶奶：嗯（点头）。19岁的年纪，如果得不到爱情，一定会感觉生不如死。但是大君会拥有29岁的人生，还会有39岁的人生啊。（皇奶奶搂起即将痛哭的律）皇奶奶：律，有这么一首诗“我在你眼中见到泪水流出，所以我懂得人生偶尔会疲惫，哭泣也并不是件坏事” 出自：韩国诗人 柳时华 诗集《如果当时知道此时知道的》中《当你认为我没在注视着你》）——（23集）
44如果无法拥有，每次的思念都会变成煎熬，我也只能傻傻地哭泣——律对着镜子（23集）
45如果现在不来看你，就好像无法呼吸一样。我想你，就算看着你，依然会想念你。——信对彩静（23集）
46虽然疼痛，却幸福过，已经足够了。——律推着母亲轮椅出宫内心旁白（24集）
47律和你不一样，至少他对我很坦诚，可你对我从不坦诚，如果不坦诚，两颗心无法靠近，就像你和我。——彩静对信（18集）
48男人把初恋藏在心里，女人把初恋藏在记忆里。（徐华英对孝琳）
《我叫金三顺》
第一集
1记得那段岁月,当我还是世界的主人翁,我就像漫步在云端,感觉轻飘飘的连喉咙都会颤抖,我喜欢这种感觉,好像爱情已经满到喉咙,发出了悦耳的声响曾经有个男人带给我这种幸福,却又夺走了现在我之所以哭泣,并不是因为失去了他爱情,曾经那么火热,却又不留痕迹地消失,令人难以置信所有哭泣,了解到爱情根本算不了什么所以我才哭泣,心痛爱情的无力感所以我才哭泣
去爱吧,就像不曾受过一次伤一样跳舞吧,就像没有人欣赏一样唱歌吧,就像没有任何人聆听一样干活吧,就像不需要钱一样生活吧,就像今天是末日一样 说实话,我也想这样,假装不曾受过一次伤害,真想认真地爱一次,可结局却成了这样,我真想改改这文章:不想受伤害的话,就不要去爱
第三集
以前我不知道,当时他对我的承诺是多么荒唐,要是没有那些承诺的话,我现在会好受一点吗即使明知道是个谎言,却还想被他骗的自己,讨厌这样的我,看着他无心的眼神,却还在留恋的我,讨厌这样的我,讨厌这样自责的我失去爱好像就失去自信心一样
第四集
三顺:人都会以自己的方式去了解对方,以自己的方式去了解,去拼凑,所以到最后都不知道他是什么样的人了
振轩：所以别太恨那个人，他只是忠实地按照自身化学反应采取行动而已。
三顺：你在为那小子辩护吗？
振轩：比起他我更不了解你，
三顺：我怎么了？
振轩：如此体会到爱是多么可笑而无足轻重的东西。怎么这么轻易就又对爱有所期待了？
三顺：我怎么轻易爱上别人了？我没谈过一次轻轻松松的恋爱，开始时也是做好充分的考虑，完结的时候也是一样。不管激素是漫溢还是干涸。我是真心地去努力的，真心的。
有一天,身子问心,我要是痛了,医生会给我治,你痛了,谁来给你治啊于是心说,我只能自己给自己治也许就因为这样,每人都有一个治疗增加心中伤痛的方法喝酒,唱歌,发火,或哭或笑,跟朋友诉苦去旅行,跑马拉松最差的一种方式是逃避这种心痛我的治疗方法是,像这样快到清晨的时候,烤蛋糕和饼干爸爸突然离我而去的时候,火一般的恋爱结束的时候,受到侮辱的时候,都会在凌晨到工作室做蛋糕用那时的香味安慰自己世上还有比这更甜美的治疗法吗
第六集
（英子和店里其他女店员聚会时）我们遇不到好男人的理由:第一,好男人都张得丑第二,帅男人人又不好第三,又帅又好的男人都结婚了第四,又帅又好又没结婚的男人没能力第五,又帅又好又没结婚又有钱的男人对我们没兴趣第六,又帅又好又没结婚又有钱又对我们感兴趣的男人都是花花公子第七,又帅又好又没结婚又有钱对我们感兴趣还不花心的男人是同性恋第八````我去一下洗手间第十,长得帅人又好,未婚,有钱对我们有兴趣不是花花公子的异性恋者,我们先接近他们也会对我们失去兴趣的这样的人,哪里出问题了呢肯定是有点问题这就是现实
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）