不怵了吧，初中难度的小短文 - 有钱的叔叔 The Rich Uncle

The Rich Uncle

译有钱的叔叔

专有名词Rich [rɪtʃ] adj 富有的；富饶的；丰富的

专有名词Uncle ['ʌŋkl] n 伯；姑父；舅；叔；姨父

Alvin wants a new laptop

译阿尔文想要一个新的笔记本电脑。

单词laptop 名词 ['læptɒp] n 便携式电脑；笔记本电脑

专有名词Alvin ['ælvɪn] n 阿尔文(美国一城市)

His parents are poor though

译他的父母很穷。

单词parents 原型：parent 名词复数形式 ['peərənt] n 父母；根源 v 抚养；产生

单词poor 形容词 [pʊə] adj 可怜的；贫穷的；低劣的 n 穷人

His mom recently lost her job

译他妈妈最近失业了。

单词mom 名词 [mɒm] n 妈妈

单词recently 副词 ['riːsntli] adv 最近

单词lost 原型：lose 动词过去式 [luːz] vt 丢失；失败；削减；丧生；看不到；亏损；迷失 vi 失败；经受损失；走慢

His dad recently quit his job

译他爸爸最近辞职了。

单词dad 名词 [dæd] n 爸爸

单词quit 动词一般现在时（除第三人称单数） [kwɪt] v 停止；离开；退出；辞职 

Alvin knows that he can't ask his parents for a laptop

译阿尔文知道他不能向父母要笔记本电脑。

单词ask 动词原形 [ɑːsk] v 询问；请求；邀请；要求；开价；期待

He decides to ask his rich uncle Todd

译他决定问他有钱的叔叔托德。

单词decides 原型：decide 动词一般现在时（第三人称单数） [dɪ'saɪd] v 决定；判断；断定

单词rich 形容词 [rɪtʃ] adj 富有的；富饶的；丰富的

单词uncle 名词 ['ʌŋkl] n 伯；姑父；舅；叔；姨父

专有名词Todd n 托德(姓氏；男子名)

He drives over to Todd's house

译他开车去托德家。

短语take over 表示“接管；接收”。如：I intend you to take over 我打算让你来接管。

单词drives 原型：drive 动词一般现在时（第三人称单数） [draɪv] vt 开车；驱赶；迫使 n 驾车；驱使；推进力；路；快车道；街；[计]驱动器

Todd's house is beautiful

译托德的房子很漂亮。

单词beautiful 形容词 ['bjuːtɪfl] adj 美丽的；好的；出色的

It has three stories

译它有三层楼。

单词stories 原型：story 名词复数形式 ['stɔːri] n 故事；传说；谎言；叙述；新闻报道；情节 n 楼层(=storey) v 以历史事件为图案装饰

There is a chandelier on the ceiling

译天花板上有一枝吊灯。

单词chandelier 名词 [ˌʃændə'lɪə] n 枝形吊灯(烛台)

单词ceiling 原型：ceil 动词现在进行式或动名词 [siːl] vt 装天花板；装船内格子板

There are expensive paintings all over the place

译到处都是昂贵的画。

单词expensive 形容词 [ɪk'spensɪv] adj 昂贵的；高价的

单词paintings 原型：painting 名词复数形式 ['peɪntɪŋ] n 画，油画；绘画 动词paint的现在分词

There are five bedrooms and four bathrooms

译有五间卧室和四间浴室。

单词bedrooms 原型：bedroom 名词复数形式 ['bedruːm] n 卧室 adj 两性关系的；性感的；市郊住宅区的

单词bathrooms 原型：bathroom 名词复数形式 ['bɑːθruːm] n 浴室；<美>洗手间

Alvin wishes he could live there

译阿尔文希望他能住在那里。

单词wishes 原型：wish 动词一般现在时（第三人称单数） [wɪʃ] v 希望；想要 n 愿望；命令；渴望；祝颂（表达这个意思时，常用复数）

单词live 动词原形 [lɪv] v 活着；居住；过着 adj 活的；直播的；现场的；带电的；燃烧着的；当前的 adv 现场

Todd offers him something to eat

译托德给他点吃的。

单词offers 原型：offer 动词一般现在时（第三人称单数） ['ɒfə] vt 提供；提出；（卖方）出价；贡献 vi 提议；出现；求婚 n 提议；出价

单词eat 动词原形 [iːt] v 吃；吃饭；喝

Alvin says, "No, thanks

译阿尔文说，“不，谢谢。

单词thanks 原型：thank 名词复数形式 [θæŋk] v 感谢；谢谢；责怪 n 谢意；感谢

I already ate"

译我已经吃过了。”

单词ate 原型：eat 动词过去式 [iːt] v 吃；吃饭；喝

Todd asks him why he is coming

译托德问他为什么来。

单词asks 原型：ask 动词一般现在时（第三人称单数） [ɑːsk] v 询问；请求；邀请；要求；开价；期待

Alvin does not know what to say

译阿尔文不知道说什么好。

He does not want to come off as rude

译他不想表现得那么粗鲁。

单词rude 形容词 [ruːd] adj 粗鲁无礼的；原始的；未加工的；粗糙的；猛烈的

"My laptop is really old, and I need a laptop for school

译“我的笔记本电脑真的很旧了，我上学需要一台笔记本电脑。

I would ask my parents, but they don't have jobs anymore," Alvin says

译我会问我父母，但他们已经没有工作了，”阿尔文说。

单词anymore 副词 ['enɪmɔː] adv (通常用于疑问句或否定句中，与not连用)再，也，还

"I understand," Todd says

译“我明白，”托德说。

单词understand 动词一般现在时（除第三人称单数） [ˌʌndə'stænd] v 懂得；明白；理解；认识到；听说；获悉

Todd takes out $800 from his wallet and gives it to Alvin

译托德从钱包里拿出800美元给了阿尔文。

单词$ 美元符号 dollar sign,美元

单词wallet 名词 ['wɒlɪt] n 皮夹；钱包

Alvin jumps up and down

译阿尔文上下跳跃。

单词jumps 原型：jump 动词一般现在时（第三人称单数） [dʒʌmp] n 跳跃；跳动；上涨 v 跳越；暴涨

He has never felt so happy in his entire life

译他这辈子从来没有这么高兴过。

单词happy 形容词 ['hæpi] adj 高兴的；幸福的；幸运的；乐意的

单词entire 形容词 [ɪn'taɪə] adj 全部的；完整的；全面的

His mom asks Alvin why he is so happy

译他妈妈问阿尔文他为什么这么高兴。

Alvin does not say anything

译阿尔文什么也没说。

He doesn't want to make his mom feel bad

译他不想让他妈妈难过。

语法make＋宾语＋do sth（不带to的不定式）”意为 “使某人做某事”。如：Our teacher makes us feel more confident该结构的被动结构，要把to还原：The boy was made to work twelve hours a day

单词bad 形容词 [bæd] adj 坏的；不好的；差的；疼痛的；严重的；有害的；腐败的；低劣的；不利的；不舒服的；不健康的 n 坏人；坏事 adv 非常；不好地

文成公主（625年—680年11月1日），唐朝宗室女，汉族。汉名无记载，吐蕃尊称甲木萨（藏语中“甲”的意思是“汉”，“木”的意思是“女”，“萨”的意思为神仙）。

文成公主原本是李唐远支宗室女，唐太宗贞观十四年（640年），太宗李世民封李氏为文成公主；贞观十五年（641年）文成公主远嫁吐蕃，成为吐蕃赞普松赞干布的王后。唐蕃自此结为姻亲之好，两百年间，凡新赞普即位，必请唐天子“册命”。

文成公主入藏，唐蕃之间的友谊有了很大的发展，由于文成公主的博学多能，对吐蕃国的开化影响很大，不但巩固了唐朝的西陲边防，更把汉民族的文化传播到西藏，西藏的经济、文化等各方面也藉由大唐文化的营养得以长足发展。

永徽元年（650年），松赞干布逝世，文成公主继续在吐蕃生活达30年，致力于加强唐朝和吐蕃的友好关系。她热爱藏族同胞，深受百姓爱戴。文成公主与松赞干布的故事，以及推进藏族文化的功绩，至今仍以戏剧、壁画、民歌、传说等形式在汉藏民族间广泛传播。文成公主在藏传佛教中，被认为是绿度母的化身。

扩展资料：

松赞干布和文成公主

重新统一吐蕃王朝之后，松赞干布迎娶了尼泊尔国尺尊公主，又向当时统治中原的同样雄才大略的唐朝皇帝李世民求亲。贞观八年（634年），他派出使者赴长安与唐朝通好问聘。当时唐太宗没有同意，松赞干布几次派人向唐朝请婚也未能如愿，便决定用武力逼婚，于贞观十二年（638年）爆发了蕃唐首次战争。

贞观十四年（640年），松赞干布又派大相噶尔东赞备厚礼黄金五千两及宝物珍玩数百件，到长安再次向唐太宗请婚。翌年，太宗允以宗室女文成公主许嫁松赞干布。

贞观十五年（公元641年），松赞干布25岁，唐朝派江夏王、礼部尚书李道宗护送16岁的文成公主入吐蕃。松赞干布在拉萨玛布日山（今布达拉山）专为文成公主修建了城池和宫室。

松赞干布的两位妻子均来自佛法昌盛的尼泊尔和唐朝，两位公主都信仰佛教，她们先后带来了佛像、佛经、法物等到吐蕃。在公主们的影响下，松赞干布也接受了佛教。尺尊公主、文成公主分别在吐蕃建立了大昭、小昭二寺。

永徽元年（650年），松赞干布在34岁的盛年时去世于拉萨。（松赞干布卒于650年，明确记载于汉文史籍《唐书吐蕃传》、《唐会要》、《资治通鉴》、《通典》诸书中，因此藏学界没有异议。）

参考资料：

《秘 密》（Secret Tears）2000

导演：朴基亨

演员：金胜友 金承佑 孙艺珍

在一个下着雨的秋天早晨，当保险经纪Ku-ho及他的朋友Hyun-nam和Do-kyung驱车回家时，突然撞到了一名少女。那名叫Mi-jo的少女醒来时患上了失忆症，对于自己的身份和她的出处一无所知。

在Mi-jo失忆的情况下，Ku-ho带了她回家休养，渐渐地Ku-ho对Mi-jo产生好感。Mi-jo不会说话，但是她却可以透过心灵感应将自己的想法告诉给Ku-ho。有一次Ku-ho带Mi-jo到游乐场游玩，但两人却失散了，Mi-jo就用了这种心灵感应的能力令Ku-ho寻回她。

Mi-jo这种心灵感应的能力愈来愈强。但是，Ku-ho的朋友对Mi-jo感到奇怪，于是展开调查，揭开了Mi-jo的秘密……

《醉画仙》 (Chihwaseon) 2002

导 演： 林权泽

主 演： 安圣基 崔民植 金丽珍 孙艺珍

1850年代，在韩国青溪的一处乞丐聚居的地方里，两个小朋友开始了他们的友谊——张承业和他的朋友KIMByung-moon。这时候，承业亦遇上了他的启蒙老师KIMSeon-bi。Seon-bi虽然为人并不太有善，可是在艺术方面，特别是绘画却有不俗的成就。承业凭著自己的天份感动了Seon-bi，二人更开始了其后五年的师徒关系。

五年后，承业凭著自己的天份和各方面的鼓励，学习了不少名画家前辈的风格。而年少的他亦开始学有所成，对他而言，他的学习之路可说是幸运的。可是，他却有一个很特别的习惯……

《恋爱小说/向左爱向右爱》（Lover"s Concerto ）2002

导演：李翰

主演：车太贤、孙艺珍、李恩珠

志焕接二连三收到匿名信，信中全是孩童天真澜漫的黑白照，淡淡的渗透出一丝丝无邪的希望，每张照片都被小心翼翼地写上句语，而信件散发出某种肥皂的幽香，更勾起了志焕对两位老朋友的怀念。

五年前，志焕在一间咖啡店当兼职。一天当他正偷闲地拍照，两位少女刚巧走进了他的镜头，秀仁和景喜两人情如姊妹，志焕在看到镜头下的秀仁那一刻，便对她一见钟情。志焕鼓起毕生最大的勇气向她表白，被她礼貌地婉拒。可是这没有令志焕放弃，他在大庭广众下扬声恳求她们给他多一次机会，希望他们三人再次碰面时能够成为朋友。志焕的率性表现令秀仁和景喜深深感受到他的可爱，自此，他们便常常三人行，建立起深厚的友谊。他们三人视彼此相聚的时光为毕生最珍贵的片段。直至一天，三人一起有着怪异的感觉--友情中隐隐地混淆着爱情，秀仁和景喜跟志焕表示对三人行有不安的感觉，从那天起二人便离开了他。

五年过后，志焕仍无法接受她们的突然离开而感到沮丧。接二连三的匿名信令他再次忆起当时三人行的快乐时光。志焕决定远征去寻找她们，怎料却给他发现了一个凄美的秘密……

《假如爱有天意/ 不可不信缘 》The Classic (2003)

导 演：郭在容

主 演：孙艺珍 赵寅成 李基佑

梓希跟秀景是同校的大学生，她们双双暗恋戏剧学会的尚民。一向较为主动外向的秀景要求梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却被迫要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动，渐渐亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在，甚至内疚，但越是设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。

梓希一天收拾房间，无意中发现一个神秘的箱子，里面满载着她母亲初恋的回忆……

1968年夏天——

俊河到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见珠喜并对她一见钟情。珠喜出身名门望族，家教甚严。一天珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋，他们欢渡了难忘的一天，只是突如其来的风暴，把他们的船吹走了，珠喜在途中又把脚弄伤，俊河只能背着珠喜绕着湖步行回去，把珠喜送回家时已经很晚，珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城，跟俊河没有话别就分开了。俊河怀着沉重的心情渡过余下的暑假。

暑假过后，俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子，而这女孩正好是珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段，只是不情愿地顺从朋友的请求。

梓希发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。种种的巧合更令她对尚民的好感日益增加。虽然她因好友的缘故打算彻底忘记尚民，但种种的试验更证实她的感觉是对的。

《疯狂初恋》 （Crazy First Love） 2003

导 演：Jong-rok Oh

主 演：车太贤 孙艺珍

在釜山读书的太一，是校内公认的不良分子。其出位行径使他成为同学间的风头趸，许多男生崇拜的偶像。一天，他在釜山海边当众向青梅竹马的日美示爱，引起了日美的父亲、太一班主任的反感。为人父母的他当然不会让太一接近日美。于是，他要求太一这个在全韩国排名三十万的坏学生考得第三千名，才能跟日美发展下去。

无奈天意弄人，太一为了自己深爱的日美，决定改掉小混混的习气，努力读书。当太一不顾儿女私情发奋读书时，日美却主动向太一表示好感。不知所措的太一，为了最后能娶日美为妻，只好一直逃避。

结果太一没有白费气力，成功通过了第一次的师范考试。当他满心欢喜地向日美展开追求时，却遭到日美的逃避，原来她投身社会后，所在公司的社长亦追求她，并凭丰厚身家向她求婚。太一得悉日美的婚讯，决定千方百计铲除一众情敌，守护自己的初恋情人……

《我脑海中的橡皮擦》 (A Moment to Remember) 2004

导演：李汉仪

主演：郑雨盛 孙艺珍

描述身份悬殊的男女感人浪漫的爱情故事，建筑公司老板掌上明珠的时装设计师Kim Soo-jin是位迷糊又可爱的上班女郎，因在便利店遗失银包，结果结识了木匠Choi Chul-soo，两人之后于公司展览场地的装修工程更发展成恋人并结婚，谁知Soo-jin的阿兹海默失忆症逐渐恶化，甚至连自己是谁也搞不清楚，但她仍深爱Chul-soo，不想他在记忆中消失…… 比死更大的痛苦，是失去爱的记忆！

《外出》 更多片名：四月的雪

导演/编剧：许秦豪

主演：裴勇俊 孙艺珍

类型：剧情/爱情

片长：105分钟

上映日期：2005年11月11日

妻子秀真(林尚孝)遇上交通意外，舞台灯光师仁秀(裴勇俊)离开工作岗位赶往医院。在手术室外的走廊上，他遇到了徐英(孙艺珍)。徐英的丈夫京浩(柳承洙)也在同一部车上。

秀真和京浩重伤昏迷，仁秀和徐英在处理事故的过程中意识到了两人的关系非同一般。这对仁秀和徐英来说比致命的车祸更难接受。爱变成了不解、愤怒和背叛。他们谴责爱人的出轨，但也祈祷他们可以平安康复。与此同时，两人渐渐地被对方吸引。

两人在医院附近的汽车旅馆里住了下来并一次次地碰面。在共同渡过了一段日子后他们堕入情网。虽然爱人的背叛使他们困惑，但现在他们处在了同样的情形下，感受到了同样的痛苦……

《搭讪的法则 》

导演: 吴基桓

主演: 孙艺珍、宋一国、卢主铉、玄英、朴俊圭、安商泰、户英俊、安善英

片种: 爱情

上映日期: 2006年2月23日（香港）

投资/制作公司：青于蓝(Chungeorahm)**公司

喜欢玩弄感情，挑战自己追女捕男能力的民俊和之愿遇上了。两人被情场界人士喻为高手，今次遇上，一场疯狂的诱惑角力赛，一触即发！一见钟情……发现大敌当前！

遇上合眼缘的女人，使出看家的追女本领，在第一次的约会，以为亲密行为可以垂手可得，怎知发现对方是捕男界高手。为了令自己能成为情场追女至尊，民俊不惜搅尽脑汁，为辑拿捕男之女作好一切准备。

行动开始，可惜错漏百出，变成千钧一发的局面！

当两位情场高手遇上，要一决高下，之前本是百发百中的追女捕男本领，现在都未必够用，究竟民俊与之愿，谁能首先战胜心魔，成为情场至尊？

这些只是**，孙还演过很多电视剧。