西方婚礼里教父在婚礼上的所有话是什么?

西方是英文的吧，我们是中国人才这样说。

I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

In unison

Entreat me not to leave you,or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God

And where you die,I will die and there I will be buried

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me

i want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,

to love him/her and cherish him/her,

for better or worse,for poorer and richer

这场群戏可以说没有一秒是多余的，它包含的细节实在是太多了。通过这段群戏，**刻画了**大部分角色的形象，尤其是教父本人的形象，而且这场戏还对**后面的剧情进行了一定的铺垫。正如一些喜欢教父的人所说的那样：“如果一生只能看一部**，那就是教父；如果只能看一场戏，那就是教父开头的那场戏”。

场景在室外和室内不断交替

这一场戏最容易让人注意到的地方是“明暗交替”。《教父》的第一个场景，是在一个光线幽暗的办公室里。在这次短暂的会晤中，我们可以看见“教父”的地位、性格、原则，还有最重要的，能力。然后画面一转，阳光灿烂，鲜花和草坪。

在这间幽暗的屋子里的时候，他是神通广大，有求必应，能替人解决所有问题的“教父”。在室外的时候，在阳光的照耀下，他们仿佛就是一个普通的家庭，他就是一个普通的父亲。

由于对场景按其作用做了明确的切割，虽然出现的人物众多，但叙事纹丝不乱，各种旁支细节也没有湮没到核心人物“教父”，这是这场“序幕”极了不起的地方。

信息容量

《教父》这部影片奇就奇在，它在开头婚礼那场戏，就等于别人一部影片的信息容量了。比方说，婚礼中，第一个小高潮出现在教父与家人合影前，发现小儿子迈克不在，拒绝合影。这是一个转折和意外，强硬的教父二话不说，就离开了现场，让大儿子山尼有些不满。

这个小冲突表明迈克在家中的地位，也表明了影片以后的主角是谁，编剧和导演通过这个小冲突目的是让观众明白，接下来出场的迈克是很重要的人物，而他到底是个什么样的人物呢？这场戏既带动观众的好奇情绪，也增加了一点悬念性。

千篇一律的标准如下：

神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧

结婚仪现在开始

神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,

宣读:

主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长; 从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬

质问

在婚约即将缔成时,若有任何阻碍他们结合的事实,请马上提出,或永远保持缄默

神父接着说: 我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由

神父对新娘说:(新娘名),你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头

新娘回答: 我愿意

神父又问新郎：(新郎名),你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头

新郎回答: 我愿意

神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证

牧师说： 新郎ID, do you take this woman,新娘ID,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickneand in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live 新郎说： I,新郎ID, take you ,新娘ID, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickneand in health, to love and to cherish, till death do us part神父会说: XX,你愿意娶XX**为你的妻子么照顾她，爱护她，无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,永远在一起 新郎会回答: 我愿意娶XX我的妻子!照顾她，爱护她，无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,直到死亡把我们分离

本文首发于公众号“半截小丑”，欢迎关注交流！

第一次看《教父》的时候，是冲着其在各大**榜单中的超高排名而去的。刚看完的时候，并没有感觉到惊喜，甚至有一丝失望。于是去网上查阅了别人对这部**的分析，看完之后才发现自己错过了很多细节，包括这部**开头的这场宴会。跟着分析再看了一遍后，我才真正的爱上了这部片子。

这场著名的群戏不仅刻画了主要角色（尤其是教父）的形象，描述了家族大致的情况，而且还对后面的剧情进行了铺垫。

影片开始的第一场戏是殡仪馆老板向教父讲述自己女儿的悲惨遭遇以及自己受到的侮辱，希望得到教父的帮助。但教父看起来并不太愿意，他觉得老板没有给予他应有的尊重，但在老板意识到自己的错误后，他还是决定帮助老板。

从两人的对话中，我们可以知道老板受到欺负的女儿是教父妻子的教女，两家相识多年，老板却尽可能避免与教父产生联系。相比教父，他更相信有所谓法律保障的美国社会，正如片头的“I believe in America”。但在接受不公判罚后，他决定选择向教父寻求帮助。即使是选择寻求帮助，他同样希望通过金钱的方式来避免与黑帮产生联系，他并不想欠教父一个人情。

但从教父的角度来讲，他希望得到的是殡仪馆老板的友谊，让殡仪馆老板敬畏他，他希望控制殡仪馆。通过这一场戏，我们可以看到教父藏在慈眉善目下的威慑力，可以认识到教父庞大的人脉关系以及在黑帮中的地位是如何一步一步建立起来的。

随着镜头的转换以及充满喜庆味道的奏乐响起，镜头来到了屋外，更多的人物出现了，值得琢磨的细节也多了起来。为了让接下来的分析条理清楚，我们选择从人物这个角度进行切入。

教父

教父在拍全家福的时候，表示在没有迈克的情况下不拍照；后面迈克出场的时候，教父则是透过窗户观察着小儿子。这两个小细节不仅体现了教父对迈克这个小儿子的喜爱，也体现了教父对家庭的重视。教父的家庭观在宴会尾端与强尼的对话中也有体现——“Because a man who doesn't spend time with his family can never be a real man”

宴会上有一个情景，是FBI的人在抄车牌号。这里**并没有过多说明，小说则解释的比较清楚。早在婚礼之前，教父就已经通知了客人不要开自己的车过来，所以FBI的调查注定无功而返。而后面也有一幕是汤姆向教父报告议员和法官没有亲自来的情况，这里也暗示了这是教父本人的安排。从这两件事上，我们可以看到教父处事的谨慎。

继续往后看，我们可以看到教父做事的老道和凌厉：糕饼店老板希望教父帮他留下他女儿的未来丈夫，与对殡仪馆老板的态度不同，教父很干脆的答应了请求；强尼告诉教父自己有麻烦，并希望教父帮他解决，教父则是以经典的那句“I'm going to make him an offer he can't refuse”作为回应；关于对女儿女婿的安排，教父的答案是不让他们插手家族的事，这实际上也为后面的剧情埋下了伏笔。

迈克

迈克穿着军装，带着他的女友凯出场，显得与在场的人有些格格不入。结合后面他对女友凯说的那句"This is my family, Kay It's not me"，我们可以知道，迈克本身是无意参与家族的黑帮事业的。另外迈克在拍全家福的时候坚持让凯加入，我们可以看出迈克和老教父一样是注重家庭的人。

桑尼

这场婚礼主要描述了桑尼的两个缺点：性格暴躁和好色。第一点可以从桑尼处理FBI探员和小报记者的方式中看出，而第二点可以从桑尼调戏伴娘中看出。

实际上，在第一场戏中，有一个很巧妙的镜头。当殡仪馆老板开口叫教父的时候，镜头巧妙地把桑尼加了进来，颇有言传身教的味道。实际上，这个镜头也有埋伏笔的意味，殡仪馆老板后面还人情的方式是帮桑尼入殓（121-122分钟）；

汤姆

在开头那场戏中，我们可以看到除了教父和殡仪馆老板，桑尼和汤姆也在现场。而后面大合照的时候，汤姆也是站在最旁边的位置。从这两个场景，我们可以从一定程度上看出汤姆在家族中的地位。

在第一场戏中，教父起身后，汤姆立即放下酒杯，走到门口候着，当教父送走老板后，他又问教父事情应该交给谁办，从这种种细节来看，可以看出汤姆对教父的尊重以及为人处事的谨慎作风。

事实上，在婚礼上，汤姆只是临时的军师，这点在**中主要通过迈克的台词“I think he's going to be consigliere（军师，顾问）”得出。在小说中，对这一点的说明更为清楚，感兴趣的朋友可以去看小说。

巴西尼

巴西尼登场时，我们可以看到，他是唯一一个由教父和桑尼共同迎接的客人。这体现了他特殊的地位。从他们拥抱的神情动作，也可以看出两个人的关系。后面巴西尼撕掉摄影师照片的情景，也可以看出他的警觉。

凯

从凯听迈克讲述他父亲处理强尼一事时的态度，我们可以看到凯虽然知道他家族的黑帮背景，但还不是特别清楚。后面拍全家福的时候，凯穿的是一件很亮的橘色衣服，有点暗示她与迈克最后没有走到一起的意味。

其他人物

在这场宴会上，几乎所有会在**中出现的关键人物都出现了，而且通过这场宴会，很好地刻画了很多人物的形象。路卡的杀手身份、弗雷多愚蠢懦弱的富二代形象、保利贪财的马屁精形象等等都在这场宴会中得到了很好的刻画和暗示。

而泰西欧、克里曼沙这些关键人物也出现在开头的这场宴会中。这里导演穿插了一个泰西欧把玩橙子的镜头。在片中，橙子是死亡的象征。

这场群戏可以说没有一秒是多余的，它包含的细节实在是太多了。通过这段群戏，**刻画了**大部分角色的形象，尤其是教父本人的形象，而且这场戏还对**后面的剧情进行了一定的铺垫。正如一些喜欢教父的人所说的那样：“如果一生只能看一部**，那就是教父；如果只能看一场戏，那就是教父开头的那场戏”。

后记 ：当初看《教父》的时候，有幸在网上看到一些很不错的分析，并跟着分析重看了一遍。在看完《教父》这部**的很长一段时间内，《教父》都是我最爱的**。也希望同样有人看完我的回答后，能够对《教父》多产生一分喜爱。如果有什么错误和遗漏的地方，欢迎大家指正和补充。

</article>

新郎面对新娘拉起她的右手，说：

我以上帝的名义，郑重发誓：接受你成为我的妻子，从今日起，不论祸福、富贵、贫穷、疾病还是健康，都爱你，珍视你，直至死亡将我们分开。

他们放下手。然后新娘举起新郎的手：我以上帝的名义，郑重发誓：接受你成为我的丈夫，从今日起，不论祸福、富贵、贫穷、疾病还是健康，都爱你，珍视你，直至死亡将我们分开。

他们放下手。祝福与交换婚戒

神甫对戒指企求主赐福：主啊，戒指将代表他们发出的誓言的约束。

众人：

阿门。

新郎将戒指带在新娘的左手无名指上，并说：

我给你这枚代表爱的象征的戒指，以圣父圣子圣灵的名义，给你我的一切。新娘将戒指带在新郎的左手无名指上，并说：我给你这枚代表爱的象征的戒指，以圣父圣子圣灵的名义，给你我的一切。

然后神甫拉起新娘和新郎的右手，说：

新娘新郎互相发誓毕接受了戒指。我以圣父圣子圣灵的名义宣布你们结为夫妇。上帝将你们结合在一起，任何人不得拆散。

众人：

阿门。