《指环王》中精灵和矮人为什么吵成这个样子，他们为什么是世仇？

因为精灵族和矮人族的性格和生活习惯完全相反，他们在一起总是格格不入，而且他们是世仇，自然就容易吵架。

因为精灵王庭葛把一个精灵宝钻交给矮人族让其打造成为项链，但矮人一族生性贪婪，想要将宝石据为己有，随后两族起了冲突，在冲突之中矮人族将精灵王庭葛杀死，结果就成了世仇。

row基本词汇英[r]美[ro]n排；划船；路；吵闹v划船；将排成排；吵架名词:rower过去式:rowed过去分词:rowed现在分词:rowing第三人称单数:rowsnewrow的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：详尽释义n(名词)划船行，排，行列，横列街，路吵架，口角，公开争论喧闹一排（座位）v(动词)争吵，吵闹，吵架，大声争辩划船，摆渡划船运送划船过去用划责骂，责备，申斥使成行使列成排参加（赛船）双解释义n(名词)[C]一排,一行aneatline;sidebyside[S]划船atriporjourneyinarowingboatv(动词)vt&vi划船moveaboatthroughthewaterwithlongpoleswithflatendsvt划船旅行travelorcarryinthiswayn(名词)[C]争吵,吵闹anoisyquarrel;apublicargument;adisputev(动词)vi争吵,吵闹quarrel,oftennoisilyorviolently英英释义Noun:anarrangementofobjectsorpeoplesidebysideinaline;"arowofchairs"

anangrydispute;"theyhadaquarrel""theyhadwords"

alongcontinuousstrip(usuallyrunninghorizontally);"amackerelskyfilledwithrowsofclouds""rowsofbarbedwireprotectedthetrenches"

(construction)alayerofmasonry;"acourseofbricks"

alineararrayofnumbers,letters,orsymbolssidebysideacontinuouschronologicalsuccessionwithoutaninterruption;"theywonthechampionshipthreeyearsinarow"

theactofrowingasasportVerb:propelwithoars;"rowtheboatacrossthelake"

row的用法和样例：例句用作名词(n)Studentsstandhandinhandinarow学生们手牵手站成一排。Heglancedtowardstherowofgirls他拿眼把那一排女孩子一溜。Theyaskedmetogoforarowwiththem他们邀请我和他们一道去划船。ManorRow庄园路Hehadarowwithhisneighbor他与邻居吵了一架。Ihadastand-uprowwithmybosstoday今天我跟上司大吵了一顿。用作动词(v)Canyourowmeup/acrosstheriver你能划船将我送到河的上游/对岸吗Helikestorowandtoplaytennis他喜欢划船也喜欢打网球。Theyarerowingagain他们又吵起来了。常见句型用作名词(n)Thestudentsstoodinarow学生们站成一排。Theywerestandingneatlyinarow他们整齐地站成一行。Theusherseatedusinthefrontrow引座员让我们在前排就座。Theactorglancedaroundtheaudienceandspottedhiswifeinthethirdrow这位演员向观众扫视一下,看到他妻子坐在第三排。Theaudienceinthefrontrowsmaderoomforthelatecomers前排的观众为迟来的人让出座位。Attheendoftherow,bindoffsevenstitches最后一行要收七针。Howdoyouaccountforlosingfivegamesinarow你如何解释一连输了五场比赛呢Brooksskippedschoolthreedaysinarow布鲁克斯连续三天逃学。Thefrontrowofsoldiersweremowndownbymachinegunfire头一排士兵被机枪扫倒在地。Hervoicecouldnotreachthelastrowsofstudents后几排的学生听不清她的声音。Longrowsofsoldiersflankedtheavenue一长列士兵站在大街的两侧。Theflameslickeduparowofbuildinginasecond火焰很快就吞没了一排建筑物。Thenormallybleaklandscapewasinterruptedbyalongrowoftree那种通常荒凉的景象被一长排树遮挡住了。Thetrafficwassothickthatawholerowofcarsgotblockedin交通十分拥挤,一大队汽车都被堵住了。Theysetoutthechairsforthemeetinginrowsoften他们摆好会议的坐椅,每排十把椅子。Theywentforarow他们去划船。Alongrowisverytiring长时间的划船是很累的。用作动词(v)用作不及物动词S+～(+A)Canyourow你会划船吗Heislearningtorow他在学划船。Hehasneverrowed他从未划过船。Westoppedrowingandlettheboatsaildownthewind我们停止划桨,让小船顺风漂动。Theyarerowingquitewithinthemselves,inverygoodtime,andhavetheraceinhand他们从容不迫地划着船向前疾驶,胜利已在掌握之中。用作及物动词S+～+n/pronCanyourowaboat你会划船吗Theyrowedaboatonthelake他们在湖上划船。WeshallrowaraceonSunday星期日我们将参加划船比赛。Theyrowedfortystrokestotheminute他们恰好划了40桨。用作名词(n)Thegroupswerenearingabitterrow两伙人快要大吵起来了。Thepopstarstagedarowwithhismanagerinarestauranttogetmaximumpublicity那流行歌星在餐馆里与他的经纪人争吵,以便得到最大的宣传效果。Thelatestrowtoboilupisoverthetraindrivers'refusaltoworkovertime最近发生的一次争吵是由于火车司机拒绝加班加点而引起的。HaveJimandMarypatcheduparow吉姆和玛丽吵过架后又和好了吗HowcanIreadwithallthisrowgoingon吵闹声这样大,我怎能读书呢Shegavemearowforbeinglate因为我迟到了,她批评了我。常用短语用作动词(v)rowacross1(v+adv)划船到对岸moveaboattotheothersiderowacrossShegotintotheboatandrowedacross

她上了船,划向对岸。

rowacross2(v+prep)划船到对岸moveaboattotheothersideofsthrowacrosssthHerowedacrosstheriver

他划船到河对岸去。

rowsthacrosssthTheyrowedaboatacrossthelake

他们自己划船过湖。

rowagainst(v+prep)划船与比赛takeacompetitiononboatrowagainststhYesterdaywerowedagainstHarvard

昨天我们和哈佛大学进行了划船比赛。

rowdown1(v+adv)追上,赶上catchupwithrowsbdownHehadagoodstart,butIrowedhimdown

他在开始划时领先,但我随后就赶上他了。

rowdown2(v+prep)划(船)到下游moveaboattothelowerreachesrowsb/sthdownsthHerowedmedowntheriver

他划船载我到河的下游。

Werowedaboatdowntheisland

我们将船划向下游的那个岛。

rowout(v+adv)使划得精疲力竭causetobeexhaustedbymovingaboatrowoneselfoutTheyrowedthemselvesout

他们划得筋疲力尽。

Thecrewwererowedoutattheendoftherace

比赛终了时,划船队全体队员都划累了。

rowto(v+prep)(把)划船送到movesbbyaboatto(someplace)rowtosthHeseatedhimselfintheboatandbeganrowingtotheharbour'smouth

他在小船上坐下来,开始把船划向港湾的出口。

rowsbtosthRowustotheisland

把我们划到岛上去。

Wewererowedtotheshore

我们被人用船送上岸。

rowup1(v+adv)使排成行causesbintoalineorlinesrowsbupTheteacherisrowingthepupilsup

老师正在把那些小学生排成一行一行的。

rowup2(v+prep)向上游划moveaboattotheupperreachesrowsb/sthupsthShallIrowyouuptheriver

要不要我把你们划到上游去

Werowedtheboatupthestream

我们把小船向上游划去。

rowwithone'smight拼命地划move(aboat)recklessly用作名词(n)kickuparow大声吵闹haveauproarraisearow发脾气raiseahell用作动词(v)rowabout(v+prep)为责备;为争吵scoldsbforsth;quarrelwithsbforsthrowsbaboutsthHerowedmeaboutit

他为那事责备我。

Sherowedthedriveraboutthefare

她为车费跟司机吵闹。

rowup(v+adv)痛斥scoldmercilesslyrowsbupLastnightthefatherrowedhissonupforhisbadbehavioratschool

因儿子在学校表现不好,父亲昨晚把他狠狠地骂了一顿。

rowwith(v+prep)同争吵haveanunpleasant,oftennoisy,disagreementwith(sb)rowwithsbHe'salwaysrowingwithhisneighbours

他总是与邻居们争吵。

MyhusbandandIwerealwaysrowingwitheachother

我和丈夫老是争吵。

MaryandJoanrowedwitheachother,butmadeupafterawhile

玛丽和琼吵架,但一会儿就和好了。

Sheleftherhusbandaftersherowedwithhim

她在与丈夫发生争吵后,便离他出走了。

词汇搭配用作名词(n)形容词+～evenrow高低一致的一排frontrow前排samerow同一排straightrow笔直的一排介词+～inarow成一行,连续地sitinthesamerow坐在同一排ondeathrow末日已近～+介词arowofhouses一排房子用作动词(v)～+名词rowarace参加划船比赛～+副词rowenergetically精力充沛地划船rowheroically英勇地划rowindustriously奋力地划船rowsteadily不慌不忙地划rowstrenuously艰难地划rowtirelessly从不感到疲倦地划rowdown追上,赶上rowoffaboat把船划开rowout使划得精疲力竭rowover一路领先,轻易取胜～+介词rowsbacrosstheriver把某人划到对岸rowagainstthewind逆风而划rowinthesameboat在同一条船上划船rowonalake在湖上划船rowsbtotheshore划船把某人送上岸rowtowardstheshore划向岸边用作名词(n)动词+～avoidarow避免争吵causearow引起争吵havearow争吵leadtoarow导致争吵promotearow引起争端settlearow解决争端startarow开始争吵形容词+～bitterrow激烈的争吵frequentrow经常争吵goodrow大的争吵littlerow小争吵long-runningrow长期不断的争吵long-standingrow长期不断的争吵noisyrow高声争吵severerow激烈的争吵sharprow激烈的争吵tremendousrow激烈的争吵violentrow激烈的争吵用作动词(v)～+副词rowadvantageously有效地争吵rowartificially虚假地争吵rowartistically艺术性地争吵rowbravely勇敢地争吵rowbreathlessly喘不过气地争吵rowbrusquely粗暴地争吵rowbrutally蛮横地争吵rowchallengingly具有挑战性地争吵rowhysterically歇斯底里地争吵rowimpolitely毫无礼貌地争吵rowsimultaneously同时争吵rowunconditionally毫无条件地争吵rowunhappily不愉快地争吵rowunreasonably不讲理地争吵rowurgently强硬地争吵经典引文Arowofnewspaperslyingagainsteachotherlikefallensoldiers

出自：JMBarrieSillyboyswhojointhebackrowofthechoruseveryyear

出自：AWilsonArowofsea-fish,dryingalongthetopofthefence

出自：DProfumoOneoftheirmostpainfulrows,duringwhichhethrewearthather

出自：DArkellSeveralMPswereembroiledintherow

出自：JoanSmithOttokeptsplashingwithhisoarsbecausehecouldn'trowproperly

出自：CIsherwoodHowhappytheywereSheandChesneverrowed

出自：UHoldenrow的详细讲解：词语用法n(名词)row的基本意思是“一排,一行”,是可数名词,多与介词of连用,指横向有秩序排成的一行。row的另一个意思是“划船”“划船游玩”“划船的路程”,一般用单数形式。v(动词)row的基本意思是“使成排;划船,参加划船比赛”。row可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。row后接副词down表示“(赛船中)赶上”;后接副词out表示“使划得精疲力竭”;后接副词over表示“一路领先,轻易取胜”;rowagainstthewind意思是“逆风而划”。n(名词)row的意思是“争吵,吵闹”,多用在口语中,是可数名词。v(动词)row用作动词时意思是“争吵,吵闹”,主要用于打架、示威,强调公开化。row只用作不及物动词,常与about,up,with等介、副词连用。词义辨析n(名词)row,file,line这三个词都有“行,列”的意思。其区别在于：1row指横向有秩序排成的一行。2file指一群人以一个接一个的方式纵向站立或行走的队列。例如:Theywalkedinafiledownthehill他们排成队一个接着一个地走下山。3line既可指横列,也可指纵列,多用于抽象事物。例如:ThenumberofpassengersbythislinefelloffslightlyinJanuary1月份这条航线的乘客数量略有减少。Theenemyfellbackonthesecondlineofdefence敌人退守第二道防线。v(动词)row,fight,quarrel这三个词的共同意思是“争吵”。它们的区别是:1quarrel一般指因意见不一致而发生“争吵”;fight常指因某件事而发生冲突。例如:Thequarreloriginatesinamisunderstanding此口角由误会引起。Thepolicebrokeupthefight警察阻止了斗殴。2quarrel通常是口角之争;而fight则是口、拳或脚交加,更常指“打仗”。例如:Hefeltobligedtoleaveaftersuchanunpleasantquarrel在如此不愉快的争吵之后,他被迫离去。Haveyoubeenfightingwithyourbrotheragain你又跟弟弟打架了吧Wemustarousethemtofightfortheirownemancipation我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。3row主要用于打架、示威,强调公开化。row，queue，line，rank，file这些名词均含“列、队、排”之意。row指单独的一列，也可指平行的数行中的一行，而不论是横或纵。queue指人们为做某事而有顺序排成的队，在等的过程中不断向前移动。line指人或物排成的行列。rank为军事用语，指肩并肩排列整齐的士兵横排。file为军事用语，指纵队。词源解说☆直接源自古英语的rw；最初源自原始日耳曼语的rai(h)waz，意为一排，一行。row的相关资料：近反义词近义词ndisputequarrelvarguedisputewrangle临近单词rowanroverRowirowtRowarowsRowlsRowshRowasRownyRowseRowton单词row的词典定义。@海词词典-最好的学习型词典其他相关内容推荐2投稿：yangangrow，n排，行，划船，争吵。vi划船。vt以桨划船，放置成列。

英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁，撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。

根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟，最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化，经济，军事，政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。

1If I were you, I would not quarrel with Jim 虚拟语气 (还没吵，若已吵架了，那就该译为)：

If I were you, I wouldn't have quarreled with Jim

2 If they don't study hard enough, they won't be able to go to college

3 If I have (had) one thousand US dollars, I will (would) buy a computer 可以是事实，也可能是虚拟。

4 If I were Junwei Zhang, I would do (would have done) homework everyday 同第一句相同

1 麦琪的礼物 吉姆的心理描写

兴，也想一起来唱歌光良得知这个情况后，立即给这位大学生写了一封信

鼓励他，告诉他一定会醒过来的随后，他就来到“闪电星感动”，做了一期节目节目中，他用大学生

突发脑溢血，却无钱医治的真实事例，感动了许多好心的人，他们纷纷为大学生献出了自己的一片爱心

光良还进行了“爱心拍卖”将自己拍新专辑封面时穿的一件衣服作为拍品，以一元起拍，拍了出去这时

光良唱起了大学生最喜欢听的一首《童话》大家又再一次为大学生捐款，现场十分感人我也留着泪

给节目组发短信，因为一条短信

2 改写《麦琪的礼物》 以吉姆的角度去写

雪花还在飘着。

十二月二十四日，平安夜，明天就是圣诞节了；可此时的吉姆身上空无一文，除了那块祖传的怀表还在他的薄衬衫口袋中“滴答”作响。

“礼物，德拉的礼物……”吉姆微微皱起眉头，可眼中充满着不知所措，远处响起了报时的钟声，吉姆习惯性地从怀中掏出表来，但那旧皮带所做成的表链使他羞于将表完全掏出。他偷偷地瞥了一下怀表，很显然，离他回家的时间已不远了。

“上帝啊，只有一个小时了，可我要从哪里拿到足够的钱来买下那套礼物呢？如果我买到了，德拉会像个孩子一样兴奋的！可现在，我该怎么做呢？无助的吉姆望望眼前空荡荡的大街，担心与失落开始蔓延他的全身。

风更大了，吉姆急忙裹紧自己，指尖不由碰到了那块怀表。可这一碰突然使他激动起来。他几乎是颤抖着将怀表完全取出，一只手不断抚摸着那金灿灿的表壳和镶满宝石的表面——那块金表射出令人惊艳的奇异光芒，如同满天繁星闪烁着上帝的泪光。

过了好一阵，吉姆似乎决定了什么，毅然把怀表又揣好，急忙向百老汇的商街走去……

“没错，就是它！“透过商店橱窗洁净的玻璃，吉姆一眼就看到了那份礼物——全套用纯玳瑁所制、镶满珠宝的发梳。再瞟一眼价格，吉姆不觉深吸了一口气；可当口袋中金表的冰凉再次透过薄衬衫，传递到他心脏时，吉姆定了定神，推开了店门。

店主是个削瘦的女人，不断地打量着推门而入的吉姆。可很快，吉姆一身洗的发白的单衣就让她失去了兴趣。吉姆没有理会，而是大步走向柜台，快速地掏出金表，在店内灯光的照射下，金表所发散的光芒晃得店主眼睛都直了。她急忙用甜美的声音问道：“先生，请问有什么能为您效劳吗？“吉姆迫不及待地指着橱窗内的发梳，说道：”发梳，我要那套发梳！“店主人问：”是用这块表来交换吗？”吉姆连忙点头。店主大喜，急忙把发梳取下，用袋子包好。吉姆欣喜若狂，一把抱起袋子，飞似地跑出店子，向家中跑去。

七点，屋外风雪依旧，吉姆的心里却有如包含着一团燃烧着的火。他似乎已经看到了德拉佩戴着发饰时的美丽样貌，似乎已看到德拉从温暖的小屋中跑出来迎接他。拍打掉身上的雪花，吉姆激动地按响了门铃。

门开了，可吉姆万万没有想到，眼前的德拉竟是另外一番模样，一头棕色的秀发不知去向，取而代之的是几绺烫卷的短发。

“回来了！亲爱的，我为你买了圣诞节的礼物，快来！”德拉像是在掩饰什么。吉姆怔住了，用一种奇怪的眼光看着德尔，完全搞不动这已摆在眼前的事实。终于，他在明白了原委之后，长长地舒了一口气，静静地把发梳放下，双手枕在头下，说道：“好吧，德尔，你卖掉头发来为我买表链，而我呢？我已经把金表卖掉，为你买下你最喜爱的礼物了！”德拉愣住了，泪水涌了出来……此时，屋外雪下得更大了，而小屋内，却温暖如春……

3 麦琪的礼物杰姆篇作文

杰姆正在为明天的圣诞节犯愁：“德拉是我最爱的人，最亲的人，我一定要为她买一份最好的圣诞礼物。” 买什么好呢？杰姆不敢再想下去了，因为他手里已分文没有，可是不给德拉买礼物是不行的。“当、当”，墙上的旧挂钟敲了两下，现在已是下午两点钟了。

出于习惯，杰姆看了一下自己的手表，突然，他的眼前亮了起来，绷紧的脸也松弛了许多。但很快又恢复了原状，他思考着：我的金表和德拉的头发是我们引为骄傲的东西，一旦我没有了金表，德拉将是怎样的反应呢？他躺了下来，想让心平静一下，可是，又怎能平静呢？他睁大着眼睛，想在脑海里能搜寻点什么出来，“当、当、当”墙上的钟又敲了起来，他再也不能犹豫了，因为时间又过去了一个小时。他一跃而起，快步向门外走去。

大街上人来人往，每个人手里提着新买的礼物。脸上洋溢着幸福之情。只有杰姆，空着两手走着，他的脸色很难看，脚步也很沉重，当走到一家“星星手表店”的门口时，杰姆停下了脚步。他向周围扫视了一下，然后向店里走去。

店里人很多，熙熙攘攘地。每个柜台前都拥挤着买表的人，杰姆在人群中寻找，好不容易看到了一个收旧表的柜台，他走过去，向店员问道：“收旧表吗？”“当然。”“什么价？”“那要看你的手表货色。”杰姆拿出怀中的表递了过去。店员接过手表，正反看着，口中嘀咕道：“货色还差不多，可是没有表链，也显得旧了点，这是要打折扣的。”“老板，究竟多少钱？”杰姆有点着急了。“这……最多值80元钱。”“那……你把钱给我吧，我还有急事！”

杰姆接过钱，连忙走出大门。

来到大街上，杰姆又停住了，买什么呢？他很快想到，妻子一头漂亮的秀发，至今还没有发梳。于是，他开始寻找。因为他想起，妻子曾经在一个地方徘徊过，那儿正是一家头发用品店，叫什么名字来着？他挠着着，还是想不起来，索性沿街寻找。转了几条街，他看到一个很大的招牌，上面写着：莎弗朗尼亚夫人——经营各种头发用品”对了，正是这家，杰姆跑了进去，看见店内一个身躯肥大，肤色白得过分的女人站在柜台边，杰姆过去问道：请问有好看的头发用品吗？”“噢！我们这里呀，各种各样的头发用品都有，包你满意。”胖夫人说完，从柜里搬出一个很大且精致的箱子。

杰姆一看，果然种类不少，他仔细的挑选了一套既精致又漂亮的发梳：“我就要这一套，多少钱？”“这个，最少78元钱。”杰姆付完钱，又到街上买了2元钱的牛排，这是和德拉的晚餐，杰姆这样想着，他提着牛排，用手托着发梳向家里快步走去，脸上充满着喜悦。

快到家了，杰姆喊了起来：“德拉！德拉！”，德拉听见是丈夫的声音，也喊了起来：“杰姆！杰姆！”

两人相见，杰姆先是一楞：“你的头发？”德拉笑笑：“没什么，我的头发长得很快的。”“看我给你买了什么吧！德拉！”只见两人相视一笑：“咱们吃牛排吧！”

4 以《麦琪的礼物》为素材的作文

今天读了《欧亨利短篇小说选》中的《麦琪的礼物》，这个故事看上去很平凡，也许还会觉得两个主人公很“傻”。但就是这么一个普普通通的故事，蕴藏了一个。。。

在圣诞节的前一天，主人公德拉想给丈夫吉姆一个圣诞节惊喜，送给丈夫一个配金表的金链，可是自己只有一元五角七分，钱根本不够，但德拉为了给吉姆买他梦寐以求的金表表链，德拉把自己一头美丽的瀑布般的秀发卖了，买了给吉姆的礼物。而吉姆也想在圣诞节给德拉一个惊喜，看中了一个可以配德拉美丽瀑布般的秀发的梳子，但他没有钱去买这件礼物，他做出的决定和德拉一样，牺牲自己卖掉自己珍贵的金表，去换那个梳子。但最后配梳子的头发没有了，陪金链的金表没有了。他们都为对方舍弃了自己最宝贵的东西，而换来的礼物却因此变得毫无作用了。

有人会认为他们很傻，极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西。麦琪是聪明人，聪明绝顶的人，由于他是聪明人，他的礼物也是聪明的礼物。而故事的主人公吉姆和德拉，虽然极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西，但是他们无论在任何地方，他们都是最聪明的人。

世界需要爱，需要奉献。爱是美丽的，每一个人心中都因该充满了爱，对父母，对生活的爱，这种是来自人与人之间的真挚的爱！因为有爱，人类的生存才有了价值，有了光辉和温暖！只要人人献出一点爱，世界将变成美好人间！

5 麦琪的礼物杰姆篇作文

杰姆正在为明天的圣诞节犯愁：“德拉是我最爱的人，最亲的人，我一定要为她买一份最好的圣诞礼物。”

买什么好呢？杰姆不敢再想下去了，因为他手里已分文没有，可是不给德拉买礼物是不行的。“当、当”，墙上的旧挂钟敲了两下，现在已是下午两点钟了。

出于习惯，杰姆看了一下自己的手表，突然，他的眼前亮了起来，绷紧的脸也松弛了许多。但很快又恢复了原状，他思考着：我的金表和德拉的头发是我们引为骄傲的东西，一旦我没有了金表，德拉将是怎样的反应呢？他躺了下来，想让心平静一下，可是，又怎能平静呢？他睁大着眼睛，想在脑海里能搜寻点什么出来，“当、当、当”墙上的钟又敲了起来，他再也不能犹豫了，因为时间又过去了一个小时。

他一跃而起，快步向门外走去。 大街上人来人往，每个人手里提着新买的礼物。

脸上洋溢着幸福之情。只有杰姆，空着两手走着，他的脸色很难看，脚步也很沉重，当走到一家“星星手表店”的门口时，杰姆停下了脚步。

他向周围扫视了一下，然后向店里走去。 店里人很多，熙熙攘攘地。

每个柜台前都拥挤着买表的人，杰姆在人群中寻找，好不容易看到了一个收旧表的柜台，他走过去，向店员问道：“收旧表吗？”“当然。”“什么价？”“那要看你的手表货色。”

杰姆拿出怀中的表递了过去。店员接过手表，正反看着，口中嘀咕道：“货色还差不多，可是没有表链，也显得旧了点，这是要打折扣的。”

“老板，究竟多少钱？”杰姆有点着急了。“这……最多值80元钱。”

“那……你把钱给我吧，我还有急事！” 杰姆接过钱，连忙走出大门。 来到大街上，杰姆又停住了，买什么呢？他很快想到，妻子一头漂亮的秀发，至今还没有发梳。

于是，他开始寻找。因为他想起，妻子曾经在一个地方徘徊过，那儿正是一家头发用品店，叫什么名字来着？他挠着着，还是想不起来，索性沿街寻找。

转了几条街，他看到一个很大的招牌，上面写着：莎弗朗尼亚夫人——经营各种头发用品”对了，正是这家，杰姆跑了进去，看见店内一个身躯肥大，肤色白得过分的女人站在柜台边，杰姆过去问道：请问有好看的头发用品吗？”“噢！我们这里呀，各种各样的头发用品都有，包你满意。”胖夫人说完，从柜里搬出一个很大且精致的箱子。

杰姆一看，果然种类不少，他仔细的挑选了一套既精致又漂亮的发梳：“我就要这一套，多少钱？”“这个，最少78元钱。”杰姆付完钱，又到街上买了2元钱的牛排，这是和德拉的晚餐，杰姆这样想着，他提着牛排，用手托着发梳向家里快步走去，脸上充满着喜悦。

快到家了，杰姆喊了起来：“德拉！德拉！”，德拉听见是丈夫的声音，也喊了起来：“杰姆！杰姆！” 两人相见，杰姆先是一楞：“你的头发？”德拉笑笑：“没什么，我的头发长得很快的。”“看我给你买了什么吧！德拉！”只见两人相视一笑：“咱们吃牛排吧！”。

6 关于《麦琪的礼物》精彩片段

“你说你的头发没有了吗？”他差不多是 似地问道。

“别找啦，”德拉说。“告诉你，我已经卖了——卖掉了，没有啦。这是圣诞前夜，好人儿。好好待我，这是为了你呀。也许我的头发数得清，”突然她特别温柔地接下去，“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排吗，吉姆？”

吉姆好像从恍惚之中醒来，把德拉紧紧地搂在怀里。现在，别着急，先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元，或者一百万美元——那有什么差别呢？数学家或才子会给你错误的答案。麦琪②带来了宝贵的礼物，但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话，下文将有所交待。

吉姆从大衣口袋里掏出一个小包，扔在桌上。

“别对我产生误会，德尔，”他说道，“无论剪发、修面，还是洗头，我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过，你只要打开那包东西，就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”

白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫，哎呀！突然变成了女性神经质的泪水和哭泣，急需男主人千方百计的慰藉。

还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白，这套梳子实在太昂贵，对此，她仅仅是羡慕渴望，但从未想到过据为己有。现在，这一切居然属于她了，可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。

猫和狗为什么总打架？

（1）语言不通，意思相反：如猫咪舒服时，喉咙发出“呜”的声音，在狗狗看来是打架，挑逗的意思；猫气急了时，会弓起身重心后移，尾巴竖直，狗则认为这是它屈服的意思。又如“摇尾巴”，狗是表示亲热的意思，而猫是对战的意思；狗想和猫亲热，而猫却以为狗来找茬。猫和狗的敌对情结不是生来就有的，并没有丝毫天生的怨仇，它们之间的宿怨是由于其语言互译时的误解造成的，误会不断加深，才使得它们采取这样一种互相仇视的态度。这虽然会引起扭斗和撕咬，但不会出现“蓄意谋杀”和“欧斗致死”的局面。而这却始终没法解释，真可谓“越说越乱”。 （2）脾气性格完全不符：猫猫本来就怕生，而狗却对陌生人显得很热情。（3）也有可能是为了争宠或抢夺食物也会吵架。（4）很大程度上来说，猫猫们、狗狗们的生活环境和习性、习惯，包括饮食差异都很大。

猫和狗打架谁厉害

我是爱狗爱猫分子，我家也养猫狗，我对动物打架也很感兴趣，你这问题我认真的给你回答。一堆人什么觉得觉得哪个厉害，见都没见过猫狗打架，你觉得谁厉害谁就厉害啊？ 我以猎人的身份告诉你，狗比猫强，而且强很多很多，当然我不是什么专业猎人只是喜欢经常去打野猪山鼠而已。抛开藏獒杜高吉娃娃之类的奇葩狗，只讨论常见的土狗。猫和狗一般不打架，因为狗在和猫玩耍，而猫感觉到威胁了就真正动手抓狗，但是狗并不生气，喜欢追着猫打闹。打着玩猫占上风是因为狗让着它，就像大人和小孩子玩耍一样。狗的体重达到猫的两倍就可以和猫单打独斗了，而一般来说狗的体重是猫的十倍左右，那么生死相拼是什么结局呢？我告诉你，狗只需进攻三十秒，猫就和死了没两样，而狗几乎不受伤。不要想当然，眼见为实，我家的土狗杀一只猫简直和喝水一样简单。猫的直线奔跑速度没有狗快，论耐力和力量更是相差甚远，最主要是猫的脊椎太脆，狗随便咬住猫任何一部位来回甩几下，猫就废了。猫没有丝毫的反抗之力，根本伤不到狗。说这么多也没用，我给你两个猫狗真正打架的视讯，一只是家猫一只是野猫，你可以看到狗想咬死猫是多么的简单，半分钟就能将猫置于死地而自己几乎毫发无损。

家猫： vyouku/v_show/id_XNTA0MjcyMDk2

野猫： vyouku/v_show/id_XNTUyMjQ3MDQ0

狗和猫为什么会打架？

狗与猫打架时，一般都是狗先去惹猫的。 而狗有欺负比它小的个体的天性，就象大狗经常欺负小狗一样。不错就是这样,一般都是狗欺猫但是体型相差不多的时候就不一样了其实体型差不多的猫也不怎么招惹狗,除非是争食,或者是护崽但是他的攻击能力要远超过差不多的狗,一般都是狗鼻子被抓后放弃

“猫狗天生是冤家”似乎已成定论，甚至有童话编排猫的不是，说是由于猫儿的阴险奸诈使狗儿蒙受不白之冤，从此埋下了仇恨的种子。在现实生活中，但凡有猫狗相遇的场面确实都表现得不太美好，不是猫对狗怒目而视，就是狗对猫龇牙狂吠。

猫和狗的这种敌意态度引起了科学家的关注。以色列一家动物研究所的R博士专门对这个问题进行了研究。

博士选择的试验物件其一是一只德国短毛猫，其二为一条西班牙长毛犬。它俩年纪相仿，都不满两岁，正是活泼好动的时候。它们打出生后一直都和同类相处，彼此从未见过面。

R博士把它们放到同一间实验房里，先让其相互适应，没过多久，两个小家伙就有了要做近一步接触的意思。

然而问题也跟着来了。长毛狗为了示好而起劲地摇起了它的尾巴并伸出了一只爪子——这是一种狗的语言，意思是“来和我玩吧”或“给我点儿吃的东西”。但短毛猫对此不解其意，相反，它挺恼火，因为长毛狗所做的“摇尾和伸爪”这几个动作在猫的语言里恰好正是反向的意思，即：“走开，不然对你不客气！”

短毛猫立刻警觉起来，并做好迎战准备。半晌，发现长毛狗并没拿它怎么样才算放了心。可能是为了缓和气氛，它又主动向狗表达了自己的“好意”——发出了舒适的“呼噜噜”的声音，意思是：“咱们在一块玩吧”。而这种音声在狗的言语里却是挑衅，意思是，“少烦我，要不你死定了。”长毛狗对此不能容忍，立刻狂吠起来。

R博士随后用了许多只猫狗不断进行这项实验，结果表明，猫和狗的敌对情结不是生来就有的，它们之间的宿怨是由于其语言互译时的误解造成的，而这还没法解释，真可谓“越说越乱”。

其实，也有猫狗相处和谐的范例，那是因为它们一出生就生活在一起，彼此都掌握了一门“外语”，交流起来没有误会，所以才能前嫌尽释。另外，人不能把自己的意志强加在动物身上，养狗的人讨厌猫，养猫的人又不喜欢狗，人的这种情绪会传递给身边的小动物，无意间也会使它们彼此仇视。

猫和狗为什么会打架？

猫和狗的语言是不一样的，比如说，狗翘尾巴是高兴，但猫会认为那是在向它挑战，最好不要猫和狗一起养。。

猫和狗相处时为什么总要打架

狗和猫都不聪明。

海豚比猫狗聪明。

金鱼比猫狗可爱。

养猫狗是很危险的。

猫狗是属于传播狂犬病的动物。而且猫狗是肉食动物，会咬人抓人的。

不能养猫狗。只能养金鱼。

猫和狗为什么一见面就打架

猫与狗是一对不折不扣的冤家，尽管它们往往能够独立地与人类友好相处，但它们之间的仇恨却似乎与生俱来。狗猫追咬决斗一场、不欢而散的场面随处可见，但是，猫狗究竟为什么不和呢？据德新社报道，最近，德国汉堡大学的动物学家哈拉尔德·施利曼指出，猫狗结怨主要在于两者交流不畅，但根本原因则是缘于长期进化过程中对生存资源的残酷竞争。 “猫狗天生是冤家”似乎已成定论，甚至有童话编派猫的不是，说是由于猫的阴险奸诈使狗蒙受不白之冤，从此埋下了仇恨的种子。 在现实生活中，但凡有猫狗相遇的场面确实都表现得不太美好，两种动物只要相逢，似乎必定是一场“山雨欲来风满楼”的紧张氛围。其实即便是从小生活在同一个屋檐下，两者也很难融洽相处，不是猫对狗怒目而视，就是狗对猫龇牙狂吠。 猫狗都有自己的秘密语言，狗的叫声有170种之多，而猫咪的面部表情却非常丰富。 动物学家发现，猫和狗都有自己的“秘密语言”，它们会用身体和叫声的变化来表达各种意思，狗的叫声可以分为170种，各种叫声所表达的意思也各不相同： 短促而又连续的“汪、汪”声表示“快来和我玩”；只有一声“汪”则意味着“开门，我要出去”，或是“我们一起去散步吧”，或是“我饿了，给我一根香肠吃”。 对于狗来说，肢体语言远比单纯的叫声所表达的意思要多。当狗摇晃尾巴，或前腿擡起，只用后腿着地时，就意味着它现在非常开心；狗在人面前打滚，表示“你是我的主人，我一切都听你的”。 相对于狗的170种叫声，猫的叫声可谓单调。 目前，研究人员只弄清楚了几种声音所表达的意思：一声“喵”表示“你好，我来了”；两声“喵”表示“我要吃东西”，或是“开门，放我出去”，或是“快看看我”。 与狗一样，猫的肢体语言也很丰富。当它用头轻揉你的裤脚时，就是在说“我对你很信任，我喜欢你，快来和我玩”；当它用尾巴轻轻打你，则表示“我已经等得不耐烦了，你能不能快点”；当它两脚来回倒换时，就意味着它现在非常开心。 南斯拉夫的动物学家们还发现，猫咪更多的语言是用丰富的面部表情来传达的，它可以用鼻子、面颊、耳朵、前额等不同部位肌肉的动作来表达各种意思。 此外，猫的瞳孔的放大与收缩也有不同的含义。 例如，猫咪两耳下垂到水平线上，瞳孔缩小，这是一种心情忧郁的表现。猫的胡须也能起到交流的作用，当它的胡须向一个方向伸直时，就是在说“我感觉很好”，或是“我好喜欢你”。 猫狗结怨主要缘于它们的生活习性与“情感的表达方式”有着巨大的差别，甚至根本相反。 德国汉堡大学的动物学家哈拉尔德·施利曼认为，猫狗矛盾主要是缘于猫与狗两种动物的生活习性与“情感的表达方式”有着巨大的差别，甚至根本相反，以至于往往一方善意的举动却会被误解为恶意相向。 施利曼举例介绍说，如果一只猫咪对你竖起尾巴时，表明它正向你示好；而如果一只狗对你竖起尾巴，则表明它正对你充满敌意。相类似的，如果猫发出呼哧呼哧的声音，则是它惬意地向人邀宠，而当狗鼻子喘著粗气的时候，那你可得躲得远点，因为它们那是真的发怒了。 以色列基尔尼特·海依姆动物研究所所长门策尔博士也进行了类似的研究。为了进行实验，门策尔博士找来了一条名叫“阿比”的西班牙长毛狗和一只名叫“吉姆”的德国短毛公猫。这一猫一狗都是一岁左右，自生下来便生活在自己的同类中，彼此从未见过面。实验开始时，它们被关在同一间宽敞的实验房里，消除了陌生感并经过一段时间的适应以后，彼此都产生了“要同对方一起玩”的意向。 但是，接踵而来的是一连串后果严重的误会。阿比为了表达它“一起玩”的意图，伸出了一只前爪并起劲地摇动尾巴。这完全是出于狗的传统习惯。在这

猫和狗在一起为什么会打架

狗和猫其实都是嫌贫爱富的。

有句成语叫狗仗人势，生动描绘了狗丑恶的本质！

狗和猫都是天生凶残的肉食动物。

狗和猫疯狂吃掉了大量小动物，造成物种灭绝，破坏环境。

狗和猫都是会传染狂犬病的危险动物！

每一个头脑清醒的人都反对养猫狗！

为什么猫和狗一见面就要打架呢？

以下资料请你耐心、仔细阅读！！ 都是关于你所提出问题的详细答案以及我个人的一些经验！！ 希望对你多少应该会有一些帮助的吧！！ 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 关于“ 猫狗不和” （1） 语言不通，意思相反：如猫咪舒服时，喉咙发出“呜”的声音，在狗狗看来是打架，挑逗的意思；猫气急了时，会弓起身重心后移，尾巴竖直，狗则认为这是它屈服的意思。又如“摇尾巴”，狗是表示亲热的意思，而猫是对战的意思；狗想和猫亲热，而猫却以为狗来找茬。猫和狗的敌对情结不是生来就有的，并没有丝毫天生的怨仇，它们之间的宿怨是由于其语言互译时的误解造成的，误会不断加深，才使得它们采取这样一种互相仇视的态度。这虽然会引起扭斗和撕咬，但不会出现“蓄意谋杀”和“欧斗致死”的局面。而这却始终没法解释，真可谓“越说越乱”。 （2） 脾气性格完全不符：猫猫本来就怕生，而狗却对陌生人显得很热情。 （3） 也有可能是为了争宠或抢夺食物也会吵架。 （4） 很大程度上来说，猫猫们、狗狗们的生活环境和习性、习惯，包括饮食差异都很大。 当然，世界上没有绝对的事情，如果狗狗和猫猫从小就在一起喂养、一起长大，彼此都掌握了一门“外语”，交流起来没有误会，所以就能前嫌尽释、关系相当融洽了。但它们如果都已经到了成年了，那就不好说了。其实猫是很敏感的，如果它先来到一个地方它会认为这里是它的天下，狗也要分品种，但一般还是很温顺在。另外，人不能把自己的意志强加在动物身上，养狗的人讨厌猫，养猫的人又不喜欢狗。许多爱狗如命的人同时又恨猫入骨并且把这种情绪传染给他们的狗，他们从小便唆使狗去咬猫，习惯成了自然，这些狗一见到猫就咬牙切齿穷追不舍，由于人的纵容，有的狗消除了不敢咬死猫的顾虑，往往致猫于死地，猫的报复也愈来愈厉害。在这里，动物之间的仇视，责任不在动物本身，是人教会了它们誓不两立，人的这种情绪会传递给身边的宠物，无意间也会使它们彼此仇视。因此，倘若人们严格遵循“一切动物都平等”的原则行事，那么“猫狗不和”并不是不可消除的，它们可以通过相互了解来消除纷争。

求采纳

猫和狗为什么打架 猫和狗为什么不合

这只是一种说法，很多人家里又养猫又养狗， 而且也都很和善，说不合的，只是从小没有在一起生活导致的。

为什么猫和狗老喜欢打架

狗与猫打架时，一般都是狗先去惹猫的。 而狗有欺负比它小的个体的天性，就象大狗经常欺负小狗一样。不错就是这样,一般都是狗欺猫但是体型相差不多的时候就不一样了其实体型差不多的猫也不怎么招惹狗,除非是争食,或者是护崽但是他的攻击能力要远超过差不多的狗,一般都是狗鼻子被抓后放弃

“猫狗天生是冤家”似乎已成定论，甚至有童话编排猫的不是，说是由于猫儿的阴险奸诈使狗儿蒙受不白之冤，从此埋下了仇恨的种子。在现实生活中，但凡有猫狗相遇的场面确实都表现得不太美好，不是猫对狗怒目而视，就是狗对猫龇牙狂吠。

猫和狗的这种敌意态度引起了科学家的关注。以色列一家动物研究所的R博士专门对这个问题进行了研究。

博士选择的试验物件其一是一只德国短毛猫，其二为一条西班牙长毛犬。它俩年纪相仿，都不满两岁，正是活泼好动的时候。它们打出生后一直都和同类相处，彼此从未见过面。

R博士把它们放到同一间实验房里，先让其相互适应，没过多久，两个小家伙就有了要做近一步接触的意思。

然而问题也跟着来了。长毛狗为了示好而起劲地摇起了它的尾巴并伸出了一只爪子——这是一种狗的语言，意思是“来和我玩吧”或“给我点儿吃的东西”。但短毛猫对此不解其意，相反，它挺恼火，因为长毛狗所做的“摇尾和伸爪”这几个动作在猫的语言里恰好正是反向的意思，即：“走开，不然对你不客气！”

短毛猫立刻警觉起来，并做好迎战准备。半晌，发现长毛狗并没拿它怎么样才算放了心。可能是为了缓和气氛，它又主动向狗表达了自己的“好意”——发出了舒适的“呼噜噜”的声音，意思是：“咱们在一块玩吧”。而这种音声在狗的言语里却是挑衅，意思是，“少烦我，要不你死定了。”长毛狗对此不能容忍，立刻狂吠起来。

R博士随后用了许多只猫狗不断进行这项实验，结果表明，猫和狗的敌对情结不是生来就有的，它们之间的宿怨是由于其语言互译时的误解造成的，而这还没法解释，真可谓“越说越乱”。

其实，也有猫狗相处和谐的范例，那是因为它们一出生就生活在一起，彼此都掌握了一门“外语”，交流起来没有误会，所以才能前嫌尽释。另外，人不能把自己的意志强加在动物身上，养狗的人讨厌猫，养猫的人又不喜欢狗，人的这种情绪会传递给身边的小动物，无意间也会使它们彼此仇视。