日文‘あいしてる’是不是中文意思的‘我爱你’啊，求婚时候是不是用这句话，正式吗？

是的。「あいしてる」只是「我爱你」这句话在什么时候都可以说。可是在求婚的时候,应该再加上「请和我结婚吧」或者「当我的新娘吧」就更完美了··

我爱你,请和我结婚吧

爱してる、仆と结婚してください。

あいしてる、ぼくとけっこんしてください。

爱以西逮路。包姑掏给空西逮姑大塞···

我爱你,当我的新娘吧

爱してる、仆の嫁さんになってください。

あいしてる、ぼくのよめさんになってください。

爱以西逮路。包姑脑要每三你那逮姑大塞··

中文：明明已经向你求婚了

日文：明らかに　贵方に　プロポーズしていたのに！

假名：あきらかに　あなたに　ぷろぽーずしていたのに！

注音：akirakani　anatani　puropo-zusiteitanoni

《第101次求婚》——如果没有王子只有青蛙

编剧：野岛伸司

主演：浅野温子 武田铁失 江口洋介

导演：光野道夫

主题曲：CHAGE&ASKA （经典）

“我发誓，50年后也一样爱你”

“临死前，居然有人带着爱来找自己。这个世界还有人爱着你，

你就不应该死。”

“虽然不能只吃面包活，可有时候这样能活下去，只要有人愿陪我一起吃的话”

“老和那个死去的人，说同样的话”

“喜欢上一个人，就是要忘记另一个人”

“ 如果没有喜欢上呢？”

“ 我不会死的！ 我不会死的！ 因为我爱你 ！所以我不会死的 ！

陪你到宇宙的尽头1”

“又一个替代出现，无论看到是哪个，回忆的还是死了的那个。只是这个更像原来那个了，只因为更像，才说自己更喜欢。其实喜欢的一直没有改变，

怎么会这么容易喜欢上一个人啊～”

“看到他给她戴戒指，老戴不上，我真的彻底被这个男人感动了，更何况

他喜欢她什么？”

“最近怎么这么容易感动？！”

“那是因为我越来越害怕自己被你吸引，所以我只好自己制止自己”

1 仆（ぼく）のお嫁（よめ）さんになってください。

抱哭脑奥要没三你拿逮姑大赛。

仆: 男性的「我」

お嫁（よめ）さん: 新娘。前面加「お」表示尊敬。因为求婚,一定要对对方表示尊敬。