陈乔恩回应新剧配音争议，你觉得配音难吗？

陈乔恩他回应了自己新剧配音的正义，他直言表示自己确实配音经验并不是很足，所以没有给角色拉分，是一件很遗憾的事情。我认为配一个是一件比较难的事情，不是所有的人都能够配好音的。为什么这么说呢？

首先配音其实相当于就是要把剧中人物的台词全部都要和人物的演技和当时人物的活动场景联系起来，然后用应该有的情绪把台词给读出来，虽然在这个过程当中不需要配音演员们他们去背台词，但是其实他们在读整段台词的过程当中也就类似于像演员一样设身处地的处在环境当中，表演出演员们他们所要表达的内容，而且甚至可能还会更难，毕竟作为演员，他们在演的过程当中，如果情绪到位的话，会不自觉的把台词给念出来，但是配音员他们没有演的过程，但是这个情绪的表达能力必须得非常的强，尤其还得与演员的演技是贴合的，这个对于配音员来说就是一个巨大的挑战，他们需要和演员们做出一定的配合。

其次，对于配音演员来说，我认为最大的一个挑战难度就是情绪的感染。因为他们在配音的时候不仅仅是把剧中人物的台词读出来就够了，他们得契合当时人物的心理活动，包括当时人物的环境去设身处地的考虑，在那种情境之下，演员们该以什么样的一种情绪去读出台词。这种对于情绪的考验我认为才是最有难度的。尤其是在没有身体任何的暗示之下，就得结合语境自动的去把这种形式表达出来，当然是比较难的了，所以需要有专门的指导，对于情绪进引导，才能够配好一个人物的角色，那么他对于人物的理解也必须是到位的，所以配音演员很难。

白百何拍吵架戏15秒说了99个字，可以看出来白百合的台词功底是非常强的，而且要做到这样的一种情况，只有在之前要多去实践，包括去对台词的熟悉程度要比较高的是在去演戏的时候还要注重自己表情和语气的变化，台词功底对于一个演员来说是必不可少的，我们也可以看到很多演员，可能长相颜值是比较高的，但是一遇到台词说台词的时候就缺乏语气缺乏功底，其实这样是对自己的演技有很大的影响，那么下面就让我们一起来看一下吧。

1台词功底强。

一个演员一定要有一个好的台词功底，因为我们会发现，因为现在市场上会有很多配音演员，是导致很多演员不输中修炼自己的态度，恭帝其实这样是万万不可取的，因为如果自己台词功底更强，那么可以把自己变得更好，可能导演在选人的时候会更加具有优势，也可以看到台词功底强的演员，大多都是实力派演员，而且非常注重投入角色当中的情绪，也就是说情绪代入感是比较强的。而且现在观众在看电视剧或者是**的时候，往往希望听到演员的真实声音，因为如果是后期配上去的话，可能会有一些违和感，会让观众的观影体验不是很舒服。所以演员的台词功底很重要。

2刻苦练习。

之所以能够做到这个程度，已经是之前所积累的经验，以及在荧幕背后的刻苦努力而达到的成果，其实可以看到在拍戏的时候，一方面演员需要调动自己的情绪，无论是一些比较开心激动的戏份，还是一些比较悲伤沮丧的媳妇都需要演员投入很大的情绪，那么在这样的一个过程当中，也需要演员对台词有着明显的情绪感知。

总体而言，白百合是一位非常优秀的演员。

能听得懂就听原音，听不懂就听配音或看字幕。个人喜好问题。

其实能听懂大部分内容的人还是很多的，不懂的地方扫一眼字幕，基本不影响画面观看。

最主要问题是目前配音效果相当差（正版），演员普遍没有专业精神。

其实配音演员要求很高的，首先要完全看懂原声**，并加入自己的理解，揣摩，语气声调都要配合好当前场景。其次在设计对白时既要充分表达原意，还要能大致对上口型。一个**下来，工作量也是相当大的。

目前的现状是，配音演员**都没大看，照着发行商的脚本读一遍台词了事。很多地方感情语气都配错。

真正好的配音演员是有的，都是以前的老演员。中国在90年代之前很多**配音都很经典。

现在的非商业性质的网络广播剧都是这样。

一般是用SK等在线聊天工具进行对戏，找感觉。

或者自己用录音软件录自己的台词。

各位CV录好后统一交给后期处理。

感觉不对或者感觉角色很穿越的话都是会被PIA回重录的~

所以一般正剧出来的效果都是很不错的~

同期录音和后期合成的方法都有的 不过同期录音应该慢慢成为主流趋势 在国外**中一般都采用现场录音 当然环境音效背景音乐是要后期合成的 而国内的** 有很大部分都是后期配音的 尤其是当剧中有外语或者普通话不标准的演员存在时