wedding和marriage都是结婚的意思，有什么区别

wedding和marriage两者都是表示结婚的意思，但是它们在含义和用法上有一些不同。

1 含义：wedding是指婚礼，也就是结婚的仪式，强调的是结婚仪式本身。而marriage则是指结婚的状态或关系，强调的是结婚的状态或者关系。

2 用法：在英语中，wedding更多地用于描述结婚的场景或者婚礼的准备工作，例如wedding dress（婚纱）、wedding ring（结婚戒指）等。而marriage则更多地用于描述结婚后的生活或者夫妻之间的关系，例如happy marriage（幸福的婚姻）。

总的来说，wedding和marriage虽然都和结婚有关，但是它们强调的方面不同。

1、举办时间不同

婚宴就是在结婚当天所举办的宴会，也就是人们常说的吃酒席，而结婚答谢宴的举办一般都是在婚礼之后。

2、宴会目的不同

婚宴是让大家来为自己的结婚送祝福与见证自己的爱情归宿;而结婚答谢宴所举办的目的则是为了答谢宾客们对自己的婚礼的祝福而设的宴会。

小张硕士毕业，妻子是本科毕业。两个人自由恋爱结婚，结婚时没有举行盛大的婚礼，也没有什么聘礼。婚后，小两口都上班，当然，小张的收入比他妻子高。两个人平时生活一般很平和，但也有拌嘴的时候。有一次，在小两口拌嘴的时候，小张的妻子突然说：“我和你是结婚，不是嫁给你！” 小张楞住了。事后，他好奇地问妻子道：“难道‘结婚’跟‘嫁娶’，有区别吗？” 妻子振振有辞地说道：“当然了。‘结婚’是两个的因感情的升华而想要永远在一起生活而结合在一自起。说‘结婚’，意味着两个人是平等的，都是家庭成员，不分工，都挣钱，都持家。如果在一起感觉不到幸福了，彼此间没有谁欠谁，可以选择放手，大家相对独立。” “那说‘嫁娶’不也是一样的吗？”小张问道。 妻子摇摇头，道：“那可不一样。说‘嫁娶’是因为老观念，有点男尊女卑的感觉。老观念的嫁娶概念里就是男的挣钱养家，女的生孩子持家。女的‘嫁’，就是她成为男的家族的人，比如把植物的一枝接到另一枝被称为‘嫁接’，按封建宗法妻以夫为纲，她就成了你的附庸，你的财产。在这种情况下，只能嫁鸡随鸡嫁狗随狗了，如果婚姻不幸福也不能离婚。” 上面的故事，说明在现实社会中，在涉及到男女婚姻关系中，“嫁娶”和“婚姻”这两种说法会在一部分人中引起不同的反响。那么，小张妻子的看法，符合汉语事实吗？ 通常，“婚”“姻”相对，“嫁”“娶”相对。下面，分别分析一下这4个字。 “婚”字，《说文》：“婚，妇家也。礼，娶妇以昏时。妇人阴也，故曰婚。婚，妇家也。”根据这个解释，“婚”指妻子的家庭，因为婚礼多在夜间举行而得名，古书有时候直接把“婚”字写成“昏”。妻子的家庭，以妻子的父亲为一家之主，是家庭的代表，所以“婚”又指妻子的父亲。《尔雅》：“妇之父为婚。”《释名·释亲属》：“妇之父曰婚,言婿亲迎用昏,又恒以昏夜成礼也。” 与“婚”相对的是“姻”。《说文》：“姻，婿家也。女之所因，故曰姻。从女，从因，因亦声。”《尔雅》：“婿之父为姻。”据此，“姻”指丈夫的家庭，也指丈夫的父亲。此字实际上是“因”字，表示因循、顺从，意思是男方是女方的依靠，女方必须服从男方。 根据上面的解释，“婚”指女方家庭或者女方父亲，因婚礼多在夜间举行而得名；“姻”指男方家庭或者男方父亲，因男方是女方的依靠而得名。二字合起来，就相当于现代汉语的“亲家”，或者叫“儿女亲家”。《史记·项羽本纪》记载，“鸿门宴”中，刘邦为了求助项伯帮助化解他与项羽之间的矛盾，与前来告密的项伯“约为婚姻”，实际上就是“结为亲家”，让双方的子女通婚。 由此看来，虽然后来“婚”“姻”无论单用还是分用一般都不再区分男女（比如“结婚”、“婚事”、“成婚”等用“婚”字，而“联姻”、“姻缘”、“姻亲”等用“姻”字）。“婚”“姻”两组词并没有区分男方女方。但是，这两个字男尊女卑的观念还是很明显的。这从“姻”字上最明显：“姻”因男方是女方的依靠而得名，女方必须因顺男方。 “娶”字，《说文》：“娶，取妇也。”指男子结婚，把女子接过来成亲。古书中“娶”直接写成“取”的情况相当普遍，由此可见“娶”就是“取”。“取”字，《说文》：“取，捕取也。”该字从又，从耳，合起来表示用手割耳朵。古代作战，以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功；打猎时，对猎物也同样对待。《左传·僖公二十二年》：“且今之勍者，皆吾敌也。虽及胡者，获则取之，何有于二毛”“获而取之”，意思是抓住敌人后就把脑袋或者左耳朵割下来。《周礼》：“大兽公之，小禽私之，获者取左耳。”把捕获的俘虏或猎物的脑袋砍下来，或者把他们（它们）的左耳朵割下来，这是很残酷的事情，是暴力行为。用这个字表示男子的婚姻，说明中国古代经历过“抢婚”阶段，而“抢婚”又是战场上捕获女俘虏的残留。 “嫁”，《说文》：“嫁，女适人也。”“嫁”就是“家”。嫁是女子去男子家，女子无家，以男之家为家。故古有“男以女为室，女以男为家”的说法。女子结婚就是归家，《诗经》所谓“之子于归”，即指此。汉字“家”字，上面是“宀”，代表房子，是不动产；下面是“豕”，是猪，是动产。可见，“家”必以私有财产为前提。女人嫁人后就有了家，就是归了家，说明她也成了男人的私有财产。 这样看来，无论“婚”“姻”，还是“嫁”“娶”，都以男尊女卑为前提的。这是因为以成家立业为立足点的婚姻，产生于以男性为主导地位的社会性别结构内的缘故。这一点至今未变。当然，随着妇女地位的提高，男女平等观念的深入人心，越来越多的人摒弃男尊女卑的陈旧观念。这种观念上的变化，可能会在词语的使用上体现出来，就像文首所讲的故事那样。 附记： 中国古代的婚姻一词来源于“昏因”。“昏”原本是一个时间概念，指“日入后二刻半”，由于“娶妻之礼，以昏为期”，即婚礼要在黄昏的时候举行，遂演变成一种行为概念；按照《说文》的解释，“因”是“就”的意思。因为“婿以昏时而来，妻则因之而去也”，所以，“婿曰昏，妻曰因”。 也就是夫妻关系的正式成立，对丈夫来讲叫做昏，对妻子而言称为因。从这个词汇的形成以及有关的解释中，我们至少可以看到如下两点：第一，“婚姻”是一男一女结为夫妻的要式行为；第二，它是一种以夫方为本位的结合，男子处于主导的地位，女子必须趋就男子。这种观念贯穿于整个中国古代社会。

《北京爱情故事》里说：“时间教会了我们很多东西，有些我们曾经认为根本没有的，后来发现它确确实实存在，有些我们深信不疑的，后来却明白根本就没有。”

每个女人都梦想嫁给如意郎君，每个女人都渴望拥有一个浪漫的婚礼。婚礼，是一个女人正式步入婚姻生活的开始，是一个重要的仪式。

有些女人，因为种种原因，结婚的时候没有举行婚礼，成为人生的一大遗憾。

那么，结婚时有婚礼和没婚礼的区别在哪呢？三个已婚女人说出了心里话。

1 李女士 感觉就像便宜了男人一样

我当年跟老公结婚，因为他家很穷，没房没车，结婚的时候连婚礼都办不起。

所以我跟老公就裸婚了，谈了五年的恋爱，直接领个证就算把自己嫁了。

每当想起没有举办婚礼这个事，感觉就像便宜了男人一样。

女人活一辈子，还是要进行一次婚礼，让自己美美地嫁人。

2 陈女士 感觉没有完成一件心愿

我当时是未婚先孕，因为着急结婚生孩子，所以就没来得及举办婚礼。后来孩子生了，想要补办，可是感觉又不一样了，觉得很费时间，又要照顾孩子，又要办酒席，麻烦得很。

因为没有举办婚礼，每当看到别人结婚，婚礼办得很隆重，很唯美，就感觉自己没有完成一个心愿。

如果时间精力允许，还是劝女孩们，一定要办婚礼，当回过头来看时，还发现自己可以曾经这么美。

3 马女士 没有婚礼，就好像没有看到男人的真心一样

结婚之前，能不能认真地操办婚礼，可以看出一个男人的真心程度。一个男人连婚礼都懒得办，可见他对你并不上心，你在他的心目中地位并不重要。

这是我裸婚多年后得出的心得体会。

当年我也是嫌麻烦，老公说没有时间，不办了。我就答应他。结婚后，我才发现，老公真的很懒，很多事情都当甩手掌柜，不处理。

一个男人结婚前，办不办婚礼，真的能说明他的心意。我老公对我并没有多少真爱。现在婚姻不过是凑合着锅而已。

总结：

婚礼是一个重要的仪式，如果女孩渴望拥有一个婚礼，男人还是要努力去操办，去实现女孩的愿望，千万别为了省时省力，就不办，或者马虎随便办，很容易落下埋怨。也为将来的婚姻生活埋下定时炸弹。

好的夫妻关系，一定是从结婚的那一刻开始，将心思用在对方的身上，实现对方的愿望。

再说，举办一场美妙的婚礼，也是两个人感情的见证，也能为夫妻之间留下爱的回忆。

-END-

婚礼和婚宴的区别如下：

1、两者的定义不同。

婚礼是结婚当天举行的仪式，而婚宴为庆祝婚礼而举办的宴会。

2、两者的举办时间不同。

中国婚礼、婚宴一起在男方家进行，婚礼于婚宴开始前举行，现代中国婚宴一般在婚礼后于酒楼举行。

3、两者的内容不同。

婚礼是仪式，通过仪式两个人在见证人的见证下面结为夫妻。而婚宴则是为了答谢宾客而举办的宴席。婚礼的内容是仪式，婚宴的内容是宴席。

婚宴礼仪

婚宴礼仪繁琐精致，从出席到服务，从菜肴的组合到用餐礼仪，甚至餐桌、菜肴的布局等，处处都有一套规则。如今，大多数婚宴都在酒店举行。

当地的婚姻大多在当地支起大棚，与村民一起参加。当新娘彩车到达酒店门口时，伴郎应先为新郎开车门，然后新郎为新娘开车门。新郎新娘到达宴会厅时，父母排成一队迎接客人，并对他们的到来表示感谢。当时，新郎大多祝福客人。

-婚礼

-婚宴

1、关于这个问题，其实还是要看你怎么看，因为领证是在法律上变成了正式的夫妻，是国家和法律都认定的一个夫妻，同时在你的户口本上的信息也会随之而改变，某种意义上来说领证的意义是更为重大且正式的，所以说大多数新人都会选择，先进行领证，然后再举办自己的婚礼，所以说，在领证之后两个人就成为正式的夫妻了，婚礼只是为了和亲朋好友分享成为夫妻的这份喜悦。

2、当然了，也有人认为是办完婚礼才算结婚，因为领证的时候是只有两个人的，而办不办婚礼的时候有着自己的父母和亲戚，所以说办完婚礼才算是真正的结完婚，因为办婚礼得到了父母和亲朋好友的祝福还有认证，才算是成为了真正的夫妻。

3、其实这两个都可以算作是结婚了，只是一个是法律和国家认证的夫妻关系，还有一个是经过亲朋好友父母的认证的关系罢了，相对而言很多新人现在已经不会举行婚礼了，因为婚礼太过于繁琐，但是领证还是都领的，因为领证才是真正证明已婚的证据。