用月亮来表达诗人的感情，一首与月亮有关的诗。

白若（被誉为当代艾青，当代诗坛少了白若，就会失色失真太多，因其低调的态度，细腻的写作文风和别具洞察力的批判主义，浪漫主义情怀，而被戏称为当代林微因，诗歌特点可圈可点，是当今诗坛的民间隐派高手，有大批热衷于他诗歌的读者，其创作质量和产量都是值得乐道的）

籍贯山西，以简约而深情的诗意，书写自己的神秘唯美主义，对时代，民族，民俗与民生发乎由衷礼赞及关注。

中国青年签约诗人，签约作者。有部分作品被翻译成英、韩等外文，是当今的新锐诗人代表，倍受广大网络诗歌爱好者支持和喜爱。 2008年出版个人诗选集《遮住青春的左眼》，2016年再次出版个人散文诗选集《把梦种下，待人间开盛》。

代表作《龙魂之国》《灯塔》《黑夜有照亮黑夜的灯》《传承》《太阳之乡》《沙棘树》《宿缘》《白桦林》《九月，不是我的九月》《母亲的村镇》《走进错过时光的屋子》《把秋千，荡回春天》《孤独山道》《春天来时》《河水流回了天上》《归期》《这车窗上的雨滴》《经过》《雪落下来，是为了什么》《永存的赞诗》《一个人与一群人》《我是一座坟》《那星点如我》《穿透时光之韵》《望故乡》《恋曲》《我要的美》《母亲》等

一、春天来时

我的土地，久久未曾翻过

多少年前，心里埋伏下一个冬

从此，我的白天的眼睡去

从此，我的黑夜的心醒来

又一年，开始来敲门扉

河水从我脸上，又一次淌走

我爱上的种子，飞得看不清

大地，如我的言语，一同静候

每一天，咽下一份时光

又吐出来，感触回忆的微伤

沉默在纸上行走，磨出了火光

我盼望着的风，如果风来了

春就来了，如果我盼望着

二、河水流回了天上

村口的小河

“天上流下来，又流回了天上”

小时候

我总是这样想象……

像我见过的一个姑娘

早晨，清清河水一样来了又去

她总是从我眼前经过

最后，又消失在河对岸

晚上，幽幽河水一样去了又来

她总是从河对岸经过

最后，又消失在我眼前

很久后，她不再来了

我就想象她一定也住回了天上

三、归期

北望你，北望的眼眸

只看到天上一块沉睡的云

像村庄，借传送之门

载着亲人的灵魂归了天堂

难道说，我也是天幕的雨

落下来，落进这尘埃

只为送别太行山间的风情

而永久户口早在天堂标注

没有一处长久的春的世界

没有一只飞过时年的蝴蝶

我来时是泪，去时化影

作别爱，作别梦与这村庄

四、太阳之乡

带着一群羊子，将要去流浪

我们失去了可栖息的草甸

时间像割草机，切断牵系

我们总是在跟行中迷失归途

有哪道闸门，可以留住溢水

有哪颗心灵，能够干净齐整

生命就是雷电击落的一滴雨

落在人世这条浑浊的河水中

昨天，我们一起拥抱过羔羊

今天，你东流去，我西落下

爱人，你如果抵达太阳之乡

我必在月亮的下面因你欢悦

五、母亲的村镇

瓜蔓一步步走，走到了夕阳西下

灯光亮起，黑暗躺下

月光还潇洒，放任独拥夜的骚情

我躲在风的翅膀里，梳理羽毛做的心

莜麦结出未知而看不清的颗粒

鸽子倦在巢穴，用黑夜一色的嘴

紧衔一口正在消融的夜的冰

而母亲，与村镇一起病倒

六、这车窗上的雨滴

我与万物，又似近了一步

等同是，这人生的寓意

恰好挂在了雨打过的窗上

或停驻，或幻灭，或奔行

最后，全成了白茫茫一片

真地近了，真正地贴近

没有他，没有你，没有我

这个世界都在雨声里

感觉似在消失，又似复活

眼窗关闭了，心门才开启

这雨穿过天堂，如生命降生

这雨奔逐在繁忙的雨途中

一如，滚滚沸腾的人世间

莫再问，为何而来，又何往

那哭笑，早圈写在了车窗上

倒似，心愿点亮在那迷夜中

七、经过

一本书

和一份爱的经过

也许、会同时

把我翻开、又或

将我一起俘获

那时、我会看清

自己的一切

忘了别人

那时、我会融入

别人的世界

忘了自己

等多年之后

我完全经过了他们

就像经过游历

又或憧憬

我才明白

书是别人奉献的爱情

爱情是自己奉献的书

八、黑夜有照亮黑夜的灯

黑夜包裹下来，好像已经包裹了五千年

我的笔却是一根撑天的柱，倒立在黑夜的正中央

门外的大雪，扑洒在所有沉睡者的身周

全因黑夜的包裹而难以知晓，唯我的笔明了

今夜，雪域铺展，泥土未死，冬风只管掠夺

可我的世界春风不止，蔓延的青剑草勇敢而坚贞

今夜，不爱我的人，我依然如秋火一般追恋

在青春的这条河上，我永远会为我的爱情献歌

今夜，雪花就是春花，黑夜中有照亮黑夜的灯

我的心到了哪里，哪里都是无边春绿的草原

今夜，诞生我的国度，生命像快乐在阳光下的花种

我的笔歌咏着水草丰沛，像另一个我的新生

我的心的世界，那里我的姐姐坐在春天的花枝上

像今夜，冬天的雪走不进我的心，裹不住我的梦

我的姐姐比梦中的月亮美，更比太阳光明艳

今夜，我坐在雪的世界赞美她，也赞美她的春天

这个冬天啊，我的笔已化身为我的马，欢腾不休

它以雪原为生，从深寒的夜，一马飞跃奔向了黎明

九、雪落下来，是为了什么

雪落下来，是为了什么

若为了盖住旧伤痕

却为何，又把自己消融

雪落下来，是为了什么

若为了铺开新画卷

却为何，又将人世凝定

雪落下来，是为了什么

爱人呐，你若感同身受

爱人啊，这远隔你的远方

你是否，也在追问自己

雪落下来，是为了什么

十、永存的赞诗（白若2016年12月献诗）

不要让承载光明的肉体继续沉睡了，

东方的伟岸的传承龙舞的濒死国度，

每一块土地，都在滋长黑色的森林，

那可是阴暗的贪腐的乌鸦的，卵巢。

如果，我说我们需要你的时候，

你是否也在这样呼唤，大地啊，母亲！

你是否同样在呼唤属于你的诗人？

呼唤游子似的，从黑暗森林中归来。

而那些山的巨臂，那些海样的眼眸……

那些永世装不满的，土地的粮仓，

那些忘记了疲倦的，耕牛和父辈，

都在他所经历过的风中，静待传播。

想吧！世界上再没有比诗人更爱你了，

他倾注了全部的爱，来歌咏你的不朽，

用上最血色的礼祭，壮美地呈献于你，

当他平静地躺下来，正如永存的赞诗。

他的身体与灵魂的歌唱，永不停歇，

就算贫瘠、死寂，一片冰冷的肃杀，

歌者依然要，扒开一扇大地的，窗口，

甘于做一株静默的植物，坚定地叹息！

他相信这种归宿的恒远，正因为深爱，

他相信烈火青春的燃烧，正因为光明，

他相信太阳藏于东方，将在东方蓬勃，

正如整个人间都在狂欢，颠覆和角逐。

唯有诗者静默，静默在大地沉厚的怀中！

唯有诗者无畏，存一颗勇敢的心给母怀！

这个世界，人群继续从拥挤变得更拥挤，

野兽跑进村庄，都长着黑色森林的牙齿。

只有那些不浮华的青剑草，什么也不惧，

从遥远处见证更遥远的路，繁星般密植，

比繁星更恒久，它们是诗人睡着的抒情，

在这片大地上，与诗人一样深爱着大地。

当诗人睡了，当大地彻底醒来，相信吧！

再没有比赞诗更能表达同心共鸣的爱了。

部分摘于白若新作，部分节选自白若散文诗集《把梦种下、待人间开盛》

附录：白若代表作长篇神话叙事诗《龙魂之国》2010获创新诗歌奖

龙魂之国(文/白若)(谯达摩译)

Countries of Dragons spirit

有一种笛音失传了，在很久远以前

There is a sound of the flute that I lost a long time ago

听说，那是一种召唤龙的声音

It is said, that the voice of calling the dragon

三百万年前的龙国，沐浴着和煦的阳光

Three million years ago Long country bathed in warm sunshine

依山傍水的头尾，村镇连着城郭

From beginning to end, adjacent to the mountain and water, the village is connected with the city walls

七彩虹的建物，横亘于伟岸大地的当空

Colored building hanging high to the sky

七色之光，是植物最清馨的色泽

Adorable seven rainbow colors is fresh and fragrant smell of plants

虹彩之间，系着白云做成的丝带

Between rainbows stretching silk ribbon out of the clouds

丝带里有龙的清音，响彻天际

The silk ribbon has a soft music which is announced to the sky

在横跨星际之海，以光年计量的渺远

The interstellar sky that stretches across as measured by light-years distant

同样生存着无数的生灵

At the same time there were countless creatures

海洋中撒网的水族，大地上耕作的土族

In seas and oceans net of water, on the ground is nationality which plow land

还有森林中采集的灵长族

Also in the forests is collected primate family

所有物种，吟咏着生生不息的诗章

In the form of a biological read poetry handed down from generation to generation

梦的传说破茧化蝶迷失了曾追恋的心

Legend dreams butterfly cocoon once had lost chasing love heart

你把梦回放于心间再导演这段新的神话

You replay the dream in the heart between the director of this new myth

在采集的林子里你捡到一根管子时

When you picked up the woods from collecting tube

管子说他叫笛子，在等能吹响他的人

Tube said he called flute which waiting for to be sounded in his people

你在惊吓中甩了陌生的笛子

You broke up with strange flute in fright

丢了采集的箩筐，被族长关进了陷兽洞

Lost collection baskets, the patriarch was thrown into a hole trapped beast

却还惦着他说的人是个什么事物

But also think about he said people still is what things

眨眼的星空下，万物沉眠了

Blink under the stars, all the things slumbered

冷穴里的灵长族子民，你也倾倒困睡了

The children of the nation in a cold cave, you also can fall too sleep

梦里你找着了箩筐，还饱餐了一顿

In a dream you found baskets, but also have a good meal

更带回一个自称为神龙的姑娘

More pick up a girl who calling myth Dragon

她说自己现在正化身为一个人

She said she is now being transformed into a man

手里拿着那根吓过你的笛子

In hand holding flute which scare off you

但你没有再害怕，因为那根管子

But you do not have to be afraid, because that tube

在你唇边真能吹出美妙无比的声韵

You really can blow lips gorgeous rhyme

于是，你认可了这个怪异的事情

So, you recognized this weird thing

还明白了人该有一种精致的面貌

Also understand people must have a delicate look

当她把所知的曲子全教给了你

When she teach you all songs that she known

晨早，鸟鸣中你醒来了

Early morning, you wake up in the birds sound

借着一道流光，你真见到了丢失的箩筐

Through a streamer, you really see the missing baskets

还有怀中精致的笛子，却再找不到她

There are exquisite flute arms, but could not find her

那个神龙化人的动心姑娘

That legend Dragon girl who tempted heart

从那时起，你开始喜欢上了吹笛子

Since then, you start to like the flute

当你吹起第一个音符时，太阳正升起

When you blow the first note, the sun is rising

当你吹响第一段音韵时，大地正沸腾

When you blew the first paragraph of phonology, earthquake boiling

当你吹过中央的音律时，龙神莅临了

When you blew central melody, Dragon visiting

还有一些她的同族姐妹

Also has sisters with family

而她巨大的体魄灭杀了你的生命

And her great physique kill your life

她们的出现连你的族人也送去了冥国

Their appearance also sent your tribe to deep country

召唤的笛音，还未圆满就从此中断

Call beep, it has not been successful since then interrupted

龙神的古国未能得以复兴

Legend Dragons ancient country has failure revived

她遥远处期待的战士还在期待

She is in distant place which waiting for the fighters still waiting

大地上没有出现七彩虹的龙国

Colorful dragon country not appear on the earth

没有白云间清吟的龙语，没有笛音

No quiet sound of dragon in white clouds, no whistle flute

没有笛音孕育的神力

No flute sound which generates superhuman strength

没有在神力间运作的别族物种

No type of functioning between the divine superhuman strength

这里出现了一场天大的败局

Here is one huge defeat

龙无法在没有神力的地方存在

The dragon can not exist in places without human power

灵长族的躯体腐烂时，龙也将陪葬

When the human body begins to rot dragon also dies

期待就此归于死期，龙神追悔莫及

Waiting for this we have a mortal hour, the king Dragon belated regret

望着被其吓死的灵长族子民Watch to the people who death by frightened

龙神万千懊恼化作爆裂肢体的决绝

Dragon King of the many afflictions turned into limbs bursting

在她进入一个灵长女子的身体前

Before to enter girls body

也将那管神奇的笛子化进了你的身体

That is the most amazing flute melts in your body

龙神同族姐妹的效仿毫不犹豫

The sisters of dragon do not hesitate to imitate

一时间，龙毁去躯干成了灵魂

In one moment the dragon destroying the body turns into spirit

一瞬间，灵长族丢了生命却再次复苏

Instantly people deprived of life then again revived

那以后，新群体中你是唯一的男人

From this new population you're the only man

你就此活在一个女儿国的时代里

You were going to live in an era of girls countries

你学会了怎样做一个家庭主男的事

You learned how to lead the family affairs where the owner is man

你的娘子们捕猎去了

Your wife went to hunt

兽皮上

On the skin of wild animal

她们夜里留下的余温未散

Waste heat that they had left during the night is not yet cleared

你要把洞穴中，这些大小子女

You these little sons and daughters in a cave

照顾成人类初成时的精锐

Take care that during the primary origin of humanity were well trained

漫漫长河中，你们的茎叶

In the boundless river your stem leaves

伸展到无限远的时候

Stretched to infinitely remote time

你的娘子们全归了尘土

Your wife came back to the ancestors in the form of dust

你却活得很悠久

Yet you live for a long time

有许多的子女倒在你的眼前

So many sons and daughters have fallen in your eyes

像银河中万千的星点

Like a lot of sparks in the Milky Way

闪着春天来时的雨水的光泽

Glitter sparkles like spring rain water

这一个母系氏族的开场

This is the beginning of origin of the matriarchal line

夹着多少凄婉的笛声

It compresses many plaintive whistles

你心灵深处的笛子的哭声

Sounds of crying flute in the back of your mind

你娘子们寄望中的灵魂的哭声

Crying sounds of the spirit in the hopes of your wives

你也就要离开了

You are also going to leave

去看神龙化人的娘子们

You go to look at the wives turned into dragons

你说你会循着笛声回去

You say that you can get back on the trail of the whistle

会在泯灭人生的他乡

Can a foreign country of disappeared life

去得更加渺远

You go still far

但是，你们已经留下了火种

But you left the source of the fire

未来，龙更成为了

In the future, the dragon has become even more

后世子孙，不朽的图腾

The subsequent generation of immortal totem

难以圆满的故事

Can not be the full story

在奉献里，求得了圆满

In contributing purchased the full story

奥运英语词汇

2008夏季奥运会 2008 summer Olympics

国际奥委会 the International Olympic Committee (IOC)

申办城市 the bidding cities

候选城市 the candidate cities

申办2008年奥运会 bid for 2008 Olympics

北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBCO)

主办2008年奥运会 host the 2008 Olympic Games

奥林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit

世界奥林匹克日 the International Olympic Day

绿色奥运 the Green Olympics

科技奥运 the Scientific Games

友好大使 the Goodwill Ambassador

长跑 a long-distance running

国家体育总局State Sport General Administration

中华全国体育总会 All-China Sports Federation

中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee

中国田径协会 Chinese Athletics Association

中国足球协会 Chinese Football Association

中国篮球协会 Chinese Basketball Association

中国排球协会 Chinese Volleyball Association

中国游泳协会 Chinese Swimming Association

中国网球协会 Chinese Tennis Association

中国桥牌协会 Chinese Bridge Association

中国武术协会 Chinese Wushu Association

中国乒乓球协会 Chinese Table-tennis Association

中国羽毛球协会 Chinese Badminton Association

中国滑冰协会 Chinese Skating Association

中国自行车协会 Chinese Cycling Association

中国健美操协会 Chinese Aerobic Association

中国柔道协会 Chinese Judo Association

中国拳击协会 Chinese Boxing Association

回答者： wangyufu63 - 初入江湖 二级 4-19 08:06

2008夏季奥运会 2008 summer Olympics

国际奥委会 the International Olympic Committee (IOC)

申办城市 the bidding cities

候选城市 the candidate cities

申办2008年奥运会 bid for 2008 Olympics

北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBCO)

主办2008年奥运会 host the 2008 Olympic Games

奥林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit

世界奥林匹克日 the International Olympic Day

环境保护 protect the environment

北京四环路 the fourth ring road in Beijing

城市基础设施建设 the city's infrastructure construction

最后的投票 make the final vote

绿色奥运 the Green Olympics

科技奥运 the Scientific Games

节水龙头 water-saving taps

再生纸 recycled writing paper

废电池 used batteries

无氟冰箱 Freon-free refrigerators

闭路电视 close-circuit television

友好大使 the Goodwill Ambassador

长跑 a long-distance running

奥林匹克徽记

国际奥委会批准的一种把奥林匹克五环标志与另一独特元素组合在一起的设计图案。

Olympic Emblem

A design, as approved by the IOC, integrating the Olympic Symbol with another distinctive element

神七凯旋之际，我们一起来学习一下相关航天词汇：

“神舟号” Shenzhou (Divine Vessel)

神舟七号 Shenzhou VII

载人飞船 manned spaceship/ spacecraft

载人航天 manned space flight

载人航天计划 manned space program

航天服 space suit

无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft

试验太空船 Experimental Spacecraft

多级火箭 multistage rocket

太空舱 capsule

返回式卫星 recoverable satellite

通信卫星 communication satellite

遥感卫星 remote sensing satellite

运载火箭 carrier rocket; Rocket launcher

长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket（“神舟七号”运载火箭）

有效载荷能力 payload capability

近地轨道 low Earth orbit

气象卫星 weather satellite; Meteorological satellite

太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit

同步轨道卫星 geosynchronous satellite

轨道舱 orbital module

返回舱 re-entry module

推进舱 propelling module

指令舱 command module

服务舱 service module

太空行走 space walk

舱外活动（即“太空行走”） extra-vehicular activity(EVA)

发射台 launch pad

紧急供氧装置 emergency oxygen apparatus

空间物理探测 space physics exploration

国际空间站 International Space Station

太阳能电池板 solar panel

太空升降舱 space elevator

外太空 outer space; Deep space

银河系 Milky Way

阿波罗号宇宙飞船 Apollo

美国航空航天管理局 NASA (The National Aeronautics and Space Administration)

发射卫星 launch a satellite

发射升空 blast off

发射台 launch pad

轨道 orbit

人造卫星 artificial satellite

天线 antenna

着陆架 landing pad

定向天线 directional antenna

上升段 ascent stage

下降段 descent stage

舱口 hatch

扶梯 ladder

应急供氧装置 emergency oxygen apparatus

生命维持系统 life support system

地面操作系统 ground operation system

逃逸塔 escape tower

消毒服 sterilized uniforms

空间遥测系统 space telemetry network

领航宇航员 lead astronaut

四川地震词汇专题

（高考英语复习冲刺）

一、灾难发生

1 惊悉。。。I was shocked to learn the news that…

2 一场80级强烈地震在周一袭击了中国四川。 A disastrous/destructive/severe/terrible earthquake with a magnitude of 80 occurred in/struck China's Sichuan province on Monday

3 几秒钟 in a matter of seconds

4 成为废墟 in ruins; The city lay in ruins after the earthquake

5 夺去成千上万人的生命 deprive millions of people of their lives; claim millions of lives/victims

6 成千上万人受伤 injure thousands of people

7 在地震中幸存 survive the earthquake; survivor; survival

8 死伤随处可见。Death and suffering are everywhere to be seen

9 使成千上万的人无家可归 make thousands of people homeless

10 大楼倒塌 The buildings collapsed

11 目击山体滑坡 witness the landslide

12 悲剧/自然灾害是无法避免与预测的 A tragedy/natural disaster is so unavoidable and unpredictable

13 遭受巨大损失 suffer heavy losses

二、救援

（一）医疗

1 医务人员 medical workers

2 由军人，医生和志愿者组成的救援队 rescue team made up of soldiers, doctors and volunteers

3 到达现场 arrive at the scene; rush to the scene

4 发现生还者的希望渺茫 There is little possibility that more survivors will be found

5 国际援助 international contributions

6 在。。。的领导下 under the leadership of

7 在。。。的帮助下 with the help of

8 献出精力devote one’s time and energy to; be dedicated to

9 不遗余力spare no effort/pains to do; make every effort to do

10 全力以赴 go all out to do

11 尊重救援人员 pay respect to those involved in the rescue work

12 医疗供给 medical supply

13 迫切需要药品和净水 Medicine and clean water is badly needed

14 受到传染病的威胁 be threatened with the outbreak of some infectious diseases

15 停止疾病传播 stop the spread of the disease

（二）灾民

1 绝望 in despair; a desperate look

2 非常渴望 be desperate for

3 共同努力 with our joint/combined efforts

4 食物和衣物food and clothing

5 前来救援 come to one’s aid/ help/ rescue

6 有勇气做某事have the courage to do; It was courageous of sb to do; be brave enough to do

7 有信心做某事be confident of; have the confidence in

8 安慰灾民 send relief to those made homeless by earthquake; provide relief for refugees

9 心理治疗 mental treatment

三、情感表达

1 担忧be concerned about

2 关心 care for

3 关注 focus (one’s attention, care) on

4 哀悼 mourn for; We all mourn the destruction of the cities

5 表达同情 convey one’s sympathy; sympathize; sympathetic

6 一同悲伤 share one’s sadness

7 感人瞬间 touching moments

四、其他

1 称赞 pay compliment to

2 高度赞扬 sing high praise for

3 不屈不挠 perseverance

4 创造奇迹 work wonders/ perform (achieve) miracles

5 众志成城 Unity is strength

6 重建家园 rebuild one’s homes

7 号召某人做某事appeal to sb to do; call on sb to do

8 向救灾组织捐款contribute/donate large sums of money to relief organization

9 全国哀悼日 National mourning

10 里氏震级 Richter Scale (1—10)

11 贫困地区 poverty-stricken area