对外汉语教材中离合词的分布及看法

　 摘要 ：本文通过进行对外汉语教材中”离合词”穷尽式的搜集,分析对外汉语教材中存在的优点和不足,并提出相关建议,以期“离合词”在教材中的分布更为合理。

　 关键词： 教材　离合词分布　看法

　离合词是现代汉语中一个特殊的语法现象，而且有相当数量的离合词是出现频率较高的常用词，如“见面、游泳、睡觉、跳舞”等。这类词的特点是语素间的结合不紧密，中间可以插入其他成分，能扩展，在使用时可离可合。因其表现形态复杂多样，因此在对外汉语教学中就成了难点。多少年来，在汉语教材及教学中，离合词一直未被纳入主要语法教学的内容。词语部分中，离合词常以词的形式出现，而在教学过程中，教师也不太可能对常用的离合词逐一进行讲解和举例说明，便常以词的形式举例说明其一般的使用形式，而对其离析状态则多采取回避态度。同时，“离合词的变式虽然多种多样，但没有一本词典的词条是以其变式出现的，而都是以不扩展的形式出现。”[1]留学生也很难通过查询工具书自学到相关内容，缺乏有效的指导，造成了留学生使用语句上的偏误，给留学生学习汉语带来一定的困难。因此，汉语离合词的教学应引起学界的重视，以便更有效地做好对外汉语教学工作。

　一、教材中离合词的分布

　本人对杨寄洲主编的对外汉语综合课教材《汉语教程》(1——3册)(北京语言大学出版社)中的离合词进行了逐课的统计。三册共有离合词186个。具体分布如下：

　第一册生词表中：办公(bangong)11、开学16、打的20、走路20、回来21、抽烟22、毕业23、下车23、说话24、聊天儿25、上/下班25、爬山25、起床25、上车25、上课25、睡觉25、洗澡25、下课25、发烧26、报名(bao ming)26、跳舞28、看病28、请假28、听说28、开车28、停车28、游泳28、跑步29、不同30、来自31。

　课文中“离”的用法：

　26课《我打算请老师教京剧》“我喜欢听音乐。下课以后，听听音乐或者跟朋友聊聊天儿，觉得很愉快。”

　28课《我想学太极拳》“老师，玛丽让我给她请个假。她今天有点儿不舒服，头痛，发烧，可能感冒了。她要去医院看病，不能来上课。”

　30课《复习五》“那天在玛丽的生日晚会上，兰笛又唱歌又跳舞。她歌唱得不错，舞也跳得非常好。”

　第二册(上)生词表中：毕业31、出国31、开车31、跳舞32、下班33、打鱼35、散步35、失眠35、游泳35、结婚35、出汗36、划船36、排队36、散心36、照相36、抽烟38、避暑39、发财39、滑冰39、滑雪39、结婚39、离婚39、着急39、办事40、出土40、开会40、问好40、打针41、扎针41、住院41、说谎41、打工43、讲学43、堵车45、放大45、摔跤45、造成45。

　第二册(下)生词表中：超重46、救命46、打盹儿47、讲话48、出门49、打的49、担心51、放假51、抽烟52、戒烟52、上街52、受骗52、算卦52、弯腰53、难办53、生气53、点头54、劳驾55、喘气56、加油56、见面57、及格57、放心58、敬酒59、脸红60、

　课文中“离”的用法：

　32课《玛丽哭了》“今天晚上礼堂有舞会，我们一起去跳跳舞吧。玩玩儿就好了。”

　35课《我来中国两个多月了》“早上起得早，中午可以睡个觉。”“晚饭后我常常散一会儿步，有时候跟朋友聊一会儿天，然后就开始复习功课”

　36课《复习六》“休息了一会儿，我和罗兰一起在山上照了相。我照了七八张，罗兰照了十多张，照完相我们就下山了。”“爬爬山，划划船或者跟朋友一起来散散步，聊聊天。”

　39课《冬天快要到了》“很多人家都靠经营旅馆、饭店发了财。”《我姐姐下个月就要结婚了》“将来你也会这样吗结了婚就不工作了”

　40课《快上来吧，要开车了》“我爱人还在楼下等我，我们要出去办点儿事。”

　41课《我听过钢琴协奏曲，<黄河>》“我还住过一次院呢，”47课《会议中心的`门开着呢》“里面正开着会吗”

　52课《我的腿被自行车撞伤了》 “因为在山上抽烟，又被公园罚了五十块钱，你说倒霉不倒霉”

　54课《复习九》“他点点头。”

　56课《山这么高，你爬得上去吗》“山本，我看你累得都喘不过气来了，还爬得动吗”“刚爬一会儿就出了一身汗”

　57课《我想起来了》“我茶和咖啡都喝不了，一喝就睡不着觉。”

　60课《复习十》“我在苏州见到了我从未见过面的外公。”

　语法注释：

　14页：“(四)跳跳舞 离合动词的重叠形式是‘AAB式’。例如：跳跳舞、唱唱歌、见见面”

　58页：“动词带宾语(或动词是离合词)时要重复动词，时量补语放在重复的动词后边，‘主语+V+O+V+(了)+时量补语’，如‘他游泳游了一个下午。’”

　60页：“(三)离合动词 离合动词是指一些动宾结构的双音动词，它们有词的特点，也有某种分离形式。例如：睡觉、考试、唱歌、跳舞、毕业、游泳、见面等。使用上述动词要注意：1、多数不能带宾语。2、时量补语和动量补语只能放在动宾结构之间。3、一些离合动词的重叠形式是：AAB式：游游泳、见见面、洗洗澡、跳跳舞等。”

　课后练习

　26页：“阅读：‘起了床就去医院了。大夫给我检查了一下，说我感冒了。给我打了一针，还开了一些药。他说，吃了药病就好了。’”

　第三册(上)生词表中：拼命61、离婚61、点头62、脸红62、让座儿、点头62、晕车62、没准儿63、顺路63、招手63、失学64、吹牛65、入迷65、赶集66、忍心67、死心67、吵架68、低声68、报仇69、出气69、辞职69、加班69、免费69、道谢70、救命70、松气70、发酸71、记事71、上坟71、受气71、有用71、发火72、道歉73、讨好73、走运73、入网74、升官74、出事75、打工75、懂事75、没脸75、陪读75、伤心75、听话75、投稿75、种地75、顶嘴77、流泪77、签名77、骨折78。

我的书包里有很多的书本，数学、语文、美术、英语、音乐等等，还有我最亲爱的 铅笔盒。

有一天，书本们吵架了。

数学书说：“我最重要，没有我任何人都不会计算数学题，还有可能吃了几个苹果都数不来！”

语文书抢着说：“那算什么，没有我，连个字都不认识，怎么看童话书？”

英语书不服气，说道：“没有我，英语学不会，还想出国！”

音乐书听了，哈哈大笑，说：“你们都没用，小朋友最喜欢就是我了，因为，我能让学生们唱、跳舞，放松心情！”

他们争吵着，互不相让。最后，都气得跑出了书包，藏了起来。 铅笔盒看到了这一切，心想：“我应该劝解他们，我们都是主人的重要学习工具。”于是，铅笔盒逐个找到了这些课本，请他们回到书包来。

后来，我知道了这一切，更加喜爱我的铅笔盒，也更加认真学习每一门课程了。

1 lean n 瘦肉,倾斜,弯曲; a 瘦的,贫乏的,歉收的; v 倚靠,倾斜,依赖

2 read 读,阅读,看懂,理解

3 happy a 快乐的,幸福的

4 apartment n 一套公寓房间

5 TV show 电视节目

6 sure a 确信,必然的,必定的; ad 当然,确实地,无疑地

7 wait n 等待,等候; v 等候,期待,延缓

8 stop n 停止,车站,滞留; v 停止,停止,制止

9 toy n 玩具,小玩意儿; a 供玩耍的; v 玩弄,戏弄,以自娱

10 shopping n 购物

11 mall n 商业街,购物商场

12 pool n 池,水塘,撞球

13 camera n 照相机

14 bird n 鸟

15 steve 史蒂夫(男名)

16 rain n 雨; v 下雨

17 windy a 有风的, 多风的

18 cloudy a 多云的

19 sunny a 阳光充足的,睛朗的,明媚的

20 snow n 雪; v 下雪

21 weather n 天气,气候,气象; 经历……而幸存

22 Moscow n 莫斯科(俄罗斯首都)

23 Boston n 波士顿(美国城市)

24 cook v 煮，烹调

25 study v&n 学习,研究; vi 读书; vt 细看,学习,研究

26 how's =how is

27 bad a 坏的

28 terrible a 可怕的,糟糕的

29 pretty a 漂亮的; ad 相当地

30 hot a 热的,热情的,辣的

31 cold adj冷的; n 感冒; v 冷(的)

32 cool a 凉的,凉快的,酷; ad 冷静地; n 凉快; v 使变凉

33 warm a 暖和的; v (使)变暖; vt (使)温暖

34 humid a 潮湿的

35 vacation n 假期,休假; vi 度假

36 lying lie的现在分词

37 beach n 海滩; v 拖(船)上岸; vt 使船冲上滩

38 group n 团体,组,团; v 聚合,成群; [计算机] 成组

39 beach volleyball 沙滩排球

40 surprised a 感到惊讶的; vbl 感到惊讶

41 heat n 热,热度,高潮; v 加热,激昂,加热

42 relaxed v 放松(缓和,松懈); a 松懈的

43 winter n 冬季,冬天

44 scarf n 围巾

45 everyone n 每个人; pron 每人,人人

46 man n 男人,人类,人; v 为配备人手

47 like a 相似的,同样的; v 喜欢,愿意,想; prep 像,如同

48 hair n 头发

49 curly a 卷曲的

50 straight a 直的,正直的,坦率的; ad 直接

51 tall a 高的

52 medium n 媒体,方法,媒介; a 适中的,中等的

53 height n 高度,高处

54 thin a 瘦的; ad 薄,细,瘦,稀薄(的); v (使)变薄; vi 变薄

55 heavy a 重的; ad 沉闷地

56 build v 建立,建筑

57 always ad 总是

58 captain n 船长; v 率领,指挥

59 team n 队,组; v 协同工作

60 popular a 大众的,流行的,有销路的

61 blonde a 金**或淡色的（指人头发）

62 good-looking a 好看的,漂亮的

63 bit n 一点儿,少量; n 钻头,马嚼子,辅币; n 位,比特(二进位制信息单位); v 控制

64 a little bit 一点儿，少许

65 joke Upng" n 笑话,玩笑; v 开玩笑

66 never ad 从不

67 stop n 停止,车站,滞留; v 停止,停止,制止

68 brown a 褐色的,棕色的; n 褐色,棕色; (姓)布朗

69 beard n 胡须

70 glasses n眼镜

71 look n 看,神色,样子,脸色; v 看,看,注视

72 remember v 记得,记忆

73 nobody n 无足轻重的人; prep 谁也不; pron 没有人

74 singer n 歌手

75 pop singer 流行歌手

76 now n 现在,此刻; ad 现在,立刻; conj 既然; =National Organization of Women 全国妇女组织

77 say v 说,讲

78 teeny a 极小的(微小的)

79 huge a 庞大的,巨大的

80 dreamer n 做梦的人,梦想者

81 wise a 明智的,有学问的,有智慧的,聪明的

82 pete n 皮特(Peter 的昵称)(m); n <美俚>保险箱,银箱

83 cathy n 凯茜

84 johnny n John 的昵称,男人,家伙

85 dean n 系主任

86 ruth n 露丝

87 gloria zhonggangxia n 地质远程倾斜声呐

88 how often 多久；多常

89 exercise n 练习,作业,运动; v 练习,运动,运用

90 skateboard n 溜冰板(一种装有滑轮的椭圆形滑板)

91 hardly ad 几乎不

92 ever ad 曾经,永远,究竟

93 shop n 商店; v 购物

94 once ad 一次,曾经; conj 一旦; n 一次

95 twice ad 两倍,两次; n 两次

96 time n 时间,期限,次数,乘; v 计时,定时,乘; n[计算机] DOS命令 : 显示并允许改变系统时间

97 surf n 海浪; vi 冲浪

98 Internet n 因特网

99 program n 节目,程序,计划; v 规划,拟计划,制作节目

100 high school (美)中学,(英)公立中等学校

101 most mEJst n 最多,最大; a 大多数的,几乎全部的,最多的; ad 最,最多,极其

102 no nEJ n 不,拒绝,否决票; a 没有,不是,绝非; ad 不

103 result rI5zQlt n 结果,成绩,答案; v 产生,起于,致使

104 active 5AktIv a 积极的,主动的

105 for fC: conj 因为; prep 给,为

106 as for prep 至于，关于

107 about E5baJt a 准备; ad 大约; prep 关于

108 junk dVQNk n 垃圾

109 junk food 没有营养的食品

110 milk mIlk n 奶,乳状物; v 挤乳,产乳

111 coffee 5kCfI n 咖啡

112 chip tFIp n 薄片,芯片; v 削,切,削成碎片

113 cola 5kEJlE n 可乐

114 chocolate 5tFCklEt n 巧克力

115 drink drINk n 饮料; v 喝,喝酒

116 health helW n 健康,卫生,保健

117 how many 多少

118 interviewer 5IntEvjU:E(r) n 会见者,面谈者,访问记者

119 habit 5hAbIt n 习惯

120 try traI n 尝试,试验; v 试,尝试

121 of course Ev5kC:s 当然

122 look after 照顾；照看

123 lifestyle 5laIfstaIl n 生活方式

124 grade greId n 年级; v (学校的)年级,成绩,分数,等级,级别; vt 分级,记成绩

125 better 5betE(r) a 较好的,更好的; ad 更好地

126 same seIm a 同样的; ad 同样地; pron 同样的人或事

127 as Az ad 同样地,像; prep 当做; conj 当之时,像一样,因为

128 different 5dIfrEnt a 不同的

129 difference 5dIfrEns n 不同,差异

130 unhealthy Qn5helWI a 不健康的

131 yuck jQk 讨厌

132 maybe 5meIbi: ad 大概,也许

133 although R:l5TEJ conj 尽管,虽然

134 for fC: conj 因为; prep 给,为

135 matter 5mAtE(r) n 事件,物质,原因; v 有关系

136 have hAv aux 已经,曾经; n 吃,从事,得到,雇用,享有,有,允许; v 有

137 cold kEJld adj冷的; n 感冒; v 冷(的)

138 have a cold 患感冒

139 stomachache 5stQmEkeIk n 胃痛; vi 肚子痛

140 score skC: n 得分,刻痕,二十;背景音乐; v 刻划,划线,得分

141 back bAk a 后面的; v 后退; ad 向后地; n后背,背脊

142 arm B:m n 手臂,袖子; v 武装,装备

143 ear IE(r) n 耳朵

144 eye aI n 眼睛; v 看,注视

145 foot fJt n 脚

146 hand hAnd n 手,掌握,协助; v 支持,交给

147 head hed n 头,头脑,领袖; v 为首,朝向,前进

148 leg leg n 腿

149 mouth maJW n 嘴,开口; v 装腔作势说话, 高声地说话

150 neck nek n 脖子,颈

151 nose nEJz n 鼻子,突出部分,嗅觉; v 嗅到

152 stomachache 5stQmEkeIk n 胃痛; vi 肚子痛

153 tooth tu:W n 牙齿

154 throat WrEJt n 喉咙

155 toothache 5tJWeIk n 牙痛

156 fever 5fi:vE(r) n 发烧,发热,热病

157 rest rest a 其余的; v&n 休息; vi 搁(在),休息; vt 使休息

158 honey 5hQnI a 蜂蜜似的; n 蜂蜜,宝贝

159 dentist 5dentIst n 牙科医生

160 should FEd;FJd conj 应该,将要

161 headache 5hedeIk n 头痛

162 shouldn't (=should not) 不应

163 ago E5gEJ ad 以前

164 so sEJ ad 如此,如是,如那样; conj 所以,因此,所以

165 illness 5IlnIs n 病,疾病

166 advice Ed5vaIs n 忠告,劝告

167 thirsty 5W\:stI a 口渴的

168 stress stres n 紧张,压力; v 强调,着重; vt 强调; n负载

169 be stressed out 紧张的,有压力的

170 crispy 5krIspI a 脆的

171 cereal 5sIErIEl a 谷类(的),谷物(的); n 谷类食物

172 cookie 5kJkI n 饼干

173 early 5\:lI ad&a 早

174 problem 5prCblEm a 成问题的; n 问题

175 way weI n 方法,道路,方向

176 traditional trI5dIFEnl a 传统的

177 believe bI5li:v v 认为,相信

178 balance 5bAlEns n 天平,平衡,差额; v 平衡

179 yin 中国的殷代, 阴

180 Yang n 杨, 阳

181 weak wi:k a 不充分的,淡薄的,弱的,虚弱的,无力的

182 Dangshen n(中药)党参

183 Huangqi (中药)黄芪

184 herb h\:b n 药草,香草

185 angry 5ANgrI a 生气的

186 tofu 5tEJfu: n 豆腐

187 medicine 5medsn n 药,医学

188 western 5westEn n 西方人,西部片,西部小说; a 西方的,西洋的,西部的

189 everybody 5evrIbCdI pron 每人,人人

190 get get v 得到,变成,获得,使得; [计算机] 得到

191 few fju: a 很少的,不多的,少数的; int 少数的; a 少数的

192 a few E5fju: (表示肯定)有些,几个

193 stay steI n 停留,停止,依靠; v 停留,留宿,制止

194 important Im5pR:tnt a 重要的

195 balanced 5bAlEnst a 均衡的,平衡的

196 diet 5daIEt n 日常饮食; v 照规定饮食

197 moment 5mEJmEnt n 片刻,瞬间；力矩

198 at the moment 此刻

199 late leIt a 迟的,晚的,已故的; ad 很晚,很迟,晚

200 until En5tIl prep&conj 直到为止

201 dear dIE(r) a 亲爱的; int 啊,哎呀; n 亲爱的人

202 host family 寄宿家庭

203 yesterday 5jestEdI n&ad 昨天

204 hear hIE(r) v 听到,听说,听取

205 take teIk v (took,taken) 拿,取; v 修(课程),花费,记录,认为,搭乘

206 subway 5sQbweI n 地铁

207 hey heI int 嗨

208 walk wR:k n 散步,步行; v 走路

209 train treIn n 火车,行列;长裙拖地部分; v 训练,教养

210 forty 5fR:tI num&a 四十; pron 四十(个,只)

211 fifty 5fIftI num 五十

212 sixty 5sIkstI 六十

213 seventy 5sevntI 七十

214 eighty 5eItI num&a 八十; pron 八十(个,只)

215 ninety 5naIntI num&n 九十

216 hundred 5hQndrEd n 百,百个东西; a 百,百个

217 minute 5mInIt a 微小的; n 分钟

218 take teIk v (took,taken) 拿,取; v 修(课程),花费,记录,认为,搭乘

219 by baI prep 被,经由,在之前

220 by bus 坐公共汽车

221 far fB:(r) ad&a 远的(地); n 远处

222 how far 多远(距离)

223 kilometer 5kIlEJ9mi:tE n =kilometre 公里

224 shower 5FaJE(r) n 阵雨,淋浴; v 淋浴,淋湿,下骤雨

225 quick kwIk a 快的,迅速的; ad 快,迅速地; n皮下（尤指指甲下）细嫩或敏感的肉；活肉

226 bicycle 5baIsIkl n 自行车; v 骑自行车

227 station 5steIFn n 车站,站,位置; v 安置,配置

228 early 5\:lI ad&a 早

229 mile maIl n 英里

230 transportation 9trAnspR:5teIFn n 运输,运输系统,运输工具

231 north nR:W a 北,北方(的); ad 向北方; n 北,北方

232 North America 北美洲

233 part pB:t n 部份,零件,角色; v 分开,分离,分配; ad 部份地,有几分

234 thing WIN n 东西,事情

235 other 5QTE(r) a 别的,其他的; pron 另一个人(或事)

236 depend dI5pend v 依靠,相信,信赖

237 depend on 依赖,依靠,凭借

238 river 5rIvE(r) n 江,河

239 boat bEJt n 船; v 划船

240 by boat 乘船

241 must mQst n 必须,未发酵葡萄汁,绝对必要的事物; conj 必须

242 more mR:(r) n 更多; a 多的,程度较大的,更大的; ad 多,更多,进一步; n[计算机] DOS命令 : 使DOS每次显示一屏信息, 以取代连续卷动

243 than TEn conj 比; prep 比(用于两者之间的比较)

244 means mi:nz n 方法,手段

245 car kB:(r) n 小汽车

246 ill Il a 坏的,有病的; ad 坏,不利地; n 不幸,祸害; v 生病

247 worry 5wQrI n 烦恼,忧虑,苦恼; v 使烦恼,焦虑,苦恼

248 look at 看，朝看

249 so sEJ ad 如此,如是,如那样; conj 所以,因此,所以

250 much mQtF a 许多的; ad 很,非常; pron&n 许多

251 did dId v 做; conj 是,要,做

252 went went v 去,过去,达

253 test test n 测试,试验; v 测试,试验,接受测验

254 What about ……呢 ……怎么样

255 stay steI n 停留,停止,依靠; v 停留,留宿,制止

256 practice 5prAktIs n 练习,实行,习惯; v 练习,实习,开业

257 regular verb 规则动词

258 irregular verb 不规则动词

259 was wCz;wEz prep (is,am的过去式) 是

260 mountain 5maJntIn n 山,山脉

261 geography dVI5CgrEfI n 地理

262 spend spend v (spent,spent) 花费,浪费,度过

263 week wi:k n 星期,周

264 No 5nQmbE(r) 拉丁语numero的缩写,第几

265 middle 5mIdl a 中等的,中间的; n 中间

266 middle school 中学

267 had hAd;hEd;Ed v 有,吃,使; vbl 有,吃,让; conj 有

268 saw sR: n 锯子; v see的过去式,看见,了解,会面

269 talk show 谈话节目

270 wrote rEut write的过去式

271 sat sAt v sit的过去式,过去分词,坐; vbl 坐

272 cat kAt n 猫,猫科动物; (CAT) 电子计算机横断层扫描

273 It is time to 该是…的时候了

274 wasn't wCznt prep 不是

275 anything 5enIWIN int 任何事

276 suggestion sE5dVestFEn n 建议

277 carol 5kArEl n 颂歌,欢乐的歌; v 欢唱

278 camp kAmp n 露营,帐棚; v 露营,扎营

279 summer camp 夏令营

280 museum mju:5zIEm n 博物馆

281 guide gaId n 引导者,指南,路标; v 指导,支配,管理

282 central 5sentrEl a 中心的,中央的

283 exam Ig5zAm n 考试

284 didn't 5dIdnt aux did not的缩写

285 rainy 5reInI a 多雨的,下雨的

286 fantastic fAn5tAstIk a 极好的,难以相信的,奇异的,幻想的

287 unfriendly 9Qn5frendlI ad 不友善地

288 awful 5R:fl a 可怕的,壮严的

289 delicious dI5lIFEs a 可口的,美味的

290 expensive Ik5spensIv a 昂贵的

291 crowded 5kraJdId a 拥挤的

292 cheap tFi:p a 便宜的; ad 便宜地

293 water 5wR:tE(r) n 水,雨水,海水; v 浇水,供水,注水

294 cry kraI n 叫声,哭声,大叫; v 哭,叫,喊

295 corner 5kR:nE(r) n 角落,转角,窘境; v 将…逼入困境,使陷入绝境,垄断; [计算机] 角点

296 made meId a 已制成的,成功的,创造的; v 做,使,安排; vbl 做,造成,安排

297 feel fi:l v 感觉,觉得,触摸

298 back bAk a 后面的; v 后退; ad 向后地; n后背,背脊

299 decide dI5saId v 决定,判决

300 the Great Wall 长城

301 the Palace Museum 故宫

302 Tian An Men 天安门

303 make meIk v 做,制造,使; n 牌子,型号

304 classmate 5klB:smeIt n 同班同学

305 discuss dI5skQs v 讨论

306 report rI5pR:t n 报告,报导,成绩单; v 报告,报导,记录

307 activity Ak5tIvEtI n 活动

308 sex seks n 性,性别,男性或女性

309 brad n 曲头钉

310 kevin 5kenIn n 凯文

311 nothing 5nQWIN ad 毫不; n 微不足道的人或事; pron 什么也没有

312 soap opera 肥皂剧

313 sitcom 5sItkRm n 情景喜剧

314 situation 9sItjJ5eIFn n 位置,形势,局面,处境,状况,职位

315 stand stAnd n 站立,停顿,楼台,货摊; v 站立,忍受,位于,坐落

316 mind maInd n 思想,主意,心意; v 介意,照顾,留心

317 king kIN n 国王

318 How about …怎么样？

319 host hEJst n 主机,主人,主持人,东道主; v主持,做东

320 culture 5kQltFE(r) n 文化,教养,种植

321 agree E5gri: v 同意,赞成,承认

322 sunglasses 5sQnglB:s n太阳眼镜,墨镜

323 belt belt n 带,腰带; v 用带系上; vt 系上腰带

324 wallet 5wClIt n 皮夹,钱包

325 key ring 钥匙链

326 by baI prep 被,经由,在之前

327 fashion 5fAFn n 流行,风尚,时样,时装; v 形成,造,作

328 show FEJ n 显示,表现,表演; v 表示,显现,展现

329 said sed v 说,讲; vbl 说,讲

330 article 5B:tIkl n 文章,物品,条款,冠词

331 put pJt v (put, put) 放,安置

332 cap kAp n 帽子,盖子; v 给戴帽,覆盖于…顶端

333 baseball cap 棒球帽

334 idea aI5dIE n 主意,想法,观念

335 colorful 5kQlEfJl a 华美的,富有色彩的,有趣的

336 word w\:d n 词,单词,消息,诺言; vt 用词语表达

337 jordan 5dVC:dn n 约旦,约旦河,尿壶

338 Taylor 5teIlE n 泰勒

339 rice raIs n 稻,饭,米

340 ms mIz 毫秒; 女士

341 hallway 5hC:lweI n 走廊,玄关

342 classroom 5klB:srJm n 教室

343 fight faIt n 打架,战斗,斗志; v 对抗,打架

344 rule ru:l n 惯例,规则,统治; v 裁定,统治,支配; vi 裁决,统治; vt 统治

345 outside 9aJt5saId ad 在外面; n&a 外部; prep 在外; pron 在外边

346 dining hall n餐厅

347 else els a 别的; ad 其他,另外

348 have to 不得不，必须

349 sports shoes 运动鞋

350 gym dVIm n 健身房,体育馆

351 wash wCF n 洗,洗濯;(美国西部)干河床; v 洗,洗涤,洗清

352 latter 5lAtE(r) a 后面的,后者的; pron&n 后者

353 children 5tFIldrEn n 孩子们(child的复数形式)

354 palace 5pAlIs n 宫殿

355 Children's Palace Fef 少年宫

356 loudly 5laJdlI ad大声地

357 alex n 三氧化二铝为主的耐火材料

358 Ameily 艾米丽（女名）