韩语的他动词、自动词及中性词

动词根据起行动性质的特点，可分为自动词与他动词。

　他动词（타동사）：

　动词所表示的动作必须设计到某种对象的，叫他动词。

　在有他动词的句子成分中，一定要有与他动词对应的‘直接宾语’。

　아이가 밥을 먹는다孩子吃饭。

　孩子是吃的行动者

　饭是吃所涉及的对象

　有饭，才能完整地实现吃的行为。

　下面例句中的动词，都为他动词

　쓰다 - 나는 글을 쓴다 我写字

　짓다 - 사람들이 집을 짓는다 人们盖房子

　업다 - 언니가 동생을 업는다 姐姐背孩子

　쏘다 - 포수가 새를 쏜다 猎人射鸟

　他动词词还有

　파다 쌓다 심다

　고치다 묻다

　맞다 들다

　꺾다 안다

　가두다 신다

　덮다 몰다

　自动词 (자동사):

　动词所表示的动作不涉及其他对象的，叫自动词。

　학생이 간다 学生走去。

　这句子里面的动词‘走’并不涉及到另一个对象。

　下面例句中的动词都是自动词。

　웃다 - 아이가 웃는다

　날다 - 새가 난다

　오다 - 눈이 온다

　뛰다 - 말이 뛴다

　这样的自动词还有：

　서다 식다

　옮다 눕다

　숨다

　中性词

　一些动词属于中性的，既有他动词也有自动词的性质。

　놀다 玩

　아이가 논다（自） 孩子在玩

　전자 게임을 논다（他） 玩电子游戏

　그치다 停止

　비가 그치다 （自） 雨停了

　노래를 그치다（他） 停止唱歌

　움직이다 动

　바위가 움직인다（自） 石头动了

　바위를 움직인다（他） 动了石头

 저는 영원히 당신을 사랑합니다。

发音：

元音

아 어 오 우

一个元音可以构成一个音节，这时位于首音的“ㅇ”只是一个形式上的辅音，是一种使字形看起来整齐、美观的符号，没有实际音值，不发音。

辅音

나 더 모 수

辅音不能单独构成一个音节，它必须与元音结合才能构成音节，拼写时辅音字母可以位于元音字母的左侧或上方。

语音对比：

韩国的通用语言是韩国语（Korean；한국어），韩国语属世界主要语言。全世界讲韩国语的人有8000多万，现代韩语分六种方言：中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言。除济州方言外，其他的几种方言比较接近，语音差别不是很大。

1936年韩国将首都首尔为中心的中部方言定为现代标准韩语的基础，语音以中部方言音为标准音。记录语音的韩文，是1443年在朝鲜王国第四代国王世宗大王主持下创造的以语音系统为基础的拼音文字。

具体方法如下：

一、中文词汇的词性分类：名词、代词、数词、量词、动词、形容词、副词、感叹词、语气词、拟声、拟态词、介词、助词。

1、名词，代词，数词，量词--主语，宾语。

2、动词--谓语。

3、形容词--谓语，定语。

4、副词--状语。

5、感叹词，拟声词，拟态词--状语。

6、介词+宾语（名词代词）=介宾短语----状语。

的：形容词的标志。

地：副词的标志。

得：补语的标志。

二、韩国语单词词性的分类：名词、代词、数词、量词、动词、形容词、副词、助词、拟声词、拟态词、感叹词、冠词。

1、名词、代词、数词、量词（韩语当中统称体词）--主语、宾语。

2、动词、形容词（韩语当中统称谓词）--只能做谓语（形容词不能做定语）。

3、冠词어느/어떤/무슨谓词借助冠型型，这时冠词只能做--定语（后面必须跟上名词）。

4、副词--状语。

5、助词--이/가 은/는 을/를、보다、에，에서，에게，한테，한테，에게서，로，부터，까지 --- 도，添意助词。

6、谓词：动词、形容词。

7、动词：自动词、他动词。

8、自动词--不及物动词。

9、他动词--及物动词。

10、动词：主动态、被动态、使动态。

11、被动态和使动态---前面的体词后面的助词只能用이/가。

例句1：산이 보이다看得见山----山被看见了。

아/어/여 있다前面只能用被动态。

例句2：문이 닫혀 있어요门关上了。--门被关上了，持续着被关着的状态。

이다/아니다是判断性副词，但是在韩语中是形容词。

自动词-也叫不及物动词，构成的只能是主谓单句。主格助词用이/가。

主谓宾单句中，主语如果是第一人称后面的助词用은/는,如果主语是第三人称后面的助词用이/가。

他动词--及物动词--主谓宾单句--主语（第一人称用은/는,第三人称用이/가）,宾语后的宾格助词用을/를。

在复句或者句群当中，前后单句构成对比和强调的时候必须用은/는，不管是主语后面还是宾语后面。

外来语、汉字词直接音译成韩国语的时候，所得到的韩国语单词只能是名词，当此类词汇想变成动词或者的形容词的时候必须加上하다/되다。

变成他动词加하다。

变成自动词加되다。

变成形容词加하다。

所以，在此特别强调，否定副词안 못 ，只能否定谓语，所以遇到带하다/되다构成的谓词的时候，只能放在하다/되다前面不能放在单词整体前面。

词性变化：

1、谓词名词化：기/ㅁ 当谓词词干的最好一个音节是开音节的时候用在最后一个音节上加上ㅁ的收音；或者直接在词干后面加기。

例子1：예:춤 그림 잠 꿈 삶 （살다）놀러 와。

기 전에，기 때문에。

前面的助词如果需要谓词做主语的时候，后面是表示是人身体某种机能造成影响的形容词时候，就用기 。

2、形容词副词化。形容词词干的后面加上게 ，用于翻译中文中有补语的句子，韩国语没有补语所以需要借助形容词副词化从而放在谓词前面做状语构成一个完成的句子。

例句1：방을 깨끗하게 청소하다。

例句2：예쁘게 포장해 주세요。

例句3：잘 하다。

例句4：못 하다。

3、体词谓词型。直接在体词后面加上이다, 所得到的单词不再是体词是形容词。因为이다 是形容词。

4、谓词冠词型。动词、形容词。

动词的分类：

1 他动词和自动词

就是及物动词和不及物动词。

2 能动词、使动词、被动词

能动词：句中主语实施谓语动作的动词。

使动词：主语使对象做谓语动作的动词。

被动词：主语成为谓语动作的接受者或目标。

3 行为动词、判断动词、存在动词

行为动词：表示某种动作

오다,가다

判断动词：是，不是

이다,아니다

存在动词：有，没有，存在

있다, 계시다,없다,존재하다

4 单向动词、双向动词、三向动词

单向动词：自动词

双向动词：他动词

三向动词：给予、获取意义的动词，例如주다,보내다

给你举个例吧

달리다” 跑“的原型

달리고 있다正在跑

달리지 말라不要跑

달리면 안된다不能跑

달렷다 跑过了，（跟长辈讲话时）달렸습니다

달리겠다（明天）跑（是未来型），（跟长辈讲话时）달리겠습니다

달리자 一起跑吧，（跟长辈讲话时，讲话客气时）달립시다

달려라 跑吧（命令），（讲话客气时）달리시오

韩国语的词类

韩国语词汇按其意义、形态及在句子中的语法功能分为名词、代名词、数词、助词、动词，形容词，冠形词、副词和感叹词九大类。其中名词。代名词数词合称体言，动词、形容词又称用言，冠形词和副词合称修饰言，助词又称关系言，感叹词又称独立言。

1：名词，表示人事物名称的词叫名词根据可独存在与否分为自立名词和依存名词两大类。自立名词有一定的独立性，在句子中能单独成为句子的成分没大多数名次都属于这一了类。例:社会사회 生活생활 。依存名词在句子中不能单独做成分。他前面必须有限定修饰它的词语，才能构成句子成分。例：表示事物相当于“的”的“것”，이볼펜은왕단 씨의 것입니까这支圆珠笔是王丹的吗？

依存名词中，专门用以表示数量单位的依存名词叫做单位依存名词，单位依存名词一般直接接于数词或冠形词“몇”之后。

2：代名词

代替人或事物名称的词叫代名词。代名词可分为人称代名词和指示代名词两大类。

人称代名词用来代替人的名称。

指示代名词用来指示事物、场所和方向。

3：数词

表示数量、顺序的词叫做数词。数词可分为量词和序数词两大类。

量数词鄙视事物的数量。

序数词表示食物的顺序。

4：助词

附加在有独立意义的词或句后，表示该词或句结在句中地位的词叫助词。主次没有独立的词汇意义，一般只能附加在词或句结后边，表示其语法功能。助词根据其表现的语法语法功能可分为格助词、接续助词、补助词三大类。

5:动词

表示动作和各种状态变化的词叫动词。根据其动作的性质特点分为自动词和他动词。自动词所表示的动作不涉及其他对象，他前面不接目的语。他动词则需要接目的语。

1、助词用法不同：

韩国语里自动词和他动词的区别很重要，因为它直接影响到前面的体词是用主格助词“가/이”还是宾格助词“를/을”。　　

举个例子，“빼앗기다”是“빼앗다”的被动形，是“被夺走、被夺取”的意思，那么按照中文的理解，这个词似乎应该是自动词，那么“心被夺走了”似乎应该对应“마음이 빼앗기다”，但是恰恰与我们中文的习惯不同，“빼앗기다”是个他动词，所以上面那个句子应该是“마음을 빼앗기다”。　　

2、用法不同：

自动词与他动词的区别在汉字词动词中特别容易混淆。一般我们说加“하다”的动词是他动词，加“되다”的是自动词，如“작성(作成)하다[타동사]—작성(作成)되다[자동사]”，所以“制作报告书”可以说成“보고서를 작성했다”或“보고서가 작성되었다”两种形式。　　

但上面说的只是一般情况，也有加“”的动词为自动词的情况，如“(作用)”就是个自动词，“     (吃了许多种药，不知道什么药起了作用)”， 从上面的例句就可以看出“”是作自动词用的。　

3、兼作使用不同：　

加“”的动词有时还可以兼作自动词和他动词，如“(展开)”，可以像“ (展开理论)”里一样作他动词，也可以像“ ( 选举战大规模地展开了)”里一样做自动词。