英文寓言小故事：鹦鹉和猫

A man once bought a brilliantly-coloured parrot Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness At last he settled on the edge of a rich curtain

"Who on earth are you " said a cross voice from below "Stop that terrible noise at once"

The parrot saw a cat staring up at him from the carpet

"I 'm a parrot I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said

"Well, I 've lived here all my life," replied the cat "I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here"

"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully "I don't know what you do around here, but I know my job My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it"　

Different people are valued for different things

鹦鹉和猫

从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦鹉对此非常高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最后停在华丽的帷幔的边上。

"你到底是谁？"从下面传来怒气冲冲的说话声，"马上住嘴，别发出那难听的声音。"

鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。

"我是鹦鹉。　我刚到，我要使劲地吵吵。"他说。 "那你就一声不响吧，"鹦鹉欢快地说，"我不知道你在这儿干什么，可我知道我的活儿。主人为了我的声音才买我，我一定得让他听到。"

不同的人因有不同的特点而受重视。

　　编者按：《调皮的猴子》是一篇英语动物小 故事 带翻译，讲述的是大热天里面有一只小蚊子飞来飞去，老人家养的一只猴子看到之后追赶蚊子的事情。

　　It’s very hot An old man is asleep on the chair A fly comes and sits on the end of the man’s nose The old man has a naughty monkey He chases the fly The fly comes back again and sits on the old man’s nose again The monkey chases it away again and again This happens five or six times The monkey is very angry He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone He kills the fly and breaks the old man’s nose

　fly[flaɪ]：苍蝇，飞，拉链

　naughty['nɔti]：淘气的

　chase[tʃeɪs]：追逐

　天气非常热，一个老人躺在椅子上睡着了。一只苍蝇飞了过来，停在老人的鼻子上。老人养了一只调皮的猴子，猴子看到以后就去追赶苍蝇。没过多久，苍蝇又飞回来了，再一次落在老人的鼻子上。猴子又继续去追，如此循环往复，大概五六次。猴子生气了，他跳了起来，跑到花园里捡了一块大石子，当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子拿起石子狠狠地砸了过去，这一次，他终于消灭了苍蝇，但也弄折了老人的鼻子。

　公众号： 英语故事 课堂

本文为原创 文章 ，版权归作者所有，未经授权不得转载!

The Dog And The Shadow 狗和它的影子 A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size He therefore let go his own, and fiercely attacked the other Dog, to get his larger piece from him He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away 一条狗嘴里叼块肉,来到一座桥上它看见水里有自己的影子, 以为是另一条嘴里也叼着一块比自己那块肉大一倍的狗它忙丢下自己嘴里的那块肉,猛力地攻击水里的狗试图去抢它的肉结果,它两块肉都得不到 因为那只是一个影子,它自己的影子而已真正的肉已被水冲走了

There are many kinds of animals in the world People don’t know the exact numbers In the zoo, people can see many kinds of animals For example, lions, tigers, they are scary Monkey, foxes are intelligent People usually think pandas; koala bears are so cute and smart Some animals live in the water, such as dolphins They need a lot of water for their home And elephants with long nose are very strange They can sing and dance The giraffes are quite tall because of their long necks So they can reach the top of the trees

　故事 33 动物

　世界上有许多钟动物，人们不知道它们确切的数目。在动物园里人们可以看到很多种类的动物，如：狮子、老虎，它们都令人害怕;猴子和狐狸是狡猾的;人们认为熊猫，考拉熊是如此伶俐和聪明。有些动物居住在水里，如海豚，它们的家需要很多的水。大象长有奇特的长鼻子，它们会唱歌和跳舞。长颈鹿长着非常长的脖子，因为他们可以够到数的顶部。

One day, the little animals were talking on the grass The happy little sheep said, "let's talk about our happiness" Small animal who speak with said: "good"! First of all, from the beginning of the lamb, the lamb said: "eat grass is my happiness, I can eat three bundles of grass a minute"! Dallas says: "land is my happiness, I one day can two mu of arable land, the body was pulled to the healthy of, very comfortable" Cat said: "catch the mouse is my happiness, as long as I grabbed two mice, can the United States and the United States of a meal", chicken, said: "catch the worm is my happiness, my master home insects all grasp light, the host will reward me a lot of grain" The rabbit said: "eat radish is my happy One day, I found a large radish, but I was pulling a person not to finish, everyone together to pull it" "Well, helping a friend is our happiness"! Little animals say Everyone's happiness is not the same, but to help others, is our common happiness!

一天，小动物们在草地上聊天。

　动物们的快乐小羊说：“我们来聊自己的快乐吧”。小动物们异口同声说：“好”！首先从小羊开始，小羊说：“吃草是我的快乐，我一分钟能吃三捆草呢”！小牛说：“耕地是我的快乐，我一天可以耕地两亩，身子被拉的健健康康的，舒服极了”！小猫说：“抓老鼠是我的快乐，只要我抓住两只老鼠，就可以美美的饱餐一顿”，小鸡说：“抓虫是我的快乐，我把主人家里的虫全部抓光了，主人就会奖励我许多谷粒”！小兔说：“吃萝卜是我的快乐，有一天，我发现了一大片萝卜，可是我一个人拔不完，大家一起去拔吧”。“好，帮助朋友是我们的快乐”！小动物们都这样说。

　大家的快乐都不一样，但是帮助别人，是我们共同的快乐！

简单英语动物对话小故事带翻译

The Old Cat

An old woman had a cat The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse She began to hit the cat The cat said, "Do not hit your old servant I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young"

译文

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat" Then he took the apples and threw them away into the dust

He went on and came to a river The river had bee very big; so he could not go over it He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river"

He began to go home He had eaten no food that day He began to want food He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time

译文

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were o mice They were friends One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do e and see me at my house in the country" So the City mouse went The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good Why do you live in a hole in the field You should e and live in the city You would live in a nice house made of stone You would have nice food to eat You must e and see me at my house in the city"

The Country mouse went to the house of the City mouse It was a very good house Nice food was set ready for them to eat But just as they began to eat they heard a great noise The City mouse cried, " Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid

After some time they came out When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city I like living in my hole in the field For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid"

译文

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过著提心吊胆的生活来说，要好些。”

Teacher:Why are you late for school every morning

Tom:Every time I e to the corner,a sign says,"School-Go slow"

老师:为什么你每天早晨都迟到

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行"

A Good Boy

Little Robert asked his mother for o cents "What did you do with the money I gave you yesterday"

"I gave it to a poor old woman," he answered

"You're a good boy," said the mother proudly "Here are o cents more But why are you so interested in the old woman"

"She is the one who sells the candy"

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

One day, a father and his little son were going home At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing o policemen If I regard the o policemen as four then I am drunk"

"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

简单英语小故事，带翻译

One day,a little monkey is playing by the well 一天，有只小猴子在井边玩儿。 He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧，高喊道： “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢！我的天！月亮掉到井里头啦！” An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看，说， “Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦！月亮掉在井里头啦！” And olderly monkey es over 老猴子也跑过来。 He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇，喊道： “The moon is in the well” “糟了，月亮掉在井里头了！” A group of monkeys run over to the well 一群猴子跑到井边来， They look at the moon in the well and shout: 他们看到井里的月亮，喊道： “The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” “月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch 然后，老猴子倒挂在大树上， And he pulls the next monkey’s feet with his hands 拉住大猴子的脚， All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着， And they join each other one by one down to the moon in the well它们一只连着一只直到井里。 Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢 He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”

英语简单小故事，带翻译

A man was going to the house of some rich person As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat" Then he took the apples and threw them away into the dust

He went on and came to a river The river had bee very big; so he could not go over it He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river"

He began to go home He had eaten no food that day He began to want food He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time

译文

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

简单的英语小故事带翻译

A Good Boy Little Robert asked his mother for o cents "What did you do with the money I gave you yesterday" "I gave it to a poor old woman," he answered "You're a good boy," said the mother proudly "Here are o cents more But why are you so interested in the old woman" "She is the one who sells the candy" 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。”

简单英语小故事 带翻译带读音

2010-11-08 20:33蓝浅玉|三级A man was hit by a cab in the street He was brought to the hospital His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill" "I am afraid that he is dead"said the doctor,

Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead I'm still alive" "Be quiet, "said the wife "the doctor knows better than you!"

医生懂得多

一个男人在街上被计程车撞倒送进了医院他的妻子站在他的床前对医生说:"我想他伤得很厉害"医生说:"我怕他已经死了"听到医生的话,这个男人转动着头说:"我没死,我还活着"妻子说:"安静,医生比你懂得多"

英语小故事带翻译（有对话的）

In china, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much arter than the tiger The cat learned the physical skills quickly, and the tiger was always behind Gradually, the tiger had to learn from the cat, and the cat was patient to teach the tiger Day after day, month after month, finally, the tiger could also run, jump, roll, grasp, tear, and strike as well as the cat

在中国，人们相信在很久以前猫和老虎是好朋友，而且猫比老虎聪明的多。猫学习动作技巧很快，老虎却总是落后。渐渐的，老虎不得不向猫学习了，猫也很有耐心的教老虎。日复一日，月复一月，老虎终于也可以像猫一样，跑，跳，打滚，扑抓，撕咬，击打。

One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a all animal since he had already learnt all the skills from the cat The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack The tiger stood up and approached the cat viciously Just as this moment, the cat woke up Opening up her eyes, the art cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the branch

一个夏天的下午，猫在打盹，老虎在边上坐着。老虎看着猫，忽然想到，既然自己已经学会了猫的所有本领，为什么还要和这么小的动物一直做朋友呢？邪恶的老虎决定杀死熟睡中的猫，当作晚餐前的点心。老虎站起来，邪恶的一步步靠近猫。就在这时，猫醒来了。聪明的她睁开眼睛立刻意识到老虎要干什么，于是立刻灵活的跳到了附近的大树上，爬到树顶。

The tiger thought he had already learned every skill from the cat But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him

老虎以为他已经学到了猫的所有本领，但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。

“I kept the last technique of the tree climbing from you just because I suspected you might be can ungrateful friend” The cat loudly told the tiger who watched under the tree helplessly

“我没有让你学这最后一个爬树的技巧，因为我怀疑你可能会是个不知感恩的朋友。”猫高声告诉树下无奈的老虎。

The Rabbit and The Wolf’

One day a rabbit was walking near the hill He heard someone crying,‘Help! Help!’It was a wolf A big stone was on the wolfs back He cried, "Mr Rabbit, take this big stone from my back, or I will die"

The Rabbit moved the stone from the wolfs back Then the wolf jumped and caught the rabbit

“If you kill me, I will never help you again” Cried the rabbit “Ha,ha!You will not live, because I will kill you" said the wolf

‘I helped you How can you kill me It’s unfair You ask Mrs Duck She will say that you are wrong" said the rabbit “I will ask her,” said the wolf

So they went to ask Mrs Duck The duck listened to their story and said,” What stone I must see it Then I can know who is right “So the wolf and the rabbit and the duck went to see the stone

"Now, put the stone back," said Mrs Duck So they put the stone back Now the big stone is on the wolf’s back again

That’s all for my story Thanks for listening

兔子和狼

一天，兔子先生正在山坡附近遛哒，他听到有人在呼救：“救命呀！救命呀！”他这边瞧瞧，那边望望，他发现了可怜的狼先生，一块大石头掉下来压在狼先生的背上，他起不来了。他喊道：“兔先生，把这块大石头从我背上搬开，要不然我会死的。”兔子好不容易把大石头从狼背上搬开，这时，狼跳起来，把兔子叼在嘴里。“如果你吃了我，”兔子叫喊著，“只要我还活着，我再也不帮你的忙了。” “你不会活了，”狼说，“因为我要吃了你了。” “好人是不会杀救过他命的恩人的，”兔子说，“这很不公平，你去问鸭子夫人，她很胖，她样样事情都通晓，她一定会说没有一个好人会干出这种事情来。” “我去问她”，于是，狼和兔子到了鸭子家。狼说：“当兔子先生在山坡附近坐下时，我抓住了他，因此，我要吃掉他。现在你来谈谈你是怎样想的吧。” “我从他的背上搬开好大的一块石头，”兔子说，“因此，我说他不应该吃掉我，因为我救了他。现在你说说你的看法吧。” “什么石头？”鸭子夫人问。“山附近一块石头，”兔子说。“我必须去看看，”鸭子说，“如果我连那块石头也没有看见，那我怎么说得出我的看法？”于是，狼、兔子和鸭子一起去看那块石头。现在你知道结果是什么了。

英语小故事简单易读，有翻译

money and friend

Which do you find more important, money or friends

B: Friends, of course

A: Why

B: I can always borrow money from friends

钱和朋友

甲:你认为钱和朋友哪一个更重要

乙:当然是朋友。

甲:为什么

乙:我总可以从朋友那儿借到钱

-------------------------------------------------------------------

Little Robert

Little Robert asked his mother for o cents

"What did you do with the money I gave you yesterday"

"I gave it to a poor old woman," he answered

"You're a good boy," said the mother proudly "Here are o cents more But why are you so interested in the old woman"

"She is the one who sells the candy"

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了”

“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。 “你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢”

“她是个卖糖果的。”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Steps To Happiness

Everybody Knows:

You can't be all things to all people

You can't do all things at once

You can't do all things equally well

You can't do all things better than everyone else

Your humanity is showing just like everyone else's

通往幸福的阶梯

每个人都知道:

你无法为每个人办到每件事。

你无法立刻完成所有的事。

你无法把所有的事都做的尽善尽美。

你无法把每件事都做的比别人好，

你只是和其他人一样。

简单的英语小故事，要翻译

你好，下面这个小故事希望对你有帮助，如果可以的话，望采纳+赞同。

A Monkey and a Tiger

Today I am very happy to stand here, telling you a story:A Monkey and a tiger Every one thinks the monkey is very all, but the tiger is strongIn this story Little Monkey uses his wisdow to bit the tiger just remenber those who are weak can beat those who are strong let's share the story

An old tiger lives in the forest He does not want to look for food He often tells other animals to bring him something to eat

One day He sees a monkey and says," I'm hungry, monkey Go to the village and bring me a fat pig"

"Oh, Tiger," says the monkey "I can't do that now There is another tiger over there He also wants a fat pig He will not let me get anything for you to eat I am afraid of him"

"What" cries the tiger "Show me that tiger I will teach him a lesson "

"Come with me," says the monkey

The monkey and the tiger get to a bridge over the river "Now look down at the water," says the monkey

"Do you see the head, the white teeth and the big green eyes of a tiger"

"Yes, I do," says the old tiger," I will eat him up!"

“Grr…! So you told Monkey not to bring me anything!Grrr … I’ll kill you!”

With these words the tiger jumped into the river He did not e out again

“Ha,ha, ha! Goodbye, Mr Tiger,” said the monkey and he went away

翻译：

一只猴子和一只老虎

今天我很高兴站在这里，告诉你一个故事：一只猴子和一只老虎。每个人都认为猴子是非常弱小，但老虎强大。在这个故事中的小猴子用自己的智慧来打败老虎。只是要记住那些弱小的人能打败那些强大的人。让我们来分享故事吧。

一只年迈的老虎住在森林里。他不想去寻找食物。他经常告诉其他动物给他带些吃的东西。

一天，他看到一个猴子，说，“我饿了，猴子。去村子里给我一个胖猪。”

“哦，老虎，”猴子说。”我现在做不到了。那边还有一只老虎。他还想要一个胖猪。他不让我给你找东西吃。我怕他。”

“什么。”老虎叫着“让我看看那只老虎。我会给他一个教训。”

“随我来，”猴子说。

猴子和老虎到达一座桥。”现在看下面的水，”猴子说。

“你看到有头，洁白的牙齿，绿色的大眼睛的老虎吗？”

“是的，我看到了。”说：”老老虎，“我要吃了它！”

“啊！你叫猴子不要给我带来什么？啊！……我要杀了你！“

说完这些话，老虎就跳进了河里。他再也没有出来。

“哈哈哈。再见，老虎先生，”猴子说，他走了。

⒈ Bob and Jim once worked in the same factoryOne day,Bob lent him ten dollars,but then Jim left his work and went to work in another town without giving back the money

Bob didn’t see Jim for a yearAnd at that time he knew another friend that Jim was in another town and staying at a hotel（旅馆）So he went there to see him late in the evening

When he got to Jim’s room,he saw his shoes near the door“Well,he must be in,” he thought,and knock at the doorThere was no answerHe knocked again,and said,“I know you are in,JimYour shoes are out here”

“I’ve gone out in my boots（靴子）,” answered Jim

⒉ The Fox and the Tiger(狐狸和老虎)

An Archer,hunting in the woods,was so successful with his arrows that he killed many of the wild animalsThis frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hideAt last the Tiger stood up,and pretending to be very brave,told the other animals not to be afraid anymore,but to rely on his courage,and he would attack the enemy on his ownWhile he was talking,and lashing his tail and tearing at the ground with his claws to impress the others,an arrow came and pierced his ribsThe Tiger howled with pain

While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked,in surprise,whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger

"Nay," said the Tiger,"I misjudged my enemyIt was that unbeatable man over there!"

MORAL:Knowledge is power

狐狸和老虎

一个射手正在森林里打猎他的箭法好极了,射死了许多野兽这可大大地吓坏了余下的动物,它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲藏起来最后,老虎站了起来,装着非常勇敢的样子叫其余的动物相信它的勇敢,不必再害怕它将独个儿向敌人进攻它一边说着,一边甩动着它的尾巴,并用它的爪子刨着地上的泥土,想使别人更信任它就在这时,一枝箭飞来,刺穿了他的肋骨,老虎顿时痛得吼叫起来

正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时,狐狸走上前来吃惊地问道：“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢”

“不,”老虎说,“我错误地判断了我的敌人,是那边那个不可战胜的人打败了我”

It's important to know another language!

MrsMouse was taking her babies for a walk one day when they met a large cat

“Bow-wow!” Shouted MrsMouse and cat turned and ran away

“You see，children，”said MrsMouse，“how important it is to speak another language！” 

会讲另一种语言是多么的重要

老鼠妈妈领着她的孩子们在散步 。忽然，他们碰见一只大猫儿。

汪汪！”老鼠妈妈叫了起来。猫儿吓得掉头就跑。

你们瞧，孩子们，”老鼠妈妈说：“会讲另一种语言是多么的重要。”