猫儿献技文言文翻译

1 翻译文言文郭猫儿

扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技，他的儿子则精通戏术，名士、乡绅都很喜欢与之交往。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。 郭猫儿於是在宴席右侧摆设围屏数扇，不置灯烛，坐於屏后，主客也安静下来，等著表演开始。

就在这时，群鸡乱鸣，一如先前群狗乱吠。接著，少者之父过来敲门说：「天快亮了，还不起来杀猪去卖！」原来少者乃屠夫。少者挣扎著起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪呼食、嚼食、争食之声，其父烧水、进火、倒水声，此起彼落。没多久，少者捆来一头猪，那猪被缚时的嘶叫声，少者磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪退毛声，皆历历在耳，十分逼真。最后，做父亲的对少者说：「天已大亮，可以拿去卖了。」不一会，即听见肉上砧板声，有买猪头、猪内脏、猪肉的，也有讨价还价声、买卖双方数钱声。

正当热闹滚滚时，突然「啪！」地一声，四座俱寂，表演结束，郭猫儿也从屏风后面走出。

2 郭猫儿 文言文的翻译

郭猫儿（口技高手）

扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技，他的儿子则精通戏术，名士、乡绅都很喜欢与之交往。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。

郭猫儿於是在宴席右侧摆设围屏数扇，不置灯烛，坐於屏后，主客也安静下来，等著表演开始。一阵悄无声息后，突然，观众听见有两人於途中相遇，作揖行礼，互叙寒喧，其声似一老一少。接著，老者拉少者回家饮酒，掷琼（掷骰子）藏钩（一种将钩藏在手里让对方猜的游戏），极其融洽。后来少者表示已醉欲告辞，但老者不允，又力劝再饮数杯，少者方才踉跄而出，彼此谢别，老者闭门。

少者步履蹒跚走了二里许，终於醉倒路旁。这时有一人经过，被他绊了一下，扶起一看，原来是认识的人，於是半扶半掖地送他回家。然而街头栅门已闭，只得呼叫管栅门的起来开门。就在这时，一只狗跑来对他们汪汪叫，引得附近群狗乱吠，并且叫声越来越多--无论老狗、小狗、远方的狗、近处的狗、声音低沉的、声音宏亮的，皆同声而吠，一一可辨。过了许久，管栅门的终於出来，打开街头栅门放行。

两人来到少者住处时，送者不慎弄错位置，误敲江西人的家门，等发现，已经太迟，江西人早用方言破口大骂，惹得附近群狗又开始乱吠。少者之妻也被吵醒了，开门出来搀扶丈夫，送者郑重与之道别。妻子关门后，扶少者上床，但少者嚷著要喝茶，妻子只得去烹茶。不料茶烹好，少者已鼾声大作，鼻息如雷。妻子又气又恼，嘀嘀咕咕骂个不停，没多久也睡著了，二人鼾声如出二口。突然，夜半牛叫，少者起身大吐，同时喃喃呓语，向妻子要茶，继而呼呼大睡。等到妻子起来要上厕所，一穿鞋，方才发现鞋中尽是丈夫吐出的秽物，顿时怒骂不止，另换一双鞋穿好起身。

就在这时，群鸡乱鸣，一如先前群狗乱吠。接著，少者之父过来敲门说：「天快亮了，还不起来杀猪去卖！」原来少者乃屠夫。少者挣扎著起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪呼食、嚼食、争食之声，其父烧水、进火、倒水声，此起彼落。没多久，少者捆来一头猪，那猪被缚时的嘶叫声，少者磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪退毛声，皆历历在耳，十分逼真。最后，做父亲的对少者说：「天已大亮，可以拿去卖了。」不一会，即听见肉上砧板声，有买猪头、猪内脏、猪肉的，也有讨价还价声、买卖双方数钱声。

正当热闹滚滚时，突然「啪！」地一声，四座俱寂，表演结束，郭猫儿也从屏风后面走出。

3 《口技记》：扬州敦猫儿,善口技 到四座俱寂

扬州郭猫儿，善口技。庚申（清康熙19年），余在扬州，一友挟猫儿同至寓。比（及至）晚酒酣，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯烛，郭坐屏后，主客静听。

久之，无声。少之，群鸡乱鸣，其声之种种各别。俄闻父呼其子曰：“天将明，可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪，则闻群猪争食声，吃食声，其父烧汤声，进火倾水声。其子遂缚一猪，猪被缚声，磨刀声，杀猪声，出血声， 燖（xún，用沸水略烫）剥声，历历不爽也。父又谓子：“天已明，可卖矣。”闻肉上案声，即闻有卖肉数钱声，有买猪首者，有买腹脏者，有买肉者。正在纷纷争闻不已，砉（huā）然一声，四座俱寂。

（节选自《虞初续志？郭猫儿》）

翻译

扬州有个叫郭猫儿的，擅长表演口技。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。 郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇，不放置灯烛，坐於屏后，主客也安静下来，等著表演开始。

很长时间没有声音，过了一会儿（同《口技》中“少顷”），很多只鸡（被惊吓得）乱叫，种种不同的声音各有各的特点。接着，少年的父亲过来敲门说：「天快亮了，还不起来杀猪去卖！」原来少年为一位屠夫。少年挣扎着起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪吃食、嚼食、争食之声，他的父亲烧水、进炉、倒水声，此起彼落。没多久，少年捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，少年磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪退毛声，都历历在耳，没有差错。最后，做父亲的对少年说：「天已大亮，可以拿去卖了。」不一会，即听见肉上砧板声，有买猪头、猪内脏、猪肉的，也有讨价还价声、买卖双方数钱声。 正当热闹滚滚时，突然「啪！」地一声，四座俱寂，表演结束。

字意

庚申：清康熙19年，公元1680年

挟：邀请，偕同。

比：及至。

寓：住所。

置：设置。

饲：喂养，喂食，泛指家禽。

燖（xún）：褪毛的声音。

砉（hua）：拟声词，哗的一声。

薄技：郭猫儿对自己技艺的自谦，鄙薄的技艺，小技，这是一种谦虚的说法

俄：一霎时、突然（义同俄尔“俄而百千人大呼”）

历历不爽：清清楚楚，没有一处不像的。爽，意思同“爽约”中的爽义，违背的意思。

其声之种种各别，之：倒装句标志。

4 文言文《孙三》的翻译

临安城内，外西巷有个卖熟肉的老头，名叫孙三。孙三每天出门前，一定再三叮咛他老婆说：“好好照管我那只猫儿，全京城找不出这种品种，千万不要让外人看见，否则被人偷走，那我也不想活了。我年纪大了，又没有儿子，这猫儿就如同我的儿子。”孙三每天都对老婆说这番话，邻居们也都知道，久而久之，不觉引起人们的好奇心，想看一看那猫的长相，可是总是见不到。

一天，猫儿忽然挣脱锁链跑到门外，孙三的老婆急忙将猫儿抱回屋内，那猫儿一身火红，好像着了火一般，看见猫儿的人，都被这罕见的毛色惊羡得说不出话来。孙三知道后，责怪老婆没有看好猫，对老婆打骂交加。不久这事就传到一个宦官的耳中，宦官立即派人带着贵重的礼物来拜访孙三，希望孙三割爱，孙三一口拒绝。宦官求猫之心更是急切，前后四次拜访孙三，孙三只答应让宦官看看猫。宦官见了猫之后，更是不得猫儿誓不罢手，最后终于用三十万钱买下。

孙三卖了猫儿后，流着泪对老婆又打又骂，整天哀声叹气。宦官得到猫后非常得意，想将猫儿 温驯后再进献给皇帝。但不久之后，猫儿的毛色愈来愈淡，才半个月，竟变成白猫。宦官再度前去孙三家，孙三早已搬走了。

原来，孙三是用染马带的方法，把白猫染红的。而那些叮咛、责打，全是骗人的障眼法

5 扬州郭猫儿 善口技文言文的侧面描写与翻译

扬州有个叫郭猫儿的人，擅长口技表演。清康熙年间，我在扬州时，一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡，郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇，不放置灯烛，坐在屏后，主客也安静下来，等着表演开始。

很长时间没有声音，过了一会儿，很多只鸡（被惊吓得）乱叫，种种不同的声音各有各的特点。一会儿听父亲叫他的儿子说：“天快亮了，可以杀猪了。”儿子挣扎着起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪吃食、嚼食、争食之声，他的父亲烧水、进炉、倒水声，此起彼落。没多久，少年捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，儿子磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪褪毛声，都听得清清楚楚的，没有一处不像的。最后，父亲对儿子说：“天已大亮，可以拿去卖了。”听到把肉放到桌案上的声音，接着又听到了卖猪肉时数钱的声音，有买猪头、猪内脏、猪肉的人。正当热闹滚滚时，突然“哗！”地一声，四周都安静下来。

侧面描写：郭坐屏后，主客静听。其声之种种各别。砉然一声，四座俱寂。

6 求《走进文言文》中《猫儿索食》的文言文翻译,谢谢

原文：

猫生儿，稍大。猫儿问母：“当何所食？”母曰：“人自教女。”猫儿夜至他家，隐瓮器间。有人见已，而相约曰：“酥乳肉等，须覆盖；鸡雏高举，莫之食。”猫儿审听，即知：鸡酥乳与肉，皆是我食也。

翻译：

母猫生了只小猫，小猫渐渐长大了。（有一天）小猫问母猫：“（我）该吃什么呢？”母猫回答说：“人类自然会教你的”。晚上，小猫到一家人家，躲藏在瓮罐后面。人看见了它后，对（另一个人）约定说：“烧好的乳酪、肉都要放在器皿内盖好；嫩鸡（都要）高高挂起来，不要（被猫偷）吃。”小猫仔细地听，它立刻懂了：（原来）鸡、乳酪和肉都是自己该吃的食物。

7 相关口技的文言文和译文

原文：

扬州郭猫儿，善口技。庚申（清康熙19年）中，余在扬州，一友挟猫儿同至寓。比（及至）晚酒酣，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯烛，郭坐屏后，主客静听。

久之，无声。少之，群鸡乱鸣，其声之种种各别。俄闻父呼其子曰：“天将明，可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪，则闻群猪争食声，吃食声，其父烧汤声，进火倾水声。其子遂缚一猪，猪被缚声，磨刀声，杀猪声，猪被杀声，出血声，浔（xún）剥声，历历不爽也。父又谓子：“天已明，可卖矣。”闻肉上案声，即闻有买卖数钱声，有买猪首者，有买腹脏者，有买肉者。正在纷纷争闻不已，砉（huā）然一声，四座俱寂。（节选自《虞初新志·郭猫儿》）

译文：

扬州有个叫郭猫儿的人，擅长口技表演。清康熙年间，我在扬州时，一位好友带着郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡，郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏，不放置灯烛，坐在屏后，众人也安静下来，等着表演开始。

很长时间没有声音，过了一会儿，很多只鸡（被惊吓得）乱叫，每只鸡的声音都各有各的特点。过了一会儿，听见父亲叫他的儿子说：“天就要亮了，可以杀猪了。”儿子起身后，到猪圈里喂猪。就听到一群猪抢夺食物，吃东西的声音，他的父亲烧水、进炉、倒水声。没多久，少年就捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，儿子磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪褪毛声，都听得清清楚楚的。最后，父亲对儿子说：“天已经亮了，可以拿去卖了。”听到把肉放到案板上的声音，接着又听到了买卖猪肉时数钱的声音，有买猪头、猪内脏、猪肉的人。正当大家纷纷争论不休的时候，突然“啪”一声，四周都安静下来。

8 小偷献技 文言文全文翻译

小偷献技

楚国将领子发喜好谋求有技能的人，楚国有一个擅长偷盗的人，就去见他，说："听说您主人谋求有技能的人，我是善于偷盗，愿意以我的技能奉献我个人的力量"子发听说后，衣服带子没系好，头冠也没戴正，出来以宾客之礼相待左右的人说："偷窃之人，是**天下之物的，为什么以礼仪相见他呢？"子发说："这种技能并不是你们都具有的"没过几天，齐国进犯楚国，子发率军迎敌。交战三次，楚军三次败北。楚国的智谋之士、勇悍之将在强大的齐军面前，简直无计可施了，而齐国的军队愈发强大这时神偷请战，说：："我有一些微薄的技能，愿意为您效劳"子发说："好吧！"没有请示就派遣神偷去了他在夜幕的掩护下，将齐军主帅的睡帐偷了回来。子发派使者将睡帐送还给齐军主帅，并对他说："我们出去打柴的士兵捡到您的帷帐，特地赶来奉还。"第二天晚上，神偷又去将齐军主帅的枕头偷来，子发又一次派人送还。第三天晚上，神偷偷得主帅头上的簪子，子发又一次派人送还。齐军上下听说此事，甚为恐惧，主帅惊骇地对幕僚们说："如果再不撤退，恐怕子发要派人来取我的人头了。"于是，齐军不战而退。所以说，没有地位低微而且能力微薄的人，关键在于贤能的君主是如何利用他们的。

9 《郭描儿》文言文的翻译

扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技表演。

清康熙年间，我在扬州时，一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡，郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。

郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇，不放置灯烛，坐在屏后，主客也安静下来，等着表演开始。很长时间没有声音，过了一会儿，很多只鸡（被惊吓得）乱叫，种种不同的声音各有各的特点。

一会儿听父亲叫他的儿子说：“天快亮了，可以杀猪了。”儿子挣扎着起身后，到猪圈里喂猪。

只听群猪吃食、嚼食、争食之声，他的父亲烧水、进炉、倒水声，此起彼落。没多久，少年捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，儿子磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪褪毛声，都听得清清楚楚的，没有一处不像的。

最后，父亲对儿子说：“天已大亮，可以拿去卖了。”听到把肉放到桌案上的声音，接着又听到了卖猪肉时数钱的声音，有买猪头、猪内脏、猪肉的人。

正当热闹滚滚时，突然“哗！”地一声，四周都安静下来，（表演也结束了）。

1 文言文猫叫的阅读

原文齐奄家畜一猫，自奇之，号于人，曰：“虎猫” 客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也请更名为‘龙猫’” 又客说之曰：“龙固神于虎也，龙升天须浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’” 又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散之，云故不敌风也，请更名曰‘风’”又客说之曰：“大风飙起，维屏以墙，斯足蔽矣，风其如墙何？名之‘墙猫’可” 又客说之曰：“维墙虽固，维鼠穴之，斯墙圮矣，墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也”东里丈人嗤之曰：“噫嘻！捕鼠者，故猫也猫即猫耳，胡为自失本哉！”译文齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是虎猫客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通，请改名为龙猫”另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神通，龙升天必须浮在云上，云比龙更高级吧？不如叫云”另一个客人劝他道：“云雾遮蔽天空，风突然一下就把它吹散了，云所以是不敌风啊，请改名风”另一个客人劝他说：“大风狂起，用墙就足够挡蔽了，风和墙比如何？给它取名叫墙猫好了”另一个客人劝说他道：“墙虽然牢固，老鼠在它里面打洞，墙全都倒塌啦墙和老鼠比如何？给它取名叫鼠猫好了？” 东里老人不屑的说道：“捕鼠的本来就是猫，猫就是猫，干什么要自己失去本来和真实啊？”1畜：养2号：名号 这里作动词用 即取名号3其：语气词 表推测语气 相当于‘恐怕’‘或许’‘大概’尚：崇高 这里是超过的意思4倏：急速5穴：洞6丈人：老人家7嗤：不屑8本：本来9尚：高超10霭：雾11飙：暴风这里作‘起’的状语12圮（pi）：毁13故：通（同）“固”，本来14自奇之：自认为它很奇怪15维屏以墙：维，句首语气助词以墙为屏障16龙固神于虎也：龙确实比虎更神通17风其如墙何：风和墙比如何 18东里丈人：作者假托的人物19胡为：为何。

2 文言文 猫叫 的阅读

原文齐奄家畜一猫，自奇之，号于人，曰：“虎猫。”

客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也。请更名为‘龙猫’。”

又客说之曰：“龙固神于虎也，龙升天须浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云。’” 又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散之，云故不敌风也，请更名曰‘风’。”

又客说之曰：“大风飙起，维屏以墙，斯足蔽矣，风其如墙何？名之‘墙猫’可。” 又客说之曰：“维墙虽固，维鼠穴之，斯墙圮矣，墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也。”

东里丈人嗤之曰：“噫嘻！捕鼠者，故猫也。猫即猫耳，胡为自失本哉！”译文齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是虎猫。

客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通，请改名为龙猫。”另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神通，龙升天必须浮在云上，云比龙更高级吧？不如叫云。”

另一个客人劝他道：“云雾遮蔽天空，风突然一下就把它吹散了，云所以是不敌风啊，请改名风。”另一个客人劝他说：“大风狂起，用墙就足够挡蔽了，风和墙比如何？给它取名叫墙猫好了。”

另一个客人劝说他道：“墙虽然牢固，老鼠在它里面打洞，墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何？给它取名叫鼠猫好了？” 东里老人不屑的说道：“捕鼠的本来就是猫，猫就是猫，干什么要自己失去本来和真实啊？”解释1畜：养2号：名号 这里作动词用 即取名号3其：语气词 表推测语气 相当于‘恐怕’‘或许’‘大概’。

尚：崇高 这里是超过的意思4倏：急速5穴：洞6丈人：老人家7嗤：不屑8本：本来9尚：高超10霭：雾11飙：暴风这里作‘起’的状语12圮（pi）：毁13故：通（同）“固”，本来14自奇之：自认为它很奇怪15维屏以墙：维，句首语气助词。 以墙为屏障16龙固神于虎也：龙确实比虎更神通17风其如墙何：风和墙比如何 18东里丈人：作者假托的人物19胡为：为何。

3 《猫》郑振铎文言文翻译

我家老鼠肆虐，向别人求讨，得到一只猫。身形魁梧高大，主权子爪子和牙齿锋利。我私下认为鼠灾（的事）

不必再担心了。因为它还不驯服，（就）用绳子绑着等（它驯服），等候它驯服。众老鼠听到它的声音，一起窥视它的样

子，象是有本事的家伙，害怕它吃了自己，（都）屏息不敢出洞有一个多月。

后来它驯服了，就解掉了绑它的绳子。正好看见出壳的小鸡，啾啾叫着，（猫）突然跃起抓它，等仆人追到它，（

小鸡）已经吞下喉咙了。仆人想抓住打它，我说：“不用！有本事的必定有缺点，吃鸡，这是它的缺点；难道就没有捕鼠

的本事吗？”便放了它。

后来它就是小心谨慎悠悠然的样子，饿了吃饱了玩，没有任何作为。众老鼠再窥视，以为它是特意针对自己隐藏原形，

（就）还是屏息躲着不敢出（洞）。后来老鼠窥视得越多，（越）觉得没有其他异样，就一个洞穴一个洞穴地告诉说：“

它没有什么作为的。”就和大家一起又出来象以前一样横行。我正非常奇怪呢，但是又有小鸡从堂下经过，（那猫）又马

上过去抓了它就跑。（仆人）追，而已经咬了一半了。

我的仆人抓着它来到（我的）面前，数落它道：“老天造就人才不是全能，有本事的必定有缺点。不管缺点，还有

它的本事可以利用啊。如今的你没有捕鼠的本事，却有吃鸡的毛病，真是天下的弃材啊！”便鞭打它后将它放（赶走）了

望采纳！谢谢

4 《猫说》的文言文全文翻译

原文： 余家苦鼠暴，乞诸人，得一猫，形魁然大，爪牙铦且利。

余私计鼠暴当不复虑矣。以其未驯也，絷维以伺，候其驯焉。

群鼠闻其声，相与窥其形，类有能者，恐其噬己也，屏不敢出穴者月余日。既而以其驯也，遂解其维絷。

适睹出壳鸡雏，鸣啾啾焉，遽起而捕之。比家人逐得，已下咽矣。

家人欲执而击之，余曰：“勿庸。物之有能者，必有病，噬雏是其病也，独无捕鼠之能乎？”遂释之矣。

已则伈伈泯泯，饥哺饱嬉，一无所为。群鼠复潜视，以为彼将匿形致己也，犹屏伏不敢出。

既而鼠窥之益熟，觉其无他异，遂历穴相告曰：“彼无为也。”遂偕其类复出，为暴如故。

余方怪其然，复有鸡雏过堂下者，又亟往捕之。而走追，则囓者过半矣。

余之家人执之至前，数之曰：“天之生材不齐，有能者必有病，舎其病，犹可用其能也。今汝无捕鼠之能，有噬鸡之病，真天下之弃材也哉！”遂笞而放之。

译文： 我家中以鼠患为苦，向别人请求帮助。得到了一只猫，外形魁梧威猛，牙齿和爪子都很锋利。

我私下里认为鼠患是不足为虑的了。刚来的时候（猫）还没有被驯化，就（用绳子）把（它）栓起来饲养，等它被驯服。

老鼠听到它的声音，都出来瞧（它的样子），看上去想很厉害的样子，害怕（猫）把自己吞噬，于是许久不敢走出鼠穴。这时我认为它驯服了，于是解开了束缚它的绳索。

（猫）正好看到刚孵出的小鸡，（小鸡）在啾啾的叫，于是（猫）跃起捕捉小鸡。等到我的家人赶到，（小鸡）已经被（猫）吃了。

家人想要持器击打它，我说：“不要以为它平庸。（凡是）有能力的东西，一定有些弊病，吞噬鸡雏就是它的弊病，难道会没有捕鼠的能力么？”于是把它放了。

[这里存疑]（猫）当时恐惧的样子。（过后）每天饿了就吃，饱了就嬉戏，没有什么作为。

老鼠又偷偷观察，认为猫是把自己捕鼠的能力隐匿起来，还是不敢出来。后来老鼠们观察了很久，发现猫没有其他异常，于是在各个鼠穴里相互转告：“那只猫没有什么能力。”

于是和他们的同类又出来，在（我家）肆虐依旧。我这才认为它的反应奇怪，而猫看见有经过大堂的鸡雏，又赶过去捕食。

还（经常）跑着追逐，（不多久）被捕食的鸡雏就超过了一半。我的家人把它抓足带我面前，（我）数落说：“上天安排人才总是有或多或少的弊病，有能力的人必定有某方面的弊病，忽视弊病，还是可以利用它的能力的。

现在你没有捕捉老鼠的能力，却有吞噬鸡雏的缺点，真是没有什么用处啊。”于是鞭打它然后把它赶走了。

5 求古文《猫》原文

不知道你说的是不是这个。。

某妇分娩，产一猫，溺之于水，不死，见弃于道。

有妇新寡，与公婆同居一处，业丰，衣食无忧。夜深，闻猫啼，开门见一幼猫，因收养之。猫渐大，毛如虎皮，眼似明珠。

某日深夜，风大无月，有蒙面盗跳墙入，洗劫妇家，因见女年轻貌美，欲行非礼，妇拒抗不从，头撞于墙，因昏迷。

翌日，公婆报官，官府查寻月余无果。

妇收养之猫于报官之日走失。

妇昏迷不醒，如睡梦中，不食不饮不死，呼吸心跳皆如平常。

忽一日，与妇同村数男暴毙，死状恐怖，俱被巨兽挖心而死。官府于死者家中查出金银财宝若干，均为妇家失盗之物，因明，惨死之人俱为蒙面盗贼。

案告破，妇收养之猫忽归，于妇床前轻喵。

妇醒，因曰：置身于一黑暗处，无路所归，忽闻猫叫，见己收养之猫，眼如巨盏，于前引路，至一光亮门前，入，乃醒。

笔者曰：有事物异于常，则非巨祸必巨福，不能明也。

6 文言文 狸猫

(1)选出加点词解释错误的一项（ C ）。应该是：认为

以啖肉故（缘故） B急从束氏假狸猫以去（借）

C意为异物也（意思） D鼠度其无他技（估计）

(2)选出加点词不属词性活用的一项（B ）。

A束氏日市肉啖之 B遂逐齐师 C乃钻火烛之 D南郭有士病鼠

(3)狸猫失去捕鼠本领的主要原因是什么？

答： “束氏日市肉啖之，狸猫生于若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄唪，唪则得肉食”

(4)读了这则寓言故事，你得到了什么启示？

答： 安于享乐，终究会被淘汰等。

7 给猫起名文言文翻译

译文：

齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是虎猫。客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通，请改名为龙猫。”另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神通，龙升天必须浮在云上，云比龙更崇高吧？不如叫云。”另一个客人劝他道：“云雾遮蔽天空，风突然一下就把它吹散了，云所以是不敌风啊，请改名风。”另一个客人劝他说：“大风狂起，用墙就足够挡蔽了，风和墙比如何？给它取名叫墙猫好了。”另一个客人劝说他道：“墙虽然牢固，老鼠在它里面打洞，墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何？给它取名叫鼠猫好了？” 东里老人不屑的说道：“捕鼠的本来就是猫，猫就是猫罢了，干什么要自己失去本来和真实。

8 郭猫儿 文言文的翻译

郭猫儿（口技高手）

扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技，他的儿子则精通戏术，名士、乡绅都很喜欢与之交往。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。

郭猫儿於是在宴席右侧摆设围屏数扇，不置灯烛，坐於屏后，主客也安静下来，等著表演开始。一阵悄无声息后，突然，观众听见有两人於途中相遇，作揖行礼，互叙寒喧，其声似一老一少。接著，老者拉少者回家饮酒，掷琼（掷骰子）藏钩（一种将钩藏在手里让对方猜的游戏），极其融洽。后来少者表示已醉欲告辞，但老者不允，又力劝再饮数杯，少者方才踉跄而出，彼此谢别，老者闭门。

少者步履蹒跚走了二里许，终於醉倒路旁。这时有一人经过，被他绊了一下，扶起一看，原来是认识的人，於是半扶半掖地送他回家。然而街头栅门已闭，只得呼叫管栅门的起来开门。就在这时，一只狗跑来对他们汪汪叫，引得附近群狗乱吠，并且叫声越来越多--无论老狗、小狗、远方的狗、近处的狗、声音低沉的、声音宏亮的，皆同声而吠，一一可辨。过了许久，管栅门的终於出来，打开街头栅门放行。

两人来到少者住处时，送者不慎弄错位置，误敲江西人的家门，等发现，已经太迟，江西人早用方言破口大骂，惹得附近群狗又开始乱吠。少者之妻也被吵醒了，开门出来搀扶丈夫，送者郑重与之道别。妻子关门后，扶少者上床，但少者嚷著要喝茶，妻子只得去烹茶。不料茶烹好，少者已鼾声大作，鼻息如雷。妻子又气又恼，嘀嘀咕咕骂个不停，没多久也睡著了，二人鼾声如出二口。突然，夜半牛叫，少者起身大吐，同时喃喃呓语，向妻子要茶，继而呼呼大睡。等到妻子起来要上厕所，一穿鞋，方才发现鞋中尽是丈夫吐出的秽物，顿时怒骂不止，另换一双鞋穿好起身。

就在这时，群鸡乱鸣，一如先前群狗乱吠。接著，少者之父过来敲门说：「天快亮了，还不起来杀猪去卖！」原来少者乃屠夫。少者挣扎著起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪呼食、嚼食、争食之声，其父烧水、进火、倒水声，此起彼落。没多久，少者捆来一头猪，那猪被缚时的嘶叫声，少者磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪退毛声，皆历历在耳，十分逼真。最后，做父亲的对少者说：「天已大亮，可以拿去卖了。」不一会，即听见肉上砧板声，有买猪头、猪内脏、猪肉的，也有讨价还价声、买卖双方数钱声。

正当热闹滚滚时，突然「啪！」地一声，四座俱寂，表演结束，郭猫儿也从屏风后面走出。

9 文言文《壮士缚虎》急

沂州山峻险，故多猛虎，邑宰时令猎户扑之，往往反为所噬有焦奇者，陕人，投亲不值，流寓于沂素神勇，曾挟千佛寺前石鼎，飞腾大雄殿左脊，故人呼为“焦石鼎”云知沂岭多虎，日徒步入山，遇虎辄手格毙之，负以归，如是为常一日入山遇两虎，帅一小虎至，焦性起，连毙两虎，左右肩负之，而以小虎生擒而返众皆辟易，焦笑语自若富家某，钦其勇，设筵款之焦于座上，自述其平生缚虎状，听者俱色变，而焦亦张大其词，口讲指画，意气自豪倏有一猫，登筵攫食，腥汁淋漓满座上，焦以为主人之猫也，听其大嚼而去主人曰：“邻家孳畜，可厌乃尔！”亡何，猫又来，焦急起奋拳击之，座上肴核尽倾碎，而猫已跃伏窗隅，焦怒，又逐击之，窗棂尽裂，猫一跃登屋角，目眈眈视焦焦愈怒，张臂作擒缚状，而猫嗥然一声，曳尾徐步，过邻墙而去焦计无所施，面墙呆望而已主人抚掌笑，焦大惭而退夫能缚虎，而不能缚猫，岂真大敌勇，小敌怯哉？亦分量不相当耳函牛之鼎，不可以烹小鲜；千斤之弩，不可以中鼷鼠怀才者宜知，用才者亦宜知也这是译文 沂州的山很险峻，所以有猛虎出没县官经常派猎人捕捉老虎，（猎人却）常常被猛虎吃掉有个姓焦的奇人，陕西人，投亲不成，流落到沂州他向来勇猛，曾经挟着千佛寺前的石鼎，飞上大雄殿左边的屋脊，所以别人称他为“焦石鼎”他知道沂州的山岭有很多猛虎，（他）每天步行到山中，遇见老虎就赤手将它杀死，扛着老虎回家每天都这样一天入山，遇到了两只老虎，还带着一只小虎，他一时性起，连续杀了两只老虎左右肩膀各放一只老虎，还把小虎生擒了回来别人都因为害怕而避开，而他却笑然自若有某个富人，钦佩他勇猛，于设宴来款待他他在席上，讲述自己平时缚虎时的情况，听的人都觉得十分害怕，而他又夸大其辞，边说边比划，十分得意的样子突然有一只猫跳上桌子吃东西，搞得满桌都乱七八糟，焦以为这是主人的猫，就随它吃完然后离去主人说：“这是隔壁的畜生，真是讨厌！”过了一会，那猫又来了，焦马上站起一拳挥过去，桌上的菜肴盘碟都碎了，而猫已经跳到窗边，焦大怒，又过去打它，窗棂都碎了，猫一跳，跳上屋角，用眼直直的望着焦焦就更怒了，张开双擘准备上前去捉它，但猫却叫了一声，拖着尾巴慢慢地翻过墙过去了焦没有办法了 只好望着墙发呆主人拍掌笑了笑焦感到十分惭愧而离席走了焦他能够捉到猛虎，但却奈何不了猫，难道真的是对付大的强大的敌人时才勇猛，而对付弱小的敌人就害怕了？只是用力不当而已煮牛用的鼎，不能用来烹饪小菜；有千斤力的弓弩，不能射中鼷鼠怀有技能的人应该知道，任用别人的人也应该知道意识自己找吧！亡通无 我只知道这。

猫咪临近生产前48小时，会有乳汁渗出，此时的猫会比较焦躁、到处打转、体温降低、往光线较暗的地方躲、会出现刨窝等动作。一般猫咪会在晚上生产，主人需要提前准备产房，光线较暗和环境安静的地方适宜，若猫咪的阴部开始分泌大量黏性液体，说明羊水破了，即将临盆。

可以在生产前和生产时喂营养膏和罐头一类的补充能量，避免出现产力不足和难产的情况，大部分猫可以自行生产，个别的猫会出现难产的情况，需要及时送医，不能自行在家中处理。猫咪怀孕初期主人就应该了解猫的整个妊娠期从受孕到生产一般有58到67天，临床上大部分在60天左右就可以生产，以便提前帮助猫咪做好生产准备。

猫生产注意事项

母猫的产子数量平均来说是3-5只，产箱的大小可以根据小猫咪的只数预估。初产的母猫，幼崽都比较小，产箱不用选择很大。

母猫的分娩是可以由意识控制的，所以当母猫在陌生环境或者紧张状态下，可能会延迟分娩。而胎儿的胎位、大小，或是母体的状况也会影响分娩。

首先先看声音是从哪里出来的

其次，你检查一下你线的连接方式

猫儿上的网线出来以后连接到路由器上，然后再从路由器上和电脑连接

刺耳的声音一般都是由于过热而发出的，猫儿和路由器的散热效果是不是不好？？

贾母对秦氏的评价“非常恰当”。这个评价很高。可以看出秦氏的作为在平时本来是一样的。这时，她叫小丫头们看猫儿狗儿打架，只是为了不打扰宝玉的睡眠。

贾宝玉在秦可卿的房间里小睡是违反规定的，但如果贾宝玉不睡在事先准备好的卧室里，她也无能为力。难道还能将贾宝玉送回去。出于这个原因，数百年来一直有许多关于瓜田和李的谣言。事实上，仔细一看，秦可卿和贾宝玉没有任何联系。贾宝玉由护士伺候，贾宝玉由四个大丫头照看。贾宝玉睡觉时需要这么多人服侍他。虽然秦可卿让贾宝玉睡在房间里是不合理的，但其他规定并不适用。

贾宝玉睡着了，秦可卿告诉小女孩在看猫狗打架。贾宝玉的护士应该怎么安置，应该有个简短的说明。贾宝玉的护士，如李嬷嬷，甚至林黛玉等。直接叫她李奶奶。秦可卿的资历甚至没有礼貌重要。她安排了贾宝玉的午睡，这些奶妈和奶奶应该照顾好。让这些奶妈好好休息，提供茶和小吃。从长远来看，这个时间不会特别短，至少半个小时。

安顿好这些可敬的女孩和女人。大约贾宝玉在秦可卿房中已经睡了，正要去伺候贾母和王夫人。临行前，她告诉小丫头头子要小心院子里的猫狗，不要让它们打架，也不要对贾宝玉吵闹。这显示了秦可卿的细心。而且《红楼梦》的结构是巨大的。作者采用了隐瞒真相、隐瞒谎言的写作方法。有些情节写得很小，这就很难理清。有些情节走极端，永远不会失败。

　　《猫和老鼠》动画目录

　　第001集 三只小猫

　　第002集 不收缩的老鼠杰瑞

　　第003集 两个小印第安

　　第004集 两只击剑鼠

　　第005集 休战伤害

　　第006集 会跳舞的熊

　　第007集 会飞的巫婆

　　第008集 佩科斯·佩斯特

　　第009集 保镖

　　第010集 保龄球馆里的猫

　　第011集 倒霉的一天

　　第012集 兼职朋友

　　第013集 冲浪的猫

　　第014集 决斗

　　第015集 化身老鼠

　　第016集 十分恼火

　　第017集 午夜小点心

　　第018集 午睡纠纷

　　第019集 南飞的鸭子

　　第020集 博士教学班

　　第021集 双人高尔夫

　　第022集 受罪猫

　　第023集 受重击的猫

　　第024集 可怕的白鼠

　　第025集 可爱的小猫咪

　　第026集 周末夜之猫

　　第027集 啄木鸟

　　第028集 喝牛奶的流浪儿

　　第029集 四处窜的杰瑞

　　第030集 图谋杰瑞

　　第031集 圣诞夜

　　第032集 基蒂笼中鸟

　　第033集 太阳系的猫叫声

　　第034集 好莱坞音乐厅

　　第035集 婴孩欺骗

　　第036集 宠物之争

　　第037集 室内溜冰场

　　第038集 寂寞的老鼠

　　第039集 小娃娃

　　第040集 小孤儿

　　第041集 小学老鼠

　　第042集 小小鸭

　　第043集 小海豹失踪记

　　第044集 小犬显威

　　第045集 小狗的故事

　　第046集 小猫咪

　　第047集 小鸭子

　　第048集 巡航猫

　　第049集 幽灵又出现

　　第050集 形影猫

　　第051集 得克萨斯猫

　　第052集 忧郁的猫

　　第053集 快乐鸭子

　　第054集 恶梦成真

　　第055集 我为杰瑞而疯狂

　　第056集 我的好妈咪

　　第057集 房子里的老鼠

　　第058集 打台球的猫

　　第059集 打嗝的小狗

　　第060集 托马斯的爱

　　第061集 捕鼠兄弟

　　第062集 捕鼠陷阱

　　第063集 摇滚舞会

　　第064集 斑点猫

　　第065集 曼哈顿的老鼠

　　第066集 机器猫风波

　　第067集 杰瑞与小象

　　第068集 杰瑞与狮子

　　第069集 杰瑞和金鱼

　　第070集 杰瑞如此执拗

　　第071集 杰瑞的日记

　　第072集 杰瑞的表兄

　　第073集 汤姆和小老鼠

　　第074集 汤姆猫演唱会

　　第075集 汤姆的小雪人

　　第076集 汤姆的生活

　　第077集 汤姆的能量

　　第078集 沮丧的小鸭子

　　第079集 浪漫小夜曲

　　第080集 海水玩具鸭

　　第081集 海滩上练肌肉

　　第082集 消失的鸭子

　　第083集 漂亮羽毛的朋友

　　第084集 烤肉宴风波

　　第085集 爆竹风波

　　第086集 爱我就要爱我的老鼠

　　第087集 爱我的小狗

　　第088集 爱睡觉的汤姆

　　第089集 父子烤肉野餐

　　第090集 狗屋

　　第091集 狗惹麻烦

　　第092集 狗面具

　　第093集 猫儿上天堂

　　第094集 猫儿协奏曲

　　第095集 猫儿心上人

　　第096集 猫儿钓鱼记

　　第097集 猫变老鼠

　　第098集 猫和老鼠鱼

　　第099集 猫的奴隶

　　第100集 猫钓鱼

　　第101集 甜美的老鼠生活

　　第102集 甜蜜的家

　　第103集 疯狂的美国老鼠

　　第104集 百万富翁

　　第105集 皇帝的睡眠

　　第106集 神奇的老鼠

　　第107集 秃鹰变奏曲

　　第108集 约翰老鼠

　　第109集 网球白痴

　　第110集 罗宾逃生

　　第111集 老摇椅上的汤姆

　　第112集 老鼠中有医生吗

　　第113集 老鼠仆人

　　第114集 老鼠出售

　　第115集 老鼠打扫记

　　第116集 老鼠罐头工厂

　　第117集 老鼠麻烦

　　第118集 胆小的猫咪

　　第119集 自作聪明的猫

　　第120集 英俊潇洒的猫

　　第121集 行船猫

　　第122集 被诬陷的猫

　　第123集 警卫猫

　　第124集 请保持安静

　　第125集 进步与机械化

　　第126集 那不勒斯小花鼠

　　第127集 那是我的小狗

　　第128集 阁楼里的小老鼠

　　第129集 阻特猫

　　第130集 陷入绝境的猫

　　第131集 隐形墨水

　　第132集 雪人喜欢我

　　第133集 飞行猫

　　第134集 饥饿的老鼠

　　第135集 马帝尼老鼠

　　第136集 魔术师

　　第137集 鱼缸里的猫叫声

　　第138集 鸭子医生

　　第139集 鼠年

　　第140集 鼠来晚餐

　　我给你整理了有15分钟！！！我要争取哦!!!

音乐剧《猫》剧情

第一幕

午夜，街道上寂静无声……直到一只杰里柯猫的到来。

接着，一只只猫儿出现在垃圾堆积场的各个角落。今夜是一年一度的杰里柯舞会，所有的猫儿们都在这里汇集，快节奏的音乐很快地充斥在整个剧场。所有的猫儿随着音乐起舞歌唱。在歌声中他们演绎出杰里柯猫引以为傲的特色：“我们能在空中舞蹈，像高空秋千，我们能翻双筋斗，在轮胎上弹跳。”

因为人类出现在猫儿们的天地，猫儿们起先对进入到它们领地的人心存厌恶和怀疑，但是他们很快的接受了陌生人的观察，并且向他们讲述了猫儿的三个名字：一种是家里的日常称呼，一种是有尊严的独特名字，另一个则是只有猫儿自己才能知晓的秘称。纯洁的白猫Victoria表演了一支独舞，象征着一场舞会的正式开始。

强健的灰猫Munkustrap是猫族首领，Old Deuteronomy不在时的管理人，也是小猫的守护者。在故事里他充当旁白的作用，给小猫们讲述杰里柯的规矩，并介绍其他的猫上场。Munkustrap给小猫们解释了杰里柯舞会的意义。在这一年一度的月圆之夜，是只有猫类才能体会它的魔力，而且，他们的首领Old Deuteronomy也将会在黎明到来之前，从族里选出一只猫来，送上天堂之路（Heavy Side Layer），从而获得重生。因此，在这个舞会上，各种各样的猫儿们都要登场介绍自己，希望能登上美妙幸福天堂之路。

接下来Munkustrap介绍了Jenny Any Dots，她对待所有的小猫都亲切慈爱好像老妈妈一样。然后摇滚猫Rum Tum Tugger自己上场介绍自己。Tugger是一只被家庭宠坏了的猫，他也最喜欢所有母猫们对他的迷恋。

很久没有出现在垃圾堆放场的魅美的猫，Grizabella出现了，可是她现在又老又丑又脏。因为她年轻时背叛了杰里柯猫，离开猫族到外面的世界闯荡，尝尽了冷酷和辛酸。现在Grizabella疲惫不堪，独自一个人回来。可是所有的猫儿都不原谅她，并把她敢走。Grizabella于是悄悄躲在舞台的角落里。

Bustopher Jones在Jenny Any Dots的歌声中出场，这个爱吃的肥猫是让所有同类骄傲的贵族猫。然后是两只小偷猫，Mongo jerry和Rumpleteazer表演了歌曲和杂技般花哨的舞蹈。在他们的歌曲结束之后，Old Deuteronomy出现了！大家向老首领表示了敬意之后，Munkustrap为他组织了一个很滑稽的舞蹈，逗得大家哈哈大笑。之后，随着舞会高潮的到达，所有的猫儿加入了歌舞，《猫》的主旋律再次响起。

Grizabella再次回到舞台中心，猫儿依然不肯原谅她，这时Grizabella唱出了动人心漩的歌“MEMORY”（回忆），Old Deuteronomy同情地注视着心碎的Grizabella再次下场。

第二幕

猫儿们再次回到舞台上的时候，Old Deuteronomy用歌声提醒他们记住快乐时光的重要。

老猫Gus被Jellylorum带上舞台。Gus是一只曾风靡所有剧院的演员，现在他回忆着自己当年的日子，尤其是他最得意的创作，大海盗Growltiger的故事。接下来场景转换，大家都仿佛回到了Gus 红极一时的年代，在舞台上表演了Growltiger和他的情人Griddlebone的故事。因为声音很大，本来在火车上睡觉的Skimbleshank被吵醒了，火车猫Skimbleshank是个滑稽可爱的叔叔。大家帮他用垃圾场的废物堆出一辆火车头，让他神奇地站在上面。

可是，在火车猫的故事刚刚结束的时候，快乐的舞会被Macavity打断了。在黑暗之中Macavity带领他的爪牙截走了Old Deuteronomy。

两只曾经认识Macavity的母猫，Bombalurina和Demeter给不了解Macavity的小猫讲述这只罪大恶极的通缉犯的所作所为。这时Old Deuteronomy忽然又回到场上，所有的猫儿还在惊喜之中，可是他甩下灰皮，原来是Macavity假伴成Old Deuteronomy前来捣乱。Munkustrap带领着其他几只公猫展开了同Macavity的斗争，最后Macavity在黑暗中逃跑了。

“不用担心，我们有神奇的Mistoffelees先生！”Rum Tum Tugger对大家说。他介绍了下一个上场的Mistoffelees。魔术猫Mistoffelees在众猫的要求下成功地变回了Old Deuteronomy。猫儿们一起感谢了他的贡献，再次准备聆听老首领的选择。

Grizabella又一次上场了。可是这一次，在她歌唱“MEMORY”的时候，猫族里最年幼的小猫，Jemima用清亮的歌声回应。这时猫儿们明白了Old Deuteronomy对他们讲过的话。一只接着一只，他们原谅了Grizabella，使她重新回到杰里柯温暖快乐的大家庭里来。

Old Deuteronomy在黎明到来之前，选择了Grizabella登上天堂之路，获得重生！在群猫的歌声中，Old Deuteronomy带领了Grizabella走上了天堂之路，Grizabella随即消失在五光十色的云彩里。

最后一首歌是Old Deuteronomy唱给观众听的。“你要对猫儿脱帽敬礼，说声‘你好吗，我尊敬的猫。’这一定会讨猫儿的欢喜。”

因为毕竟猫儿跟人类没有什么不同。

不同猫咪的阈值不一样，应激反应也不一样所以会出现下面三种现象;

①阈值高的猫儿听到拨梳子齿的声音可能毫无反应!

②阈值中等的猫儿会产生兴奋感，如吐舌

③阈值低的猫儿，直接受不了就吐了

猫咪对声音为什么这么敏感呢？

百度了一下，原来啊，猫的听觉十分灵敏,这主要是由它的听觉器官特定解剖生理决定的耳朵是听觉器官,由外耳、中耳、内耳组成猫能听到30赫兹到45千赫兹的声音,而人只能听到20赫兹到20千赫兹的声音猫对声音的定位功能也比人强！