中英对比翻译
Hometown Feelings
家乡情感
Some people still live in their hometown However, others may only see it once or twice a year Nowadays, millions of Chinese leave the countryside to search for work in the cities Among these is Zhong Wei, a 46-year- old husband and father He has lived in Wenzhou for the last 13 years With a hard job in a crayon factory, he doesn’t find much time to visit his hometown “I used to return home at least once a year, but I haven't been back for almost three years now It's a shame, but I just don’t have the time,” he says
有一些人仍然住在自己的家乡。但是,另外有一些人可能每年只回到家乡一到两次。现如今,数以百万计的中国人离开农村去城市寻找工作。钟伟就是其中一个,他是一位46岁的丈夫和父亲。在过去的13年里他居住在温州。因为他在一个彩色蜡笔工厂做着一份艰难的工作,他没有多少时间回老家探望。‘’我曾经至少一年回家一次,但现在我已经几乎三年没有回家了。真是让人遗憾,但我真是没有这个时间。“他说。
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed Perhaps large hospitals and new roads have appeared In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help
许多像钟伟一样的人都带着极浓厚的兴趣关注他们的家乡发生了怎样的变化。也许,大型医院和新的马路已经出现了。在许多地方,政府还修建了新的学校,并从城市派了教师去帮助他们。
“I noticed that’s true of my hometown,” adds Zhong Wei “Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century But now the buildings are really old I hear they' re going to build a new school there” Zhong Wei thinks such developments are good, and he also knows that his hometown cannot always stay the same According to Zhong Wei, however, some things will never change“In my hometown, there was a big old tree opposite the school It is still there and has become quite a symbol of the place Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays It was such a happy childhood Our hometown has left many soft and sweet memories in our hearts”
“我注意到,我的家乡是这样的发展,”钟伟补充说道。“在20世纪中期开始,孩子们已经学会阅读和计算。但是现在教学楼很旧了。我听说他们准备建一所新的学校。”钟伟认为这样发展是好的,他还知道他的家乡不能总是保持不变。然而,在钟伟看来,有些东西永远不会改变。“在我的家乡,有一棵老的大树在学校对面。这棵树还在那里,它已成为这个地方的象征。在我那个时代 ,大多数孩子喜欢在那棵大树下面一起玩,特别是在暑假。这真是一个快乐的童年。我们的家乡已在我们心中留下了许多柔和甜蜜的回忆。”
参考自:
http://wenkubaiducom/view/1cc9fc8184254b35effd3412html
http://wwwzybangcom/question/96ef6bb8bc7d4205e84ce70851c28c78html
Emotionally speaking, it is not true that I do not want to get close to you Being reasonable, however, I am afraid that getting too close to you might cause the result of losing you, along with the friendship That is definitely not what I want
在乎你,不论过去还是将来;
没有人像你,不论从前还是现在;
你独一无二,亘古至今,直到连宇宙都不复存在。
哇!停下来想想,你是百万挑一、万万挑一、亿万挑一!
茫茫人海,你举世无双,不可替代!!!
你是那么超凡!!!那么杰出!顺便补充一句,你就是这样。
已然如此超凡脱俗的你,还能更加无与伦比。
年轻的美是大自然的恩赐,而年迈的美则是真正的艺术杰作!
但你并非单纯因年龄的增长而“美丽”。
真正的美来源于学习,成长和对生活的热爱。
这就是生活的艺术。
你可以只在那里等待生命的眷顾,以此来慢慢学习,并且有时甚至是痛苦地学习。抑或你可以促进自己成长,尽情享受生活和它带给你的一切。
你是艺术家,用今天的画笔勾画出多彩的未来。你在创作不朽的杰作。
上帝会让每只小鸟得到自己的食物,但他不会把这些食物扔进它们的窝里。
不论你想去往何方,不论你想做些什么,那都只凭你做主。
1、But carefully as you pass by漠然路过却精心为你。
2、Dear, it is not love 亲爱的那不是爱情。
3、Believe that god is fair相信上帝是公平的。
4、喜欢EXO,TimeZ,Super131,F(x)的点个好吗
5、Future time, will have my shoulder未来的时光,有我的肩膀。
6、One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的。
7、Time heals almost everything Give time time时间几乎会愈合所有事情,请给时间一点时间。
8、There are 4 steps to happiness: you ,me ,our hearts,together!通往幸福只需要四步:你、我、我们的心、在一起。
9、From now on,I will expect nothing, and just take what I get.从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有的。
10、I want someone whos afraid of losing me 我希望找到一个担心失去我的人
11、At that moment, cannot go back once那一刻,无法回去的曾经
12、In this early summer, how are you doing在这个初夏,你过得好吗
13、Want to have must first know how to accept 想拥有必先懂失去怎样接受
14、waking up I see that everything is ok 睁开双眼 我发现 一切如期上演
15、Love is a vine that grows into our hearts爱是长在我们心里的藤蔓。
16、The leaves fall in autumn, take not to go is summer injury落叶飘零的秋天,带不走的`是夏伤。
17、Your smile like sunshine, you smell like wind, your warmth like hot Latte你的微笑像阳光,你闻起来就像风,你的温暖像热拿铁。
18、Abstruse eyes, a smile in the clear reflections深邃的眼眸,倒影出笑容的清澈。
19、Love with love, those who become accustomed to爱着爱着,那些就习惯了。
20、Love + love + habit + forever =forever爱+爱+习惯+永远=一辈子。
21、My name is a fool, I love is an idiot我的名字叫傻瓜,我爱的是白痴。
22、Baby do not cry Tonight
23、Pardon me because I can not love you again 原谅我不能再爱你了 -
24、One who frequently looks back can nit go far一个频频回头的人,是走不了远路的。
25、我愿成为你最喜欢的hello,和你最难的goodbye。
26、We are noe {EXO}
27、You make me a wedding- 你许我一场婚礼
28、Domani tornerà, ci sono chilometri e chilometri di estendere amore明天还会再来,还是有无边无尽的爱蔓延。
29、It is not weary, as soon as under us stands forever不疲倦,我们下一站永远。
30、You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边
31、Mean, is the fate of the choice you rather than other situation命运的意思是,是处境选择你而不是其他。
32、I want to be his favorite hello and his hardest goodbye我要成为他最心动的相遇,最不舍的离别。
33、Turn your face to the sun and the shadows fall behind you把你的脸迎向阳光,你就不会看到阴影。
34、am strong,therefore I am我坚强,故我在。
35、Who never had a scar of youth谁的青春不曾有过伤痕
36、You make my haert smile 我的心情因你而美好
37、I need to find my way back to the start 我想要找到我来时的路,回到最初。
38、Thank you so busy also personally to hurt me 谢谢你这么忙,还亲自来伤害我
39、Hold on to whatever keeps you warm inside留住让你内心温暖的一切
40、You are my favorite person in my life 你是我这辈子最爱的人
父母的辛勤付出:可以写一些父母为我们付出的辛勤劳动,比如工作、照顾家庭、教育子女等。
父母的关爱呵护:可以写一些父母对我们的关心和照顾,比如在生活中给予我们温暖和安慰,在学习中给予我们鼓励和支持等。
父母的教育启示:可以写一些父母对我们进行的教育和启示,比如教导我们做人做事的道理,引导我们正确看待人生等。
以下是三篇以感恩父母为主题的英语作文,供大家参考。
第一篇英语作文
写作思路:
感恩父母是我们应该做的事情,他们为我们付出了很多,包括生命、时间和金钱等。在这篇作文中,我们可以表达我们对父母的感激之情,同时也可以谈论一些具体的例子来展示他们为我们所做的贡献。
正文:
Grateful to My Parents
As a child, I always took my parents for granted It wasn't until I grew up and moved out of their house that I realized just how much they had done for me They gave me life, love, and endless support They sacrificed so much for me, from their time and energy to their hard-earned money
My parents have always been there for me, no matter what When I was struggling in school, they helped me with my homework and encouraged me to keep going When I faced challenges in life, they were my rock, offering guidance and wisdom And now that I'm an adult, they continue to be my biggest cheerleaders
I am grateful to my parents for everything they have done for me I know that without them, I wouldn't be where I am today They have taught me the value of hard work, perseverance, and kindness They have shown me what it means to be a good person, and I strive every day to live up to their example
难词解释:
Granted (v) 授予,给予
Sacrifice (v) 牺牲
Wisdom (n) 智慧
Perseverance (n) 坚持不懈
翻译:
感恩父母
作为一个孩子,我总是把我的父母当作理所当然的存在。直到我长大离开他们的房子,我才意识到他们为我做了多少。他们给了我生命、爱和无尽的支持。他们为我牺牲了很多,从时间和精力到辛苦挣来的钱。
我的父母一直都在我身边,无论发生什么事情。当我在学校里挣扎时,他们帮助我做作业并鼓励我继续前进。当我面临生活中的挑战时,他们是我的支撑,提供指导和智慧。现在我已经成年了,他们仍然是我最大的支持者。
我感激我的父母为我所做的一切。我知道如果没有他们,我今天不会有这样的成就。他们教会我勤奋、坚持和善良的价值观。他们向我展示了成为一个好人的含义,我每天都在努力践行他们的榜样。
第二篇英语作文
写作思路:
感恩父母是我们应该做的事情,他们为我们付出了很多,无私地给予我们关爱和支持。这篇作文将从父母的付出入手,表达我们对他们的感激之情。
正文:
Grateful to My Parents
As we grow up, we realize the importance of our parents in our lives They have always been there for us, providing us with love and support We should be grateful for their selfless dedication and sacrifice
From a young age, our parents have taken care of us, feeding us, clothing us, and giving us a warm home They have worked hard to provide us with the best education possible, so that we can have a bright future They have also taught us valuable life lessons, instilling in us important values such as honesty, kindness, and perseverance
Their love is unconditional, and they always put our needs before their own They have made countless sacrifices for us, often putting aside their own dreams and desires to ensure that we have everything we need
We should never take our parents for granted, but rather show them our appreciation and gratitude every day Thank you, Mom and Dad, for everything you have done for me
难词解释:
Selfless(形容词):不关心自己的;无私的
Dedication(名词):致力于某项任务或目标的品质
Sacrifice(名词):为了其他事物而放弃某些有价值的东西的行为
Perseverance(名词):尽管遇到困难或延迟仍坚持不懈做某事的毅力
翻译:
感恩我的父母
随着我们的成长,我们意识到我们的父母在我们生命中的重要性。他们一直在那里为我们提供爱和支持。我们应该感激他们的无私奉献和牺牲。
从小,我们的父母就照顾我们,给我们食物、衣服和温暖的家。他们努力工作,为我们提供最好的教育,让我们有一个光明的未来。他们还教给我们宝贵的人生经验,灌输了诸如诚实、善良和毅力等重要价值观。
他们的爱是无条件的,他们总是把我们的需求放在自己的需求之前。他们为我们做出了无数的牺牲,常常放下自己的梦想和欲望,确保我们拥有所需的一切。
我们永远不应该把父母视为理所当然,而是每天都要向他们表达我们的欣赏和感激之情。谢谢你们,妈妈和爸爸,为我所做的一切。
第三篇英语作文
写作思路:
本文主要表达感恩父母的情感,从父母的辛勤付出、关爱呵护以及教育启示等方面来阐述。同时,表达对父母的感激之情,并希望能够尽自己所能回报他们。
正文:
Grateful to My Parents
I'm grateful to my parents for everything they have done for me They work hard to provide for our family and give us a good life They always show their love and care for me, making sure I have everything I need They also teach me important values and principles that will guide me through life
I appreciate all the sacrifices my parents have made for me and I want to do my best to make them proud I hope to repay them by being a responsible and successful person, and by showing them the same love and care they have shown me
难词解释:
Grateful (adj) - 感激的;感谢的
Provide (v) - 提供,供应
Sacrifice (n) - 为了别人牺牲的事物
Repay (v) - 偿还,回报
翻译:
感恩父母
我感激我的父母为我所做的一切。他们辛勤工作,为我们家庭提供生活和物质保障。他们总是关心照顾我,确保我拥有一切所需。他们还教导我重要的价值观和原则,指引我走过人生。
我感激父母为我所做的所有牺牲,我希望尽我所能让他们骄傲。我希望通过成为一个负责任和成功的人,并向他们展示他们向我的爱和关怀一样的爱和关怀来回报他们。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)