请帮忙翻译一下这个日语对白的视频，谢谢。

梅露露： 你好啊，有委托啦，阿勒？

这个时候还能遇到凯拿和莱亚斯君，在做什么呢？

凯娜： 我从陆菲艾斯那听到传话了

莱亚斯： 正如你所见，我正在和奥兰特之罪的士兵一起执行任务

梅露露： 唉，两位都辛苦啦，我是来找找工作的，看见菲丽了没？

菲丽： 来啦来啦，我刚才去贴布告了，对了，菲利斯君。梅露露和凯娜酱，更喜欢谁啊？

莱亚斯： 哈？你说什么呢，菲丽姐。

菲丽： 哈哈哈，就是嘛就是嘛，这个组合不是三角关系么？

梅露露：哎，不是这样的哦。我们只是青梅竹马的说

菲丽： 然后就发展出来各种关系了不是么，这也不难啊。比如说：

某一天梅露露酱这么对凯娜酱说：你怎么看莱亚斯啊

（ 凯娜）没什么啊，只是青梅竹马罢了。（梅露露）胡说，凯娜酱看莱亚斯的目光，

根本就不是青梅竹马应该有的目光，我知道的。（凯娜）梅露露酱，为什么这么闹别

扭呢，难道，梅露露酱也 对莱亚斯。。。。。（莱亚斯）两位不要争吵了，我想看

到 你们的笑

容！（梅露露）莱亚斯酱闭嘴，我实际上对凯娜酱。。。（凯娜）不会吧，我们的话，

不是成百合了么。虽然这么说吧。

莱亚斯：你自顾自玩的到挺开心哈，真是白痴。。。。

梅露露：哎，菲丽姐的兴趣我们永远不懂，晾着她就好了。

莱亚斯：是啊，在她冷静下来之前，我们还是躲了吧

凯娜： 但是，人家还挺在意下文的呢。

梅露露：恩~恩，凯娜也是这么想的哈，，，，，嗯，，，嗯？！凯娜，你怎么啦？

凯娜： 不是兴趣什么的啦，人家只是在意这个故事啦、

梅露露： 啊~啊，这样啊，原来如此，原来如此，这就好，

菲丽： 然后梅露露酱和凯娜酱就这么手牵着手，一起走到海枯石烂，哦~多么美妙的结局啊

梅露露： 真是，何弃疗。。。。等你缓过来我在来吧

好费劲，，，，，，，，，，，，终于搞完了，，，，，，，很麻烦的，呐呐，会给加分吧，一定会的，对不对，对不对抱胳膊

新版标准日本语电子书

http://wwwhjenglishcom/catalog/detailaspId=8990

提供些日语，希望你仔细看看：）

下面网址有日文的基础知识~还有真人发音和对话~~还有练习,很不错的，你可以学习一下:)

http://colnjtueducn/zskj/1013/JAPANESEswf

日语资料---初学者必看，有51音图，常用日常用语，中日文对照：）~~

http://bbsaptxcn/archive/indexphpt-8533html

下面是标准日语的视频讲座。对你自学日语，听力和口语有很大的帮助哦：）~~

http://laddernyistnet/japanese

下面是标准日语的视频讲座。对你自学日语，听力和口语有很大的帮助哦：）~~

http://laddernyistnet/japanese

http://laddernyistnet/japanese

标准日本语初级上下册网上课堂：）~~

http://wwwokfycom/all/study%20abroad/jp%20class/biaori%20class/chuji/8htm

下面是日语的相关学习资料，可以好好利用学习下：）~

标准日语教程mp3等下载，学习方法：）~

http://wwwblogjavanet/bibi/archive/2005/12/11/23401html

《标准日本语》这套教材的配套听力磁带的mp3下载

http://wwwjpschoolnet/indexasp

标准日本语初中级电子书及mp3下载

http://wwwhijetlicom/happygo/japanese

沪江日语 http://jphjenglishcom/

和风日语 http://wwwjpwindcom/

咖啡日语 http://wwwcoffeejpcom/

贯通日本语http://wwwkantsuucom/Soft/Indexhtml

贯通日本语网站的这个网页（http://wwwkantsuucom/Article/cainiao/fangfa/200409/8236html）还有日语学习网页汇总

下面是给您的一些建议，希望对您有帮助仅供参考1、教材推荐——《新版中日交流标准日本语》新版《中日交流标准日本语》（最经典的日语教程，中央电视台和NHK合拍，电视讲座）：分为初级、中级、高级，非常适合非日语专业的初学者，完全零基础，可以去书店买，书里面有配套的光盘。2、起步阶段——日语的字母叫做五十音图。背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背，还要能按列背，这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学者的难题。推荐的做法是：总结一些有效的句子，让同学们按照平假名将其书面翻译成片假名，开始有些困难，但一两天后就能牢记了。未名天日语学校有免费的五十音图教学视频，可供大家参考。3、单词学习——单词记忆讲究拆散和联合。“拆散”是指背单词的时候要知道单词中每个汉字的读音，开始有些困难，但很快就会对汉字的读音熟悉了，背别的单词就轻松了。“联合”是指背单词的时候不能孤立，比如背“山”的时候，就要了解“登山”“富士山”“泰山”等词语的说法，辐射记忆，从而迅速增加词汇量，同时也避免了说话时只说单词连不成句的尴尬。4、语法句型学了一段时间以后可以把助词，副词，动词变形等内容按条目整理出来。以后学到相似或不同的语法再添加进去，以后根据这些分类进行复习，渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉，并且造句，少则两句，多则五句，这样就能弥补平时应用的不足。5、阅读理解日语学习到四级以上程度的时候，就需要增加日语阅读、补充自己的单词量。这里强调的不仅仅是单纯学好书本上的内容、而且经常要阅读最新的报刊、杂志、利用电脑来看时事新闻，了解最新的时尚、文化，让您所学的单词、内容能够在实际生活、工作中得以运用。尽量坚持每天阅读一篇文章，增加词汇量、学习新的语法，这样让您在能力考试中阅读理解游刃有余、轻松掌握！

真野恵里菜的 乙女の祈り

源氏物语に出てくるみたいです\好像渐渐从源氏物语中走出

はらはら 散り出した\哗啦哗啦散出

桜の树の下で\在樱花树下

あなたは足を止め\你停止脚步

肩たたいてくれた\拍了拍我的肩膀

わからないことなら\我不明白是怎么回事

ボクに开けばいいさ\如果向我说出来就好了()

Ah,,,ただ この胸に 何も言えず\只是,在这个胸口,什么都说不出来

嬉しさに ときめいて いただけ\仅仅只是喜悦之情和跳动的气氛

Ah,,,今朝 目覚めた时 泣いていたの\啊,今天早上醒来的时候不禁哭泣

见た梦は 初恋の 幻よ\看见的梦，是那初恋的梦幻

君との思い出は 大切にするよと\好珍惜，与你的回忆

くせのある あなたの\有一首歌想要给你

澄み切った 声を闻いた、、、\听到那清澈的声音

あなたと同じ街 いつか住みたいけど\和你在一起的那条街，还一直想住下去

自分らしく生きる ためにここにいます\好像我的存在就是为了在这里

四月 この街を 旅立つ人\四月 从这条街启程的人们

见るすべて 私にも 教えて\看见了一切也告诉了我

Ah,,,幼い顷から どんな时も\AH 从小时候开始，无论何时

その腕を 探しては 歩いてた\一步一步地追寻着这双手臂

十二単のように あでやかな春です\美丽的和服一样 艳丽的春天

この春が一番 忘れられない春です\这个春天是最无法忘记的一个春天

Ah,,, 明日 あなたに 良い兆しが\在明天乌云密布之前

あの云が たなびく その先に\先给你一个好兆头

Ah,,,乙女の祈りは强い力 远くから 见守っているのです\用强烈地少女的祈祷，从远方守护着

君との思い出は 大切にするよと\好珍惜，与你的回忆

くせのある あなたの\有一首歌想要给你 澄み切った 声を闻いた、、、\听到那清澈的声音

我也推荐《原来这句日语这样说MP3(中日双语）》，你可以到very CD上下载。

http://wwwverycdcom/topics/67299/

就在里面，请仔细找找。