楼上错得比较离谱哦~~!
私に彼女の结婚式を诱われても出席しないに决まっていて、こんな暇な时间
がないからです。
watashini kanojyono kekkonshiki wo sasowaretemo shussekishinai nikimatteite konnahimana jikanga naikaradesu
~~~~ She Got Married ~~~~
Canaan - 그녀가 결혼했다 ft Tae In & Kim Kyung Wook
다른 사람과는 달라 내게 있어 너는 달라
dareun saramgwaneun dalla naege isseo neoneun dalla
하지만 너완 다른 사람과 난 살아
hajiman neowan dareun saramgwa nan sara
정말 오랜만이야 이게 몇년만이야
jongmal oraenmaniya ige myeotnyeonmaniya
우리 서로 안본지도 그래 5년만이야
uri seoro anbonjido geurae 5nyeonmaniya
한눈에 딱 너라는 걸 나는 알았어
hannune ddak neoraneun geor naneun arasseo
옛사랑이 그렇게 잊고 살던 니가 그렇게
yetsarangi geureohge itgo saldeon niga geurohge
내앞에 그녀가 어색하게 서있어
naeape geunyeoga eosaekhage seoisseo
어떻게 말해볼까 망설이고만 있어
eotteohke malhaebolkka mangseorigoman isseo
너무 보고싶었어 내가 그랬어
neomu bogosipeosseo naega geuraesseo
한참동안 아무말도 없이 우리 가만 서있어
hanchamdongan amumaldo eobsi uri gaman seoisseo
(어떻게 살았었나요) 가끔 나란 사람 생각났나요
(eotteohke sarasseottnayo) gakkeum naran saram saenggagnattnayo
(다시는 볼 수 없겠죠 그댄)
(dasineun bol su eobsgettjyo geudaen)
이미 다른 사람의 여자라고 내게 말을 하고
imi dareun saramui yeojarago naege mareul hago
두번 다시 우린 만나서는 절대 안된다고
dubeon dasi urin mannaseoneun jeoldae andwindago
그만 지나가라고 제발 지나가라고
geuman jinagarago jebal jinagarago
나 결혼했다고
na gyeorhonhaettdago
넌 정말 바보 바보 바보야 왜 그렇게 사는거야
nan jongmal babo babo baboya wae geureohke saneungeoya
행복하게 살아가 주길 바랬었는데 난
haengbokhage saraga jugil baraesseottneunde nan
왜 아닌척하니 왜 한숨만 쉬니
wae anin cheokhani wae hansumman suini
너를 보는 내 가슴이 아파서 비가 오잖아
nareul boneun nae gaseumi apaseo biga ojanha
(내가 사랑했던 그녀가) 결혼했다
(naega saranghaettdeon geunyeoga) gyeorhonhaettda
(정말 사랑했던 그녀가) 니가 다른 사람과
(jongmal saranghaettdeon geunyeoga) niga dareun saramgwa
(내 앞에서 너는 그렇게) 하지만 너는 울고있다
(nae apeseo neoneun geureohke) hajiman neoneun ulgoittda
나 없이도 니가 잘 살거라 생각했어
na eobsido niga jal salgeora saenggakhaesseo
누구보다 행복하길 기도했어
nuguboda haengbokhagil gidohaesseo
그런데 이게 뭐야 내 앞에서 울고있는 너는 뭐야
geureonde ige mwoya nae apeseo ulgoittneun neoneun mwoya
그런놈에게 니가 참고 살아갔다는게
geureonnoege niga chamgo saragattdaneunge
그런놈에게 니가 아파했다는게
geureonnomege apahaettdaneunge
용서가 안돼 절대 용서가 안돼
yongseoga andwae joldae yongseoga andwae
그렇지만 이제 내가 무얼하겠어
geureohjiman ije naega mueolhagesseo
너를 그냥 한번 안아줄수도
neoreul geunyeong hanbeon anajolsudo
내가 사랑한다는 그런 말도
naega saranghandaneun geureon maldo
이제 할 수 없는데 아무것도
ije hal su eobsneunde amugotdo
나는 할 수 없는데 우린 서로 남인데
naneun hal su eobsneunde urin seoro naminde
내가 행복하게 해준다고 약속했었잖아
naega haengbokhage haejundago yansoghaesseottjanha
내가 그런다고 네게 말했잖아
naega geureondago nege malhaettjanha
예전엔 니가 예전엔
yejeonen niga yejeonen
나의 하나밖에 없는 나의 전부였었잖아
naui hanabakke eobtneun naui jonbueosseottjanha
넌 정말 바보 바보 바보야 왜 그렇게 사는거야
nan jongmal babo babo baboya wae geureohke saneungeoya
행복하게 살아가 주길 바랬었는데 난
haengbokhage saraga jugil baraesseottneunde nan
왜 아닌척하니 왜 한숨만 쉬니
wae anin cheokhani wae hansumman suini
너를 보는 내 가슴이 아파서 비가 오잖아
nareul boneun nae gaseumi apaseo biga ojanha
(내가 사랑했던 그녀가) 결혼했다
(naega saranghaettdeon geunyeoga) gyeorhonhaettda
(정말 사랑했던 그녀가) 니가 다른 사람과
(jeongmal saranghaessdan geunyeoga) niga dareun saramgwa
(내 앞에서 너는 그렇게) 하지만 너는 울고있다
(nae apeseo neoneun geureohke) hajiman neoneun ulgoittda
많은 사람들 속에 너는 사라져가고
manheun saramdeul soge neoneun darajyeogago
너를 잡지 못한 나는 그냥 혼자 서있고
neoreul jabji mothan naneun geunyang honja seoittgo
저기 슬픈 하늘에선 비가 내리고
jeogi seulpeun haneureseon biga naerigo
우리 두번째의 이별은 막이 내리고
uri dubeonjjaeui ibyeoreun magi naerigo
잘 살아달라 가슴으로 말해보면 알겠죠
jal saradalla gaseumeuro malhaebomyeon algettjyo
내가 아무 말도없이 보내 못났죠
naega amu maldoeobsi bonae motnattjyo
난 말하고 싶었는데 사랑한다고
nan malhago sipeottneunde sarandhandago
정말 내가 사랑한다고
jeongmal naega saranghandago
넌 정말 바보 바보 바보야 왜 그렇게 사는거야
nan jongmal babo babo baboya wae geureohke saneungeoya
행복하게 살아가 주길 바랬었는데 난
haengbokhage saraga jugil baraesseottneunde nan
왜 아닌척하니 왜 한숨만 쉬니
wae anin cheokhani wae hansumman suini
너를 보는 내 가슴이 아파서 비가 오잖아
nareul boneun nae gaseumi apaseo biga ojanha
사랑했던 기억들도 이제 서로 안녕
saranghaettdeon gieokdeuldo ije seoro annyeong
『约束します 君を残して仆は死ねません』
( yakusoku shimasu kun wo nokoshi te bokuha shine masen )
结婚しようと あなたが突然
kekkon shiyouto anataga totsuzen
言ってくれた时から
itsutte kureta toki kara
今日この场所で伝えたいこと
kyou kono basho de tsutae taikoto
ずっと考えていた
zutto kangae teita
见渡す限り优しい眼差し 隣にあなたがいる
miwatasu kagiri yasashii manazashi tonari nianatagairu
左手の指轮に何度も触れて涙が渗む
hidarite no yubiwa ni nando mo furete namida ga nijimu
ぎこちなかった春に覚えた あなたの横颜
gikochinakatta haru ni oboe ta anatano yokogao
夏の夜に花火见上げて 掴んだシャツの裾
natsu no yoru ni hanabi miage te tsukan da shatsu no suso
あなたと恋してあたし
anatato koishi teatashi
変わったと言われるんだ
kawa ttato iwa rerunda
よく笑う癖も 优しい声も
yoku warau kuse mo yasashii koe mo
知らぬ间に溶け込んで
shira nu mani toke kon de
固结びした约束
koketsu bishita yakusoku
いつの日かほどけそうになっても
itsuno nichi kahodokesouninattemo
怖くはないんだ あなたとなら
kowaku hanainda anatatonara
今日のあなたは いつもよりずっと
kyou noanataha itsumoyorizutto
男らしく见えるよ
otoko rashiku mie ruyo
生れてくれて、出逢ってくれて、
umare tekurete , deatte kurete ,
好きになってくれて、ありがとう
suki ninattekurete , arigatou
明日からは 苦手な料理も
ashita karaha nigate na ryouri mo
扫除、洗濯だって
souji , sentaku datte
あなたのために顽张るからさ
anatanotameni ganbaru karasa
时々 褒めてね
tokidoki home tene
センチメンタルな秋に思わず 口走った嘘
senchimentaru na aki ni omowazu kuchibashitta uso
冷えた冬の指先络めて 感じたあなたの温度
hie ta fuyu no yubisaki karame te kanji taanatano ondo
あなたと年を重ねて
anatato nen wo omone te
いつしかおばあちゃんになっても
itsushikaobaachanninattemo
今日の一番きれいなあたしをずっと覚えててね
kyou no ichiban kireinaatashiwozutto oboe tetene
いつまでもあたしの帰る场所は
itsumademoatashino kaeru basho ha
あなただけだと思うから
anatadakedato omou kara
あなたの唯一の家になるよ
anatano yuiitsu no ie ninaruyo
爱してるよ
itoshi teruyo
あなたと恋してあたし
anatato koishi teatashi
少しは强くなったよ
sukoshi ha tsuyoku nattayo
守ってもらうだけの爱じゃなく
mamotte moraudakeno ai janaku
あなたを守りたい
anatawo mamori tai
どちらかが先に逝っても
dochirakaga sakini itte mo
今 噛み缔める瞬间がどうか
ima kami shime ru shunkan gadouka
生涯、あなたを照らすように
shougai , anatawo tera suyouni
まだしばらくは
madashibarakuha
あなたの名字を名乗る度照れるけど
anatano myouji wo nanoru do tere rukedo
大丈夫です
daijoubu desu
あなたと生きる覚悟はできてます
anatato iki ru kakugo hadekitemasu
「约束します あなたを残してあたしも死ねません」
( yakusoku shimasu anatawo nokoshi teatashimo shine masen )
Ivy
作词:redo
作曲:redo
编曲:redo
呗:GUMI
翻译:Alice
死んでも离れない 绝対に
死也不会离开你的 绝对
アイビー Ivy
Ivyー Ivy
「永远の爱」「友情」「不灭」「结婚」「诚実」
「永远的爱」「友情」「不灭」「婚姻」「诚实」
冷たい指先 渗んだ赤い痕
冰冷指尖 渗出的红色抓痕
tsumetai yubisaki nijinda akai ato
此処は何処だろう
这里是哪里啊
koko wa doko darou
教えて 目を覚まして
告诉我啊 给我醒来
oshiete me wo samashite
空高くから降ろされた绿の壁
从高空降下的绿色墙壁
sora takaku kara orosareta midori no kabe
内に孕んだ歪みさえ隠したの
连里头孕育的扭曲都藏起来了吗
uchi ni haranda yugami sae kakushita no
优しい声で呼ばれている 私を示す名を
被温柔的声音唤起 那代表我的名字
yasashii koe de yobareteiru watashi wo shimesu na wo
壊れるまで缔め上げた
掐住你直到毁坏
kowareru made shime ageta
离れない様に 朽ち果てない様に
永不离开般 永不腐朽般
hanarenai youni kuchi hatenai youni
感じ続けていた孤独など
将不断涌现的孤独感等等
kanji tsuzuketeita kodoku nado
贵方を见つめ 贵方に见つめられた
从注视著你 被你注视 的现在
anata wo mitsume anata ni mitsumerareta
今から 梦の狭间へと返すの
送回梦的夹缝中
ima kara yume no hazama eto kaesu no
気付いて 気付かないで
查觉 没查觉
kizuite kizukanaide
零れない様に嘘をついて
为了不被揭穿而撒了谎
koborenai youni uso wo tsuite
ただ逃げて 远くまで
只是逃避 逃得远远
tada nigete tooku made
及ばない様に远くまで
为了不被波及而逃得远远
oyobanai youni tooku made
手 添えた手
手 加上的手
te soeta te
首に挂けられた両手
捆住脖子的双手
kubi ni kakerareta ryoute
込めた力と裏腹に笑颜见せて
使上力却反而看见你的笑容
kometa chikara to urahara ni egao misete
ねだる様に贵方は言う
无理取闹的你说了
nedaru youni anata wa iu
离さないで
不要离开我
hanasanaide
梦を见せて
让我作梦
yume wo misete
このまま
这样就好
kono mama
优しい声で呼ばれている 私を示す名を
被温柔的声音唤起 那代表我的名字
yasashii koe de yobareteiru watashi wo shimesu na wo
壊れるまで缔め上げた これで何时でも 一绪だね
掐住你直到毁坏 这样就能永远 在一起了呢
kowareru made shime ageta kore de itsudemo issho dane
感じ続けていた孤独など
将不断涌现的孤独感等等
kanji tsuzuketeita kodoku nado
绿の生い茂る 金网の向こう侧で
在枝繁叶茂的绿色铁丝网对面
midori no oishigeru kanaami no mukougawa de
贵方を见つめ 贵方に见つめられた
从注视著你 被你注视 的现在
anata wo mitsume anata ni mitsumerareta
今から 梦の狭间へと返すの
送回梦的夹缝中
ima kara yume no hazama eto kaesu no
促音っ小写,在这里不发音
而后边是to,所以っ在这里罗马音就一个t
电脑输入的时候也这么打
例:ずっと zutto 、はっきり hakkiri、 やっぱり yappari
thank you my dear (my dear)
thank you my dear (friendship)
thank you my dear (give me you ears)
thank you my dear for my side
when I was in trouble
I was sad and lonely
色んなことあるじゃんって声かけてけれたね
iron na ko to a ru jyan() tte koe ka ke te ke re ta ne
いつまでも変わらない君へ赠りたい this song
i tsu ma de no ka wa ra na i kimi e oku ri ta i this song
ねぇ 闻いてほしいことがあるの
ne e kiko i te ho shi i ko to ga a ru no
何で?话す前から分かってる颜
nan de hana su mae ka ra wa ka tte ru kao
君の声を闻くと 安心できて泣けちゃうよ
kimi no koe wo ki ki to anshin de ki te na ke cha u yo
きっとこの先も in my heart friendship with you will be sure all the time and ever after
ki tto ko no saki mo in my heat friendship with you will be sure all the time and ever afer
Bonds of you & me!
彼にはいえないことも Anything 闻いてくれたね
kare ni wa i e na i ko to mo anything ki i te ku re ta ne
友情 爱情 何が一番なんて きっと きっと
yujyou aijou nani ga ichiban nan te ki tto ki tto
(I feel love関系ないんじゃない!)
I feel love kankai na in jya nai!
君と 何年 あと何年一生ずっと
kimi to nannen a to nannen isshou zutto
(共に年重ねていけたなら
tomo ni toshi kasa ne te i ke ta na ra
the life is too long but we can enjoy it!!)
Joy in my heart
女同士のWeekend 二人して泣きながら笑い合ったね
onna doushi no weekend futari shi te na ki na ga ra wara i a tta ne
いつでもどんな时でも all right!
i tsu de mo don na toki de mo allright!
一番の味方だよ 傍にいるよ my friend
ichiban no mikada soba ni i ru yo my friend
(共に支えあってく仲に thank you 赠るよ)
tomo no sasa e a tte ku naka ni thank you oku ru yo
傍にいるよ my friend best friend
soba ni i ru yo my friend best friend
(always 傍にいるからね best friend)
always soba ni i ru ka ra ne best friend
thank you my dear (my dear)
thank you my dear (friendship)
thank you my dear (give me you ears)
何度 泣きたい夜电话しただろう
nando ka ki ta i yoru denwa shi ta da rou
何度 君の声に救われただろう
nando kimi no koe ni suku wa re ta da rou
何度言っても足りないよ いつもいつもありがとう
nando i tte mo ta ri na i yo i tsu mo i tsu mo a ri ga dou
sometimes tears sometimes laughter
一度きりの人生 better enjoy one life
ichido ki ri no jinsei better enjoy one life
喜び分かち合いたい
yoroko bi bun ka chi a i ta i
时には叱ってくれる それが嬉しくて
toki no wa shika tte ku re ru so e ga ure shi ku te
恋爱 结婚 いつかその时がきても 忘れないで
rennai kekkon i tsu ka so no toki ga ki te mo wasu re na i de
(nothing will be changed between you & me)
君と 何年 あと何年一生ずっと
kimi to nannen ato nannen isshou zu tto
(共に年重ねていけたなら
tomo ni toshi nasa ne te i ke ta na ra
the life is too long but we can enjoy it!!)
Joy in my heart
女同士のWeekend 二人して泣きながら笑い合ったね
onnadoushi no weekend futari shi te na ki na ga ra wara i a tta ne
いつでもどんな时でも all right!
i tsu de mo don na toki de mo allright
一番の味方だよ 傍にいるよ my friend
ichiban no mikada da yo soba ni i ru yo my firend
(共に支えあってく仲に thank you 赠るよ)
tomo ni sasa e a tte ku naka ni thank you oku ru yo
傍にいるよ my friend best friend
soba ni i ru yo my friend best friend
(always 傍にいるからね best friend)
always soba ni i ru ka ra ne best friend
thank you!
I wanna get to know you better
I wanna got closer to you 2
言叶じゃ伝えきれない想い 今じゃ同じ时歩んだ myself 嘘はつけない
kotoba jya tsuta e ki re na i omoi ima jya onaji toki ayun da myself uso wa tsu ke na i
I know cant we can go back to those days but your always in my heart
forever and forever
喜び合える分かり合える共に歩んできた my good friend
yorokobi ae ru bun ka ri a e ru tomo ni ayun de ki ta my good friend
これからも my friend 変わらないよ
ko re ka ra mo my friend ka wa ra nai yo
Joy in my heart
女同士のWeekend 二人して泣きながら笑い合ったね
onnadoushi no weekend futari shi te na ki na ga ra wara i a tta ne
いつでもどんな时でも all right!
i tsu de mo don na toki de mo allright
一番の味方だよ 傍にいるよ my friend
ichiban no mikada da yo soba ni i ru yo my firend
(共に支えあってく仲に thank you 赠るよ)
tomo ni sasa e a tte ku naka ni thank you oku ru yo
傍にいるよ my friend best friend
soba ni i ru yo my friend best friend
(always 傍にいるからね best friend)
always soba ni i ru ka ra ne best friend
thank you my dear (my dear)
thank you my dear (friendship)
thank you my dear (give me you ears)
君は特别な my best friend
kimi wa tokubetsu na my best friend
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)