《尚水的伴》 （翁立友）
爱你将你疼入心肝
面对海干石头烂
不惊未来风涌有外大
同款将你惜命命
管伊天地有外阔
这条情路外歹走
我嘛不愿看着你
伤心孤单
就算爱你
是一种无期ㄟ审判
我也甘愿
为着你千刀割心肝
就算疼你
是一种无限ㄟ折磨
我也甘愿忍受风冷雨寒
用心ㄟ未来一杯幸福满满
你是我今生来世
尚水的伴
爱你将你疼入心肝
面对海干石头烂
不惊未来风涌有外大
同款将你惜命命
管伊天地有外阔
这条情路外歹走
我嘛不愿看着你
伤心孤单
就算爱你
是一种无期ㄟ审判
我也甘愿
为着你千刀割心肝
就算疼你
是一种无限ㄟ折磨
我也甘愿忍受风冷雨寒
用心ㄟ未来一杯幸福满满
你是我今生来世
尚水的伴
就算爱你
是一种无期ㄟ审判
我也甘愿
为着你千刀割心肝
就算疼你
是一种无限ㄟ折磨
我也甘愿忍受风冷雨寒
用心ㄟ未来一杯幸福满满
你是我今生来世
尚水的伴
音译只是一个不太准确的学歌工具，建议楼主多听原唱大胆哼唱，熟能生巧，自然而然能唱出发音清楚、饱含情感的闽南语歌曲。
《爱人跟人走》（陈小云演唱）
闽南语歌词对比中文谐音
（想抹到，爱人跟人走） （修 muv 高，爱林哪对狼造）
离开已经三年后 离亏已 ging 杀你熬
你煞有去无回头 里 sua 无 ki 某悔逃
真是乎人想袂到 尽系后狼修 muv 高
心肝亲像磅心的菜头 xim 瓜亲囚 bong xim 哎彩陶
想袂到想袂到 修 muv 高 修 muv 高
你会去跟人走 立A ki 对狼造
无彩我无彩我 某睬挖 某睬挖
感情用这厚 gam 井用价高
外表漂泊无什效 挖表漂 pie 某瞎耗
误人青春尚可恼 藕狼青村凶可唠
啊…无情的人 啊 某金A狼
恨你是恨到老 混里系混告老
永远来甲你，田无沟水无流 赢万赖嘎立，惨某搞醉某涝
好听的有：《闽南人》、《爱拼才会赢》、《
欢喜就好》、《世界第一等》、《海海人生》、《酒后的心声》、《舞女》、《浮沉的兄弟》。
推荐如下：
1、《爱拼才会赢》
是一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭作曲填词，由台湾歌手叶启田首唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲，这是一首励志闽南语歌曲。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬艰苦奋斗的精神，不低头，努力拼搏。
2、《欢喜就好》
是极具代表性的闽南语歌曲，表达了积极的人生观。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。成名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
3、《世界第一等》
《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是**《黑金》的主题曲。
4、《浮沉的兄弟》
《浮沉的兄弟》是影片《疯狂的赛车》中的片尾曲。这首歌由该片的主演戎祥创作并演唱，他曾先后帮齐秦、任贤齐做大型演唱会，从何音、乐手、做到合唱。是一首具有闽南风格的特色歌曲。
天知地知我的心里只有你的爱歌词有误，改为: 天知地知我的心内只有只有你的爱。出自歌曲：千千阙歌 闽南版本
专辑：暂无
演唱：肖韵婷，
作词：陈勇君许沿勇，
作曲：KOHJI，
编曲:陈勇君
渐渐我知
你的心这呢无稳定
慢慢了解
这段情愈爱愈无心
聪明的人
总是会提早来离开
糊涂的人
到最后只有暗伤悲
早若知两人何必熟识
不如当作无情也无爱
分手时阵的心情卡自在
天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本无我存在
那通无消无息无交代
那通放阮孤单块期待
啊～爱你爱甲这悲哀
若想着你
六月天心也会畏寒
冷冷淡淡
我甘愿缘份放乎散
从今以后
我未搁为你来牵挂
虚虚华华
惦世间无爱卡快活
为感情 害咱白白无闲
辛辛苦苦无半点收成
想来全然无滋味 心愈凝
天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本无我存在
那通无消无息无交代
那通放阮孤单块期待
啊～ 爱你爱甲这悲哀
天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本无我存在
那通无消无息无交代
那通放阮孤单块期待
啊～ 爱你爱甲这悲哀
天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本无我存在
那通无消无息无交代
那通放阮孤单块期待
啊～ 爱你爱甲这悲哀
天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本无我存在
那通无消无息无交代
那通放阮孤单块期待
啊～ 爱你爱甲这悲哀
秋雨彼一暝
合唱：伍思凯 江蕙
语言:台语, 曲长:4m53s
作曲:熊天益, 编曲:樱井弘二
监制:, 填词:熊天益
一暝雨惦惦地落 月濛濛暗淡的路
雨水的光影闪闪烁烁 伴阮的稀微
车行过这难忘的城市 是秋雨的彼一暝
我该当按怎讲起 又该当表达什麼
是彼声该讲的对不起 我袂记讲出嘴
请原谅我惦惦的离开 惦秋雨的彼一暝
啊 冷冷的月 我请你看觅
看今夜我袂冻按耐的目屎
来捶捶捶我的心肝 呼你看我的心疼
一暝的秋雨声 无奈无奈 伴奏这寂寞的歌
来捶捶捶我的心肝 呼你看我的心疼
一暝的火车声 保重保重 再会啦我的爱
歌曲：若是我回头来牵你的手
歌手：游鸿明
歌词：
若是我回头来牵你的手
因为爱过
恨过
对你付出阮的一切
当初的山盟海誓
如今你我却来离别
我爱你尚多
恩恩怨怨离离合合这多年
你的心我的梦
犹原拢是你
孤孤单单纷纷扰扰的暗瞑
你的情你的人
留谁人在你身边
若是我回头来牵你的手
面对阮的感情你打算怎来收
情深不是爱你的理由
你若放手
我永远是你的朋友
恩恩怨怨离离合合这多年
你的心我的梦
犹原拢是你
孤孤单单纷纷扰扰的暗瞑
你的情你的人
留谁人在你身边
若是我回头来牵你的手
希望我的温柔会冻解你的忧愁
爱的苦酒
反红的目瞅
有你乎我想
喝入心肝嘛甘甜
若是我回头来牵你的手
面对阮的感情你打算怎来收
情深不是爱你的理由
你若放手
我永远是你的朋友
若是我回头来牵你的手
面对阮的感情你打算怎来收
情深不是爱你的理由
你若放手
我永远是你的朋友
你若放手
我永远是你的朋友
十大伤感的闽南歌分别是《酒后的心声》《海海人生》《舞女》《好胆你就来》《我爱我的台湾》《阿嬷的话》《闽南人》《爱拼才会赢》《欢喜就好》《世界第一等》。
1、《酒后的心声》
《酒后的心声》是童皓平作词作曲，钟兴民编曲，江蕙演唱的歌曲，收录在其专辑《酒后的心声》中。1992年台湾最风光的专辑唱片便是江惠的《酒后的心声》，这张专辑入围了当年金曲奖的5项提名并最终荣获最佳演唱专辑，专辑标题作品《酒后的心声》获得最佳作曲。
2、《海海人生》
《海海人生》是一首闽南语歌曲，作词娃娃，作曲张国荣。该歌曲收录在王杰于2003年03月发行的个人专辑《爱我的我爱的》当中。《海海人生》唱尽了人生的沧桑与无奈。
3、《舞女》
闽南语歌曲《舞女》闽南语著名歌手陈小云成名歌曲。由俞隆华作词，俞隆华作曲。后来另一位女星韩宝仪曾翻唱该歌曲的中文版。1990年代改编为粤语版的《来寻梦》，由叶玉卿主唱。该歌曲在20世纪80年代末期特别流行，常被人用来讽刺当时台湾居民的处境就如舞女一般悲惨。
4、《好胆你就来》
《好胆你就来》是一首闽南语摇滚歌曲，由阿弟仔作词作曲，Martin Teng编曲，华语女歌手张惠妹演唱。并收录在2009年6月26日发行的专辑《阿密特》里。该歌曲于2010年获得第21届台湾金曲奖最佳年度歌曲奖。
5、《我爱我的台湾》
歌曲《我爱我的台湾》问世之后，历时半个世纪，至今在国内外盛传不衰，老少男女皆能知晓。现在可以认定《我爱我的台湾》是创作歌曲，因之不能不涉及作者问题。台湾作曲家许石在1945年创作的《南都之夜》，最开始它是一首在台湾流传甚广的闽南语歌曲。
6、《阿嬷的话》
盲人歌手萧煌奇收录在2004年个人首张闽南语专辑中的歌曲《阿嬷的话》，描述每个上学阶段都由阿嬷陪伴在身旁，阿嬷是负责带自己慢慢长大的重要角色，他回忆起祖孙俩每个片段相处过程：“1996年是不舍的一年，因为阿嬷离开了我，这首歌就是用一种跟阿嬷深刻相处的心情去完成。”
7、《闽南人》
《闽南人》是一首新时代闽南语励志歌曲。表达了作者作为土生土长闽南人，对这片土地的热爱，同时对生活在这片土地的人们有着独特的情感。她用纯朴通俗的歌词，配以铿锵有力的曲调，唱出了闽南人“爱拼”的精神。
8、《爱拼才会赢》
《爱拼才会赢丛扒凯》是叶启田演唱的歌曲，由陈百潭作曲填词，发行于1988年，收录于专辑《爱拼才会赢》。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬艰苦奋斗的精神，不低头，努力拼搏。
9、《欢喜就好此亮》
《欢喜就好》是极具代表性的闽南语歌曲之一，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。
10、《世界第一等》
人的一生或者人的这一辈子抑或人生的境遇，就是乞丐也会有出人头地的时候。也就是要告诉你不要因为眼前的境地而放弃自己，滚滚历史长河这样的例子不胜枚举，比较鲜明的例子看看那些伟人的一生，其实对于普通人只要露点头就够你幸福活好这一生了。
男：查埔人的情 甘愿为爱拼一生
女：查某人的心 甘愿为情来牺牲 男：无奈今夜雨袂停 啊今夜风这冷
男：对你这段情 是愈久愈坚定 咱的情也不愿停 也不愿冷
女：爱你一粒心 也袂变形 女：分开咱的心情 心痛是一层层
男：无奈今夜雨袂停 啊今夜风这冷这段情放置心肝顶 心爱的
咱的情也不愿停 也不愿冷 男：心爱的
女：分开咱的心情 心痛是一层层 女：再会啦
这段情放置心肝顶 心爱的 男：再会啦
男：心爱的 女：再会啦 合：这段情放置心肝顶
男：再会啦 合：这段情放置心肝顶
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）