如何理解“人间四月芳菲尽”？

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。莫将闲事挂心头，便是人间好时节。

译文：一年四季，每个季节都有每个季节的美，春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，如果能没有闲事烦心，没有忧思悲恐惊缠绕心田，那么每年每季每天都将是人间最好的时节。

这一首诗，是无门慧开禅师写的，对如何做人处世、安身立命。春夏秋冬，是大自然的季节。缤纷百花、皎洁明月、舒畅凉风、皑皑白雪，是大自然的景致。牵挂人们心头的闲事，则无非是庸人自扰的无明烦恼，扰乱清明自性的世俗琐事。如果心中去除了无妄的执着烦恼与挂碍，恢复了自我本心的清明，悠然闲适，便能与大自然相契。

情感表达：一首歌可以撩起一段记忆，一杯茶可以味染一份心情。饿了，就取三两小菜；困了，就寻故地而眠。热时取凉，寒来向火，生活的真相，也不过是平平常常。自自然然，毫无造作，没有什么是非取舍，只管行住坐卧，应机接物。心中无事无纷扰，时时都是好光景！

意思：放飞理想的大好时光，在这最美的人间四月天，让我们一起从春意盎然的脚步轻快，享受春风浩荡的开花结果，最终体味春华秋实的满载而归！

出处：《你是人间四月天》。

作者：林徽因。

情感：四月，无边春光在表达一种崭新，一种成长，一种生机盎然。风催柳丝袅袅，雨剪芳草萋萋，透着美妙，揉着坚强。

相关资料：

《你是人间的四月天》是民国时期诗人林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期（1934年4月5日）。作品将内容与形式完美地结合，将中国诗歌传统中的音乐感、绘画感与英国古典商籁体诗歌对韵律的追求完美地结合起来，是一首可以不断吟诵、可以不断生长出新意的天籁之作。

梁从诫先生在《倏忽人间四月天》中说："父亲曾告诉我，《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的，但母亲自己从未对我说起过这件事。"对于这首诗的创作意图，梁先生说得很客观。故这首诗一方面是一首情诗，是为已在天国的徐志摩而作。另一方面，林徽因是一个母亲，有着对孩子强烈的母爱，为孩子写一首这样轻快灵动的诗也是是绝对可能的。

朋友介绍。通过查询幸福魔方电视剧得知：幸福魔方芳菲和阿伦是朋友介绍认识的，《幸福魔方》，东方卫视新年新节目，突破了原先情感类节目主持人、当事人、调解人各居一面的场景，设计了“玻璃屋”的舞台，主持人和当事人坐在“玻璃屋”中，各当事人和心理疏导师围坐四周，组成一个360度的全景空间，节目创意和片头来自美剧《Lie to Me》（《千谎百计》），并延续了该剧的风格。