有没有更完整的回答:“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”所描绘的境界里,别具有一种音乐美、诗意美和画境美。细细品味,它的音律谐婉,诗意浓郁,而画境又是如此清幽。词人正是运用这样谐婉的音律,浓郁的诗意和清幽的画境,构成一个凄婉清丽、轻灵杳眇的艺术境界。如果能将这一组名句,时加咀嚼、仔细琢磨,整日里你会沉浸在美好的感受当中,恍如风送清歌,悠然而来,轻盈缓慢;恰似雨洒甘霖,漫空而下,了无尘俗渣滓。不知不觉中,你会不沾红尘浊气,不惹世俗烦忧,在精神的层面里、内涵的领域中独享心灵充盈、洁净、空灵的美!
“无边丝雨细如愁”的意思是:天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。
《浣溪沙》
作者:秦观 年代:宋 体裁:词
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文:
在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。
天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内,随意用小银钩把帘子挂起。
注释:
①漠漠:像清寒一样的冷漠。清寒:阴天,有些冷。
②晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
③淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
④自在:自由自在。
⑤丝雨:细雨。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子。闲挂:很随意地挂着。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)