elden ring为叫老头环是翻译的原因。
翻译的原因,Elden会让人联想到另外一个词,叫做olden,如果翻译过来的话,就是叫做古老的指环,如果直接照搬这个翻译,也就会机翻,那么就可以称之为老头环。
另外这个也是借用了上古卷轴的梗,因为之前的上古卷轴,被俗称为老滚,但是其实还有个更有意思的名字,叫做老头滚动条,而上古卷轴的名字叫做《The Elder Scrolls》,其中Elder和Elden很类似,所以大家就把这个梗套入了这个艾尔登法环里面,叫做老头环了。
《艾尔登法环》
《艾尔登法环》是一款由日本开发商From Software开发、Bandai Namco发行的黑暗幻想风开放世界角色扮演动作游戏。于2022年2月25日于Steam、Microsoft Windows、PlayStation4、PlayStation5、Xbox One、Xbox Series XS上发行。
《艾尔登法环》让玩家走进辽阔的场景与地下迷宫探索未知,挑战困难重重的险境,同时体验登场角色之间的利害关系谱成的群像剧。
DLC“黄金树之影”可能包含的剧情内容:
1剧情故事背景
我们看到整个环境非常灰暗压抑,还有一些棺材和透明墓碑似的东西,而远处的黄金树似乎还处于枯萎状态,或者说没有长起来,黄金树还“不黄”,因此DLC可能会讲述前黄金树时代——也就是黄金律之前的死亡时代——的故事。
2神秘骑马者究竟是谁?
中唯一的人物是一位骑着马的白衣长发少女,那匹马显然就是灵马托雷特,那么那位白衣长发少女究竟是谁呢?因为她显然是DLC中的一位核心人物,因此搞清楚她的身份,对我们推测DLC的内容是至关重要的。
关于这位少女的身份,网友们目前有两类观点,一类网友认为她是女武神玛莲妮亚的兄长米凯拉,还有一类认为她是玛莉卡女王。
(1)玛莉卡女王
从《老头环》预告片的玛莉卡形象推测,图中的人物应该是玛莉卡。而且我们看到,宣传画面的树上盘着蛇,这是玛莉卡时代的标准——即蛇背叛树的时代,所以不可能是米凯拉。
但有些网友认为图中人物的身材不像成年女性,而像个小孩,所以这个身材只可能是米凯拉。
但有网友反驳说,体型并不重要,因为女武神和她的分身(女儿)的体型也不一样的,重要的是纹章,宣传画面中那个蛇盘在树上的画面,这是标准的对应大蛇背叛黄金树的事件,也就是玛莉卡时代 ,如果是米凯拉,那就是拉达冈的时代,以拉达冈这种黄金树忠犬的性格,他的时代会出现蛇盘踞在树上的纹章?肯定不可能。
还有网友认为,看那个少女的一头金发,应该就是玛莉卡了。本篇里面托雷特的前主人和梅林娜的母亲大概率是一个人,而梅林娜的母亲基本只能是玛莉卡。
(2)米凯拉(大卢恩的拥有者,战无不胜的女武神玛莲妮亚兄长,玛莉卡自交的儿子)
网友认为那位骑马少女应该不是玛莉卡,因为在《艾尔登法环》中,玛莉卡和拉达冈是雌雄同体,拉达冈的故事讲的挺多的,玛莉卡的故事其实讲得也不少,所以就属米凯拉最神秘了,他的故事最少。
米凯拉在游戏中有很多的铺垫,藏的很深,这个角色既没有追忆也没有影子,而且被描述为“拥有神祇的智慧,神祇的魅惑力量,米凯拉才是最为可怕的神人”,感觉这个角色有很多没讲完的东西。
而且这样一来,故事就很清楚了,灵马托雷特是米凯拉的,难怪菈妮和梅琳娜都认识它。而“黄金树之影”指的应该就是米凯拉的圣树。
此外,即使看发型应该也不会是玛莉卡,玛莉卡是双马尾,还是更像米凯拉。
3DLC会讲述一个什么样的故事?
(1)如果骑马者是玛莉卡
第一种猜测认为画面中的黄金树似乎正在散发出一种邪恶黑暗的能量,因此DLC讲述的可能会是玛莉卡女王收服颠火的故事。
第二种猜测认为DLC可能是回到过去对抗宵色眼眸女王,协助封印命定之死,揭开木头老婆的秘密。
(2)如果骑马者是米凯拉
回到黑刀之夜,探索黑刀之夜的来龙去脉,保护(或者参与击杀)黄金葛德文。回到古龙时代,见证全盛时期龙王普拉顿桑克斯的实力,帮助古龙击退黄金树(或者相反)。
开启米凯拉的故事(梦中世界),操纵米凯拉(或者跟随米凯拉的引导),打完DLC之后也许可以开放一个纯净黄金时代的结局。
老头环的梗指的是一款游戏,因为这个游戏的英文名字为Elden Ring,翻译成中文为艾尔登指环,而这个英文的游戏名字和另一个英语单词Elden两者十分近似,而Elden翻译过来叫做艾尔登,从英文名就联想到了另一个游戏叫做上古卷轴,上古卷轴的英文名The Elder Scrolls与艾尔登法环的英文名很相似,而上古卷轴这个游戏被俗称为老滚卷轴,如此一来,艾尔登指环这个游戏也就被大家戏称为老头环,从而就有了老头环的梗。
老头环的梗指的是一个叫做Elden Ring的游戏,中文名叫做艾尔登法环,艾尔登法环是宫崎英高新的游戏作品,特别受到了很多角色扮演类游戏爱好者的追捧,而这款游戏被戏称为老头环,有两个原因,一个是英文名字和上古卷轴英文名相似的原因,第二个原因是因为这个游戏从宣传到正式开放公测,用的时间太久,很多人就戏称之为老头环,其实给游戏起外号并不是什么新鲜事,比如英雄联盟,绰号叫做撸啊撸,射击类游戏被叫做吃鸡,王者荣耀被戏称为王者农药,以前我们那时候喜欢玩穿越火线,几个朋友相邀去网吧打穿越火线,不会说去玩穿越火线,就说:“走去CF!”大家一听就明白,又比如早前我们喜欢在网吧玩CS,我们都不叫他CS,而是戏称为:“乃子沟”,因为CS游戏一开始,里边的系统就会说:“乃子沟!乃子沟!GO!GO!GO!”故而CS就得了个绰号乃子沟,我们那时候下班了如果要去网吧打CS就会对朋友说:“走去乃子沟!”
老头环的梗其实也一样,只是游戏玩家们对艾尔登法环的一个戏称,也就是给他起的一个绰号而已,经常玩这个游戏的人都懂,没玩过这个游戏的当然就会一脸懵,任何游戏都会有属于自己的绰号,没有绰号的游戏一般就是没人耍的游戏,每个热门游戏都会有个绰号。
老头环梗的由来
一、名字的原因
老头环,指的是艾尔登法环这个游戏,而这款游戏为什么被称之为老头环呢主要是因为游戏名字Elden Ring和上古卷轴这个游戏的英语很相似The Elder Scrolls,而上古卷轴又被游戏玩家戏称为老头卷轴,所以就有了老头环的梗。
二、游戏的开发时间过长
艾尔登法环之所以被游戏玩家戏称为老头环,另一个原因是该游戏从宣传到发行,用了很长时间,游戏一出来,大家都觉得等得有点久,所以称呼其为老头环。
三、老头环游戏简介
老头环游戏英文名Elden Ring,中文名叫做艾尔登法环,《艾尔登法环》,日语:エルデンリング,他是一款由日本开发商From Software开发、Bandai Namco发行的黑暗幻想风格动作角色扮演游戏,发行时间是2022年2月25日。
老头环的梗,意思是指的一款日本游戏,日语为:エルデンリング,英文名:Elden Ring,因为这个游戏从宣传到发行用的时间太长,被游戏玩家戏称为老头环,也因为该游戏的英文名和上古卷轴的英文名近似,因为上古卷轴被玩家戏称为老头卷轴,综合这两个原因,艾尔登法环这个游戏就有了老头环的绰号,老头环的梗就是说的艾尔登法环这个游戏的名字。
这款游戏的英文名字叫做《Elden Ring》,其中Elden会让人联想到另外一个词,叫做Elden ,如果你翻译过来的话,就是叫做古老的指环,如果直接照搬这个翻译,也就会机翻,那么就可以称之为老头环。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)