《鹿柴》这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
原文:
鹿柴
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文:
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
扩展资料:
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。
《鹿柴》这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝迹,接着以“但闻”一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉
参考资料:
诗意:幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
原文:空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。
王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家
王维出身河东王氏,祖籍山西祁县。开元十九年(731年),状元及第,历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,官拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫接受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
扩展资料创作背景
唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。
落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
参考资料:
你好 ~~~ 首先让我道出整首诗吧︰ 鹿柴 王维 空山不见人,但闻人语响。 反景入深林,复照青苔上。 关于其赏析︰ knowledgeyahoo/question/questionqid=7007022204820 knowledgeyahoo/question/questionqid=7009060201691 [语译赏析] 在这座空旷的山里,放眼望去,见不到一丝人迹,但是却隐隐约约听到有人在讲话的声音,仿佛有人在这附近似的。返照的日光穿透林木深处,又映照在苍绿的青苔上。 discuss/viewthreadtid=9755711&extra=page=1&filter=0&orderby=dateline&ascdesc=DESC&page=1 「短短的20个字,王维带给读者的还不只这些,还有一种动静虚实的辨证。「照」的光、暖,对映着「青苔」的暗、冷,得出空山、森林的幽冷感受;人迹罕至的空山所代表的「静」,却出现了「人语响」的「动」,搭配出动静相生的对比。这种冷暖互衬、动静对比所烘托出来的情景,也使得这有限的画面,延伸出一个画面之外的无限空间,诗也因此蕴含了无穷的趣味。」 希望可以帮到你 ~~~~~
参考: Yogi
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)