1、bò裸————破烂不堪;不结实。
2、打狼当————一丝不挂。
3、甩脱————潇洒。
4、级管————吸管。
5、刮出来————打出来;有时候指打印。
6、扣拜————小气鬼。
7、当队长————请客的人。
8、翘辫子————死了。
9、狗卵屎————形容自以为事,了不起。
10、毛秀才————西红柿。
11、咪咪摸摸————磨磨蹭蹭。
简介
广西壮族自治区的官话方言属西南次方言,就是人们常说的西南官话。西南官话于明代传入广西,主要通行于以柳州、桂林为中心的桂中桂北地区,所以在广西人又把西南官话俗称为“桂柳话”。西南官话大约的使用人口1800万(含大量第二语言、双母语和部分移民,说明西南官话的强势,让不是西南官话的人大量使用西南官话)。
西南官话作为强势方言对广西壮族自治区的少数民族语言及桂北平话都产生了重要的影响,在广西北部越来越通用。
我想你还是先搞清楚你朋友的家乡在广西的哪一处为好,广西的方言各地差别太大了,连语系都不同,比如桂林话属北方语系,南宁话属粤语系。如果你向桂林人用南宁话道歉,我一点都不认为他(她)会感动。
另,上一位的“对没起”不要直接就说是桂柳话好不,桂林就从不这样说。这只是柳州话吧
1、něi=瞧/看
něi~něi~,这一片甘蔗都是我们家的。
这个用语在认识的汉字里,找不到与之对应的字,这里相当于提醒对方注意的意思。
2、了啵=啦
举例1:我们家甘蔗得砍了啵
举例2:我回到广西了啵
其实,光用一个了字,意思也差不多,但了字加上啵字,可以加强语气,相于强调。
3、大把=有的是/很多
举例:我们家大把甘蔗,不用吃你们的。
这个词在白话里也很常见,和普通话里的"一大把"意思相近。
4、几=多/多么
举例:你看那个表妹,一个早上就把一亩甘蔗砍完了,几会干活。
扩展资料
广西方言特点:
1、古浊塞音和塞擦音如。并、定、群、从声母字,不论是平仄,大都为送气音。
2、古晓,匣母的合字,多变读[f-],如:辉、怀、花、回。
3、部分古非、敷、奉母字,口语中念重唇音声母[p-][pʰ-]保留了古语特点,如:飞、斧、肥。
4、古见组声母细音今读大都保持舌根音及喉音[k-][kʰ-][h-],如:基、记、九的声母是[k-]“希、喜”的声母为[h-]。
5、大都有唇浊擦音声母[v-],如:物、碗、威、湾、还。 词汇方面广西壮族自治区客家语和普通话的词汇差异主要表现在来源、词义、构词等方面。
、
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)