哈姆雷特中＂张三李四满街走谁是你情郎毡帽在头杖在手草鞋穿一双

How should I your true love know

From another one？

By his cocklehat and staff，

And his sandalshoon．

张三李四满街走

谁是你情郎？

毡帽在头杖在手

草鞋穿一双

He is dead and gone，lady，

He is dead and gone；

At his head a grass-green turf，At his heels a stone．

姑娘，姑娘，他死了

一去不复来

头上盖着青青草

脚下生石苔

White his shroudas the mountain snow，

Lardedwith sweet flowers

Which beweptto the grave did go

With true-love showers．

殓衾遮体白如雪

鲜花红似雨

花上盈盈有泪滴

伴郎坟墓去

读过原文才能真正体会到朱生豪先生的翻译真的是神仙水平orz

《我是你的眼》大结局：花儿的眼睛经过手术治疗后，恢复了视力，她与张三斤也没有离婚，两人的感情更进了一步，他们决定要共同努力，去迎接更加美好的生活。

《你是我的眼》是由沈腾和许龄月以及贾玲等人主演的一部都市情感剧，讲述的是普通打工人张三斤与失明女子花儿从相爱到结婚，再到因为某事而发生感情危机，最后化险为夷，花儿重获光明，两人收获幸福的故事。

剧中的张三斤由沈腾饰演，这是一个生活在底层的打工人，他每天的工作辛苦而忙碌，但是却很充实。一次在工作中他救了一位处于危险当中的老人邱跃进，并且认识了他的女儿花儿，由此展开了张三斤与漂亮却失明女孩花儿的恋情故事。

角色花儿介绍

花儿是一个有才华又美丽的女孩子，天生就有一副好嗓子，但可惜的是她的眼睛却是失明的。因此张三斤便开始了照顾花儿的日子，而心地善良的花儿也与张三斤的母亲相识并对她很孝顺。当然张三斤也是因为喜欢花儿，知道她心地好，所以才甘心的对她好，两人结婚。

花儿漂亮有才华，一次机会让她登上了舞台，并且受到关注，成为了许多人喜欢的女歌手。她的目的是为了挣钱治好眼睛，此时的张三斤却陷入惆怅之中，他担心的是花儿走红了，治好眼睛之后就会嫌弃自己，所以两人感情也蒙上了一层阴影。

张三带着斧头从树林里走过，一棵小树拦住他，对他说道：“把这些树木砍个干净吧，好心肠的朋友，我希望你砍掉它们!它们不让我发展，太阳光照不到我的身上；伸展我的根子吧，我又根本找不到地方；我的四周没有一点儿风的声音，这些树木在我头顶上结成了一个道地的罗网。我告诉你吧，要不是它们挡着我，要是我能生长，一年之内你就可以看到我成为这地方的光荣和骄傲，我的友爱的树阴将要一直遮蔽到山谷的左右两边。然而，现在的情况却是如此，你瞧!我是灌木——就这么点儿高。”

于是张三挥动着他的斧头，为朋友帮忙。他的好心肠没半点儿犹豫，他在小树的四周，开辟出了整整齐齐的一块地方。

可怜的小树!它的胜利并没有存在多久，起初是炎热晒干了它的汁液，接着是挨到了大雨和冰雹的打击，最后，一场可怕的风暴，把它的枝叶都吹折打落了。

“愚蠢的东西，”小树听见附近有一条蛇说道，“你的毁灭是你自己招来的，如果你在树林的慈爱的荫庇下多栽培些日子，那么，无论炎热也好，大风也好，都不可能这样地逼上门来；你有老树保护你的安全。如果到了那些树木因为寿命已经结束，统统消失了的时候，这就轮到你一年年地成长，长到它们那样的高大，那时候你已经日积月累地锻炼得壮健有力，就不会有今日种种的祸害发生了。即使是再厉害点儿的风暴，你也经得住，也可以安然无恙。”

9、用一句话概述故事内容。

解析：概括故事的内容要注意在全面理解课文内容的基础上来把握。

答案：小树为了自己迫不及待的成长，不惜毁掉周围的老树。失去了老树的荫蔽，小树经受不起炙晒、雨淋、冰雹和风暴，终于毁灭。

10、本文主要的修辞手法是什么？作用是什么？

解析：文中小树、蛇等都会说话，会思考，可见是把它们当作人来写的。这样写的作用，可以从拟人手法的一般作用这一角度来考虑。

答案：拟人。赋予事物以人的语言、情感等，使文章生动亲切，耐人寻味，妙趣横生。

11、全文，用转折关系句子“虽然……但是……”写两句话，说明其他树木对小树是既有弊也有利的。

解析：本题在造句的时候一定要看清楚后面的具体要求才可以。根据原文内容，要强调的应该是其他树木对小树有利的一面。

答案：虽然老树给小树的成长带来了诸多的不便，但更给小树提供了保护，保证了小树的健康成长。

12、蛇为什么说小树是愚蠢的东西

解析：任何事物都有两面性，所以看问题要全面才可以。结合蛇的话来理解即可。

答案：小树只留心到了老树对它形成的阻碍和对它不利的一面，却忘了老树带给它的许多好处。

13、蛇的话语给了我们怎样的启示

解析：对于不同的人来说，这个故事的启示可能有不同的理解，只要言之有理即可。

答案：任何人都少不了别人的关心和帮助，谁也不能单独地生活。