结婚仪式的日语怎么说

问题一：日语“结婚式”怎么读 结婚式（けっこんしき）

kekkonn shiki

婚礼仪式。

问题二：结婚用日语怎么写？（外来语） 结婚（けっこん）＝结婚

ウエヂイぐ＝婚礼

问题三：结婚时交的礼金用日语怎么说啊 祝仪しゅうぎ(syuu gi)，贺礼，礼金

刚好老师说过吖\(^o^)/~

问题四：昨天在酒店有结婚仪式用日语怎么写带假名 昨日（きのう）、ホテルで结婚式（けっこんしき）があった。

问题五：婚礼日语怎么翻译 中文来的：结婚式

问题六：求日语大神能给介绍一下日本的婚礼形式 神前结婚式

神前结婚式とは、もっと一般的に行われている日本固有のな饯扦埂

三三九度の杯をを中心とした、かな荬な饯扦埂

本来は神社でな饯筏蓼工、现在ではホテルや结婚式场に设けられた神式用の祭坛を利用する场合が多いようです。

教会结婚式（キリスト教结婚式）

教会での结婚式は、原则として新郎新妇のどちらかがキリスト教徒である必要があります。

しかし、牧师や教会运诱撙摔瑜盲皮な饯扦る场合もあるので、问い合わせてみるのがよいと思います。

また、ホテルや结婚式场にもチャペルが设けられている场合は、キリスト教徒でなくともな饯颏げることが可能です。

前结婚式

前结婚式とは「二人の结婚は生まれる前からの因F」と言う考えを元に、の前で夫妇の结婚を誓い、その因Fをに感谢します。

形式的には神前结婚式に共通しています。

人前结婚式

人前结婚式とは

人前结婚式は神やに结婚を誓うのではなく、参列者にして结婚の誓いを述べます。

人前结婚式は宗教にとらわれず、内容を重视した自由な结婚式い菠郡い趣こ『悉讼颏い皮い毪扦筏绀Α

宗教的なな饯吮趣伽毪刃问饯渫饧にこだわらないため、な饯夤民馆や市民会馆などでも行え、费用を安く抑えられます。

自宅结婚式

自宅结婚式とは

式场を借りずに、自宅で行う结婚式です。

自宅での结婚式は、最近では殆んど见られなくなっているようですが、地方で煌长蛑丐螭袱毪趣长恧胜嗓扦献哉结婚式を行っているところもあるようです。

通常は新郎の家、または仲人の家で行なわれます。

问题七：我马上就要结婚了，会有很多日本人参加，怎么写请柬啊。日文的，怎样的格式？请日语高手指点，先谢谢了。 这个不错，详细的介绍了一下，还举了几个例子

jp-guide/manner/sa/invitation_card

因为都是用敬语的，所以就没必要再分领导和平级的了

很多话都是套话，东拼西凑借用一下，改改具体内容就行

yokkayoka/paperitem/paitempoint

这个地址后面有一些问候的常用句，也可以参考一下

问题八：神前结婚式日语怎么说 买一送三。日本四种结婚仪式――

神前式／しんぜんしき

人前式／じんぜんしき

教会式／きょうかいしき

前式／ぶつぜんしき

问题九：日语：その中でも 神前结婚式 人前结婚式 が 普通なものです 中も起什么作用？怎么解释？ 上句出自 新标日中级上第十六课课文吧

首先 先前句 日本の结婚式には　さまざまなスタイルがある。

日本的结婚典礼样式多种多样

其次再后面　神社での「神前结婚式」教会での「キリスト教式结婚式」　亲戚や友人たちの前で行う「じんぜん结婚式」が一般的なものだろう

最普遍的是 在神社举行的 神前结婚典礼 ---在教会举行基督教形式的结婚典礼 --- 在亲戚 朋友们面前举行的 在“众亲友见证下的人前结婚典礼”

中间用その中でも`在前后句之间 主要起到的是 上乘上文下启下句 连接转折的作用

その中 提示前文的内容---さまざまなスタイル`多样的结婚仪式中

加入でも 即便是多种多样 但是也可以从中挑选出几个具有代表性的吧

多种多样的结婚典礼形式 即便在此众多的典礼样式中 其中神社神前 基督教样式 亲友人前样式大概是最普遍的吧。 --- 文中笔者 用 その中でも　意为在诸多纷繁（多种多样）的日本结婚典礼中 选取最为富有代表的三种样式加以说明 ---下段就开始对这三种 神前 基督教 人前展开阐述 ----即便在日本结婚典礼形式多样 但是在其中最常见的应该是 神前 基督 人前这三种吧

その中では　其中的は表示对比 この地方では旧筏钦月を祝います。在这个地方要过农历年的

この地方では--有点对比 着重地将这个地方和别地区别加以比较的语气--说话人将此地和其他地方的风俗习惯加以对比 强调在此地方过农历年 让此地和其他加以区分 用は既起到了提示主题 由有对比意义

文中只是对变化中日本的结婚仪式进行叙述　第一段是概述　后面是分段展开笔者思路　第一段第一句引出日本结婚仪式的多样性　然后从多样的典礼形式中来选出最为常见的三种　从第二段开始进行展开说明 这三种最具常见性的都在变 ----- 达到随着时代变化 婚礼形式也在发生着变化--整篇文章突出在一个变字 笔者在众多种选三种 通过这三种的变 来阐述人们的观念 思想等随着时代的变迁也在变

设想一下用その中では 前句 在日本有多样的结婚仪式 后面应该是添加对比内容 -------有什么样的开始举例 -----然后再着重强调其中一种 表示 这种和其他的不同之处 ----比如写一篇 关于日本传统婚礼的文章 开头日本的结婚典礼可谓是多种多样 有。。有。。有。。其中最具有传统意味的是神社的神前婚礼 它是按照日本传统的方式 纯日式的 地点在神社举行的 意为此种婚礼仪式有别于其它 最具传统性嘛

问题十：日语翻译 友达の结婚式で想い出の曲を歌うという梦が叶った。 中文如何说？ 在朋友的结婚典礼上，唱一首怀旧歌曲的梦想实现了

望采纳

在我们中国，一说到结论大伙儿很有可能都是会想起花轿及其他们的传统服装，后来我们又引入了欧式的婚宴，西服与婚纱礼服，到如今，哪些旅行结婚，骑车完婚等多种方式都发生在大家面前，因此便会有些人多的人好奇心，日本到底是怎么结婚的呢？

一直以来日自己针对传统文化的维护都很好，因而它的婚宴方式也就留下了日本的传统式方式，从古至今，日自己都十分尊崇"神"和先祖，因而，在它的婚礼现场，向神和先祖祷告一定是必不可少的一部分。日本女性出嫁的时候，是穿一身白衣的。要知道在国内结婚，当天是要穿上红色的非常喜庆的衣服的，意味着红红火火、喜庆洋洋。但是在日本却是不一样的，日本女性是穿一身白衣的，这身白衣在日本叫做“白无垢”，穿上这身衣服就是代表自己和青春说再见，迎接新一段人生。等到结婚第三天的时候，新娘这时就会换上喜庆的衣服。在日本，在"神"和先祖前进行婚宴是绝大部分人的选择，仅有极少数得人会挑选欧式和别的类型的婚宴，而且日自己在定亲的过程中会彼此送一些古怪的礼品，不一样的礼品意味着着不一样的含意，例如假如送一把扇子，你就意味着着之后财源滚滚。

日本在结婚时一般都会挑选在本地的神社举办，而且在结婚之前一定要向"神"和先祖汇报， 它们觉得它是对"神"和先祖的尊敬与仰慕，也祈祷"神"和先祖的祝愿和庇佑。在结婚当天，新娘新郎离去家的情况下一定要先往家里向"神"与先祖施礼，而且新娘子的衣服一定要以灰白色为重，还需要在身上戴一块乳白色的红盖头，她们觉得乳白色意味着着并没有，表明新娘子是空白的，从此以后就需要开始新的生活，接受爱人的姓式，两个家庭以前也需要有一个新的开始这些。

每个国家结婚的方式和习俗都是不一样的，而一个国家当中不同的地区的风俗习惯也会有区别，有的人可能会嫁给国外的对象，但是需要提前熟悉对方结婚的流程等。日本的婚礼仪式和婚俗习惯也有很多种。那么，日本人是怎么结婚的日本结婚奇特的婚俗有哪些

日本人是怎么结婚的

日本婚礼仪式大致分为神前式，教会式，佛前式三种。

神 前 式

"神前式"，即 "神灵前的婚姻"，这是日本的传统婚礼。

神前式结婚仪式起始于日本室町时代，这种婚礼风格兴起于二十世纪初的日本精英阶层，战后更广泛地传播到全国各地，直到上世纪90年代一直是日本最流行的婚礼类型。

教会式

教会式婚礼也是目前日本最受欢迎的婚礼仪式。新人们身穿西式礼服、洁白婚纱在教堂里向上帝宣誓成婚。这与西方典型的仪式相似，也是最常见的形式。

佛前式

除了神前式，还有一种“佛前式婚礼”适合喜欢传统婚礼形式的新人。它和神前式不同的点在于举办地从神社换成了寺庙。传统的仪式也变味授予念珠和烧香敬香。

日本结婚奇特的婚俗

第一是，日本女性出嫁的时候，是穿一身白衣的。 要知道在国内结婚，当天是要穿上红色的非常喜庆的衣服的，意味着红红火火、喜庆洋洋。但是在日本却是不一样的，日本女性是穿一身白衣的，这身白衣在日本叫做“白无垢”，穿上这身衣服就是代表自己和青春说再见，迎接新一段人生。等到结婚第三天的时候，新娘这时就会换上喜庆的衣服。

第二是，日本新娘出嫁之前，新婚之夜的前一天，要把眉毛全部剃掉，这样会才能步入婚姻的殿堂。 在当地人的观念中，如果妻子在新婚之前剃掉眉毛的话，就是代表新娘会对新郎一心一意，白头偕老。而剃掉眉毛也更加容易化妆，勾勒出比较好看的眉。

第三个，我觉得国人是难以理解的，那就是把自己的牙齿涂黑。 在日本人的观念中，结婚的时候把牙齿涂黑是美丽的一种体现，相信很多国人都没有听说过吧，把牙齿涂黑也算是美的一种体现，这应该是在非洲某些部落才会有的习俗。

日本婚礼流程

1、入场： 主祭人及祭事人、媒人夫妇、新郎新娘以及参与者，先漱口洗手后进入会场。新郎新娘坐在神前正面、媒人夫妇坐其后面，两家亲属分两边就坐。

2、开场致辞： 由司官向全体人员宣告开始进行婚礼仪式。

3、修净之仪： 由司官指示全体起立，接受祭事人誓词并以大麻净身。

4、献餐之仪： 向神供奉山珍海味。

5、奏上祝词： 由主祭人在神前念祝词，全体人员起立祈念。

6、誓杯之仪： 由祭事人向新郎新娘供神酒，新人在神前交换酒杯誓为夫妇。

7、交换结婚戒指： 原来的仪式中没有，但近年来被列入神前婚礼仪式中。

8、奏上誓词： 由新郎在神前宣读誓词。新娘与新郎并列而站，新娘接受丈夫的姓作为自己的新姓。此时全体人员起立聆听两人的誓词，祈祷两人的未来。新郎念完后将誓词献在神前。

9、供奉神木： 主祭人向神供奉神木行礼后，新郎新娘也一同供奉神木并行礼，接着媒人夫妇供奉神木行礼，在场其他人员也同时行礼。

10、亲属杯之仪： 祭事人将神酒献给两家亲属，两家人共饮以此巩固亲属关系。

11、主祭人祝词： 当仪式结束之前，主祭人祝福两人的婚姻，祈祷新婚夫妇拥有美好前途，同时祈祷两家繁荣。

12、退场： 司官宣布婚礼仪式结束，主祭人、祭事人退场，接着所有人员按顺序陆续退场。

　对历史有些了解的人都知道人本大部分文化其实跟中国时很相似的，因为日本时很善于学习的国家，擅长向各个国家学习他们的好的文化，而历史上日本就曾今在中国繁荣之时向中国学习很多传统文化，但日本的文化跟中国还是有区别的，大家对日本的结婚风俗好奇吗？

　 日本结婚风俗

日本结婚的风俗主要体现在以下方面。

1、在日本的传统婚宴上，宴请宾客的食品跟都代表一个美好的祝愿，代表幸福、富裕，寓意长寿、子孙满堂等。比如，鱼头和鱼尾都被向上卷起，整条鱼围成一个圆圈，象征夫妻永不分离。龙虾在婚宴上也很常见，因为龙虾的深红色代表好运气。至于餐后甜点，新娘可能会选择用甜黏米做成的黏米圆来招待客人。

2、婚礼最主要的是“三三九度”的交杯换盏仪式，用三组杯共举行三次，第一组杯先是新郎喝，然后是新娘，接下来是新郎；第二组杯是新娘喝，然后是新郎，接下来是新娘；第三组杯是一起喝，这样“三三得九”。求得美好祝福。

日本婚礼模式

日本婚礼模式多种多样，在日本传统的婚礼模式中，神前婚礼最受欢迎，教堂婚礼次之，其他婚礼(包括人前及佛前婚礼)占少数。尽管日本已经现代化，但如今的高级宾馆或是高级餐厅依然设有简易神殿，因此广义上来说，日本传统婚礼仍以神前婚礼为主。传统的日本婚礼一般是在当地的氏神社举行，并且一定要事先或事后向氏神、祖先之灵报告。婚礼当天新郎新娘分别离开自己家时，要向家里的祖先之灵行礼，这在日本传统婚礼中是很重要的一个步骤。日式婚礼是很讲究仪式感的。

　 日本结婚礼服方面的讲究

日本结婚礼服在男女方面各有讲究。

1、新娘穿三件纯白礼服

日本结婚需要穿传统的和服，和服以白色为主,代表着爱情的纯洁对爱情的忠贞，新娘主要穿由三件纯白衣服组成的白无垢，且要佩戴白色的角隐，代表着嫁到男方家后需要收敛自之前的脾气秉性,和男方和睦相处。

2、新郎穿裤裙和色内衬

新郎需要准备-个色的打底衫和裤裙,在准备好的色打底衫外穿-件色的大褂，还要拿一个白色的扇子,但是宾客需要注意,不可以和新人一样穿着白色的衣服。

日本新郎新娘的礼服还是以白色为主。

日式婚礼流程是指：以日本的方式结婚举行的婚礼流程；根据不同的婚礼模式，婚礼流程也各不相同。现在要介绍的日式比较有名的神前式婚礼模式；这个是日式传统的结婚仪式，流传时间比较长，并且有着一定的文化历史。作为新时代结婚的新人依旧会沿袭这种神前式的婚礼仪式，是因为这种婚礼更有纪念意义，也能够让日式文化持续发扬光大。

首先，日式婚礼流程很讲究的，甚至比其他国家都讲究，这是为什么呢？日本对于鬼神之说比较迷信，并且认为婚姻也是改变人生的一种途径，因此在婚礼流程上就格外讲究，并且尽量沿袭有历史的神前式婚礼仪式。日式婚礼的神前式婚礼典礼服装也是与众不同。结婚当天，新郎会穿上羽织衣服，新娘呢则着装“白无垢”礼服以及带着白色的锦帽。无论在哪个国度，白色都是纯洁的象征，日式婚礼也是一样，新娘当天着纯白色和婚纱的意思大概一样，寓意着新的生活即将开始。

其次，日式婚礼流程中的神前式婚礼流程先是拜堂，和国内以及美国地区都不太一样。其次便是神官念祷文，为两位新人祈祷，并且告知祖先两人人结为夫妻的美好姻缘，希望得到祖先的庇佑。随后便和欧美电视剧一样，彼此之间交换戒指，喝下交杯酒。而在这最大的不同就在于交杯酒上，因为日式婚礼交杯酒是三三九度杯酒。而且传递交杯酒不是伴郎伴娘，而是两位女巫，女巫交替向新人敬酒，三口呢则是新娘先喝一口，然后新郎再喝一口，随后新娘喝下第三口。

最后，除了三口之外，便是三九，在日式文化中，三象征着天地人之合好，有着美好的象征。因为婚礼当天就要用三。而三九则喝够九杯酒，亲人和朋友共同祝愿新人白头偕老，婚姻长久美美满之意。日式婚礼流程的婚前式流程暂时就是这些，尽管整个过程看似比较简单，但是在举行仪式中，每一步两个人都缓慢进行，希望时间能够定格这一时间，让幸福永远留在两个人的记忆中。

被邀请参加婚宴的场合下，需要提前注意的地方都有哪些呢？首先，必须得回复请帖。回复请帖所用的明信片是为了对方确认是否出席婚宴，所以就算是已经口头上或用短信告诉对方了，也一定要在请帖中所提及的日期前寄出。一般情况下，朋友结婚时礼金为3万日元。其次2万日元以内的人比较多，4万日元以上的人则为极少数。在日本，因为偶数是「可以分割的」，进而会被联想成「分手」，所以被认为是不合适作结婚礼金的。如果是偶数金额的话，包入5000日元的纸币，让枚数成为奇数就可以了。纸币要求是没有褶子和折痕的新币。可以到银行去交换，提前准备好。礼金要放入像中国所说的红包一样的、写着「ご祝仪袋」的专用袋。附有红色和金色的丝带和花卉装饰，在文具店和便利店等都有销售。而黑白丝带装饰的则是葬礼的时候使用的「奠仪袋」，所以切记千万不要搞错！

关于去参加婚宴时的服装问题，因为白色是新郎新娘的穿着颜色，所以来宾是不可以穿着的。米色和浅色系服装的话，因为在拍照后的效果看上去很像白色，所以也要注意避免。全身黑色的话会让人联想到葬礼，故而也要避免。女性选择不会太露的高级礼服，男性选择给人干练利落印象的西服套装等都不失为好的方法。同时，要注意发型不要零乱，整理的干干净净的再去比较好。

日本的结婚婚宴，和中国比起来有相当多的细节方面的礼仪要求。上面所说的只是其中的一部分而已，详细的信息在下面的网页等都有揭载刊登。虽说要注意的地方很多，但也要注意不要变得过分神经质。最重要的，是带着祝福二人的心情出门，不要过分的不自在，带着笑容参加婚宴吧！

望采纳

关于礼金的数量一般是新郎月薪的两三倍。但具体的数目一般由两家商量而定，尽量不给对方增加负担，这也是常规。至于女方对于礼金的处理方法各地区都不一样。在关东地区一般是把礼金的一半再送还给男方，而关西地区则全部收下，在结婚时把礼金的1/3以嫁妆的形式，送还给男方。最近的趋势是把礼金的一半到2/3左右回送给男方！

以前送礼金时，两家的亲戚出面，相互帮着接送礼物。但最近一般是媒人帮着往两家跑或双方的亲友都聚集在一方的家里。有时订婚仪式也在宾馆或餐厅举行，送订婚彩礼的日子一般选择"大安"或"有引"中的一天。仪式一般在中午举行。

结婚礼金不管送还是不送，但男女双方一般都要互送订婚礼物，男方给女方送订婚戒指，而女方一般给男方送领带，手表。订婚戒指一般用"诞生石"加工而成。

昂贵的谢礼结婚仪式结束后，就得对前来祝贺的亲朋好友表示感谢，给每人送一份礼物，这叫做"引出物"，礼物一般是酒，杯子，笔，商品券之类的日常用品。价格一般为3千到1万元之间，这一部分支出对于新郎，新娘来说可是一个不小的负担。虽然举行婚礼时，也能收到很多礼金，但对于那些因事而未能参加婚礼的人，还得把一半的礼金退还给他，而且还要买一份礼物一同送去，这又是一笔开销。

在平安时期,日本妇女出嫁是要穿十二单,那时的新娘服颜色是五颜六色的，不像今天是白色的，新娘的头上可以戴很多的饰品，和中国的差不多。新娘出嫁前要把牙齿涂黑，叫涂黑齿，不涂黑牙齿的女人会被人认为是没有教养的。战国以后，新娘的礼服统一变为白色，内部要穿长袖和服，外部要加罩衣。头上会佩戴白色的鲜花，大部分是白色的菊花或小朵的莲花，除此之外不能佩戴别的饰品。然后再在头上加上白色的礼冠。新娘的腰部要缠上很宽的腰带，然后还要在缠好的腰布外面再加上一条金色的双穗带，然后在腰带上插上一把扇子。脚上一律都穿木屐。新娘新郎要在神社接受拔锲，然后喝酒。婚礼上男女双方需通过339次交杯酒来盟誓相爱一生，白头偕老！因此整个婚礼上最为重要的一道程序那便是喝这339杯交杯酒了！客人给新郎倒酒时，每杯酒必须分三次喝光。然后再互相交换酒杯，给双方倒酒。整个婚宴上，就这样不停的相互敬酒，而整个喝交杯酒的过程则意味着男女双方喜结良缘的过程！而佛前式结婚上，用玉串奉奠来代替点香。

闹洞房是中国的传统婚姻习俗，日本的传统婚姻习俗是什么样的呢？

每一个适婚年龄的年轻人总是会遭遇七大姑八大姨的盘问，“有对象了吗？”“我这里有一个小伙儿你要不要看一下？”可以说当代年轻人最困扰的事儿无非就是结婚了，更何况如今结婚成本这么高，不但需要购置婚宴的花费，还要有房有车有存款，真的对年轻人十分的不友好。

说起结婚，就不得不承认闹洞房了，做为中国的传统婚姻习俗，一直以来都被作为优良作风承传出来了。闹洞房是中国的传统婚姻习俗，那么你知道日本的传统婚姻习俗是什么样的呢？

说起日本这个国家，相信许多人会闪过“男尊女卑”“居家妇女”这类词，也说明了在日本人看法中，男生的支配权高于一切，而女性则只有当做照顾家庭儿女的“阿姨”真实身份。

虽说在如今这类的状况明显改善，可是终究也只是极少数可以摆脱这类凡俗见解的新时代人物。一样的，日本的婚礼习俗习惯性都是和我国有许多不一样的点，下边一起来看看,日本的传统婚姻习俗是什么样的吧。

01日本新婚夫妇的着装要求

在日本新婚夫妇的着装要求，都是女士要做的第一件事，那便是要穿着乳白色日本和服，用本地的术语而言，这叫“白无垢”描述新娘就像一张纯洁的画纸一样。而双方父母的衣着也不要轻易，爸爸的衣着为西装，而妈妈则为日本和服。

相对于这一点，中国婚宴对衣服的需要就非常洒脱了，从来都是依据新婚夫妇的钟爱来，有挑选西方婚礼（即新郎西装新娘婚纱）也是有挑选汉式婚礼（即新中式民俗婚礼）或者汉服婚礼（即复古时尚式婚宴）。

02日式婚礼的酒宴习俗

日本的婚宴酒宴和中国的婚宴酒宴不一样的地方太多了。在中国一般都是通过婚礼主持开幕词随后由新郎官填补讲话，但在日本则是通过新娘诵读爸爸妈妈写给自己的信件，那也是第二件事。随后新娘的朋友好闺蜜要依次在台子上开幕词祝愿，十分正式，这一点中国婚宴就有所欠缺，仅仅简单参演一下。

并且日本的喜宴简单来说非常小，一般酒宴的客人全是一些较为亲近的人，不容易超出千人，且婚宴举行当场全是较为平静的，但在中国不论是酒宴或是闹洞房都更偏重大吵大闹，那也是2个地域间的差异。

03日本新娘的婚前习俗

针对日本当地新娘的婚前习俗，有一个是确实没法让人接收的，那便是新娘在嫁人前会为爸爸洗一次澡。他们许多人而言，确实是一个没法超越的社会道德门坎，因为早已并不是小孩子了。但细心想一想，这终究都是日本本地的习俗，所说客随主便，就说明了因此如果你要想娶日本的女人得话就一定要经受住这个习俗。再怎么说都是自己的父亲，出自于孝心都是可以接受的。

听说日本的女人十分赏析中国男生，觉得它们既会做饭、又能恋家疼老婆，假如缺少对象何不充分考虑日本度假旅游一番，或许就可偶遇一场浪漫的跨国婚姻。

以上就是小编今天为大家带来的日本婚礼习俗，对日本文化有兴趣的朋友，或者是对日本其他方面信息有想了解的朋友可以进行留言。