英语The heaviness of being successful怎么翻译?

英语The heaviness of being successful怎么翻译?,第1张

The heaviness of being successful

成功的沉重。

"The heaviness of being successful"这句英语翻译为 "成功的沉重",指的是成功所带来的压力、责任和负担。在翻译时要注意理解上下文、准确表达情感和注意名词短语的修饰关系。

以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。

1、含义解释:

这句英语表达了成功所带来的沉重感。它指的是成功背后可能存在的压力、责任和负担。

2、难词解释:

- heaviness ['hɛvinəs]

(名词):沉重,压力

heaviness 是一个名词,表示 "沉重" 或 "压力" 的状态或感觉。

双语用例:

I couldn't bear the heaviness of the burden

(我无法承受这个负担的沉重。)

- being ['biːɪŋ] (名词)

存在,生命

being 是一个名词,表示 "存在" 或 "生命"。

双语用例:

Human beings have the ability to think and reason

(人类有思考和推理的能力。)

3、语法详解:

"The heaviness of being successful" 是一个名词短语,由冠词 "the"(定冠词)、名词 "heaviness"(沉重)和介词短语 "of being successful"(成功的)组成。在这个短语中,"of being successful" 修饰 "heaviness",表示成功所带来的沉重感。

4、具体用法:

a) The heaviness of being successful can sometimes be overwhelming

(成功的沉重有时会让人不知所措。)

b) He talked about the heaviness of being successful in his speech

(他在演讲中谈到了成功的沉重。)

c) She struggled with the heaviness of being successful and maintaining her personal life

(她在应对成功的沉重和维持个人生活方面感到困扰。)

d) The book explores the psychological effects of the heaviness of being successful

(这本书探讨了成功的沉重对心理的影响。)

e) Many people underestimate the heaviness of being successful until they experience it themselves

(很多人在亲身经历之前都低估了成功的沉重。)

翻译时的技巧和注意事项:

- 理解上下文:根据上下文理解 "the heaviness of being successful" 的具体含义,考虑成功可能带来的压力、负担或情感状态。

- 准确表达情感:成功的沉重是一种情感状态,翻译时要准确传达这种情感。

- 注意名词短语的修饰关系:分析名词短语中各个部分的修饰关系,确保翻译准确。

写作思路:确立中心,围绕选材,确定重点,安排详略,选材时要注意紧紧围绕文章的中心思想,选择真实可信,新鲜有趣的材料,以使文章中心思想鲜明深刻地表现出来。具体如下:

The mass communication function of short video reduces the threshold of acquiring knowledge and promotes the virtuous circle of social knowledge and information 

The Web20 era has revolutionized the form of media In just a few years, short videos have gained a large number of users with the characteristics of being popular and social In particular, the content of short videos is rich and colorful, satisfying the curiosity of teenagers

In the same way, learning knowledge, understanding culture, broadening knowledge and cultivating skills, innovative forms of expression and narrative are not only more attractive to teenagers, but also greatly improve the efficiency of teenagers in the learning experience

Therefore, high-quality content such as short video platforms can become an important supplement to school and family education for many teenagers in their growing up

At the same time, short videos also provide an opportunity to make up for the lack of education in less developed areas 

Teenagers can learn information and knowledge that are hard to get access to in less developed areas through short videos, which can bridge and fill the knowledge gap to a certain extent and reduce the cost of acquiring knowledge

For example, the Voice of the Chinese Academy of Sciences, the new media team of the Chinese Academy of Sciences。

has opened an account on Douyin to release short and interesting knowledge videos from the front line of scientific research, which has achieved a good mass communication effect and attracted many young fans

短视频大众传播功能降低了获取知识的门槛,促进社会知识信息良性循环.Web20时代革新了媒体形态,短视频在短短几年势如破竹,凭借平民化、社交性等特点收割了大批用户,尤其是短视频内容丰富多彩,满足了青少年的好奇心。

同样是学习知识、了解文化、增长见识、培养技能,创新的表达形式、叙述方式,不但对青少年群体更有吸引力,而且也会大大提高青少年在学习体验过程中的效率。

所以说,短视频平台这些优质内容,能够成为很多青少年在成长过程中学校和家庭教育的一种重要补充。

同时,短视频还提供了一种为欠发达地区弥补教育短板的机会,青少年可以通过短视频了解在欠发达地区难以接触到的信息、知识,可以在一定程度上弥补和填补知识鸿沟,降低知识获取成本。

比如,中国科学院的新媒体团队“中科院之声”在抖音上开设账号,发布来自科研一线的生动有趣的知识短视频,取得了不错的大众传播效果,也吸引了很多青少年粉丝。

feeling直译为“感受”,在口语中常用来表示各种情感

emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感

sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感

 感情,是人内心的各种的感觉、思想和行为的一种综合的心理和生理状态。那么你知道感情用英语怎么说吗现在跟我一起学习关于感情的英语知识吧。

 感情英语说法

 emotion

 feeling

 affection

感情的相关 短语

 个人感情 Emotions ; personal emotion ; personal affection

 伤人感情 hurt

 表示感情 Expressing certain emotions ; Feeling

 强烈感情 emotion ; passion ; Strong feelings

 发泄感情 vent ; relieve one's feelings ; give vent to emotion ; giving vent to emotion

 代用感情 Racket Feeling

 感情失禁 affective incontinence

 感情淡漠 abepithymia

 感情情绪 sentiment

 感动的英语例句

 1 Friendship means understanding, not agreement It means forgiveness, not forgettingIt means the memories last, even if contact is lost

 友情是理解,不是妥协;是原谅,不是遗忘。即使不联系,感情依然在。

 2 "I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone

 “我认识你。”他平淡地说道,就事论事,不带任何感情。

 3 A tide of emotion rose and clouded his judgement

 心头涌起一阵强烈的感情,模糊了他的判断力。

 4 It can be beneficial to share your feelings with someone you trust

 向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

 5 Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings

 她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。

 6 My voice surprised me; it was even and emotionless

 我的声音听起来心平气和、不露一丝感情,这让我自己颇感惊讶。

 7 Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable

 许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事,所以感情上十分脆弱。

 8 How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship

 他背负着多重的感情包袱开始这段恋情

 9 My feelings towards Susan have changed over the years

 这些年来我对苏珊的感情发生了变化。

 10 Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories

 我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。

 11 She will be disappointed if her feelings are not returned

 如果她的感情得不到回报,她会感到非常失望。

 12 His love life was complicated, and involved intense relationships

 他的爱情生活很复杂,几段感情都是轰轰烈烈。

 13 Every relationship has a lot of ups and downs

 每一段感情都有许多起伏。

 14 Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him

 贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。

 15 His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me

 他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。

1 有关情感的英文句子

2 感情英语谚语精选

3 表达感情的英语句子

4 心累了的感情句子英文

5 感情生活的真谛 英语美文

6 关于夫妻感情的英语美文

亲爱的谢谢你给我的爱 谢谢你给我的关心和爱护 谢谢你对我的自傲的容忍 对不起,我不能还你你给我的一切 但是我保证我会尽我的最大努力去爱你,10,Dear You're wele,Because I'm the Angle who is sent by god to love you You're wele,Because it's you who let me know how to concern and care someone You're wele,Because I'm so happy to see yo,1,情感和英语高手帮回答一下这段话用英语

HoneyThank you,thank you for giving me loveThank you for giving me concern and careThank you for your tolerance of my wayward and arrogantI am sorry I could not return you gave me everythingBut I assure you that I will do my best to love you all the power

视频:

1 video

其它相关解释:

<videofrequency> <Af> <video-CD> <video frequency>

例句与用法:

1 没有视频信号。

There is no video signal

2 显示器类似于电视屏幕,也被称为视频显示终端(VDTs),有单色显示器和彩色显示器。

Monitors, also known as video display terminals(VDTs), resemble television screens, and may be either monochrome or color

3 辨析率,解析度影像能被分辨的细微程度,如在视频显示终端的细微程度

The fineness of detail that can be distinguished in an image, as on a video display terminal

4 关于如何连接第二个视频源的信息,请参阅第五章。

See chapter5 for information on how to connect a second video source

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/783160.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-09
下一篇2023-07-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存