Beautiful in white 中英文歌词

Beautiful In White 

歌手：Shane Filan

所属专辑：Love Always

Not sure if you know this

不曾知晓你是否明了

But when we first met

当你我第一次相遇之时

I got so nervous I couldn't speak

我紧张到难以言喻

In that very moment

在那个时刻里

I found the one and

我已然寻到了此生挚爱

My life had found this missing piece

人生也因此得已圆满

So as long as I live I love you

我会一直爱你直至我逝去的那一秒

Will have and hold you

紧握你的双手

You look so beautiful in white

披上圣洁纯净的婚纱，你的美丽令人惊艳

And from now to my very last breath

从这一刻开始到我此生的最后一次呼吸

This day I'll cherish

我都会将今日的这一份幸福好好珍藏

You look so beautiful in white

纯白婚纱下的你明艳动人

Tonight

今夜良辰

What we have is timeless

同你所拥有的一切都将凝结成永恒

My love is endless

我会给你永无止尽的爱

And with this scream I

这些动人心弦的甜蜜点滴

Say to the world

想放声同全世界宣告

You're my every reason

你是我生活下去的每一个原由

You're all that I believe in

是我信赖的全部

With all my heart I mean every word

在我心中你便是整个美满的世界

So as long as I live I love you

我会一直爱你直至我逝去的那一秒

Will have and hold you

紧握你的双手

You look so beautiful in white

披上圣洁纯净的婚纱，你的美丽令人惊艳

And from now to my very last breath

从这一刻开始到我此生的最后一次呼吸

This day I'll cherish

我都会将今日的这一份幸福好好珍藏

You look so beautiful in white

纯白婚纱下的你明艳动人

Tonight

今夜良辰

You look so beautiful in white

披着圣洁婚纱的你美丽至极

YE-EAH

YE-EAH

Na na na na

Na na na na

So beautiful in white

纯洁动人的我的新娘

Tonight

春宵美眷

And if our daughter is what our future holds

如若将来我们一同牵着的是乖巧的女儿

I hope she has your eyes

愿她有双和你一样迷人的眸子

Finds love like you and I did

寻到有如我一般幸运的爱情

Yeah, if she falls in love ,I will let her go

是啊，当她坠入爱河，我会放手让她去爱

I'll walk her down the aisle

牵着她穿过教堂婚礼的长廊

She looks so beautiful in white

披上圣洁纯净的婚纱，她和你当年一样美丽

So beautiful in white

纯白婚纱下的她明艳动人

So as long as I live I love you

我会一直爱你直至我逝去的那一秒

Will have and hold you

紧握你的双手

You look so beautiful in white

披上圣洁纯净的婚纱，你的美丽令人惊艳

And from now to my very last breath

从这一刻开始到我此生的最后一次呼吸

This day I'll cherish

我都会将今日的这一份幸福好好珍藏

You look so beautiful in white

纯白婚纱下的你明艳动人

Tonight

今夜良辰

Na na na na

Na na na na

So beautiful in white

纯洁动人的我的新娘

Tonight

今夜定然无眠

扩展资料：

《Beautiful in White》 是爱尔兰最流行的组合天王Westlife的主唱Shane Filan为自己的妻子儿女所演唱的歌曲，这是一首旋律优美、非常感人的歌曲，这首歌后被收录在单飞后的第三张录音室专辑《Love Always》里。

所属专辑：最初2010年欧美新歌速递2/也有网站写属于Beautiful in White demo版。如今大多数是讲欧美新歌速递。现于2017年被收录在第三张录音室专辑《Love Always》里。

最初发行时间：2010年（事实上是Westlife未发行在他们的新专辑中，而是在2010欧美新歌速递里，这也就是为什么说如今大多数人认为Beautiful in White属于2010年欧美新歌速递2专辑）。

《Beautiful in White》 

歌曲原唱：Shane Filan

Not sure if you know this

不知你是否清楚

But when we first met

当你我初次相遇

I got so nervous I couldn't speak

我局促到语无伦次

In that very moment

在那特别一刻

I found the one and

我找到我心中所属

My life had found it's missing piece

生活也终于得以圆满

So as long as I live I love you

所以啊，我爱你，至死不渝

Will have and hold you

我将会，呵护你，无微不至

You look so beautiful in white

你身着白色婚纱，甚是动人

And from now 'til my very last breath

从今而后，只要我尚在人世

This day I'll cherish

婚礼这天都为我所珍惜

You look so beautiful in white Tonight

今夜，你身着白色婚纱，真的很美

What we have is timeless

你我拥有的，是天长地久

My love is endless

我对你的爱意，无穷无尽

And with this ring I Say to the world

我要向全世界大声宣布

You're my every reason

你是我奋不顾身的理由

You're all that I believe in

你是我毋须原因的信仰

With all my heart I mean every word

这一字一句，都是我的肺腑之言

So as long as I live I love you

所以啊，我爱你，至死不渝

Will have and hold you

我将会，呵护你，无微不至

You look so beautiful in white

你身着白色婚纱，甚是动人

And from now 'til my very last breath

从今而后，只要我尚在人世

This day I'll cherish

婚礼这天都为我所珍惜

You look so beautiful in white Tonight

今夜，你身着白色婚纱，真的很美

You look so beautiful in white

你身着白色婚纱，甚是动人

so beautiful in white

甚是动人啊

And if our daughter is what our future holds

假使日后你我的爱情结晶是个女孩

I hope she has your eyes

那我希望她能有与你一样的明眸

Finds love like you and I did

也希望她能找到想你我这般的爱

Yeah, if she falls in love and we will let her go

要是她坠入爱河，那我就让她去寻她真爱

I'll walk her down the aisle

我会挽着她的手，送她步入婚礼殿堂

She looks so beautiful in white

她身着白色婚纱，甚是动人

You look so beautiful in white

你身着白色婚纱，甚是动人

You look so beautiful in white

你身着白色婚纱，甚是动人

So as long as I live I love you

所以啊，我爱你，至死不渝

Will have and hold you

我将会，呵护你，无微不至

You look so beautiful in white

你身着白色婚纱，甚是动人

And from now 'til my very last breath

从今而后，只要我尚在人世

This day I'll cherish

婚礼这天都为我所珍惜

You look so beautiful in white Tonight

今夜，你身着白色婚纱，真的很美

You look so beautiful in white Tonight

今夜，你身着白色婚纱，真的很美

扩展资料

一、歌曲信息

《Beautiful in White》 是爱尔兰最流行的组合天王Westlife的主唱Shane Filan为自己的妻子儿女所演唱的歌曲，这是一首旋律优美、非常感人的歌曲，这首歌后被收录在单飞后的第三张录音室专辑《Love Always》里。

二、歌手信息

尚恩·菲南（Shane Steven Filan），1979年生于爱尔兰的斯莱戈，原西城男孩主唱，获得了多项音乐类重要奖项，组合解散后开始自己的单飞生涯。

尚恩·菲南最早的音乐影响力来自于莱诺李奇（Lionel Richie）、比利乔（Billy Joel）等歌手，不过，在迈克尔杰克逊（Michael Jackson）发行《Bad》专辑的时候，Michael Jackson就成为他最崇拜的流行偶像。

-《Beautiful in White》

　　**《我的小小新娘》

　　事事如意但却风流成性的尚民(金来沅 饰)国外留学归来，他与年仅16岁的宝恩(文根英 饰)从小生活在同一屋檐下，但两人却是在不断地拌嘴下伴随成长的。

　　宝恩的祖父年轻时曾与尚民的祖父有个约定，就是将来让双方的子女结婚成家，由于这个愿望在双方子女的身上未能兑现，因此就转嫁到了孙子女的身上。

　　此时，宝恩的爷爷病重在床，非常希望能看到宝恩和尚民喜结连理，这样自己就可以踏踏实实地去天堂见尚民的爷爷了。

　　虽然宝恩还只是一名高中生，而尚民也大她许多，但为了未完成爷爷的遗愿，宝恩也只能顺从。婚后的两人分居而睡，在宝恩心里，结婚就是为了完成爷爷的愿望，自己对尚民根本就不承担任何责任。在学校里，宝恩与刚转校来的新生李俊武情投意合，谈起了恋爱。

　　这时尚民才明白，从数年前起，当宝恩还是个小女孩时自己其实就已经爱上了她。为了夺回小妻子的心，尚民来到宝恩就读的学校当了实习美术教师。

　　日子就这样一直过着，宝恩一直以为尚民喜欢的是韩吉苏，直到最后尚民帮助宝恩完成画，宝恩才知道原来尚民喜欢就是自己，自认为视尚民为哥哥的宝恩在看到尚民献给自己的满满一墙的美丽风景时才明白，自己爱的人原来是尚民，最后，两人在全校师生的祝福声中深情相拥。