一、吵架的英文是quarrel,音标英 [ˈkwɒrəl]、美 [ˈkwɔ:rəl]。
二、释义:
1、n争吵,口角;反目;抱怨…的原因(理由);[史]方镞箭,角镞箭
A quarrel had estranged him from his family
一场争吵使他与家人疏远了。
2、vi争辩,争吵;不同意;挑剔;责备,埋怨
Hurstwood noticed it, but felt in no position to quarrel with her
赫斯渥注意到了这一点,但是觉得无权埋怨她。
三、第三人称单数: quarrels
四、复数: quarrels
五、现在分词: quarrelling quarreling
六、过去式: quarreled quarrelled
七、过去分词: quarreled quarrelled
八、词源解说:
14世纪中期进入英语,直接源自古法语的querele,意为争论;最初源自拉丁语的querella,意为埋怨。
扩展资料:
一、词语用法:
n (名词)
1、quarrel的基本意思是“争吵,吵架,不和,口角”,指两人或多人之间愤怒的辩论,常指为琐事进行的争吵。
2、quarrel也可指“抱怨某人〔事物〕的原因或理由”。
3、quarrel常与介词with或against连用。
v (动词)1、quarrel用作动词的意思是“争吵,争辩”,引申可表示“不同意或挑剔某事物”。
2、quarrel是不及物动词,常与介词with搭配使用。
二、词义辨析:
n (名词)
quarrel, altercation, bicker, spat, squabble, tiff, wrangle
这组词都有“争吵”的意思。其区别在于:quarrel指口头上的争论; altercation常指一种坚决的口头上的争论或争执; bicker指不停的口头争吵;
spat指短暂而激烈的争论; squabble指对某些小事进行糊涂的、孩子气的争执; tiff指因情绪不佳而发生的争吵,常常没有结果; wrangle则指高声的、持续的、不调和的或无益的争论。
看看是不是这段~~嘿
Darcy: Miss Elizabeth I have struggled in vain and can bear it no longer These past months have been a torment I came to Rosings only to see you I have fought against judgement, my family's expectation,the inferiority of your birth, my rank I will put them aside and ask you to end my agony
Elizabeth: I don't understand
Darcy: I love youMost ardently Please do me the honour of accepting my hand
Elizabeth: Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain It was unconsciously done
Darcy: Is this your reply
Elizabeth: Yes, sir
Darcy: Are you laughing at me
Elizabeth: No
Darcy: Are you rejecting me
Elizabeth: I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it
Darcy: Might I ask why with so little civility I am thus repulsed
Elizabeth: I might enquire why you told me you liked me against your better judgement If I was uncivil, then that is some excuse But you know I have other reasons
Darcy: What reasons
Elizabeth: Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery
Darcy: I do not deny it
Elizabeth: How could you do it
Darcy: I believed your sister indifferent to him I realised his attachment was deeper than hers
Elizabeth: She's shy!
Darcy: Bingley was persuaded she didn't feel strongly
Elizabeth: You suggested it
Darcy: For his own good
Elizabeth: My sister hardly shows her true feelings to me I suppose his fortune had some bearing
Darcy: I wouldn't do your sister the dishonour It was suggested
Elizabeth: What was
Darcy: It was clear an advantageous marriage
Elizabeth: Did my sister give that impression
Darcy: No! No There was, however, your family
Elizabeth: Our want of connection
Darcy: No, it was more than that
Elizabeth: How, sir
Darcy: The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father Forgive me You and your sister I must exclude from this
Elizabeth: And what about Mr Wickham
Darcy: Mr Wickham
Elizabeth: What excuse can you give for your behaviour
Darcy: You take an eager interest
Elizabeth: He told me of his misfortunes
Darcy: Oh, they have been great
Elizabeth: You ruin his chances yet treat him with sarcasm
Darcy: So this is your opinion of me Thank you Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt
by my scruples about our relationship I am to rejoice in the inferiority of your circumstances
Elizabeth: And those are the words of a gentleman Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry
Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time
A: i was so nervous about that letterBut the way you owned up to everything it just showed me how much you've grown(我在担心你看了那封信会怎样反应。但你承认了所有让我感到你真的成长了)
B:I was kind of hoping that wouldn’t be an issuebut i really don't agree with youyou wants me to take responsibility for everthing that went wrong with our relationship you goes on for five pages about how i was unfaithful to youwe are on a break it took two people to break up this relationship(我真不想提这事,我不同意你的说法,你想我为所有事负责任?你用了5大页叙述我对你的不忠?那时我们在冷静期,这是两个人的责任)
A: yeah,you and that girlyou know,once a cheater,always cheaterif you say that one more time,i"ll break up with you again(对,是你和那个女孩,你知道吗?一次不忠,百次不用,如果你再这些,我们就再分手吧)
B:for that thing,you had rambled on for 18 pages,front and back!you know,it just a mistake ,i have nothing with her!(为了这件事,你写了18页废话,从头到尾!那只是一个误会,我和那个女孩是清白的)
A:i don't believe you i can't believe i thought of getting back with you!we are so over(我不会相信你,我真不敢相信我会和你和好!这次我们真的分手了)
当一个人正在气头上时,他/她可能会口不择言,脱口而出一些伤人的话。在英文里,有些句型在吵架时也带有指责意味,反而可能更加恶化两人的关系。
Go Natural English的讲师Gabby Wallace提出了两个在吵架时不应该使用的句型,与两个可以用来取代的句型。她希望任何人在吵架时都能试着保持理智,并用平和的语气、不过度情绪化的说词来沟通喔!
1 Two phrases to avoid 两个该避免的句型(1) You always / never Eg You have always been so selfish 你总是这么自私。 eg You never care about me! 你从不在乎我!
(2) If you really…, you will… eg If you really love me, you will buy the purse for me 如果你真的爱我,你就会买那只皮包给我。
2 Two suggestions to say instead 两个建议的句型(1) I’m upset that…… eg I’m upset that we didn’t meet the deadline 我对于我们没有在时限内完成感到沮丧。 eg I’m upset that you didn’t take care of the dirty dishes 我对于你没有洗完这些碗盘感到不高兴。
(2) I feel like…… eg I feel like we should work harder 我觉得我们应该更努力。
always, anger, angry, feel like, fight, never, upset, 吵架 英文, 英文 吵架
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)