日剧<<求婚大作战>>的主题曲

《明天会放晴吗》

作词、作曲、编曲、演唱：桑田佳祐

明日晴れるかな 

明天会放晴吗

热い涙や恋の叫びも 

滚烫的泪水呼唤着爱

辉ける日は何処へ消えたの

曾经闪光的岁月消失去哪里了呢

明日も宛なき道を彷徨うなら

明天的我是否会依旧独自徘徊在街头

これ以上元には戻れない 

没有回头路 拼命回忆你给我的美

耳を澄ませば心の声は

倾听内心深处

仆に何を语りかけるだろう 

有个声音对我说了什么

今は汚れた街の片隅にいて

如今在这昏暗街道角落

あの顷の空を思うたびに 

想起那片天空

神より给えし孤独やTrouble

神赐予的孤独和考验

泣きたいときは泣きなよ

想哭的时候就尽情哭吧

これが运命(さだめ)でしょうか 

或许这就是命运的安排

谛めようか

我是不是该死心了

季节は巡る魔法のように 

季节更替 仿佛魔法

Oh baby No maybe

爱なくして情も无い？ 

爱已走远 情已不再

叹くようなフリ世の中の所为にするだけ 

只是为了这世间 轻轻叹息

Oh baby You are maybe

哀なくして楽はない 

没有哀伤就没有快乐

幸せのfeeling 

幸福的感觉

抱きしめて one more time 

多想再一次紧紧拥抱

在りし日の己を爱する为に 

想着那时的自己

思い出は美しくあるのさ 

回忆多么美好

远い过去よりまだ见ぬ人生は

往事已经过去 未来无法预见

梦一つ叶える为にある 

努力去实现自己的梦想

奇迹のドアを开けるのは谁 

谁来打开奇迹之门

微笑みよもう一度だけ 

多想再一次看到你的笑容

君は気付くでしょうか 

你发现了吗

その键はもう 

开启命运之门的钥匙

君の掌の上に 

就握在你的手上

Why baby Oh tell me

爱なくして憎もない 

没有爱就没有恨

见て见ないようなフリ 

装作视而不见

その身を护るため

是为了保护自己吗

Oh baby you are maybe

もう少しの胜负じゃない 

不是眼看就要分出胜负了吗

挫けそうなfeeling 乗り越えて

挺过现在的沮丧消沉

one more chance

I talk to myself Oh baby No maybe

爱なくして情もない

爱已走远 情已不在

叹くようなフリ 

轻轻的叹息背后

残るのは後悔だけ 

只留下深深的悔恨

Oh baby Smile baby

その命(いのち)は永远(とわ)じゃない 

生命转瞬即逝

谁もか一人一人胸の中で 

每个人都在心中

そっと嗫いているよ 

默默祈祷

明日晴れるかな 

明天会放晴吗

遥か空の下

在那遥远的天空下

《明日晴れるかな》是日剧《求婚大作战》（プロポーズ大作戦）主题曲，这是日本富士电视台自2007年4月16日至6月25日间播放的电视剧，由山下智久和长泽雅美主演。

该剧讲述了主人公岩瀬健一直暗恋青梅竹马吉田礼却没能告白，在参加她婚礼之时，借助妖精之力回到过去来完成他告白之路的故事。而这首《明日晴れるかな》在剧中多次响起，温暖又略带伤感的旋律配合剧中男女主的一次又一次互相错过令人倍感感动。

歌手简介

1956年2月26日出生，日本男歌手。出生在神奈川县的茅崎市，南方之星的主唱及吉他手。除了《明日晴れるかな》之外，桑田佳祐还有许多传唱度颇高的作品，他的《真夏の果実》也被翻唱为中文歌曲《每天爱你多一些》（张学友演唱）和《复刻回忆》（方大同、薛凯琪合唱）。

严小赖和陈都灵饰演的吉恬恬彼此喜欢却最终错过,不过严小赖并不甘心心爱的姑娘嫁给别人,于是就穿越回过去追回吉恬恬。最后严小赖的结局当然是美好的,和女主吉恬恬在一起了。

中国版《求婚大作战》中,张艺兴饰演的是男主角严小赖,青春期的严小赖懵懂、木讷,爱而不自知,面对爱情的抉择有太多稚嫩无措的纠结,直到成长到社会人的年纪才认清自我,勇敢追回自己不想错失的挚爱。

严小赖非常后悔自己和女主角吉恬恬所存在的遗憾,严小赖很希望挽回吉恬恬可是却没有机会,这时候严小赖遇到了可以穿越时光的精灵。

剧集评价

《求婚大作战》播出后即成为观众热议的话题，在青春偶像剧剧的标签下，全剧注入不断努力、持续奋斗、以及更贴年轻人的正能量主题与价值观，生动地展示了众主创正值青春的精神面貌，使得步入套路化的青春偶像剧创作焕发新的生机。

《求婚大作战》更主动承担了普及公益主题的社会责任，为正能量青春剧树立了新的标杆。其展现的具有持续影响力的价值观，依旧值得年轻人去关注。（网易娱乐评）

《求婚大作战》并没有效仿韩剧版的本土化方针，而是“神还原”了日剧版的人物关系与故事线索，场景、情节、对白都是直接从日版搬演而来，关键台词都只是对日语台本的简单翻译，连背景音乐都是日版原音。

虽然中国版还是将太过日本特色的情节做了转换——比如把女主人公去神社求御守换成了去静安寺求平安符，把花火大会中的浴衣换成了汉服——但这些蹩脚生硬的改动根本无法给国内观众带来任何代入感，只能让人觉得脱离生活、矫情造作，分分钟出戏。（天白，日本流行文化研究者评）

Rising Road メインテーマ

Rainy Man

明日晴れるかな

雨あがり

ハニーチーズ

梦追いランナー

ささやかな愿い

ハレルヤフラッシュ

彷徨う心

それもまた青春

Sugar

希望

ゴリ押しMy Way

セピアの教室

エビフライ

ダ·ダ·ダブルチャンス!

素直な気持ち

恋の大作战 (以上是没有歌词的)

有名的真人唱的就是MONGOL800的小さな恋のうた和桑田佳佑的明日晴れるかな了。。。。

主题曲：桑田佳佑《明日晴れるかな》（明天会放晴吗）

原声大碟OST

　　01 Rising Road(メインテーマ)

　　02 ハニーチーズ

　　03 梦追いランナー

　　04 Rainy Man

　　05 ささやかな愿い

　　06 ハレルヤフラッシュ

　　07 彷徨う心

　　08 それもまた青春

　　09 Sugar

　　10 希望

　　11 ゴリ押しMy Way

　　12 セピアの教室

　　13 エビフライ

　　14 ダ ダ ダブルチャンス！

　　15 素直な气持ち

　　16 恋の大作战

　　17 雨あがり

　　18 明日晴れるかな(Piano&Strings Version)

　　求婚大作战分集剧情介绍 第1集

　　岩濑健一边整理着西装袖口一边急匆匆地跑着目地青梅竹马吉田礼结婚仪式教堂休息室穿着新娘礼服礼和好朋友奥惠里开心地回忆着以前事情另一方面从高中时代开始就有孽缘朋友们榎戸干雄则等待着健到来

　　终于赶上了结婚仪式但健内心却不能平静面前美丽新娘礼和新郎多田哲也相互发誓并亲吻礼对于健来说世界上最爱人现却和其男人结婚了健也要结婚仪式上为两人做演讲致辞然后看着角落里不中用自己健感到非常后悔“我想要回到那个时候重新来过！”健说突然不知道从哪里出现某个叫“妖精”男子说“那么想回去话就回去吧！”幻灯片里放映过去事情让健有了时光飞逝感觉 回到了过去下一个瞬间健出现了棒球场以2001年7月甲子园为目标高中生们东京都预选大会比赛现场穿着制服礼和惠里场边加油接到代打提名站击球区健突然看出了对方投手投球打出直击过栅栏全垒打全力奔跑然后想起了尚被三振出局没有任何犹豫健放弃三垒向着本垒冲去……

　　求婚大作战分集剧情介绍 第2集

　　因为妖精帮助阿健终于再次回到了过去

　　这天阿健生日不过阿健本人反而忘记了小礼和几个好朋友偷偷为策划庆生会

　　孤单阿健开始对自己无法说出真实心意感到懊悔不已同时发现一张CD这张CD小礼今天反复听于阿健打开CD和从中取出歌单却发现一张纸掉了下来上面写着一些类似暗号文字回想起今天发生事情阿健发现这些文字指小礼拿图书室书本编号于走向图书室却原来小礼们正这里为举办生日宴会

　　大出意料阿健从小礼手里接过了生日礼物高兴得喜笑颜开结果阿健告诉小礼希望次日一早就来教室自己有事相告阿健决定把自己告白话语写黑板上给小礼看

　　可惜伊藤松宪要用教室做教学实习把阿健辛苦写黑板上话全部擦掉了

　　一瞬间阿健再次回到了小礼结婚典礼上照片中庆生会上小礼笑脸没变但新郎依然多田哲也阿健翻到了另一张照片那多田结束教师实习工作时大家合照照片中阿健正哭

　　求婚大作战分集剧情介绍 第3集

　　阿健又一次回到了小礼和哲也结婚典礼上并翻看到了当初哲也实习完之后大家拍合照就连阿健当时也因为要和哲也分离难过得痛哭流涕猛然间阿健再一次回到了高中时代

　　哲也到阿健班上来做实习老师了和其班级实习老师比起来哲也又普通又内向除了上课和同学们根本没有什么沟通小礼也摆明了看不惯哲也阿健为此欣喜不已很快哲也和学生们关系依然没有任何进展情况下短短两个星期实习就要结束了

　　阿健突然想起来哲也随后之所以和大家关系得以改善因为某样东西于阿健找到那样东西并把它藏了起来

　　自习时候要求学生们自己换座位大家都按照自己喜好跟喜欢人坐一起结果阿健兴高采烈地跑去和小礼坐了一起

　　随后阿健垃圾场偶遇了哲也有些灰心丧气哲也告诉阿健很后悔没能短暂时间内和学生们打成一片这番话让阿健心中一痛

　　多亏了哲也阿健赢回了小礼笑容全班都偷偷传递着小纸条询问到底“要送花吗”所有学生都选择了并且哲也还捡到了阿健原本藏起来那件东西

　　然后到了告别那天班上所有人买了一束花送给即将离去哲也大家还一起拍了大合照一瞬间阿健又回到了结婚典礼上一切都没有发生改变

　　求婚大作战分集剧情介绍 第4集

　　接下来就高中毕业典礼了阿健并没能把自己校服第二颗纽扣给小礼对于这件事情一直懊悔不已并且还把那颗纽扣给了学妹长濑未沙尽管并非本人意愿但最终还因为一帮损友造成了这样事实正因为没了第二颗扣子所以阿健没能对小礼表白自己心意一方面又不敢告诉小礼自己扣子给了别人以为阿健只害羞小礼于向阿健追讨校服第二颗扣子阿健为此感到不知如何好只好想办法让几个损友帮忙向学妹讨回扣子

　　哲也也跑来祝贺大家顺利毕业并对们说起了自己当年毕业回忆更坦率地对小礼说出了感谢话并表示4月开始就能作为小礼大学老师和重逢对此充满了期待

　　阿健终于鼓起勇气亲自去找未沙要回纽扣对方却表示自己和朋友打赌看谁收到第二颗纽扣多之后从纽扣堆中随便拿出一颗扣子丢向了窗外阿健不管三七二十一地冲了出去想找回来

　　可惜阿健植物从中找了很久都没能找到扣子此时棒球部每年惯例毕业大典开始了

　　不得不中止寻找阿健换上了校服看着没有了第二颗纽扣校服感到寂寞又心痛

　　转瞬间阿健再一次回到了结婚典礼上结果还什么都没有改变

　　求婚大作战分集剧情介绍 第5集

　　这次阿健回到了大学时期由于要看世界杯直播小礼爷爷太志跑到阿健公寓来借宿太志虽然年纪不小却依然充满年轻人朝气竟然拉着阿健一起去小礼大学参观小礼则担心完全没跟奶奶说就擅自从广岛老家跑到东京来爷爷可惜不管小礼怎么劝太志都不肯答应回去

　　一行人来到了哲也研究室两人建筑方面居然很谈得来太志更突然说出“决定你做小礼老公”这让阿健焦急不已却又不知道该如何好

　　回家路上太志发现到了阿健心情表示后悔刚才决定了

　　当天晚上惠理和阿尚等人跑到阿健公寓来看世界杯阿健和小礼一起到超市买东西时候就像一对小夫妻一样回到公寓更发现居然已经没人了阿健为这个突然机会兴奋不已更从冰箱里找到了太志做鸡蛋烧猛然间回忆起太志即将辞世于慌忙叫上小礼去追赶太志

　　巴士即将发车当口阿健和小礼终于找到了太志小礼更把自己做食物送给爷爷三人还一起拍照了

　　回家途中阿健突然问起小礼初吻对象谁小礼回答小学三年级运动会上已经被阿健夺走了但阿健对此一点记忆也没有于拉住对方细问却被打了一耳光尽管如此小礼始终带着微笑

　　再次回到结婚典礼上阿健这次获得了妖精夸奖

　　求婚大作战分集剧情介绍 第6集

　　小礼迎来了标志着成年20岁生日但这一天却一群好朋友一起度过为庆祝正因如此阿健感到后悔不已此时小礼已经开始和哲也来往了更听从了哲也建议开始着手建筑方面作品两人因此来往得很亲密

　　不想打扰小礼学业阿健只好祝福小礼没想到招来小礼恶口惠理指出小礼对恋爱应该坦率积极一点小礼则说出自己一个秘密原来初三时候曾唯一仅有过一次想给喜欢对象写情书这个人当然就阿健但这封情书至今仍小礼手里

　　阿健感冒了但为了赚钱给小礼买礼物不惜每天去打工终于耐不住酷暑倒下了

　　得知此事小礼连忙冲到阿健公寓去看途中更给阿健买了许多感冒药并鼓起勇气带上了那封情书可惜来到公寓却发现阿健并没有家

　　走出公寓小礼垂头丧气地重新看了一遍自己当年写情书发现自己和阿健可能根本没有缘分于回研究室路上决定断绝自己对阿健爱恋把情书折成纸飞机飞了出去

　　此时阿健正邮局门口等小礼希望能把礼物送给对方可惜过了深夜12点小礼都还没出现回到公寓却发现小礼写那封情书慌忙跑向实验室

　　实验室里折也告诉小礼作品可能要延期小礼则表示已经解决了困扰自己很久问题哲也更为小礼庆祝生日两人用罐装咖啡代替啤酒干杯当两人合照时候阿健再次回到了现

　　求婚大作战分集剧情介绍 第7集

　　这次阿健回到了大学三年级夏天就这个夏天哲也向小礼表白了阿健这次下定决心一定要抢哲也前面向小礼告白研究室大扫除活动中阿健鼓起勇气向小礼告白了没想到小礼不肯接受

　　这天附近举办焰火大会阿健和四个好朋友一起到天台上去看更一起喝起了啤酒被惠理拉去换了和式浴衣小礼美得让阿健目眩神迷可惜之后由于新建大楼挡住了最精彩焰火部分就看不到了小礼决定回研究室拿家庭用焰火阿健却回忆起来这正哲也向小礼表白时机慌忙尾随而去

　　此时惠理却受到了前男友电话骚扰见义勇为阿健决定帮忙小礼还独自一人前往研究室了

　　由于阿健帮忙惠理终于摆脱了前男友制造麻烦松一口气阿健拼命赶往研究室这时小礼已经研究室里了哲也也那里正当一脸认真哲也要开口表白时候阿健冲了进来尽管阻止了哲也表白阿健却有一种阻扰人幸福罪恶感

　　大家看完焰火之后回到研究室来一起喝酒开始玩起了著名国王游戏认定机会难得阿健决定抓住机会趁赢了游戏赶走所有人向小礼表白可惜获得胜利居然哲也于趁机向小礼表白

　　阿健又一次回到了小礼和哲也婚礼上这次妖精愤怒地斥责了阿健更灰心丧气地表示已经不想再回到过去了于妖精也转身消失回过头阿健发现阿尚和惠理恩爱地一起看来自己当初撮合们两已经奏效了现实确实已经发生了改变为什么只有自己什么都没有变阿健感到了深深痛悔

　　求婚大作战分集剧情介绍 第8集

　　这一次阿健回到了2004年12月31日榎户干雄得知阿健还没有对小礼告白决定为们俩制造机会可惜阿健之前哲也已经向小礼表白了

　　阿健本来应该和几个好朋友一起如同往年那样聚会准备一起自己公寓里迎接新年今年哲也也参加了但这次阿健却拒绝参加了想如同妖精说那样下定决心彻底忘记小礼事情尽管觉得阿健很奇怪干雄依然拼命想拉去阿健却顽固地拒绝到底

　　独自家借酒浇愁阿健觉得没意思于上街闲逛突然看到橱窗里一件物品那昔日小礼指着说想要东西把东西买到手阿健回忆起小礼点点滴滴心情稍微平复了一点

　　此时小礼等人正海边聚会因为阿健缺席怎么都提不起平时劲头来哲也突然平淡且简短地告诉大家自己和小礼已经分手了而实际上根本不想和小礼分手

　　阿健回到房间里打开灯却看到小礼和大家都等房间里吃惊阿健和大家一起迎来了新一年

　　刚拍完纪念合照阿健就返回了小礼结婚典礼依然什么也没有改变妖精再次出现指出阿健选择了和小礼关系疏远那条最艰辛道路阿健除了默默点头之外什么也做不了了

　　求婚大作战分集剧情介绍 第9集

　　还剩下最后一张照片没有展览了那小礼接受哲也求婚那天拍下这一次阿健认定最后一次赌博而返回到了过去

　　此次阿健回到时期成为社会新鲜人时候为了推销白板跟着上司安田明弘一起主要面向各大企业努力这天阿健打点电话给大学小礼并告知自己要去见可惜由于白板合约怎么都拿不下来无法抽空去见小礼而大学里哲也正拉着小礼去当初各个地方回忆过去并借机向小礼求婚

　　这一次阿健不再象当初那样而选择丢下工作去找小礼却听到正独自一人哲也表示打算向小礼求婚

　　阿健凭着记忆去寻找小礼终于赶哲也前面找到了并展开求婚攻势希望小礼不要理会哲也接受自己求婚可惜小礼回答还跟以前一样正当拿出戒指阿健认为这最后机会时突然回到了婚礼上

　　阿健刚回到婚礼上主持人就宣布“接下来这张最后照片了”让阿健吃惊干雄竟然知道穿越事情并表示支持阿健而适时出现妖精则告诉阿健这次最后机会了

　　求婚大作战分集剧情介绍 第10集

　　因为干雄计策阿健得到了最后一次阿利路亚机会妖精也打开了奇迹大门让阿健回到了小礼婚礼前

　　这一次阿健、小礼、奥绘理、干雄和鹤见尚五个好朋友阔别已久重逢了今后一起出去玩机会减少了大家都有些难过但看到小礼一脸幸福样子阿健一时不知道该怎么做才好

　　此时为了拍摄婚礼上录像阿健等人造访了小礼家阿健听到小礼父亲贵礼一番话终于醒悟到小礼还要嫁给别人阿健惆怅地看着大志遗像礼奈则来到身边说从小就以为会和小礼结婚人你

　　当天晚上哲也邀请了阿健等人来参加自己得奖晚会会场上更把小礼以未婚妻身份介绍给了所有嘉宾这个场面让阿健心痛难忍但下一刻阿健冲过去拉起小礼手冲出了会场

　　求婚大作战分集剧情介绍 第11集

　　哲也得奖庆功晚宴上阿健强行拉着小礼手冲出了会场两人来到了当初第一次相遇小学看着周围怀念景色开始互诉衷肠

　　另一方面会场上哲也正四处寻找小礼知道发生了什么干雄决定当作没看见但对事实一无所知鹤见尚则答应帮忙找人

　　而小礼此时正向阿健表达自己感激之情但阿健竟然还无法坦率地传达自己心意明明为了挽回小礼心已经多次穿越到过去但却还不能说出自己心里话

　　之后阿健回到会场告诉干雄自己改变了计划另一方面小礼则被绘理叫出去作为好朋友绘理祝愿小礼能得到幸福并把店里看到一枚戒指拿给了小礼戒指内圈上居然刻着“REIxKENZO”(礼x小健)字样这让小礼大吃了已经

　　阿健又一次回到了现但这次却不婚礼上了干雄和阿尚正催促阿健赶紧进场回到这个时间点妖精送给阿健礼物认同了阿健至今为止所作一切努力与此同时新娘小礼正向着新郎哲也走去

　　鼓起勇气阿健走到两人面前并向小礼告白说“我喜欢你”可惜随后小礼就和哲也行礼了阿健只能祝福们俩幸福并转身离开

　　但因为阿健突然告白小礼脸上划下了泪水站身边哲也看到这一幕变得很不安紧接着小礼更多次看向越走越远阿健越来越不安哲也告诉小礼以前也曾看到过这样复杂表情那小礼20岁生日阿健向小礼告白时候哲也催促小礼做出一个抉择决定赌一把

　　没想到小礼竟然追着阿健奔出了会场但此时阿健已经坐上计程车远去小礼只得原路返回并为自己没有向阿健坦白后悔不已恰于此时妖精出现小礼面前并把阿健至今所作努力都告诉了感动得小礼终于下定决心追了出去

　　另一方面阿健搭乘计程车抛锚了只好下来换车正当阿健努力招手叫车时候身后响起了让阿健喜出望外叫声“阿健~！”