罗斯为什么叫风城玫瑰?

因为曾经罗斯效力于芝加哥,芝加哥因为终年多风,被称为风城,而罗斯名字Rose在英文中有玫瑰的意思。

德里克·罗斯效力于芝加哥公牛，芝加哥因为终年，被称为“The Windy City”（风城），而罗斯（Rose）在英文中有的意思，故而被称为“风城玫瑰”。

进入芝加哥公牛队时，罗斯是一个敢打敢拼的角色，之后罗斯一直遭遇伤病困扰，因为伤病原因罗斯一直没有找回自己曾经状态。所以也希望罗斯像玫瑰一样，在暴风中再次绽放。

个人生活：

2021年10月，罗斯宣布已经向女友Alaina求婚成功。两人已育有两个孩子。2022年02月，尼克斯官方宣布，球队后卫德里克-罗斯将接受右脚踝伤势轻微手术，归期未定。

求婚的双语台词：

Chandler: Okay! Okay! Okay! I'll do it 

钱勒：好的，好的，好的！我来。 

I thoughtWait,I can do this

我以为等一下，我可以的。

I thought that it mattered what I said or where I said it 

我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要。

Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be 

后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎期待的幸福。 

And if you’ll let me, 

如果你允许， 

I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way 

我将尽我余生之力，使你幸福如我。 

Monica, will you marry me 

（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？ 

Monica: Yes 

莫妮卡：愿意。

扩展资料

钱德勒和莫妮卡恋爱的过程：

第一季第23集，莫妮卡看到本出世，也很想有个孩子，于是钱德说如果我们40岁还没有结婚，我们一起生。这大概算是他们两个关系的第一条线索吧。

然后是第四季第23集罗斯结婚，在伦敦。钱德安慰被看错年纪的莫妮卡，结果第二条早上莫妮卡从钱德被子里探出头来（36分43秒），于是他们的关系就这样开始了。

第五季05集 我不想当Kip！：joey发现了。

第五季11集 新年新气象！：rachel知道了。

第五季14集 恍然大悟：phoebe看见了。

第五季15集 敲打乔伊的女孩：ross逮到了。

ross的口气很骄傲，不会是说自己不能坚持，说自己让rachel没感觉。

我这两个不同字幕翻译的一个是我们开始约会的时候，如胶似漆，另一个说我们约会时跟兔子有的一拼。具体是什么意思难找，但肯定是对ross有好处的话。

其实可以意会：

1最大的可能是这个意思：兔子发情的时候就不分公母，追着别的兔子，爬在它们身上，这可以形容ross和rachel之间比较有激情，饥渴。

2比较害羞，躲藏make love

3还有个意思跟make love的姿势有关。参考下

304咖啡馆中，钱德勒与珍妮丝正肉麻地亲热，一旁莫妮卡说：

Perhaps you'd like me to turn so you can bunny-bump against my back

这里的bunny-bump是什么意思？

回复：

就是ml的意思。bunny是兔子 bump是撞击 剩下的就自己联想了。

4俚语中bunny指作为性！！！交对象的漂亮女性，可爱女郎。joey喜欢的girl-on-girl thing。两个bunnies在一起ml是不是需要演的很缠绵呢，ross想说的就是这个意思吧。

紧接着rachel就说让那人别把这句话记录下去。毕竟bunny有很多负面的意思。呵呵。

总之自己想象了。兔子有兔子的圆房比喻那过程太仓促，性能力不行的意思，和同性恋的意思。但这里ross我绝对不信有这个意思。