09年韩国电视的一部？

《朋友，我们的传说》

[剧 名]:朋友 我们的传说（又名朋友，那不能说的故事）

[播 送]:韩国MBC

[类 型]:MBC周末剧

[首 播]:2009年06月27日

[时 间]:每周六日晚北京时间21点50分各播放一集

[接 档]:[导 演]:郭璟泽(**:朋友/Champion/Mutt Boy/台风/爱情)

[编 剧]:郭璟泽한승운

[主 演]: 玄彬 金民俊 徐道营 王智慧 李宝研 郑有美 李在勇 李时彦 秋民基

玄 彬 饰演 韩东秀 金民俊 饰演 李俊石

徐道营 饰演 郑尚德 李时彦 饰演 金浩中

[制 作]:韩剧社09年韩流冲击第30波

[集 数]:20集

[简 介]: 《朋友,我们的传说》中的四位主人公都是上世纪70年代生长于釜山的男孩，他们自幼一起长大，后来成为了形影不离的朋友，故事以男性观众为主要诉求，片中环绕着友情、道义、背叛以及年少的回忆

玄彬 饰演 韩东秀《朋友，我们的传说》改编自韩国经典**《朋友》，该剧依旧由**原作导演郭景泽担当编剧和导演，以1980~90年代的釜山为背景，讲述四个好朋友之间关于友情和爱情的故事《朋友，我们的传说》改编自韩国经典**《朋友》，该剧依旧由**原作导演郭景泽担当编剧和导演，以1980~90年代的釜山为背景，讲述四个好朋友之间关于友情和爱情的故事。由张东健主演的**《朋友》中并没有出现主角们的爱情故事，也没有女高中生之间的友情故事，不过在改编后的电视剧《朋友，我们的传说》中将在**内容的基础上增加主角的感情戏，通过融入主角们在学校期间的恋爱经历，增添了女高中生的角色，使剧情变得更加丰富，将**《朋友》中未完的火热友情和爱情在电视剧中一起呈现。随着岁月的流逝，昔日的少年已经长大。父亲是釜山黑社会头目的李俊石(金民俊饰)从学生时代开始就表现出卓越的领导才能并有一帮兄弟跟随，长大后更是成为釜山黑社会呼风唤雨的首脑人物。孤独反叛的韩东秀(玄彬饰)本来跟随俊石做事，但因为犯罪而入狱，出狱后的东秀逐渐聚集了属于自己的势力，成为组织的核心人物，与昔日的好朋友俊石展开决斗。在和睦的家庭环境中长大的郑尚德(徐道营饰)从名门大学毕业后成为了优秀的新闻工作者，走上了记者之路。总是乐观向上的金浩中(李时彦饰)则在釜山做着各种各样的小生意，享受平凡生活的乐趣。四个从小一起玩耍的好朋友因为不同的成长经历走上了完全不同的道路，四人之间深厚的友情将随着剧情的发展而逐渐呈现……

精彩剧照

分集介绍：

第1集

1974年春天。俊石家里常常有很多身材魁梧的人登门，俊石和经常卧病在床的妈妈打过招呼，从家里出来。新学期开学第一天，和孩子们一起上学的俊石看到了独自坐在防波堤上的东洙。尚泽以多数票当选班长。

钟浩挑战刚搬来不久的东洙，称自己打架的能力和俊石差不多，俊石和东洙两人决定一对一决斗，但最后时刻俊石提出不要打了，于是几人成了朋友。

第2集

1981年春天。俊石和朋友安慰输掉比赛的东洙，在棒球场交过手的对方学校学生们找来市内的混混们，要教训俊石他们。眼看一场斗殴就在眼前，其中一人认出俊石，带着其他人离开。

钟浩约上俊石、东洙、尚泽去惠华女高看乐队演出。演出进入高潮，7人组合彩虹乐队登场，主唱真淑的歌声令观众们如醉如痴

第3集

“爱情初次来临……”

彩虹乐队唱完歌，全体表演的人潇洒地问候观众，结束整场表演。真淑等彩虹乐队成员开派对庆祝，却被中途赶了出来，正在马路上不知去哪里好时，与东洙和俊石等人宿命般地相遇了，并最终一起联谊聚会。

已经互有好感的朋友们和彩虹东队成员们来到了餐厅，大家坐在一起，心中盘算着谁和自己将成为一对……

第4集

公布成绩那天，东洙和俊石班老师拿着成绩把学生们一个一个叫去，询问他们父亲的职业，打孩子们的耳光。轮到俊石了，俊石默不作声，挨了耳光后答 “混混”，挨了揍的俊石收拾起书包离开教室，东洙追了出来。

两个人余怒未消地来到夜店“星星的故乡”，与外校学生动起手来，这时，真正的混混们来了……

第5集

东洙、俊石、尚泽、钟浩四位朋友和彩虹乐队的真淑、恩智、圣爱一起去野营，玩得很愉快，野营后又回到了日常的生活中。返回学校后俊石四人一起去剧院，路上与人打群架，受到开除学籍处分。尚泽对学校的不公平处理十分生气，怀着歉疚的心情偷出了家里的一捆钞票，找到俊石要一起去首尔，但俊石阻止了尚泽。

东洙终于压抑不住积郁已久的愤怒，漫无目的地提着铁棍来到学校，把窗户、各种箱子及放着奖杯的陈列室砸得粉碎，之后扬长而去。几个月后，他们告别高中生活，向着属于自己的命运之门迈出了跨入社会的第一步……

第6集

俊石把妈妈火化后的遗骸交给从日本赶来的姨母，然后去找真淑。俊石把妈妈留下的日本人偶娃娃送给许久不见的真淑，并把真淑送到家门口，春雪纷飞中，俊石在幽暗的村口向真淑表白了自己的心意，拥抱了真淑。

在渔市工作的东洙凭着诚实受到正勋船长的赏识，他带着自己赚到的海鲜去看望俊石，不料却看到俊石和真淑在一起，不禁大吃一惊。离家出走的妈妈以及真淑令东洙心情复杂，他决定出海……

第7集

望着渐渐远去的船只，真淑挥手告别，东洙手里紧紧攥着真淑送给他的口琴和小本子，离陆地越来越远。钟浩当上了防卫兵，但对圣爱的感情却一直没变，他一日不落地向在服装店上班的圣爱表达心意。

1993年冬，尚泽和前辈们参加示威游行；俊石在相坤的计谋下学会了吸毒，每天都过得很悲惨，一日，狼狈不堪的他去找民熙取毒品，路上挨了一顿揍，他有了新的决定。东洙和正勋船长等把船泊在了孤岛边，到岛上休息，东洙一个人在门外拿出真淑送的口琴观赏，突然发现了真淑的被囚禁的父亲，心急火燎地欲上前营救……

第8集

东洙戏剧性地救出了真淑父亲，把他送回家中，真淑十分感激。真淑的姐夫把真淑父亲送到疗养院。真淑表情沉重地找到学姐金子，求她帮助介绍洪女士。俊石父亲的把兄弟出狱后来看望俊石父亲，收留了俊石。去训练所的尚泽被带到了保安部队的地下调查室，被要求要听话。

相坤派试图向日本走私毒品，因为受到正勋船长的反对而心怀仇恨，东洙帮着正勋船长不分昼夜地守护船只。俊石来看东洙，就在这个空当正勋船长遭到了不测，东洙听说后怒火中烧，急忙赶到重患者室，没能见到正勋船长，东洙只身找相坤派混混们寻仇……

第9集

东洙从拘留所里出来，没有理会相坤所摆出的巨额诱惑，与俊石一道，帮助亨斗成立帮派，一边埋头锻炼体力。俊石和东洙召来银基等年青人，亲自参与为他们组织的集体训练。

在训练所的尚泽被带到保安部队地下调查室，要他服从领导，最终尚泽只好按了手印。钟浩和圣爱的爱情之花在慢慢开放。相坤和其他黑帮头头们没有察觉到一直沉寂的亨斗会有所动作，在见过闵会长之后，遭遇已成为亨斗派大将的俊石和东洙，被迫跪在了他们面前……

第10集

瓦解了相坤派后，亨斗找到杨议员做靠山，因此亨斗他们必须协助警察调查案件。东洙和俊石与钟浩一起喝酒，三人友情依旧，回想起昔日，脸上露出笑容。

由于俊石父亲病势恶化，东洙主动投案坐牢。他得到了一笔巨额坐牢补偿金，东洙用这笔钱买了真淑喜欢的房子，把房契连同信件一起交给真淑。最后，东洙要求亨斗隐瞒自己入狱之事，但是来到警署的记者们嗅觉十分灵敏，报纸上刊出了“釜山地区最大暴力组织再建革新派行动队长韩东洙被捕”的新闻，东洙所有计划被打乱，处境很尴尬……

第11集

拘留所里的生活十分辛苦，东洙与朋友金甫相见的兴奋也只是暂时的，罪犯们向东洙找碴，动起手来的结果是东洙被单独关了起来，对不得不面对残酷的殴打和训练的东洙来说，他能依靠只是必须活下去的意志。

俊石做了一个与东洙有关的恶梦，准备去探监，但听说东洙已经被关单间，俊石到处打电话想把东洙救出来，但非常困难。像往常一样一大早到银行上班的真淑接到了一个电话，称失踪的父亲找到了，真淑急忙赶往警察局……

第12集

俊石正为如何见到东洙一筹莫展时，亨斗给了他一张陌生男子的照片，为了找到大象和照片上的陌生男子，东洙走遍了大街小巷，最后从一个地角偏僻的洗衣店老板嘴中得到了一丝线索，俊石赶到那幢楼，与全身纹身的照片男展开了追击战。

曾经朝东洙大吼不要再让她变得更加悲惨的真淑，在听说东洙被单独关起来的消息后，非常担心，自称是东洙的妻子，提出要与东洙见面…

第13集

东洙很久没有和父亲在一起吃晚饭，父亲希望东洙不再参与黑帮的事，但东洙接到亨斗的电话后就上车而去。尚泽开始了全新的记者生活，为了挖新闻，甚至都心甘情愿去察看女厕所的废纸篓。

回国的俊石急急忙忙去看望父亲，然而不幸的是父亲最终撒手人寰。相坤叫来东洙，让他担任出马参选的闵会长的青年部长，东洙不客气地拒绝，相坤一句“难道你一辈子要围着朋友转吗”刺激了东洙……

第14集

闵会长决心出马参加竞选，他以东洙为青年部长，组织公荐事宜，俊石和东洙第一次处于对立状态。亨斗派和相坤派分别帮助在野党和执政党展开选举活动，都在不遗余力要找出对方弱点，以金钱做后盾向居民们派发礼物。

从纽约留学回国的恩智偶然邂逅东洙，得知他在帮自己父亲做事，尽管如此，恩智并没有隐藏对东洙的感情。俊石把从日本运进的日元作为选举资金，东洙在恩智的帮助下成功找到了对手候选人的弱点……

第15集

东洙找到梁议员的弱点后得到了相坤和闵会长的信任，东洙期待着闵会长当选。但是闵会长私下与梁议员出于其他目的私下见面，之后如开记者发布会，宣布支持梁议员，自己退出竞选。想战胜俊石的东洙深感失望，对朋友俊石越来越反感。

恩智从东洙的目光中看到了对真淑的思念，但她还是表白了自己的心意，并期待着东洙喜欢自己，然而东洙的心在向真淑倾斜。钟浩经过漫长的7年等待，开始说服双方父母同意他和圣爱结婚……

第16集

钟浩和圣爱令人感动的订婚仪式上，几位朋友见面了。俊石暗地找到失踪的真淑父亲，真淑见到生病的父亲泪流不止。真淑和俊石情意绵绵的模样令东洙大受刺激，和恩智一起过夜，为了忘掉真淑，东洙变得暴力起来。

为了帮助梁议员当选，亨斗派继续操纵秘密资金，并扩大势力。尚泽采写了新闻特辑，按照社长的指示，回到久违的釜山…… 海心/文

韩剧《朋友，我们的传说》开播收视率不佳

北京时间6月29日上午消息，据韩国媒体报道，备受关注的MBC电视台新周末剧《朋友，我们的传说》在上周六开播以来，连续两天都只创下了个位数收视率，让原本对该剧寄予厚望的MBC电视台大失所望。

据韩国收视率调查公司TNS传媒发布的统计数据显示，28日播出的MBC电视台新周末剧《朋友，我们的传说》创下了与27日开播时一样的86%的收视成绩，与之前播放的《2009外人球团》的收视率相差无几。

韩国MBC电视台在经历了《2009外人球团》的收视率失败后，原本对根据热门影片改编的《朋友》寄予厚望，甚至为了给《朋友》让路，还提前终止了《2009外人球团》的播出，然而《朋友》在开播后糟糕的收视率表现似乎是又将让MBC电视台在周末剧收视竞争中惨败

　　节目首播是08年3月16日，播出时间为MBC每周周六韩国时间17:15！北京时间提前一小时！（也就是16：15）

　　嘉宾

　　第一季节目嘉宾：｛Andy和Solbi，Alex和申爱，Crown J和徐仁英，金贤重和皇甫，李辉才和赵茹珍，郑型敦和Saori，｝FANY和花耀飞，MARCO和孙丹菲，强仁和李允芝，郑亨顿和金泰妍，JunJin 和李诗英，申成禄和金申英，朴载正和UEE。 最辉煌的一季

　　第二季节目嘉宾：金勇俊和黄静茵真正情侣，亚当夫妇（赵权和孙佳仁），红薯夫妇（郑容和和徐贤），维尼夫妇（Nichkhun和Victoria）

　　第一季 :

　　20080316 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080323 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080330 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080406 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080413 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080420 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080427 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080504 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 郑型敦&Saori Alex&申爱 20080511 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 20080518 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 20080525 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 20080601 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 20080608 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 Alex&申

　　爱

　　20080615 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 Alex&申

　　爱

　　20080622 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 Alex&申

　　爱

　　20080629 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 Alex&申

　　爱

　　20080706 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 李辉才&赵茹珍 Alex&申

　　爱

　　20080713 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080720 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080727 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080803 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080824 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080831 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080907 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080914 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080921 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20080928 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20081005 Crown J&徐仁英 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱 20081012 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Alex&申爱 Marco&孙丹

　　菲

　　20081019 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Alex&申爱 Marco&孙丹

　　菲

　　20081026 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Alex&申爱 Marco&孙丹

　　菲

　　20081102 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Alex&申爱 Marco&孙丹

　　菲

　　20081109 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Alex&申爱 Marco&孙丹

　　菲

　　20081116 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Alex&申爱 Marco&孙丹

　　菲

　　20081123 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Marco&孙丹菲 20081130 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Marco&孙丹菲 20081207 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Marco&孙丹菲 20081214 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 金贤重&皇甫 Marco&孙丹菲 20081221 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 强仁&李允智 Marco&孙丹菲 20090104 Andy&Solbi 金贤重&皇甫 Alex&申爱

　　20090118 Crown J&徐仁英 Fany&花耀飞 强仁&李允智 Marco&孙丹菲 20090125 郑型敦&泰妍 Junjin&李士英 申成路&金申英

　　20090201 郑型敦&泰妍 Fany&花耀飞 强仁&李允智 Marco&孙丹菲 20090208 郑型敦&泰妍 Fany&花耀飞 强仁&李允智 Marco&孙丹菲 20090215 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090222 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090301 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090308 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090315 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090322 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090329 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090405 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090412 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090419 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英 20090426 郑型敦&泰妍 Junjin&李诗英 强仁&李允智 申成路&金申英

　　节目单

　　亚当夫妇：

　　091003《初次见面》（上）EP1 091024《初次见面》（下）EP2 091031《宿舍探访》（上）EP3 091107《宿舍探访》（下）EP4 091114《布置房车 & 夫妇角色对换》（上）EP5

　　091121《夫妇角色对换（下）EP6

　　091128《新婚旅行》（上）EP7

　　091205《新婚旅行（下）& 夫妇运动会》（上）EP8

　　091212《夫妇运动会（下）& 蜜月滑雪》（上）EP9

　　091219《蜜月滑雪（下）& 搬新家》EP10

　　091226《录制单曲》（上）EP11

　　100102《录制单曲（下）& 电台节目 & 圣诞夜游》EP12

　　100109《礼仪学习》EP13

　　100116《装饰新房》EP14

　　100123《单曲打榜》EP15 1

　　00130《演唱会告白》EP16

　　100206《隐藏摄像头的Kiss计划》EP17 赵权&佳仁《我们相爱了》两人自拍的专辑照

　　100213《外国访客》EP18

　　100220《英语补习》EP19

　　100227《乔迁宴客》（上）EP20

　　100306《乔迁宴客 之 料理对决》（中）EP21

　　100313《乔迁宴客 之 游戏时间》（下）EP22

　　100320《花车巡游邀请》（上）EP23

　　100327《花车巡游邀请 之 Nichkhun家教》（下）EP24

　　100424《香港特辑》（上）EP25

　　100501《51回顾特辑》EP26

　　100522《香港特辑》（中）EP27

　　100529《香港特辑》（下）EP28

　　100605《看**&交换情侣戒指》（上）EP29

　　100612《看**&交换情侣戒指》（下）EP30

　　100619《婆家借住&搬入新家》EP31

　　100626《添置新家当&special event》EP32

　　100703《录制"来玩吧"——200天纪念日》（上）EP33

　　100710《录制"来玩吧"——200天纪念日》（下）EP34 100717《拍摄婚纱画报 之 拍前准备》EP35

　　100724《拍摄婚纱画报 之 试穿婚纱》EP36

　　100731《拍摄婚纱画报 之 巴厘岛Ⅰ》EP37

　　100807《拍摄婚纱画报 之 巴厘岛Ⅱ》EP38

　　100814《拍摄婚纱画报 之 巴厘岛Ⅲ》EP39

　　100821《拍摄婚纱画报 之 巴厘岛Ⅳ》EP40

　　100828《巴厘岛最后的故事&亚当夫妇与khuntoria夫妇的相遇（上）》EP41 100904《维尼亚当夫妇同行约会（下）&告白的日子初舞台（上）》EP42 100911《告白的日子初舞台（中）》EP43

　　100918《最强夫妇角逐赛——恐怖特辑》EP44

　　红薯夫妇：

　　100227 《初次见面》 EP1

　　100306 《一点点……慢慢的》 EP2

　　100313 《第二次见面 以预备夫妇进一步》 EP3

　　100320 《yoong说出你的愿望》 EP4

　　100327 《预备夫妇新婚房访问记 》EP5 200日同台

　　100424 《徐贤有家人了》》（上） EP6

　　100522 《徐贤有家人了》（下） EP7

　　100529 《yoong和hyoon特别的22day 》 EP8

　　100605 《夫妇生活准备好了吗&结束又是另一个开始 上》 EP9

　　100612 《结束又是另一个开始》（下） EP10

　　100619 《现在开始……应该只会有晴天了吧？》 EP11

　　100626 《丈夫也有了家人》 EP12

　　100703 《容徐夫妇新婚日记start》》（上） EP13

　　100710 《容徐夫妇新婚日记（新婚夫妇的第一顿晚餐）》（中） EP14 100717 《容徐夫妇新婚日记（新婚夫妇的第一次晨练）》（下） EP15 100724 《容老公做的如何？贤夫人做的如何？》 EP16

　　100731 《天才driver之路》 EP17

　　100807 《容徐夫妇遭遇低潮期》 EP18

　　100814 《成为关怀别人的小学生容和》 EP19

　　100821 《一个风和日丽的夏日》 EP20

　　100828 《需要嫂子的手》 EP21

　　100904 《会照顾人的郑与小学生容之间》 EP22

　　100911 《9月的某一天》 EP23

　　100918 《最强夫妇角逐赛——恐怖特辑》 EP24

　　100925 《从少女变成淑女》 EP25

　　维尼夫妇：

　　100626 我们变成夫妇了（上）EP1

　　100703 我们变成夫妇了（中）EP2

　　100710 我们变成夫妇了（下）EP3 维尼夫妇

　　100717 第一次夫妇旅行（上）EP4

　　100724 第一次夫妇旅行（中）EP5

　　100731 第一次夫妇旅行（下）EP6

　　100807 真实游戏&老公的生日 (上）EP7

　　100814 老公的生日（下）&考取驾照（上）EP8

　　100821 考取驾照（下）&南山之旅 EP9

　　100828 南山约会 维尼亚当夫妇 同行约会(上) EP10

　　100904 维尼亚当夫妇同行约会（下） EP11

　　100911 驾照考试（上） EP12

　　100918 最强夫妇角逐赛——恐怖特辑 EP13

　　100925 驾照考试通过&卡丁车&吃辣食 EP14

　　同学，我整得很辛苦，给我分吧，谢谢。

my girl《我的女孩或兄妹契约》

第一集

周幼琳(幼琳)担任观光导游在机场里等待旅游团的到来，但左等右等旅游团却一直都没有出现，这可把幼琳急坏了。眼看时间越来越紧迫，幼琳为了阻止飞机起飞，试图冲进飞机；当机场的工作人员要把幼琳赶出去的时候，幼琳谎称自己要在这里等着见自己爱人最后一面而得逞，坐在头等舱的薛功灿(功灿)识破了幼琳的装模作样，赖着不走的幼琳终于被请出飞机，但旅游团的人员也终于赶到了。

幼琳因爸爸惹下的麻烦而被黑帮追赶，差点被功灿的车撞上。功灿将幼琳送到了急救室之后因还有事情处理，所以留下自己的名片后匆匆离去。功灿的公司要接待来自中国的客人，但是却因故没有找到担任翻译任务的人员。此时裕邻通过百变的骗术暂时躲开了黑帮，走投无路，便找到功灿希望得到补偿，被功灿巧妙的拒绝。功灿发现裕邻精通多国语言，请求幼琳帮忙。幼琳跟中国的客人相处愉快，又发现功灿的别墅目前没有人住，就趁机偷偷住了进去。幼琳心虚就开始打扫功灿的别墅，她看到别墅里硕果累累的桔子树，又打起了桔子树的主意。幼琳靠卖桔子尝到了甜头，天天都忙着摘桔子拿去卖。因为过于专心摘桔子，以至于连功灿进别墅的动静都没有注意到。

--------------------------------------------------------------------------------

第二集

裕邻和功灿在桔子园展开了追逐战，眼看就要被追上，裕邻情急之下，谎称自己正在跑步健身，又被功灿拆穿。裕邻把所有的收入都补偿给功灿，功灿才放过她。裕邻接待的中国客人，要求裕邻当导游，功灿只好回头又来找裕邻。

裕邻又被黑帮盯上了，虽然装作日本游客躲过了眼前的危机，但还是被他们识破，幸亏正雨的及时相助才躲过一劫。裕邻晚上没有地方住，就耍赖待在功灿的办公室。为了找到正雨，功灿让裕邻当向导去当地的酒吧。功灿一时粗心忘记给裕邻当向导的钱，结果在机场被裕邻堵截索要薪水而丢尽颜面。

功灿去日本寻找失散的妹妹最后还是没有结果。功灿如此急于寻找表妹是因为他的爷爷的病情越来越严重，老人最后的遗愿就是看一眼多年未见的孙女。裕邻落入黑帮的手中，谎称是功灿的女人。黑帮找上了功灿，正手足无措的功灿当听到秘书说裕邻和姑母长得很像后，又想到裕邻的骗术高超，心生一计让裕邻冒充自己的表妹。功灿找到裕邻，请求她冒充自己的妹妹，并许诺帮裕邻还高利贷。

--------------------------------------------------------------------------------

第三集

裕邻四处被黑帮追赶而无家可归，又被苦苦哀求的功灿打动，终于答应功灿冒充他的表妹。

功灿向裕邻讲述了自己表妹小到大的成长过程，唯恐她一时失言被爷爷察觉。裕邻想向尹秘书要衣服的发票，被功灿一口拒绝，裕邻不禁心生感慨真是人越是有钱就越抠门。裕邻巧遇正雨，正雨假借餐厅中奖的名义送给裕邻一个新手机。

裕邻接到了爷爷病危的消息急忙赶到医院，发现爷爷会长的身份，又犹豫不决。爷爷的情况非常危险，关键时刻，裕邻终于出现在爷爷面前。孙女的出现和贴心的安慰让功灿的爷爷渡过了危险期。虽然裕邻觉得骗人是不对的，但是一想到自己这么做是为了救人，也就感到心安理得了。功灿本想就此打住，可此时众人发现了裕邻，爷爷又开口不让裕邻离开，功灿和裕邻只好硬着头皮把这出戏继续演下去。

--------------------------------------------------------------------------------

第四集

世璇抱着功灿希望能够求得他的原谅，但功灿告诉她是不会再接受她了。裕邻住进了豪华的房间乐不可支，自我陶醉的享受泡泡浴，结果一不小心就滑倒在浴室中，功灿听到摔倒的声音慌张冲过来一看究竟，尴尬之余只好冲进浴室将裕邻抱了出来……

记者会现场有人问起世璇脖子上所挂项链的来历，世璇望着功灿说，这个项链是能够打开自己爱人心的一把钥匙，她之所以这么说是因为这个项链是以前功灿送给她的。

薛会长一直将裕邻当作自己的孙女，心情倍感愉悦病情也日渐好转，终于可以出院了。这一天薛会长在和裕邻一起吃饭的时候对她说，让她去给去世的妈妈扫墓，这个建议让裕邻紧张不已，生怕自己冒牌货的身份被揭穿。裕邻和功灿祭拜之后在山里迷路，裕邻故技重施谎称是某女儿的同学，与当地人打成一片。

世璇在机场因为围观的FANS过多而被踩伤。当功灿在得知世璇是因为保护自己所送的项链后才受伤时，心中颇为感动。裕邻按响了汽车喇叭，功灿只好面对世璇，而后温柔的拥抱了她，这一情景让一旁的裕邻心里非常不是滋味。

--------------------------------------------------------------------------------

第五集

裕邻粗心将自己的包落在功灿的车上，等到车开走之后裕邻才察觉。裕邻拼命的追赶功灿已开走的车，和世璇一起坐在车中的功灿看到狼狈不堪的裕邻忍不住笑出声。

正雨在酒店会议上睡着，会后遇到世璇，正雨态度冷漠。功灿和正雨在酒吧喝酒，裕邻应邀也来了。三个人打赌打台球，裕邻以接近职业选手的水平一杆清台。

薛会长突然想要和抚养自己孙女长大的恩人通话，表达自己的谢意。慌张的裕邻无奈下只好随便找人来扮演自己养父。功灿和裕邻为此在门口争辩，后来又对着摄像头装出很亲密的样子。全家人郑重其事的庆祝真孙女的生日，送了很多贵重的礼物，只有功灿没有送礼，裕邻帮其搪塞过去。世璇提议一起去外边吃饭，结果被大批的fans纠缠，裕邻和世璇换了衣服，裕邻引开人群，却摔了一交。正雨送给裕邻雪人作为生日礼物，功灿细心的为裕邻清理伤口，还说会记得下雪天是裕邻的生日。

正雨偶然遇到尹秘书和私家侦探在一起，又在办公室里看到了功灿继续寻找妹妹的资料，明白原来裕邻是假孙女。世璇邀请裕邻参加自己的庆功会，裕邻盛装打扮，正雨被邀请作为男伴。裕邻在庆功会上看到世璇和功灿亲吻，不由得黯然神伤。

--------------------------------------------------------------------------------

第六集

正雨点醒裕邻喜欢的就是功灿，告诉裕邻自己知道她是假妹妹。正雨要功灿去安慰裕邻，裕邻要功灿别对自己太好，功灿心中暗暗吃惊，而后被世璇拉走，裕邻要正雨将女的事情保密。裕邻开始故意疏远功灿，而功灿则百思不得其解。功灿和世璇一起看演出的时，情不自禁地想起了裕邻，而裕邻也感觉到了自己和功灿之间关系的尴尬。

功灿找裕邻想做解释，裕邻为了避免再与功灿纠缠在一起，便向功灿提议应该更职业一些，彼此之间要保持距离。裕邻的这番话让功灿感到不知所措。

世璇把自己的恋情向媒体透露，裕邻的处境尴尬。裕邻去酒店找功灿，遇到一个日本人，误会他是恐怖分子，搞得功灿虚惊一场。功灿在和裕邻坐出租车回家时，因为太疲劳而睡着。裕邻向功灿说明要离开，还谎称要去日本找爸爸。裕邻的爸爸擦车的时候得罪了人，裕邻为了救爸爸，不得已当掉了生日礼物。功灿本来想送裕邻生日礼物，却听到裕邻爸爸的电话，误会裕邻想卷钱跑路。裕邻听到功灿的指责，心中十分难过，没有为自己辩白。裕邻的爸爸愧疚之下，独自离开，裕邻在码头到处也找不到爸爸，而同时功灿在尹秘书处知道了真相。

--------------------------------------------------------------------------------

第七集

功灿在码头找到了哭泣的裕邻，拥抱裕邻安慰她。裕邻一个人郁闷的在酒吧喝酒，看到正雨后对他倾诉自己太喜欢功灿所以不能当他的妹妹，正雨让人打电话叫来功灿，而自己悄悄离开。裕邻爬上教堂外的圣诞树，摘下星星送给功灿。醉酒后裕邻把功灿锁在车外，还用功灿的衣服擦嘴，搞得功灿狼狈不堪。功灿和裕邻跟着真奎来到真心的美容店，功灿坚持要真奎和自己睡在外边的椅子上。

功灿因为裕邻的关系而得了感冒，心里感到内疚的裕邻自觉要对功灿负责，亲自做了鸡蛋酒给功灿治疗。

薛会长将世璇叫到家中，嘱咐她在和功灿交往的时不要太招摇。世璇偶然在功灿的房间中发现了功灿为裕邻准备的礼物，误以为这份礼物是功灿为自己准备的而欢喜雀跃。

功灿开始关心天气情况了，希望早点把礼物送给裕邻。早餐时候，裕邻和功灿斗嘴，各自指责对方是莫口和公鸡。裕邻一气之下，在功灿的手机上动了手脚，功灿开会的时候大失颜面。世璇看到了功灿手机上的裕邻照片，功灿解释说很好玩所以留着。功灿说裕邻是骗子少女，裕邻故意让人误会功灿好色捉弄了他。功灿看到下雪了，就将自己准备的礼物送给了裕邻。裕邻虽然被功灿的情谊深深地感动着，但为了不让自己越陷越深，她还是决定要离开他。功灿说再做三个月就把别墅送给裕邻，裕邻又动摇了。世璇催促裕邻回到父亲身边，裕邻独自落泪。正雨带裕邻来到梦之地，裕邻整理着自己纷乱的心情。功灿听世璇说裕邻要离开，心中非常不舍，在电梯口犹豫不决。

--------------------------------------------------------------------------------

第八集

作为辞职的纪念，裕邻请功灿吃海鲜烧烤。夜晚，正雨一个人在梦之地伤心。功灿正想向爷爷说裕邻要离开，却得知张先生离家出走。裕邻用手机让张先生看到姨妈思念的情景，找回了张先生。这时，姨妈又独自离开，功灿故意装作不知道姨妈的去向。姨妈和张先生终于互相表白。裕邻几次提醒功灿提出离开的事情，功灿都没理会，姨妈和张先生宣布要结婚，并向裕邻表示感激。裕邻一个人来到梦之地给自己加油。功灿不愿意正式公开与世璇的恋情。在全家聚餐的时刻，裕邻只好表示会等到婚礼结束才离开。

裕邻在家里对每个人都尽心尽力。正雨在酒吧一个人喝酒，裕邻知道后赶过来。两个人一起在游戏厅里痛快地玩游戏。功灿问裕邻怎么这么晚才回家，裕邻搬出世宗大王跟功灿对比。功灿陪裕邻一起去菜市场买馒头，结果车被拖走。真奎为了给尹秘书自己的名片，参加了模特公司。爷爷希望把正雨介绍给裕邻，又强迫功灿说裕邻漂亮。爷爷为了撮合裕邻和正雨，让功灿把歌剧的票送给正雨，而裕邻不知情的情况下却把票转送给世璇。正雨和世璇在剧院面面相觑。功灿带裕邻去63大厦，裕邻给功灿讲了几个谎话。功灿找不到裕邻，于是按照裕邻的话，从一数到五，结果睁开眼果然看到了裕邻。

--------------------------------------------------------------------------------

第九集

爷爷去医院检查，在爷爷的安排下，正雨同裕邻一起去看**，裕邻本以为是两个人之间的约会，出乎意料的是正雨连功灿也一起叫了出来。裕邻在看**的时候不知不觉睡着了，正雨抢先功灿把裕邻靠在自己的肩上。出**院的时候，功灿小心的呵护着裕邻躲开拥挤的人群。世璇打电话给功灿，裕邻和正雨两个人吃饭，裕邻教给正雨苦撑的方法，而正雨给裕邻印上交往的印章。

裕邻知道晚上家里只有功灿和自己两个人，开始胡思乱想，并锁上房门派自己出轨。功灿发现后，气愤不已，裕邻却说万一自己扑上去怎么办，功灿尴尬。

薛会长确认自己身体没有问题，要和裕邻一起去日本拜访裕邻的父亲，闻讯后裕邻慌张不已，打电话给功灿却联系不上。裕邻紧急关头只好故意一脚踩空从楼梯上滚落，虽然是蓄意的事故，但裕邻也因此受伤而住院。功灿赶到医院，看到裕邻的伤势心痛不已。裕邻熟睡后，功灿凝望着躺在病床上的裕邻，轻抚裕邻的脸颊。正雨恰好看到了这一幕。

爷爷要功灿陪裕邻去济州岛玩，功灿心里很高兴，表面上却装作并不在意。裕邻在机场欣喜得等功灿，功灿和世璇一起吃饭被记者发现，为了不让裕邻假扮孙女的事暴露，功灿只好答应世璇公布恋情。裕邻因为旅行取消在机场默默流泪，正雨赶来安慰。裕邻又借酒浇愁，和功灿的争执中，不小心吻到了一起。

--------------------------------------------------------------------------------

第十集

裕邻假装昏倒失去知觉，功灿本想暂时走开，却被周围的人指指点点。慌张的功灿没办法只得背起裕邻，将她塞进车里拉回家。功灿望着头也不回的跑下车的裕邻，不由微笑起来。功灿察觉裕邻有点感冒，就上网查鸡蛋酒的做法，在浪费了多个鸡蛋后，终于给裕邻作了一杯鸡蛋酒，裕邻感觉非常幸福。

正雨因裕邻的关系内心烦乱，为了将裕邻的身影从脑海中剔出，正雨拼命地运动，但裕邻说的那句话始终都回响在他的脑海里“谁也不能对爱说谎。”

裕邻在报纸上看到了世璇和功灿要结婚的消息，才明白功灿没去济洲岛的真正原因。裕邻找正雨一起吃甜点，说恋爱中的人看不到也听不到，不担心功灿看出来。裕邻告诉正雨，下雪天，她的雪人也许会想起她，正雨捂住裕邻的耳朵不让她听功灿的新闻。正雨问起功灿和世璇的婚事，功灿说还早。正雨发现功灿确实在下雪的时候就想起裕邻。爷爷想正式承认裕邻，功灿知道裕邻该退出了，可是看着天真的裕邻，却说不出口。裕邻送给功灿说谎硬币，正雨看到裕邻和功灿和谐的侧影，郁闷得在酒吧打架。世璇得知裕邻的爸爸是赌鬼，就透露给爷爷，没想到爷爷知道后反而更疼惜裕邻。裕邻在澡堂捉弄正雨。功灿想要跟正雨说出实情，正雨却说自己喜欢裕邻，要功灿留住裕邻。功灿握着说谎硬币，要裕邻做一辈子的妹妹。

--------------------------------------------------------------------------------

第十一集

裕邻追问功灿，是不是做一辈子兄妹真的无所谓？功灿无语。

裕邻不忍心再继续欺骗薛会长，为了让功灿下定决心让自己离开，她向功灿提出把旅店分给自己一半的条件，只有那样自己才会继续留下来充当冒牌妹妹。

薛会长闲暇时和正雨下棋，随口说出只要正雨能赢过自己就会把裕邻嫁给他。薛会长的无心之语，没想到让正雨和功灿两个人都打起了精神。正雨绞尽脑汁使出了浑身解数，下定决心一定要赢，而功灿是为了不让正雨得逞在薛会长旁边出谋划策。

世璇约功灿见面，并向他表白说自己会为了他拼进决赛，功灿表现冷淡。爷爷要裕邻和正雨约会，功灿陪裕邻买运动装。裕邻遇到正雨的妈妈，遭到刁难，功灿出面解围。功灿和裕邻一起去拿姑妈的首饰，裕邻为了能得到免费的对戒，与功灿假装情侣。正雨让功灿和裕邻与世璇见面，裕邻伤心地离开，功灿则向世璇表示自己对他已经感觉不到曾经的爱了，世璇向功灿苦苦哀求，希望他不要离开自己。

正雨告诉裕邻功灿真正的妹妹早已不在人世，得知这个消息后，裕邻一时不知该如何是好。爷爷因为正雨妈妈的阻挠旧病复发再一次住院。裕邻对功灿说事已至此自己要抽身而出了，而功灿也激动对她说，自己把裕邻当作妹妹来看待感觉要疯了。这时，功灿和裕邻知道爷爷住院的消息，只好隐藏各自的情感。裕邻来到63大厦，功灿因为烦恼也赶到63大厦。裕邻在电话中答应作功灿的妹妹，两个人擦肩而过。

--------------------------------------------------------------------------------

第十二集

功灿没找到裕邻，以为裕邻又在说谎。裕邻叫功灿起床，却被吓得跳到床上；为功灿整领带，却勒到功灿。裕邻幻想像真心真奎一样和功灿做兄妹，自己都觉得恶心。功灿对世璇说到此为止吧。功灿告诉正雨自己因为一些很悬的谎言都要发疯了，正雨说自己会向裕邻求婚。

裕邻偷吃了姨妈做的蛋糕，还用蛋糕讨好功灿。裕邻接到姨妈的电话，知道大事不好。功灿熟练地帮助裕邻重新作了蛋糕，还要裕邻要好好考虑婚事。裕邻对功灿说出只要两个人齐心协力，就可以像兄妹一般生活在一起，裕邻的这番话让功灿的心情越发的沉重。

正雨前来拜访薛会长，表述了只要裕邻肯向自己打开心扉，自己会正式和她交往。当功灿听说正雨租下了整个天台之后，整天心神不宁无心工作。功灿亲自送裕邻去正雨那里，裕邻以为和功灿一起吃饭而满心欢喜。正雨向裕邻求婚，并将准备好的戒指递到裕邻面前。这突如其来的求婚，裕邻不知所措连忙声称像正雨这样条件出色的好男人不应该选择自己，拒绝了正雨。功灿质问正雨明知道裕邻是假的，为什么不说；正雨却说自己会继续装作不知道功灿爱上了裕邻。世璇听到了一切。

功灿为了逃避，计划去济州岛，继而天天拼命工作，每天行色匆匆。裕邻去酒店找功灿，从尹秘书那里知道功灿喜欢下雪天，又从正雨那里知道功灿因为自己的谎话而要发疯，电梯门打开的一瞬间裕邻看到了功灿，终于明白了功灿的心。裕邻微笑着答应作功灿的妹妹，因为她有功灿的爱支持自己。出租车上，裕邻对假装睡着的功灿说，下雪天的时候不要把自己当成妹妹，就把自己当成裕邻。

机场，突然下起了大雪，功灿想起裕邻说的话，丢掉了说谎硬币，在裕邻就要走近会场的时候，拦住了她。两个人深情地拥抱在一起。

--------------------------------------------------------------------------------

第十三集

创社纪念日上，薛会长因为裕邻没有出现而很焦急。功灿接到薛会长的电话，笨笨的只会说有急事，还是裕邻有急智，借口说养父不同意所以不能参加。两个人在车上，用很隐讳的语言向对方表白。在机场，功灿对裕邻说，下次不管去什么地方，一定要一起去，再苦再难也绝不放开对方的手。

正雨提出要和裕邻一起去外国留学，正雨妈妈对爷爷说只要给裕邻身份就同意婚事。爷爷要给裕邻迁户口，功灿以不想分给裕邻财产为由不同意，爷爷非常生气。裕邻给功灿唱当然歌打气。功灿得到妹妹的新消息，立刻赶去日本。裕邻一个人来到梦之地，正雨正巧也来了，要裕邻和他一起去纽约。

自尊心受到伤害的世璇和裕邻见面，大声斥责裕邻别再假扮妹妹了。慌张的裕邻请求世璇保守秘密，世璇看到功灿送给裕邻的生日礼物，伤心得无法自抑。裕邻的爸爸知道真孙女的下落，他来到酒店想卖消息，却遇到世璇。听到亲妹妹还没死的消息，功灿知道自己终于不必再说谎而感到安心，打电话向裕邻诉说思念。裕邻为了不让功灿为难，决定和正雨一起走，正雨明知道裕邻是利用自己，还是愿意。世璇知道了真妹妹的下落，想要挟功灿，功灿却坚定地说如果喜欢裕邻是疯了，他宁愿一辈子都不恢复理智，死也不愿意放弃裕邻。正雨看到裕邻痛苦的样子，决定放手了。功灿找到裕邻，告诉她妹妹还活着，裕邻喜极而泣。功灿吻了裕邻，亲口说出我爱你。

--------------------------------------------------------------------------------

第十四集

功灿和裕邻约好要打起精神，裕邻先去济州岛，耐心等待爷爷的原谅。

世璇向裕邻的爸爸说绝不能透露秘密，并送予谢礼金。不顾经纪人的阻止，世璇说如果功灿不爱自己的原因就在于裕邻，将不再容忍。正雨决定放弃裕邻，并因此去找功灿，两人一拳了恩仇。正雨的妈妈知道裕邻甩了正雨，气得要命。裕邻和功灿雪中漫步，世璇看到心如刀绞。世璇与薛会长见面，向会长出示亲孙女的履历背景和照片。世璇更对薛会长说能阻止二人结合的人只能是爷爷，受到打击的爷爷冷酷地叫世璇回去。裕邻和功灿一起吃饭，功灿向裕邻求婚。回来的出租车上，功灿想起上次看**的情景，把裕邻靠在自己身边。爷爷见到了真孙女，无法接受裕邻欺骗自己的事实，命令裕邻离开韩国，不要再出现在功灿面前。跪着向薛会长请求原谅的裕邻听到爷爷让她和功灿分手的话，眼泪夺眶而出。

为了再见功灿一面，裕邻强颜欢笑，在机场与功灿告别。裕邻看到爸爸填出境卡的时候，想起和功灿曾经的约定，终于崩溃得哭倒在地上。功灿知道裕邻没有去济州岛，发疯的冲到机场找裕邻，却与裕邻失之交臂。功灿在爷爷面前坦白爱着裕邻。

两年后，功灿还在思念着裕邻，裕邻回到韩国当导游。

--------------------------------------------------------------------------------

第十五集

功灿一直在找寻裕邻的下落，每个下雪天都给裕邻买礼物，已经装满整整一橱柜。而裕邻也一直收藏着摘给功灿的星星。功灿想亲自去日本找裕邻，因为那里曾经有裕邻的消息。爷爷一直没有告诉功灿已经找到真孙女。尹秘书对真奎说自己不喜欢花花公子，暗示喜欢真奎那样的人。媒人说功灿和正宇相亲都表现不好，怀疑他们有暧昧。世璇回韩国见到功灿，功灿说和世璇已经结束，而裕邻绝不是过去。

正雨送功灿去机场，远远看到了裕邻，他想自己先找到裕邻，也许还有机会，就没有告诉功灿。功灿在飞机上偶然捡到裕邻的名片，才知道裕邻居然就在韩国。功灿报名参加了裕邻的旅行团，终于和裕邻在机场重逢。裕邻为了遵守和爷爷的约定，狠心说要功灿放手。功灿搬出从前自己帮过裕邻当挡箭牌，一直苦苦跟着裕邻。裕玲知道功灿怕打针，故意带他去医生那里扎针，趁机溜走。功灿找到旅行社，旅行社的人把功灿带到裕玲那里，怪她没照顾好功灿。

游客问起裕玲和功灿的关系 裕玲说是哥哥和妹妹的关系，引起别人的百般揣测。裕邻知道功灿从不唱歌，就故意说功灿唱得好，为难功灿。功灿为了表达自己的心意，对裕邻唱起了情歌。功灿要裕玲和他一起逃跑，裕邻却说我的爱已经结束了。

爷爷请亲孙女吃饭，功灿突然回来发现了亲孙女。功灿找到裕邻，对她说一切还没结束。

--------------------------------------------------------------------------------

第十六集

功灿给裕邻买最贵的戒指，裕邻要是逃走就告她抢劫，如果卖了就买个更贵的；功灿带裕邻来到教堂，告诉她真妹妹已经找到了，现在可以只看裕邻一个人了。功灿对爷爷说要带裕邻一起离开，爷爷十分生气，但功灿下定决心这次一定不放弃裕邻。张先生对爷爷说，不要再像从前，又骨肉分离，爷爷却执意要找裕邻。裕邻的爸爸又找上世璇，世璇发现他的女儿竟然就是裕邻。功灿在63大厦等裕邻，裕邻却被叫去见爷爷。爷爷说即使找到了亲孙女，也不能接受裕邻，要裕邻放弃功灿，裕邻答应。世璇问裕邻是不是她一手导演的整件事，裕邻才恍然大悟是自己的爸爸找到了真孙女。这种巧合谁都不会相信，裕邻决定用这个来和功灿彻底了断。

裕邻向所有人撒谎说自己早就知道真孙女的下落，只是为了钱财欺骗了大家，后来事情败露才不得不离开。功灿不相信裕邻的话，裕邻求功灿放开自己。世璇和正雨分别见了裕邻和功灿，裕邻说自己想用谎言守护功灿，而功灿说愿意相信裕邻的谎言，不想让裕邻伤痛。他们的爱情不是谎言！

所有的人都知道裕邻在说谎，来找爷爷求情。爷爷本来一直不想承认他们的缘份，但终于明白爱情是最美好的缘份。姨母告诉裕邻功灿没有去机场，裕邻急忙赶到63大厦。功灿看到孩子投入望远镜中的钱想起了说谎硬币，要坐电梯时想起了许愿，裕邻终于找到了功灿。

裕邻见到了真孙女和孙女婿，居然就是春香和梦龙

一般的译法是《爱情蹦极》，在DVD的封面上还有可能出现《高空弹跳》或者《情约笨猪跳》这种莫名其妙的译名。男主角是大明星李秉宪，女主角是李恩珠，已经自杀去世了，导演是金大圣，他曾经是大导演林权泽的副导演。

朴允载对话韩星朴允载：给自己的演员人生打分[2]

有着“韩国家庭剧皇太子”美称的韩星朴允载，深受中年妇女们的喜爱。一双浓浓的眉毛，帅气的脸庞，优越的身高，如此完美的他，在SBS《美味人生》中又一次吸引了众多女性。

通过连续剧《不屈的儿媳》深受妇女们喜爱的朴允载，在听到“总统”一词时露出了羞涩的笑容。卓越的演技和帅气的外貌，饰演“文信宇”时完美展现了朴允载的魅力。

朴允载说：“其实至今出演了很多作品，但《不屈的儿媳》是提升人气的最佳作品，扮演“文信宇”我感到很幸福，它让我成了妇女们的“总统”，而且在作品的上也有了更广泛的选择机会。”

当问及为何作品中家庭剧占多数时，他说：“首先会挑选能让人感到心跳的角色，长达6个月多的拍摄，我若不投入，那么就不算是演员了！”。

十年的无名时光，试镜也过千遍

不顾无数次的失败，仍能走向“家庭剧皇太子”之位的最主原因就是因为相信自己。

朴允载对于自己的无名时光表示：“参加了很多比赛，但都是以失败告终，能让我坚持到底的主要原因其实就是对自己的信任和身边前辈、晚辈们的鼓励，以及我对演艺的热情。”他接着说：“如果要对我的演艺人生打个分数，我会给自己打50分，能让我超过50分的最重要时机就是现在，我想成为能够持续引发大众好奇心的演员。”从他的回答中能感受到他对演员这一职业的极大热情。

当我们谈到演技时，他那惊人的认真劲与豪爽的第一印象完全不同，让我们从他身上感受到了奇妙的魅力。搞笑的说道喜欢IU、李夏怡的朴允载，时而给予好友般的气息，时而又以认真的态度散发帅气魅力，就像演绎多面角色的乔治·克鲁尼一样魅力无穷。

不知是不是因为如此，在网民之间还曾以“韩国版乔治-克鲁尼”的话题被人津津乐道。他还表示其实在演文信宇一角时，曾深究过乔治-克鲁尼的帅气自然范儿，并接着说道：“我想拥有独有的气氛”。

我想成为票房号召力极强的演员！

当问及想成为什么样的演员时，朴允载表示：“我想成为能让大众产生好奇心，且带有野性魅力的演员。”

姐姐蔡琳

朴允载出道当演员,受姐姐蔡琳的影响很大，韩剧网讯 演员朴允载坦言，出道当演员，受到姐姐蔡琳的很大影响。

30日下午播出的《Section TV演绎通信》-《Rising Star》单元中，嘉宾朴允载幽默的说:“当演员是受到了姐姐的很大影响，因为姐姐一直很红。”

朴允载因在MBC日日剧《不屈的儿媳》中与申爱罗演绎至纯爱情的年下男“信宇”而广受大众喜爱，节目中被问及“是否接受姐弟恋”，朴允载笑称:“如果漂亮就可以。”还说“理想型就是申爱罗前辈。”

被问到“有没有过像剧中角色一样，把过去的爱人放在一边，自己又跑去相亲的劈腿行径。”他意味深长地答道:“我没做过那种不合理的事，我一直在努力寻找爱情，直到现在我还在寻觅合适的女生。”

MC问道:“以前是‘蔡琳的弟弟’，现在是不是轮到姐姐要仰仗弟弟了”朴允载谦虚地说:“这样说感觉好对不起姐姐哦。”另外，他还聊到在出道作《海岸线》中合作过的前辈演员张东健，“给我买了很多好吃的，让我没办法不喜欢他”，分享了很多趣事。

2 主要作品

电视作品

首播时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员

2013-12-23 闪耀的罗曼史 姜河俊 申贤昌 李真,尹熙锡,曹安

2013-08-05 她的神话 姜民基 李胜烈 金正勋,崔贞媛,孙恩书

2013 你的女人 姜政勋 郑孝 李宥利,任豪

2012 信义 德兴,君 金钟学 金喜善,李敏镐,成勋

2012 美味人生 李在福 文军,日 尹晶喜,崔元英,刘多仁

2011 新妓生传 医生吴智蓝(成勋的好友,暗恋,林秀香,后来准备与拉拉订婚的) 孙文权 林秀香,成勋,韩惠琳

2011 不屈的儿媳 文信宇 吴炫昌 申爱罗,李哈妮,姜富子

2008 聚光灯 尹锡昌(那位帅气的记者) 金道熏 孙艺珍,池珍熙

2002 孟家的全盛时代 ---- 金南元 蔡时那,柳秀荣,崔江姬

**作品

上映时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员

2009 飞翔 ---- 朴正勋 金范,金振佑,裴秀彬

2007 精彩我生活 真贤燮 朴永勋 李素妍,白允植,朴俊奎

2002 海岸线 尹一秉 金基德 张东健,朴智娥,金正学

电视广告

2012年与李诗英代言 元奶奶包饭

MV作品

2007年 与朴寒星一起在郑哲第三张专辑出演主角

郑哲所属公司方面14日表示:“朴尚旭(允载曾经用名为：朴尚旭或译为朴相旭)与朴寒星将一起在第三张专辑金正哲成为主角。”

综艺节目

20111030《Section TV演艺通信》---这期有讲关于姐姐蔡琳

20120516《深夜TV演艺》---这期有肌肉秀(^__^)

3 荣誉奖项

2011年MBC连续剧部门男子新人赏（《不屈的儿媳》）

2012年凭《不屈的儿媳》进入第48届百想艺术大赏——电视剧部门新人奖候选[3]

4 出席活动

朴允载安德烈金时装展览走秀

2007年10月18日 受邀参加安德烈·金时装展

朴允载于18日下午6时在首尔广壮洞喜来登华克山庄饭店伽倻琴剧场举行的“安德烈·金时装展”上帅气的工作。以《世界知识论坛的安德烈·金art时装秀》为主题举行的此次服装展《七层面纱的狂想曲》、《永远的爱的企盼》《冬季,圣诞节幻想》、《无法忘记的不朽的画家们》、《歌剧、艺术庆典》、《韩国与东洋王室的传说》等共6个主题展开。

2007年9月6日

与大国家党大选候选人李明博（后成功竞选为首尔特别市市长）一起观看自己的新**《精彩我生活》(Bravo My Life)（主演是李素妍等，那时候的允载在**里面只是饰演一个小角色）

春季首尔时装周

2012-13年春季首尔时装周4月2号到7号

本次首尔时装周从男性服装秀开始，秀场现场也有很多时尚界人士、韩国男明星和学生。其中，首尔时装周上的韩国男明星们的魅力时尚聚集了话题，韩国男明星选择的适合这个凉爽春季的春季外套让人眼前一亮。

韩国男明星朴允载-李钟硕，机车皮衣夹克的男人时尚

韩国男明星朴允载身穿褐色机车皮衣，韩国男明星李钟硕选择了卡其色机车皮衣参加首尔时装周。韩国男明星朴允载选择的正装设计的皮夹克展现出男人忠厚文静的气质，韩国男明星李钟硕的印花立领皮夹克则展现出年轻偶像的时髦前卫风尚。

5 业界评价

前段时间有韩媒提到《美味人生》中扮演李在福的朴允载与巨星乔治·克鲁尼(george clooney)出其相似，朴允载的温柔的眼神和笑的模样非常相似，并有韩国“允载·鲁尼”的昵称。

6 人物相关

朴允载姐姐蔡琳(原名朴彩琳，音)正在出演KBS2台周一、二连续剧《强敌》，饰演韩国第一个担任总统护卫的保镖。弟弟朴相旭(原名朴允宰)在MBC周三、四连续剧《聚光灯》中饰演一名社会部记者。

《强敌》以韩国总统府青瓦台保镖们的生活和爱情为题材，蔡琳在剧中饰演立场坚定、刚正不阿的女保镖车英珍一角，展示了其“阿尔法女孩”的魅力。

《聚光灯》描写的是电视台社会部记者的生活，朴相旭在剧中饰演与徐宇珍(孙艺珍饰)一起参加工作，喜欢交友喝酒的随和的尹锡昌一角，受到视众的好评。

一些视众收看《聚光灯》后在电视台留言板上留言赞许说，难怪怎么看着眼熟，后来才知道原来是蔡琳的弟弟。觉得他演技不错，很有魅力。朴允载所属公司方面说，蔡琳自弟弟出道时就手把手地指导他怎么演戏。这次他们姐弟又双双出演具有竞争力的电视剧，好像引起了更多人的关注。朴允载2002年以MBC的《孟家的全盛时期》出道，后来凭借影片《精彩我生活》广为人知。

2012年出演导演文军日的《美味人生》，饰演在福一角色，与刘多仁，尹晶喜，崔元英等合作搭档。

2012年9月份在SBS月火剧《信义》12集中的突然出现，给允载fans们一个很大的惊喜，因为之前也没有任何新闻或者报道介绍允载会出现在这部剧中，允载在《信义》中是饰演德兴君。首次古装亮相，韩饭们都觉得觉得太可爱了！

7 相关新闻

《媳妇当家》登星空卫视 朴允载学克鲁尼帅气范[4]

2013年2月9日，曾在韩国播出时收视飘红的韩剧《媳妇当家》，一改韩剧多以女儿为叙述重点的传统套路，而是将媳妇与婆婆摆在同样重要的位置。该剧讲述了韩国一个拥有300年历史且家规森严的大家庭的故事。该剧由著名韩国影星车仁表的妻子申爱罗主演吴英心，最值得关注的是文信宇一角的扮演者——朴允载，他也是韩国知名女演员蔡琳的弟弟。

《珍妮和朱诺》

导演: 金浩俊

编剧: 金浩俊

主演: 金海圣 / 朴敏智 / 林东进 / 金慈玉 / 金南佶

类型: 喜剧

制片国家/地区: 韩国

语言: 韩语

上映日期: 2005-02-18(韩国)

片长: 108分钟

又名: 未成年父母 / Jeni, Juno

IMDb 1234