Taylor Swift - That's the Way I Loved You 翻译

He is sensible and so incredible他是个睿智并且难以置信的人

And all my single friends are jealous我所有单身的朋友都羡慕我

He says everything I need to hear and 他总对我说一切我想听到的话语

it's like I couldn't ask for anything better就好像我不能再有求他做的更好

He opens up my door and I get into his car他替我打开车门，我坐进去

And he says you look beautiful tonight然后他对我说：“今晚的你真美！”

And I feel perfectly fine我简直舒服极了！

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻

And it's 2am and I'm cursing your name凌晨2点，我诅咒你的名字

You're so in love that you act insane你深陷爱河，甚至表现出疯狂

And that's the way I loved you而这也是我爱你的方式

Breakin' down and coming undone失去控制，毁掉自我

It's a roller coaster kinda rush这就是那种过山车般的感觉

And I never knew I could feel that much我从未想过我会体会那么多

And that's the way I loved you这就是我爱你的方式吧

He respects my space他尊重我的个人空间

And never makes me wait并且从不让我等待

And he calls exactly when he says he will他总会确定的说他会做（我所要求的）

He's close to my mother他和我的妈妈关系不错

Talks business with my father总和我的爸爸探讨生意如何

He's charming and endearing他有魅力并且容易接近

And I'm comfortable我很满足

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻

And it's 2am and I'm cursing your name凌晨2点，我诅咒你的名字

You're so in love that you act insane你深陷爱河，甚至表现出疯狂

And that's the way I loved you而这也是我爱你的方式

Breakin' down and coming undone失去控制，毁掉自我

It's a roller coaster kinda rush这就是那种过山车般的感觉

And I never knew I could feel that much我从未想过我会体会那么多

And that's the way I loved you这就是我爱你的方式吧

He can't see the smile I'm faking他能看出我详装的笑容

And my heart's not breaking因此我不会伤心

Cause I'm not feeling anything at all因为我不会觉得事情不对劲

And you were wild and crazy你既狂野又疯狂

Just so frustrating intoxicating让人无力而陶醉

Complicated, got away by some mistake and now有时复杂，会因一点小失误而离开。但现在

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻

And it's 2am and I'm cursing your name凌晨2点，我诅咒你的名字

You're so in love that you act insane

你深陷爱河，甚至表现出疯狂

And that's the way I loved you

而这也是我爱你的方式

Breakin' down and coming undone

失去控制，毁掉自我

It's a roller coaster kinda rush

这就是那种过山车般的感觉

And I never knew I could feel that much

我从未想过我会体会那么多

And that's the way I loved you

这就是我爱你的方式吧

And that's the way I loved you oh, oh

这就是我爱你的方式吧

never knew I could feel that much

我从未想过我会体会那么多

And that's the way I loved you

Taylor Swift - Red

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street 爱他就像是开着崭新的玛莎拉蒂冲进死胡同

Faster than the wind,passionate as sin,ended so suddenly 快如接风，情深至罪，却也是消逝无踪

Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall 爱他，就如同自由坠落之后试图回转心意

Like the colors in autumn so bright right before they lose it all 就似这秋色，纵使美丽，却也是凋零在即

Losing him is blue like I’ve never know 失去他是那么失落，我却从没有这样想过

Missing is like dark grey all alone 思念他，那是深灰色的颜色，孤单的颜色

Forgetting him was like trying to know somebody you never met忘记他,像是试着去认识一个从未见过的人一样困难

But loving him was RED 但爱他，是红色

Loving him was red 是如火般炽热的红色

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you触碰他像是美梦成真，尽现眼前

Memorizing him was as easy as memorizing the words to your old favorite song 想起他，就如同想起那首熟知的老歌，亲切 悠长

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer 和他吵架就如同竭力解开一道字谜，永远找不到答案

Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong而对他抱歉，就如同希望自己从来没有发觉，对他的爱是那么真切

Losing him is blue like I’ve never known 失去他是困惑，是迷茫，是我永远都不愿知道的未来

Missing is like dark grey all alone 思念他，那是深灰色的颜色，孤单的颜色

Forgetting him was like trying to know somebody you never met 忘记他,像是试着去认识一个从未见过的人一样困难

But loving him was RED 但是，爱他是红色

Burning red 如火一般炽热的红色

Remembering him comes in flashbacks and echoes 对他的回忆，场面悠长，仿佛还历历在目

Telling myself it’s time I got to let go 告诉自己是时候放手了

But moving on from him is impossible when I still see it all in my head 当我这一切仍在我脑海萦绕，我又如何能将他忘记

And burning RED 如烈火般炽热的红色

Oh，Losing him is blue like I’ve never known 失去他是困惑，是迷茫，是我永远都不愿知道的未来

Missing is like dark grey all alone 思念他，那是深灰色的颜色，孤单的颜色

Forgetting him was like trying to know somebody you never met 忘记他,像是试着去认识一个从未见过的人一样困难

Cause loving him was RED 因为爱他是鲜红的颜色

Yeah，yeah，red 明亮的红色

Burning red 灼人的红色

And that's why he's spinning round in my head 就这样，他萦绕在我的脑海，挥之不去

Comes back to me,burning red 如灼人的红色，像我袭来

His love was like driving a new Maserati down a dead end street 他的爱，就如同驾驶者崭新的玛莎拉蒂，驶向一条不归路

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street

爱他，如同驾驶着崭新的玛莎拉蒂冲进死路

Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly

快如疾风，情深至罪，却也草草了结

Loving him is like trying to change your mind once you’re already flying through the free fall

爱他，如同自由坠落之后试图回心转意

Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all

好似秋色，纵使明艳，却将纷纷凋零

Losing him was blue, like I’ve never known

失去他，是蓝色，我从未知否

Missing him was dark grey, all alone

思念他，是深灰，我孑然一身

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

遗忘他，是将他当做陌生人重新来过

But loving him was red

而爱他，是红色

Loving him was red

烈焰般的红色

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you

触碰他，如同美梦成真，尽现眼前

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

铭记他，如同熟知最爱的老歌，字字句句

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer

与他争吵，如同竭力解开一道纵横字谜，却没有正确答案

Regretting him was like wishing you’d never found out that love could be that strong

对他抱歉，如同企望自己从来没有发觉，对他的爱是那么真切

Losing him was blue, like I’ve never known

失去他，是蓝色，我从未知否

Missing him was dark grey, all alone

思念他，是深灰，我孑然一身

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

遗忘他，是将他当做陌生人重新来过

But loving him was red

而爱他，是红色

Oh, red burning red

灼人的红色

Remembering him comes in flashbacks, in echoes

有关他的回忆排山倒海，不绝于耳

Tell myself it’s time now, gotta let go

告诉自己，该放手了

But moving on from him is impossible when I still see it all in my head

而当一切仍在脑海盘旋，怎可能将之弃于身后，毅然前行

Burning red

灼人的红色

Loving him was red

爱他，是灼人的红色

Losing him was blue, like I’ve never known

失去他，是蓝色，我从未知否

Missing him was dark grey, all alone

思念他，是深灰，我孑然一身

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

遗忘他，是将他当做陌生人重新来过

‘Cause loving him was red

只因爱他，是红色

Yeah, yeah red

烈焰般的红

burning red

灼人的红色

And that’s why he’s spinning round in my head

就这样，他，萦绕脑海，挥散不去

Comes back to me, burning red

如灼人的红色，向我涌来

Yeah, yeah

His love was like driving a new Maserati down a dead and street

对他的爱，如同驾驶着崭新的玛莎拉蒂，冲向不归路……

版本二

Loving him is like driving a new maserati down a dead end street

爱上他 就仿佛驾着崭新的玛莎拉蒂驶向一条不归路

Faster than the wind passionate as sin end so suddenly

那爱消失的比疾风还要快 热情又罪恶 但却戛然而止

Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall

爱上他 就仿佛是要改变你随遇而安的自由生活

Like the colors in autumn so bright just before they lose it all

这颜色像斑斓的秋日一般，在失去光彩前是如此闪亮

Chorus:

Losing him is blue like I’ve never known

失去他 就仿佛是感受从未感知的忧伤

Missing him is dark grey all alone

错过他 就好似我将要独自一人终老此生

Forgetting him was black trying to know somebody you never met

忘记他 就犹如要结识你未曾谋面的陌生人

But loving him was red

但爱上他 一切就如红色一般绚烂无比

Loving him was red

爱上他 一切就如红色一般绚烂无比

Verse 2:

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you

触碰他 就仿佛意识到此生所求近在眼前

Memorizing him was as easy as know all the words to your old favorite song

想起他 就好似轻松地道出歌词那般简单

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer

同他吵架 就犹如解字谜一般永无结果

Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong

后悔曾经 希望从未发现过爱是这般令人疯狂

Chorus:

Losing him is blue like I’ve never known

失去他 就仿佛是感受从未感知的忧伤

Missing him is dark grey all alone

错过他 就好似我将要独自一人终老此生

Forgetting him was black trying to know somebody you never met

忘记他 就犹如要结识你未曾谋面的陌生人

But loving him was red

但爱上他 一切就如红色一般绚烂无比

Oh red

Burning red

烈火一般绚烂无比

Bridge:

Remembering him comes in flashbacks and echoes

在记忆中寻找他的踪迹 聆听爱的回声

Telling myself it’s time I got to let go

告诉自己 是时候释怀这一切了

But moving on from him is impossible

但离开他却是如此的不现实

When I still see it all in my head

当我曾经的美好依旧浮现在我眼前

And burning red

烈火一般绚烂无比

Burning it was red

爱上他 就如烈火一般绚烂无比

Chorus:

Losing him is blue like I’ve never known

失去他 就仿佛是感受从未感知的忧伤

Missing him is dark grey all alone

错过他 就好似我将要独自一人终老此生

Forgetting him was black trying to know somebody you never met

忘记他 就犹如要结识你未曾谋面的陌生人

Cause loving him was red

但爱上他 一切就如红色一般绚烂无比

Yeah yeah

A burning red

烈火一般绚烂无比

And that's why he's spinning round in my head

他徘徊在我的脑海中 久久不散

Comes back to me burning red

让我再次沉浸在烈火一般的爱情当中

Yeah yeah

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street

因为爱 就仿佛驾是着崭新的玛莎拉蒂驶向一条不归路

提名五月天的《如烟》。这是一首我任何时候唱都可以从高兴到哽咽的歌。

高中的时候邓紫棋火了，然后根据《你不是真正的快乐》摸到了五月天，之前对他们了解真不多，没听过几首。后来特意查了一下他们的歌，听到这首如烟，一听就停不下来。

最开始的时候给同学安利，同学问我有没有《如花》……

后来上大学和一个朋友出去唱歌，又唱了这首歌，朋友盯着mv一直沉默。

我记得之前看过一个问题，说，你为什么不听五月天了？有一个答主给出的答案是，不敢听了。

我觉得这首歌虐点很明显，但是我又说不太出来。

生老病死都是痛苦，以一个老人回忆人生的视角拢括了青春，爱情，童真…太多美好的事情，却都是幻影，真实的过去充满了遗憾和愧悔，现实是垂垂老矣的自己像个孩子一样哭着不想松手的挽求时间。

……反正，这大概是我可以听哭，并且一直是心头爱吧。话不多说，歌词奉上。

歌名：如烟

作词：五月天、石头、阿信

作曲：五月天、石头、阿信

专辑：《后青春期的诗》

歌手： 五月天

歌词：

我坐在床前望着窗外回忆满天

生命是华丽错觉 时间是贼偷走一切

十七岁那一年抓住那只蝉以为能抓住夏天

十七岁的那年吻过他的脸就以为和他能永远

有没有那麽一种永远 永远不改变

拥抱过的美丽都再也不破碎

让险峻岁月不能在脸上撒野

让生离和死别都遥远

有谁能听见

我坐在床前转过头看谁在沉睡

那一张苍老的脸 好像是我紧闭双眼

曾经是爱我的和我深爱的 都围绕在我身边

带不走的那些遗憾和眷恋 就化成最后一滴眼泪

有没有那麽一滴眼泪能洗掉后悔

化成大雨降落在回不去的街

再给我一次机会将故事改写

还欠了他一生的一句抱歉

有没有那麽一个世界永远不天黑

星星太阳万物都听我的指挥

月亮不忙着圆缺 春天不走远

树梢紧紧拥抱着树叶

有谁能听见

耳际眼前此生重演 是我来自漆黑而又回归漆黑

人间瞬间天地之间 下次我又是谁

有没有那麽一朵玫瑰永远不凋谢

永远骄傲和完美永远不妥协

为何人生最后会像一张纸屑

还不如一片花瓣曾经鲜艳

有没有那麽一张书签停止那一天

最单纯的笑脸和最美那一年

书包里面装满了蛋糕和汽水

双眼只有无猜和无邪

让我们无法无天

有没有那麽一首诗篇找不到句点

青春永远定居在我们的岁月

男孩和女孩都有吉他和舞鞋

笑忘人间的苦痛只有甜美

有没有那麽一个明天重头回一遍

让我再次感受曾挥霍的昨天

无论生存或生活我都不浪费

不让故事这麽的后悔

有谁能听见 我不要告别

我坐在床前看着指尖已经如烟