抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
悲秋,是人们面对秋景所产生的一种悲哀忧愁的情绪体验,由于秋景(特别是晚秋)多是冷落、萧瑟、凄暗,多与黄昏、残阳、落叶、枯枝相伴,成为万物衰亡的象征,故秋景一方面确能给人以生理上的寒感,另一方面又能引发人心之中固有的种种悲哀之情。
天净沙·秋思
元代:马致远
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
扩展资料:
赏析
从这首曲子的题目来看,是一篇悲秋之作。然而,全曲竟没有出现一个秋字,却在读者面前展现了一幅凄凉动人的秋郊夕照图。
诗的前三句,“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”皆在写景,而这些景语又都是情语。作者巧妙地运用景物,创造出十分典型的环境, 让人感受到的是一幅幅鲜活的画面,在浓郁的秋色之中蕴含着的是无限凄凉悲苦的情调。
“小桥流水人家”本是令人神往的静谧美好,但被作者穿插在“枯藤”“老树”“昏鸦”这众多意象之中时,起到了以乐景写哀情的作用,更加反衬出离人思乡的孤寂愁苦之情。最为绝妙之处是在“马”之前添加了一个‘瘦’字,可谓别具匠心:欲写人之瘦而偏不写人,经由写马之瘦去衬托人之瘦,人之贫,从另一个方面表现漂泊者的路途跋涉之艰辛。
读之倍感其苦,咏之更感其心。因此,读此曲,明其意者,定不能自已,泣不成声。
后两句“夕阳西下,断肠人在天涯。”是诗人在抒情。“夕阳西下”, 点明了游子思乡的特定时间,渲染了悲凉的氛围,也为全曲设置了阔大的背景,把前面全部的意象统摄起来,营造了一时多空的场面,使作品在整体上,呈现出由近及远的空间排列顺序。
全曲情景交融,浑然一体:从老树到流水,到古道,再到夕阳,将作者的视野层层扩大,步步拓开,以点晴之笔揭示全曲主题,达到了前所未有的效果。所以,马致远的这首《天净沙秋思》是不可多得的咏秋、漂泊思乡的名篇。
表达了飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令,此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
扩展资料
原文翻译:
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。
在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
创作背景:
马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。
作者简介:
马致远,元代杂剧家、散曲家。号东篱,一说字千里,大都(今北京)人。曾任江浙行省务官(一作江浙省务提举),晚年隐退。
所作杂剧今知有十五种,现存七种。作品多写神仙道化,有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱,与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称,有辑本《东篱乐府》,存小令百余首,套数二十三套。
-天净沙·秋思
《秋思》
诗人:张籍 朝代:唐
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文
一年一度的秋风,
又吹到了洛阳城中,
催我写一封家书,
将万重心意与亲人沟通。
捎信人即将出发,
我又拆开了缄上的信封,
赶快再添上几句,
说不尽的心事,
无奈太匆匆。
赏析
这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。 第一句交代“作家书”的原因(“见秋风”),以下三句是描写作书前、作书后的心理活动。作书前是“意万重”,作书后是“复恐说不尽”。“临发开封”这个细节把“复恐说不尽”的心态表现得栩栩如生,意形相融。写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出。作客他乡,见秋风而思故里,托便人捎信。临走时怕遗漏了什么,又连忙打开看了几遍。事本子平,而一经入诗,特别是一经张籍这样的高手入诗,便臻妙境。这在诗坛上并不是常有的。 当然以家书为题材的作品,在唐诗中也不乏佳作。像岑参的《逢入京使》:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”写作者戎马倥偬,路遇使者,托传口信以慰家人。杜甫的《春望》:“烽火连三月,家书抵万金。”写作者身陷安禄山占领下的长安,不知战乱中的家人是否安吉,切盼来书以慰远情。他们都用独特的技巧表达了思家的心情。这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡,寓曲折于平缓,乍看起来,寥寥数语,细细吟味,却有无穷意味。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)