泗洪话的特点？

概述

泗洪方言属于官话中的江淮官话，《中国语言地图集》将其划归江淮官话洪巢片，上世纪五十年代全国方言普查时，泗洪与南京、淮阴、盐城、盱眙、泗阳、洪泽等28个市县划入江苏第一方言区。而1998年出版的《江苏省志方言志》将泗洪划入江淮官话淮扬片。1993年编写的《泗洪县志》详细记录当时的泗洪方言，认为泗洪处于两大方言（泗洪西部和北部属中原官话）相接地带而受到影响，中原官话向江淮官话渗透是主要趋势。

泗洪方言区声调都是五个，即阴平、阳平、上声、去声、入声。但泗洪北部的归仁、金镇、陈集（现划入宿迁）等乡镇属于中原官话。

形成原因

泗洪方言虽属于江淮官话，却受江淮官话与中原官话两大方言的影响，并且具有方言的复杂性和过渡性质，这是有原因的。

一、泗洪处于江苏与安徽交界地带的地理影响

1947年6月，泗南县与洪泽县湖西部分合并，建立泗洪县，至11月撤销。1949年4月29日，以泗南县、泗宿县的大部分区域及洪泽湖管理局、泗阳县龙集、界集区等地合并正式建立泗洪县。属江淮区，后改属皖北行政公署宿县地区，1952年属安徽省宿县专区。1955年3月，泗洪县划归江苏省淮阴专区。1970年属淮阴地区，1983年属淮阴市。 [1]

泗洪县的建立，由中原官话区、江淮官话区乡镇组成，以青阳镇为中心，青阳镇以东界集、金锁镇、太平乡等原属于泗阳县，泗洪县北部归仁镇等属于宿迁乡镇，这些不同方言区的组成，使得泗洪方言具有复杂性、过渡性。

此外，原来泗洪县隶属于淮阴市，与淮阴市交流密切。1996年划入宿迁市，与宿迁的交流越来越多，泗洪的江淮官话也受到中原官话的影响。

二、南北文化交汇的影响

泗洪古为泗州本州，是南北文化交汇处，代表的徐文化与中原文化、吴越文化、楚文化相互渗透融合。西周至春秋末期，因徐都迁入而成为徐国政治中心，先后隶属徐、吴、越、楚、西楚等诸侯国。泗洪处于淮河流域，南部受吴越文化、江淮文化的影响，北部受徐州为代表的中原文化、楚文化的影响，都使得泗洪饮食、习俗、方言等具有过渡性质。

三、中国普通话运动的影响

泗洪江淮官话的逐渐向中原官话的靠拢，也是国家推行普通话趋势的影响。不仅是泗洪，整个江淮方言区都或多或少受到北方方言为代表的普通话影响，逐渐失去了一些江淮官话的特点。

外部：宿迁话属中原官话与周边的睢宁、新沂、邳州更相似，与沭阳、泗阳、泗洪差异较大；且宿迁话向西、北差异变化较小，向南、东差异变化较大；例如徐州、淮安距离宿迁差不多远，但淮安方言比徐州方言相对宿迁话差异较大，再如北京比上海距离宿迁要远，但北京话容易听懂，上海话却听不懂。

内部：内部基本无差异，与市区基本听不出差异。 宿迁全市的方言现称为宿迁行政区划内的方言，除宿迁话外还有以各县城为代表的沭阳话、泗阳话、泗洪话，但与宿迁话差异较大，不列入宿迁话范围。

泗阳方言属北方方言区江淮次方言。由于泗阳地处江淮方言北部边缘,在江淮方言与北方方言分界线的南沿,故境内各地语言情况比较复杂,既有江准方言的特点﹐也有北方方言的某些成分,且境内各地语音也有显著差别。同-个乡,同一个村,隔条小河,读音称谓均有差异。泗阳27个乡镇大体分为4个方言区。