2005版电影《傲慢与偏见》的得与失

2005年版《傲慢与偏见》每一帧都像油画一样美，仿佛置身于奥斯丁笔下19世纪的英国乡村。戴锦华老师在评价2011年版《简·爱》时，曾认为其较之其他版本更忠实于原作，这在很大程度上取决于这一版对于媒介的复制，通过光、色和摄像机试图还原19世纪的主流媒介包括油画和肖像摄影。

2005版《傲慢与偏见》同样如此，除此之外，这一版很注重对于自然的刻画，与当时英国崇尚自然，贵族乡绅逃离被工业化的城市，在乡村购置地产来实现自己的理想化图景的社会和文化背景相符。本文试图通过细节和情节的处理来评价该版的优点和局限性。

改编很好的地方在于以下几点：

**中多次呈现了伊丽莎白坐在秋千上来回扭动绳索的场景，这是一个重要的象征，与人物内心的思索和矛盾相结合。其中一处出现在夏绿蒂告知伊丽莎白自己与柯林斯牧师结婚，伊丽莎白对于好朋友——一个受过良好教育，聪颖的女性嫁给自己愚蠢乏味的表哥十分不解，小说中伊丽莎白认为夏绿蒂“自降身价，自取其辱”，她内心复杂的心理活动也通过秋千这一意象体现出来。夏绿蒂向伊丽莎白告知自己的婚事时，较之小说中的“我从来不是一个浪漫的人”，改编中“不是所有的人都能拥有浪漫”更突出了夏绿蒂在现实面前的妥协。作为伊丽莎白的挚友，她亦有着自己的见解和理想追求，只是濒临老姑娘的边缘，没有财产的她只能退而求其次，有一个舒适的家和安全的保障，以至于不成为父母兄弟的负担。

作为一个善于观察，有主见的女性，影版中多次呈现了伊丽莎白读书的场景。小说中，伊丽莎白在回答凯瑟琳夫人有关其家庭教育的问题中，曾说：“我们被鼓励读书“

班纳特先生在影版中更加具有人情味。小说中班纳特先生对于伊丽莎白以外的女儿基本上是一副不闻不问的状态。玛丽在舞会上弹钢琴出丑后，父亲在伊丽莎白的示意下，将玛丽叫了下来，大声说道：“这很不错了，孩子。你已经愉悦我们很久了，该轮到其他女士展现自己了。”至此班纳特先生与玛丽再无互动。影版在此基础上补充了之后班纳特先生安慰哭泣失落的玛丽的情景，使得班纳特先生对其他孩子不再是一副冷冰冰的样子，亦有其温情。小说中，班纳特太太因为伊丽莎白拒绝科林斯的求婚，跑到班纳特先生的书房里寻求帮助。小说中“班纳特太太摇了下铃，伊丽莎白被叫到了书房。”**改编中，班纳特先生则随着太太来到了家附近的一处湖泊寻找伊丽莎白，然后有了谈话。班纳特先生能离开自己最钟爱的书房，更突出其对最喜欢的女儿伊丽莎白的关爱。

在达西向伊丽莎白求婚后，父女之间推心置腹的谈话亦十分温情，父亲得知了达西所做的一切，也知道了女儿对达西的真爱，一方面十分高兴女儿有了理想的归宿，另一方面对于女儿十分不舍。得到父亲同意的伊丽莎白开心地走出书房，紧接着镜头切向有些落寞的父亲。

班纳特太太在小说中给人的印象就是愚蠢，聒噪和势利。五个女儿中，她最不喜欢的女儿就是伊丽莎白，认为“她最不听话”，对于班纳特先生对伊丽莎白的偏爱和对其他女儿的贬损和忽视十分不满。当得知科林斯先生欲向伊丽莎白求婚时，她觉得“伊丽莎白能找这样的丈夫已经不错了”。伊丽莎白受父亲影响偏爱和敬重父亲，对于母亲和几个小妹妹并无多少好感。当自己去夏绿蒂的新家时，她唯一舍不得的就是父亲。**中的两处细节却表现了伊丽莎白对母亲的体恤和理解。一处是班纳特太太得知莉迪亚与威克汉姆最终结婚后，兴奋地要去出门。伊丽莎白阻拦母亲，并认为母亲并未考虑到这件事给家庭荣誉带来的损伤。班纳特太太却回复伊丽莎白，当你像我一样有五个嫁不出去的女儿时，你再来评价我。第二处，莉迪亚随威克汉姆去北方军团，不似小说中班纳特太太在莉迪亚的马车前聒噪不舍的叮嘱，**中安排班纳特太太站在窗前不舍地目送女儿，这时伊丽莎白从背后抱住了母亲，给予其安慰。

达西在雨中的求婚，以及在晨雾中缓缓走来，是整部**的两处高潮。大雨和晨雾是两个重要的象征：前者象征着达西压抑许久的情感以及伊丽莎白压抑许久的愤怒得到了爆发，这也是二人最为激烈的冲突，关于达西对伊丽莎白原生家庭呈现的傲慢和阶级优越感，关于伊丽莎白在达西的人品以及在宾利、威克汉姆事情上的误解和偏见；后者则象征着二人的关系走出雾霾，迎来了光明和希望。

小说中，达西的初次求婚发生在科林斯家中，影版则发生在室外的一处建筑中，电闪雷鸣，大雨滂沱，浑身沾满雨水的达西表达了自己压抑许久的情感。

关于伊丽莎白最后接受达西的求婚，小说中发生在一次散步中，伊丽莎白面对达西的再次告白，诉说了自己一直以来的误解，对其的感激和爱。“她虽然说的声音很小，然而达西听得很清楚。”影版中，伊丽莎白对达西爱的回应，则是主动握紧了其双手，说了句：“你的手好冷。”阳光下逐渐靠近的鼻尖，营造了一种言有尽而意无穷的氛围。

小说中关于伊丽莎白的婚前和婚后，有了十分详细的介绍，家人的反应，凯瑟琳夫人和科林斯牧师的反应，宾利与简的婚后，莉迪亚和威克汉姆的状况……该版打破了以往简与宾利，伊丽莎白与达西双双结婚的场景，在晨雾中互诉衷肠后，便以伊丽莎白和达西在彭伯里的第一晚作结，结束于达西一连串温柔的“达西夫人……”

**因其自身的属性和时间限制，也牺牲了很多原著中精彩和值得深入探讨的地方。这一版伊丽莎白变得十分主动，初次见面主动邀请达西跳舞，遭其拒绝。

伊丽莎白起初对达西的印象不好，是因为达西说：“我觉得她长相一般，起码没吸引到我。我现在没有心情照顾被其他男性忽略的女性。”后一句亦很关键，而不只是达西对其长相的评价。影版伊丽莎白在第一次舞会上就找了机会反唇相讥，引起达西的注意。

小说中，伊丽莎白与威克汉姆，亦有着一段互有好感的时光。伊丽莎白起初被其优雅得体的举止以及幽默风趣的言语吸引，在得知其在达西处的“不公待遇”后亦更加同情他。纳斯菲尔德庄园的舞会上，伊丽莎白曾为了威克汉姆精心打扮，希望在当晚能将其一举拿下。伊丽莎白的父亲亦认为威克汉姆是个不错的小伙子，值得伊丽莎白追求。伊丽莎白的舅妈加德纳太太亦看出伊丽莎白对威克汉姆的好感，与其谈话，认为不考虑财产的婚姻是鲁莽的，希望伊丽莎白收束对其的情感。在加德纳太太回伦敦后，亦多次写信询问伊丽莎白与威克汉姆的情况。

得知威克汉姆追求一位有钱的**后，伊丽莎白虽失落却理解其选择，认为自己的情感没有达到爱情的程度，但威克汉姆依旧是位值得结交的朋友。达西的信使得伊丽莎白看透了其真实面目，威克汉姆对伊丽莎白说“达西讨好姨妈，追求表妹”的话更验证了伊丽莎白内心的想法，威克汉姆随军离开美尔顿后，伊丽莎白和威克汉姆都不想再见到对方。伊丽莎白对简说出了威克汉姆的真实面目，二姐妹最终还是善良地决定，既然威克汉姆已经离开，给予其改过自新的机会也好，没有将其真实面目告诉其他人。最后威克汉姆与莉迪亚私奔，给班纳特家族带来了极大羞辱。通过威克汉姆一事，伊丽莎白亦多次反思自己在识人上的不够成熟。莉迪亚与威克汉姆的婚姻是两个浪荡的人的组合，威克汉姆对莉迪亚没有爱，也知道从莉迪亚身上获取不到嫁妆和经济利益，是达西许诺给他的财产和职位，才使得他接受了莉迪亚。

小说中，伊莉莎白与姐姐简经常互诉心事，简亦有着自身的闪光点，为人善良，总能站在他人的角度想问题，对人充满体恤和理解。当周围人都对达西不满和在威克汉姆一事上质疑达西的人品时，只有简认为这里面有误会。当伊丽莎白站在道德制高点上审判夏绿蒂的婚姻时，简告诉伊丽莎白要考虑到每个人处境和性格的不同。关于达西的初次求婚，以及达西信中关于威克汉姆的品行，伊丽莎白都向简倾诉。在家中她最信任父亲和姐姐，而在**中，伊丽莎白这一切都埋在心底，甚至达西最后向伊丽莎白求婚时，简像其他人一样完全不知情。简和宾利在**中更多是背景人物，被主角人物推着走，而没有其自主性。

小说中伊丽莎白面对凯瑟琳夫人对其没有家庭教师，以及家庭教育产生质疑时，曾明确表示：“姐妹们只要想学什么，绝不会没有途径。我们经常被鼓励读书，当然如果谁懈怠，也可以。”影版中伊丽莎白则只回复一句：“不完全这样，女士。”面对凯瑟琳夫人上门羞辱伊丽莎白，阻止其与外甥达西时，小说中，伊丽莎白曾明确反抗道：“我也是乡绅的女儿。”伊丽莎白有其阶级优越感，而不是仅觉得凯瑟琳夫人在羞辱自己的人格。

小说中舅母加德纳太太曾一定程度上扮演着伊丽莎白的母亲，弥补班纳特太太对女儿的疏于教育。面对加德纳太太，伊丽莎白可以倾诉自己的心事，并得到她的帮助。加德纳太太帮失落的简换一个环境；在伊丽莎白与威克汉姆的感情上起到监督的作用，使伊丽莎白没有放任情感而是理智地面对；加德纳夫妇带伊丽莎白旅游开拓视野；在伊丽莎白和达西一事上，加德纳夫妇考核了达西的人品和方方面面，起到积极的促成作用；加德纳夫妇在莉迪亚一事上尽力帮助；在加德纳太太的来信中伊丽莎白得知了达西所做的一切，也得到舅父舅母的祝福和鼓励……小说中伊丽莎白和达西婚后亦常邀请加德纳夫妇来彭伯里夫妇做客，他们是伊丽莎白夫妇所尊敬和喜爱的长辈，也是他们生命中的贵人。加德纳夫妇有自己的孩子们，却也对自己的外甥女们充满了关爱，指引和帮助她们。小说的结尾是以伊丽莎白夫妇与舅父舅母的相处结尾的：“他们总是与加德纳夫妇保持最亲密的来往。达西与伊丽莎白一样十分喜爱他们，他们总是怀揣着最温暖的感激，感激他们带她来德比郡，将他们促成在一起。”足以见其重要性，而在**中加德纳夫妇更多是一带而过的角色，没有太多的着墨。

影片后半段，宾利归来和向简求婚，凯瑟琳夫人到访，达西求婚的情节堆积得过于仓促。从宾利求婚到达西求婚，小说中亦隔有一段时间，使得人物的心理和情感发展更加合理。

对名著的影视改编，我们绝不能苛求其百分百还原原著所有的大小情节。改编意味着一次再创作，有**媒介自身的特点和时间限制。喜欢一部文学作品时，有时很难接受其影视改编，无论再好，总无法替代阅读带来的乐趣，以及在阅读中产生的联想和思索。很多名著很容易被简单地拍成了爱情片，反而忽略了背后的社会和文化内涵，以及作者通过人物所传达的价值观念和理想诉求。

同一作品不同媒介的对话也是文学研究中的一个新趋势。纵览同一部文学作品的不同影视改编，不同年代的版本体现了摄影技术和媒介的发展，审美水平和关注点的变化。欣赏和看到各自的优点和局限性，更好地理解文本和人物形象。

社会背景是，从18世纪晚期到19世纪早期，随着工业革命的发展，财富和社会地位变得越来越重要，对获得金钱和尊重的追求成为社会的主流趋势。

伊丽莎白。 性格外向、活泼可爱，在处于不能选择的社会制度下，她却利用自己的才华和智慧，选择了当中形象最为理想、条件最为优越的一位男人做夫君。

达西先生给人最大的印象就是——傲慢。傲慢一词俨然成为了达西先生的标志了。直至遇到美丽的伊丽莎白才开始逐渐转变，历经挫折与打击，最终收获了美满的爱情与完善的人格。

简本是最漂亮的，温柔听话，婀娜可人。但在性格方面却比伊丽莎白稍逊一筹，她也有自己的爱情梦想。

但顺从维诺，安于现状，不敢反抗，甚至在面对自己心爱男人的时候，也等着对方来选择自己，一味地忍让屈服。

玛丽貌不出众，也没有太多才华，但却很用功，除了读书，没有其它兴趣。可遗憾的是，她并没有通过自己的修炼达到很高的水准，而且最可悲的是，她也意识不到自己真正的分量。

最小的两个女儿是整个家庭中最让人头疼也最会惹是生非的年轻女性，但她们的无知可不是因为年少，而是骨子里独立自尊意识的缺失。

经典对白赏析：

Mr Darcy: I love you。 Most ardently。Please do me the honor of accepting my hand。

达西先生：我爱你。最热烈地。请接受我的手。

Elizabeth Bennet: Sir, I appreciate the struggle you have been through。

and I am very sorry to have caused you pain。

Believe me, it was unconsciously done。

伊丽莎白：先生，我很欣赏你经历过的挣扎。

并且我很抱歉引起你的伤痛。

相信我，这些都是无意而为的。

Mr Darcy: Is this your reply 

达西先生：这就是你的回答？

Elizabeth Bennet: Yes, sir。

伊丽莎白：是的，先生。

Mr Darcy: Are you are you laughing at me 

达西先生：你是你是在嘲笑我吗？

Elizabeth Bennet: No。

伊丽莎白：不。

Mr Darcy: Are you rejecting me 

达西先生：你是在拒绝我吗？

Elizabeth Bennet: I'm sure that the feelings which。

as you've told me have hindered your regard。

will help you in overcoming it。

伊丽莎白：我很相信这种感觉。

当你告诉我有碍于你的尊重。

这会帮助你克服过去的。

Mr Darcy: Might I ask why, with so little endeavor at civility, I am thus repulsed 

达西先生：我可以问为什么吗，礼貌性地带着一点点努力，我因而就被拒绝了？

Elizabeth Bennet: And I might as well enquire why。

with so evident a design of insulting me。

you chose to tell me that you liked me against your better judgment。

伊丽莎白：并且我可能也想知道为什么。

这对我是如此明显的一个侮辱。

你选择是告诉我你喜欢我还是反对你自己更好的决定吧。

作为简•奥斯丁最杰出的代表作，《傲慢与偏见》通过对平凡人物的细致描写，展现了四段不同的婚姻，它们分别代表着对待爱情和金钱截然不同的态度。

本文围绕小说中的婚姻观展开研究，通过对社会背景和人物性格的具体分析，探讨了这些观念是怎样形成的，以及是什么因素决定了人们在婚姻中的选择和行为。

本文旨在为现代社会的价值和道德观念提供实践性和指导性的意义。

看是哪一次了 第一次很显然是带有傲慢的 没有摆清楚自己的感情和位置

以一种恩赏的 俯视的态度去看待Liz

第二次就已经摆脱了自己的傲慢 显得真正的真诚而打动人心

文章总共分为三卷。

第一卷的前几段，我看得相对慢，主要是围绕宾利与简的相遇相爱而进行，途中一度以为他们就是文章的男女主人公。

他们在一起的时光，仿如他们的个性，缓慢、随和、细水流长，好像一首轻盈、浪漫舒缓的曲子。

“简聪颖绝伦，脾气更是好得无与伦比，而且两人也情趣相投，这都是幸福的基础。”

虽然中途有过些许插曲，但他们的第一次见面定下了终身的情意。

文章进入第二部分以及第三部分时，仿佛一首音乐从轻柔、舒缓的曲调突然奔入激昂的快节奏，让人热血沸腾、欲罢不能。

我如饥似渴地读着，深深地被达西，时而炽热、时而愤怒、时而孤傲、时而深情…的情感牵引着。

文章的男主人公达西，一个表面傲慢无礼，却极具男子气概、饱腹真实才学的富家公子；而女人公，大方活泼、调皮可爱，却出生于英国的一般家庭。

在当时门第森严的年代，门当户对乃结婚的前提。

一个家世显赫的贵公子和一个出生普通的小女子，他们以“不打不相识”的方式相遇了。这种结合方式，一瞬间，让我想到了现代霸道总裁与灰姑娘的故事。

达西，的确是一个名副其实的“霸道总裁”，追自己所想，不因外界的阶级压力而退让丝毫；为了爱，他改变与生俱来的傲慢态度，学着谦虚礼貌地与对方相处；当爱人家庭遭遇不幸，他挺身而出，默默为她出谋划策…

伊丽莎白，一个独立自主、直率坚强的“灰姑娘”。

前期，因为种种错误偏见，她拒绝了达西对她的第一次求婚；后期，她明白了事情的真相，也渐渐意识到自己已经义无反顾地爱上了达西。

当爱情遭到达西姨妈的反对时，她没有选择一丝退让，而是勇敢地捍卫了自己的爱情。

“要是没有别的理由妨碍我嫁给你外甥，我决不会因为她母亲和姨妈要他娶德布尔**，而就此却步……要是达西先生既没有义务，也不愿意跟他表妹结婚，把他为什么不能另做选择？要是他选择了我，我为什么不能答应他？”

………

她与达西姨妈的对话，对她们的再次结合起到关键性的作用。因为当达西的姨妈把这段对话一五一十地告诉达西时，让他更加深刻地意识到，伊丽莎白也是爱他的。

无疑，他们是天生缔造的一对。

女方大方活泼，可以把男方陶冶得心性柔和，举止优雅；男方精明通达，见多识广，定会使女方得到更大的裨益。

他们互相弥补了对方的不足，彼此相敬相爱。

文章出现了几对耐人寻味的婚姻模式。夏洛蒂与柯斯林“以利益为前提的婚姻”、威克姆与莉迪亚的“情欲式婚姻”、宾利与简的“一见钟情式”婚姻、最后就是，达西与伊丽莎白的这种，相得益彰、互补式的婚姻。

我更倾向于最后一种，你们呢。

凯瑟琳夫人（达西的姨妈）在前一天晚上和丽西谈话时，要求丽西保证即使达西向她求婚，她也不答应，丽西拒绝了。

后来凯瑟琳夫人去找达西，把一切都告诉他，达西就来找丽西，他后来不是说了么，以丽西的性格，不可能的事情一定会说明白，可是她拒绝不接受达西求婚这个命令，说明她对达西是有感情的，所以达西认为他有希望。

在十九世纪的英国乡村班特莱一家当地的小乡绅，班特莱夫妇没有儿子，生有五个女儿。老大吉英漂亮温柔，老二伊丽莎白美丽有个性，老三老四都很可爱，最小的老五已经十六岁了。班特莱夫人希望女儿们嫁入豪门。

那个时候，英国的有钱人都喜欢举办舞会，其实就是为自己的庄园选择未来的女主人。不远处的一个农庄要举行舞会，她们一家都受到邀请。听说有一位彬格利先生要来，他不但富有还很帅。班特莱夫人说，这是个难得的机会。

舞会非常热闹，有很多的青年男女跳舞交际，五个姐妹都和自己的朋友欢快的舞蹈。这个时候进来了三个人，所有人都停了下来，主人介绍道:欢迎彬格利先生，达西先生，彬格利的妹妹。班特莱夫人拽着着女儿们来到这三个人的面前，介绍自己的女儿给这三位客人认识。

彬格利先生一下子就看中了老大吉英，邀请吉英跳舞。伊丽莎白邀请达西跳舞，傲慢的达西拒绝了。彬格利先生说伊丽莎白很可爱，达西说，伊丽莎白还没有那么漂亮。伊丽莎白看到达西傲慢无礼，非常生气。这一晚上达西的目光没有从伊丽莎白身上移开，他发现伊丽莎白如野百合一样肆意开放，不做作，眼神干净。

老大吉英收到彬格利妹妹的邀请共进晚餐，全家特别为吉英高兴，外面下雨，可是妈妈让吉英不要坐马车，骑马去。

吉英因为在路上淋雨生病了，需要住在彬格利家。伊丽莎白很担心姐姐，就来到了彬格利家，彬格利家她看到了达西，这一次达西很紧张，言语也温和了很多。伊丽莎白在彬格利家等待姐姐康复的日子里，有时碰到达西先生，就聊几句，她对他的傲慢无礼总是要怼回去。

姐姐康复了，她们要坐马车回家，伊丽莎白上车的时候，达西牵着她的手上车，让伊丽莎白非常意外，她有点猜不透他的心思。

当晚，班特莱家的堂哥来了，他是来提亲的。按照当时英国的法律，班特莱家没有儿子，他的遗产只能堂哥继承。班特莱夫人很高兴，只要堂哥选中她女儿做妻子，她们家其她的女儿以后就有依靠了。

堂哥一副高高在上的心思，他好像是拯救这一家子一样，伊丽莎白非常恶心。堂哥最喜欢老大吉英，听说彬格利喜欢她。堂哥就拿着一朵小野花向伊丽莎白求婚，遭到伊丽莎白无情拒绝。班特莱夫人很生气二女儿的行为，拒绝了堂哥会害了其他姐妹们，她以死相逼。开明的班特莱先生支持女儿的选择。

不久后，彬格利要在庄园举行舞会，姐妹们去镇上买绸带，在街上她们遇见了一位高大帅气的军官，姐妹们都喜欢军官，伊丽莎白对军官也有好感。

他们一群人来到河边散步，她们看到了河对面彬格利和达西，达西看到军官好像认识，调转马头就走了。军官解释到，原来军官是达西父亲的干儿子，并且答应把牧师的职位给他，达西父亲死后，达西把牧师的职位给了别人。伊丽莎白听到这里，非常生气，如果这是如军官所说，她再也不想见到达西。

彬格利家的舞会来了很多人，伊丽莎白努力地找军官，听说军官不想见到达西没有参加舞会。达西邀请伊丽莎白跳舞，她答应了。音乐响起，两个人时而靠近，时而旋转，伊丽莎白询问军官和他的事情，达西不肯解释。当晚伊丽莎白一家好像约好一样，一起出丑。妈妈喝醉了，其他妹妹到处乱串，这一切达西都看在眼里。彬格利的眼里只有姐姐，只是姐姐矜持不善于表达情感。

彬格利姐姐写了一封信给了吉英，达西和彬格利要到伦敦生活，就是要结束彬格利和她这一段感情。

姐姐很不开心，伊丽莎白知道姐姐是喜欢彬格利的，她就劝姐姐到伦敦舅舅家，只要彬格利知道姐姐追随他来到伦敦，她们之间就一定有机会。

姐姐走后，一切又恢复了平静，伊丽莎白没事就荡秋千，回忆她和达西交往的时刻。这一天，她的闺蜜找到她，告诉她要结婚了，娶她的是伊丽莎白的堂哥。闺蜜说，她已经27岁了，又没钱，又没工作，是家里的负担，不是每个人都像你一样追求浪漫的婚姻。

伊丽莎白参加了堂哥和闺蜜的婚礼，达西也在参加了婚礼，在教堂有人告诉伊丽莎白是达西破坏了姐姐的婚事。她非常生气，外面下雨了，她一路跑出去，达西也追了出来。达西冒雨向伊丽莎白表白，可是表白辞傲慢无礼。伊丽莎白说，我不可能接受自私自利的人，和破坏我姐姐婚姻的人。达西黯然离开，伊丽莎白也有点后悔话说的太绝。

伊丽莎白收到达西的来信，他解释了军官不要牧师的职位，要了同等的钱，挥霍一空回来诱拐达西的妹妹，达西就赶走了军官；至于伊丽莎白的姐姐的表现，觉得它姐姐不爱彬格利，作为朋友，他只是说了朋友该说的话。伊丽莎白明白了她错怪了达西，一直觉得达西傲慢无礼，自私自利，自己何尝不是对他人的偏见。

舅舅送姐姐回来了。军官邀请小妹妹参加舞会，舅舅带伊丽莎白一起出去游玩，舅舅提议去参观达西庄园，伊丽莎白不想去，舅舅说达西不可能在家。在一片森林公园里，有一片高大的建筑就是达西庄园，达西庄园前面是一汪湖水。她们在达西庄园参观，伊丽莎白被琴声吸引，她看到了达西妹妹在弹钢琴，没想到达西也在家。她逃一般地来到庄园外，达西追出来，提出送她回家，伊丽莎白说她喜欢一个人散步。

第二天，达西邀请伊丽莎白一家吃饭。正在用餐的伊丽莎白收到一封信，她的妹妹和军官私奔了，伊丽莎白一下子就哭了。达西知道了，他立刻出发去解决这件事。晚上到了家，爸爸去伦敦找妹妹，姐妹们乱成一锅粥，妈妈也在大哭。

不久，妹妹来信了，妹妹结婚了有了名分，她们都认为舅舅给了军官钱办的婚礼。妹妹回来了，伊丽莎白才知道是达西给了军官婚礼的钱，还有一笔生活费。达西还和彬格利解释了之前对姐姐的误会，鼓励彬格利向吉英求婚。彬格利来到伊丽莎白家，向吉英求婚成功，两个人都紧拥在一起。

晚上，达西的姑妈找到了伊莉莎白，羞辱伊丽莎白一顿，还用高高在上的口吻要伊丽莎白发誓不要答应达西求婚，被伊丽莎白怼了回去。

第二天，在晨曦走了一个人，是达西。他向伊丽莎白道歉昨天姑妈的所作所为，他还用最真挚的语言再一次表达对伊丽莎白的爱，伊丽莎白亲吻了达西的手背，爱情全在眼里。

这是一部英国名著改编的**，这部作品被改编四次拍成影视剧，2005年上映的是最美的一次。