张译：守护植物人初恋10年，娶二婚带娃女主持，事业爱情双丰收

1978年，在哈尔滨的一个知识分子家庭，张译出生了。

张译的父母都是教育工作者， 母亲是语文老师，而父亲则一直从事音乐教育工作。

小时候为了培养儿子的特长，张译的父亲给儿子准备了很多乐器。

毕竟对于音乐，他非常精通，只要悉心培养，将来应该能子承父业。

可小张译偏偏对父亲那些吹拉弹奏的东西很不喜欢，他喜欢电视里主持人字正腔圆的播报。

虽然当时的黑白电视，只有那么可怜的几个频道，可小张译每天都会早早地等在那里，等着主持人播送新闻。

看见儿子这么认真，父亲也不好再说什么。

但他心里知道， 想成为一个成功的主持人，除了需要有好的口才之外，还要有个英俊的长相。

儿子这个相貌，着实让他有些担心。

而张译却不懂，他也不愿意想这么多。

直到参加高考，他还是一门心思要考北京广播学院。

北京广播学院就是现在的中国传媒大学。

第一次高考，张译顺利地通过了专业课考试，但因为高中没毕业，没资格参加文化课考试，与北广擦肩而过。

第二年高考，痴迷北广的张译，在报考志愿单上只填了“北广”这一个学校。

要知道， 当年的高考是考试前填报志愿，为了让一些没有考上第一志愿的学生也有学上，一个考生可以填很多个志愿。

但倔强的张译却坚决不要这样的“福利”，除了北 广，他哪都不想去。

很快，年轻的张译为自己的骄傲付出了代价。

当年北广在黑龙江只招两名学生，而张译偏偏就是那个第三名。

而没报其他学校的他，毫无悬念地成为了父母口中的落榜生。

就在他高考失落之余，居委会的大妈迅速“补刀”，给他送来了一张“待业青年证”。

其实，这张“待业证”是很有用处的，有了它，不仅在技术培训方面有福利，以后找工作时也用得到。

可一心想考名校的张译，看着这张“待业证”，越看越难受。

他不想在家待业，更不想庸庸碌碌地渡过一生。

那时， 恰好碰上哈尔滨话剧学院正在招人学话剧， 虽然不太喜欢，但高考落榜的张译已经没有了当初的傲气。

他很快收拾行囊，去了学校。

没想到，经过半年的学习，张译发现，除了播音，原来话剧的表演也是那么的有意思。

他爱上了话剧，并把它当成了自己的人生目标。

1997年，他只身来到北京，为了演话剧，成了“北漂”大军中的一员。

那段时间，工作极不稳定的张译吃尽了苦头。

最穷困的时候，他三天只吃一包方便面，而且为了方便储存，他不敢泡着吃，饿了就从袋子里掰一块解饿。

后来，一位环卫工人看他实在可怜，就给他送去了一盘热气腾腾的饺子，他这才从饥饿中缓了过来。

几个月后，经朋友介绍， 他进入北京战友话剧团，当了一名部队的文艺兵。

在那里，他结识了很多好朋友， 有“燕小六”的扮演者肖剑，也有《亮剑》中“秀芹”的扮演者梁琳琳。

然而，几年文工团的生活并没有让他得到想象中的成功， 反而因为长相丑，被人送了个“驴脸”的绰号。

当一起玩的同事都演上了主角，而他却还是那个在晚会上演双簧的小丑。

后来，领导觉得他长相一般，不太会演戏，便慢慢开始培养他，让他在办公室写报告。

2000年，在演艺上没有任何进展的张译，因为文笔突出，被提拔成了干事。

虽然生活轻松了不少，但是张译还是不满足于现状。

而于此同时，他的爱情也悄悄降临了。

当时，喜欢表演的张译总是一个人钻研剧本，虽然没有用武之地，但他还是没有放弃。

而在剧团中，有一个女孩悄悄地注意了他， 她是张译的同乡，父亲是军官，母亲是名气很大的话剧演员。

她对张译的刻苦学习既好奇，又敬佩。

两人经常在一起交流，一起读各种剧本。

久而久之，张译和女孩谈起了恋爱， 这是他的初恋。

当时，单位规定战士之间不准随便恋爱。

于是，张译想和女孩回家，先把亲事定下来再说。

没想到，准丈母娘对这个女婿的长相十分不满， 说他的长相根本不像演员，像个大队会计，脸也像被人坐了一样。

深受打击的张译失落地回到了单位，在女孩父母和单位的双重压力下，他被迫与女孩分了手。

2002年，张译在部队排练话剧版的《士兵突击》， 当时他是B角。

“B角”这个称呼听起来高端，其实就是演员的备用阵容。

只要主角有时间想演，他就永远没有上场的机会。

只有当主角演累了，或者导演想省钱压缩演员成本时，才会让这个B角偶尔上一下场。

虽然如此地不被重视，但张译还是认真地背下了剧本。

2004年，导演康洪雷想把这部话剧改编成电视剧，就是后来的热剧《士兵突击》。

得到消息的张译，赶紧给康导写信，表示自己想演“许三多”。

但没想到，康导的意见很坚决， “许三多”肯定是不行，可以给他安排一个“史班长”的角色。

从未演过电视剧的张译，特别渴望演戏，既然主角“许三多”不行，那“史班长”也凑活了。

于是，他很快开始钻研“史今”这个角色。

史班长出身农民家庭，个性本分老实，但生活中却十分要强。

这个性格和境遇，和在剧团压抑了很久的张译十分相似。

通过拍这部剧，张译成功让观众记住了他，也在圈内悄悄地火了一把。

但就在这部成名作拍摄的时候，张译曾接到过一个消息。

他想娶的那个初恋女友出了车祸，受了重伤。

得知这个消息，他立马赶到医院，想为这个女孩做些什么。

谁知道，经过医生的抢救，女孩的命保住了，但人却变成了植物人。

当时，张译和医生有过一次深入的交流。

医生告诉他， 她和同车女孩的情况十分相似，那个女孩仅仅坚持了两个月就去世了。

听到这个消息，张译既悔恨又遗憾。

悔恨的是如果自己当初再坚持一下，或许自己能在她身边保护她。

遗憾的是，本以为和她分手想让她有个更好的归宿，没想到却出现了这种结果。

2014年，女孩去世， 张译用自己的真心整整守护了她整整十年。

曾经有一次，他和女孩说话， 女孩的眼角突然流下了泪水。

他高兴地喊大夫说， 有反应了，病人有知觉了。

可当大夫仔细检查后，还是对张译无奈地摇了摇头。

经过了这次初恋的遗憾后，张译明白， 在爱情中，遇到合适的人一定要紧紧抓住，否则一旦有了别的结果，再去后悔就晚了。

2006年，张译去中央广播电台录制一个叫《谭梦溪》的广播剧。

拍完后，天突然下起了大雨，张译站在路边躲雨，等着雨停。

恰巧主持人钱琳琳发现了这一幕，她给张译送伞说， 我下班还要有一段时间，你先打我的伞回家吧。

有了这“一伞之缘”，张译和钱琳琳慢慢熟络了起来。

当时，张译想请钱琳琳吃饭，可处于贫困状态的他，确实没什么钱。

最后， 他只花了16块点了两碗牛肉面。

可钱琳琳是不喜欢吃面条的，但如果她向张译要求换别的，又怕张译没钱请。

于是，钱琳琳很配合地吃完了面，两人聊得相当愉快。

其实， 和张译认识前，钱琳琳有过一段不愉快的婚姻。

她的前夫是“棋坛少帅”郑宏。

由于围棋这个职业，郑宏非常喜欢安静，有时研究一个招式，一坐就是一整天。

而钱琳琳是爱玩爱笑的外向型女孩。

两人的婚姻从一开始就是个错误。

两年的时间，钱琳琳不仅没有体会到任何幸福，反而感觉十分孤独。

等到和张译相识时，正好是钱琳琳离婚半年后的空窗期。

通过和张译的交流，钱琳琳知道了他和植物人前女友的故事，感觉他是个值得托付的男人。

而张译呢， 虽然也知道钱琳琳离婚还带了个孩子，但她开朗又善解人意的性格让他特别喜欢。

当时，张译的内心也有过不少顾虑，但他却不想重蹈初恋的覆辙， 他决定紧紧抓住爱情，接受这个二婚的女人。

不得不说，钱琳琳确实是个懂事的好女人。

2006年，一无所有的张译和钱琳琳在北京领了证， 两人租住在一个一居室的楼房中结了婚。

对于贫困的生活，钱琳琳没有任何抱怨。

而张译，在有了钱琳琳这个贤内助后，事业也变得越来越好。

他不仅主演了热剧《我的团长我的团》，还出演了孔笙导演的《生死线》。

2012年，他终于用赚来的钱给家里换了新房。

为了怕妻子在他成名后没有安全感， 他不仅把财政大权交给了钱琳琳掌管，还把自己的银行卡绑在了妻子的手机上。

而钱琳琳呢，面对张译的正直和体贴， 她经常把公婆接到北京来小住，逢年过节，两人就一起回哈尔滨老家给父母做饭。

16年的时间，张译不仅凭借《鸡毛飞上天》和《悬崖之上》，成为了“白玉兰”和“金鸡奖”双重影帝，还从未有过任何绯闻，他一直把继子当成自己的孩子。

在婚姻中，他不仅守住了一个军人的正直和底线，更是守住了自己纯洁的内心。

在美国长期备受广泛关注的佛罗里达州植物人妇女特里·夏沃，在其进食管被拔除13天之后于31日停止呼吸而死亡。

Terri Schiavo, the brain-damaged woman in Florida who has been under spotlight in one of the fiercest life-and-death battles in the United States, died on Thursday

新华社华盛顿3月31日电(记者潘云召 谭新木)在美国长期备受广泛关注的佛罗里达州植物人妇女特里·夏沃，在其进食管被拔除13天之后于31日停止呼吸而死亡。她的生死权问题在美国多次引发了激烈的法律争论。

现年41岁的特里·夏沃于1990年突发心脏病，并因脑部缺氧造成永久性损害而成为植物人。过去15年来，她一直依靠进食管提供营养。7年前，夏沃的丈夫迈克尔·夏沃向佛罗里达州法院提出诉讼，要求停止给其妻子进食，理由是她不愿意这样毫无意义地“活”下去。但特里·夏沃的父母坚决反对，称她不时显示出有意识的迹象，她的身体仍然有恢复的希望。从此，双方开始了一场旷日持久的官司。

在这场官司中，根据法院的裁决，特里·夏沃的进食管曾先后2次被拔除，后又根据州议会紧急通过的法令而2次重新插上。本月18日，根据佛罗里达州主持这起诉讼的法官的最新裁决，特里·夏沃的进食管再次被拔除。

由共和党控制的国会对这场官司进行了干预，并破天荒地紧急通过一项特别法案，随后由布什总统在21日签署后成为法律，授权联邦法院对此案进行审理。但最近几项民意调查显示，多数美国人认为，国会和布什的做法侵犯了地方权限，有违宪法。

特里·夏沃的父母随后多次向联邦地方法院、巡回上诉法院和最高法院提出紧急申诉，请求法院同意将他们女儿的进食管重新插上，但这些法院都拒绝推翻佛罗里达州法院此前作出的判决。

Terri Schiavo, the brain-damaged woman in Florida who has been under spotlight in one of the fiercest life-and-death battles in the United States, died on Thursday, television reports said

Schiavo, 41, died at the Pinellas Park hospice where she had been kept for alive by a feeding tube for years The tube was removed 13 days ago following the ruling of the presiding judge over the case

Schiavo has been in a persistent vegetative state since a sudden heart attack in 1990 which cut oxygen to her brain Her parents, Bob and Mary Schindler, have engaged in a seven-year court battle with her husband and legal guardian Michael Schiavo over her fate

Michael Schiavo has urged the removal of his wife's feeding tube, saying she would rather die in her condition But the Schindlers insisted that their daughter be kept alive

A US appeals court on Wednesday rejected the latest appeals by the Schindlers requesting a new hearing on whether to reconnect the feeding tube for their daughter, one of a string of legal setbacks the parents suffered during the last two weeks in both state and federal courts

美国Terri Schiavo安乐死事件．新闻（一）

引起美国不断争论的植物人泰莉，是从七年前丈夫为她请求拔除餵食管后，爆发泰莉到底该不该活下来的争议。这起事件，不但引起总统布希和国会特别签署法案，而且也让安乐死和道德议题不断在美国政坛发温，而泰莉的父母为了女儿争取生存权的过程，更是让人感动。

1990年起就成为植物人的泰莉，15年来不断引发美国民众在安乐死、医疗和人道团体间不断激辩，最重要的原因，就在於泰莉的丈夫麦可坚称，泰莉在还没有昏迷前说过绝对不要成为植物人，这也让麦可在7年前向法院提出拔除餵食管的请求，不过相反的，泰莉的父母则是百般不愿意，希望泰莉继续活著，因此引发美国两边两种看法的大辩论。

不过在佛州法院通过拔管的命令后，泰莉的父母直接向布希总统哭诉，希望留下女儿一命。泰莉母亲：「我请求布希总统，还有华府政治家，拜托，拜托，拜托，请救我小女儿一命。」

美国总统布希：「这是一个非常复杂的案子，是很严肃的议题，不过在这样特殊的情况，我想最明智的决定就是要站在生命的这一边。」

泰莉丈夫麦可夏佛：「这是泰莉自己的决定，泰莉不愿成为植物人。」

布希为此和国会议员停止复活节假期，激辩三个小时后，签署一份「泰莉法案」，也就是把层级提高到联邦政府位阶，而且为了避免影响其他州对安乐死病人的判例，立下这份专属泰莉的法案，让泰莉一度浮现生机。

不过就在联邦法院判决出炉后，结果却是让泰莉父母失望，因为联邦法院认为佛州高院并没有侵犯人权，拒绝接受重新人工进食的请求，就连佛州州长、布希的兄弟杰伯布希试图由州政府接管监护权的绝招也失效后，家属间一方要生、一方要死的对立，也不断刺激著全美的民众。

泰莉丈夫麦可夏佛：「这些国会议员逾越介入我私生活，美国公民们，我告诉你们，最好大声说出来拒绝他们。」

最矛盾的一点是麦可和泰莉父母都说深爱著她，也认为他们的坚持都是为了泰莉好。从未放弃的泰莉父母四度上诉被驳回，如今41岁的泰莉在拔管14天后离开人世，但是在美国造成的人权、医疗和安乐死争议恐怕还不会落幕。

新闻来源：http://wwwtvbscomtw/news/news_listaspno=alisa20050401081937

美国Terri Schiavo安乐死事件．新闻（二）

美国植物人泰莉拔管14天之后，昨天深夜咽下最后一口气，但是泰莉的父母连女儿最后一面都见不到，而泰莉的丈夫现在不但和同居女友生下小孩，还抱走了3千多万台币医疗赔偿费，让泰莉家人留下哀戚和感慨。

41岁的泰莉薛佛缠绵病塌15年，从花样年华的娇艳**变成失去自主能力的植物人，在拔除维生器14天之后，31号深夜10点50分，咽下最后一口气。

泰莉高中一毕业就和初恋情人麦可结婚，2人一直靠泰莉的父母亲接济，1990年泰莉才26岁，就因为心脏病发脑部缺氧过久，成了植物人。

学过CPR急救术的麦可，一度被质疑没有及时拯救爱妻，还传出他殴打过泰莉，但是在法官面前，麦可永远表现出好丈夫的模样，还以泰莉之名控告医院，获得总共100多万美金、台币3千多万的巨额赔偿。泰莉母亲：「请给我们一些空间，不要再拍了。」支持泰莉民众：「有一天麦可会得到报应，这样的谋杀是天良。」

现在麦可已经有了交往10年的同居女友，还生下2个小孩，泰莉却这样离开了人世，让爱护泰莉的亲友，留下无限哀戚感慨。

虽说文娱圈鱼龙混杂，但是在这个舞台上涌现出的才干之辈却是层出不穷。他们有的出道即巅峰，有的倾尽终身，却是大器晚成。在他们人生的背后，也都曾阅历了不为人知的辛酸与痛苦。

没有一个人的终身，都是好事多磨的。那些活泼在舞台上光辉万丈的明星，更是付出了百倍的努力。提起影帝张译，置信大家耳熟能详。舞台上的他，将饰演的每一个角色，诠释到淋漓尽致，出神入化。用实力证明本人，取得圈内外的分歧好评，深受大家喜欢。事业有成的他，在感情上却有着一段不可磨灭的辛酸。他曾苦守“植物人”初恋10年，后娶大6岁美女掌管无子女成遗憾。

曾摸爬滚打在文娱圈斗争数年，但张译不断都是名不见经传的小卒。一次偶尔的时机，他胜利出演了《民工》，凭仗不得人心的演技，让人很是看好，深得导演重视。最关键的要素，是他可以把握时机，勇于自荐。胜利收获《兵士突击》的角色，就是他导游演写了三千字的自荐信，胜利出演了班长史今一角。所谓“运筹帷幄，决胜千里之外”，张译就是凭仗这一角色，彻底走向事业巅峰。影帝实至名归。

事业的如火如荼，让人看似极为羡慕。但在他的心上，却一直有一道挥之不去的伤疤，那就是他的初恋。都说初恋是最美妙的，也是最难忘的。当年，他与初恋感情甚好，两人心照不宣，无话不谈，很是默契。奈何，初恋的母亲却由于张译穷，硬生生将相爱的两人拆散。张译备受打击，更是对这段感情难舍难分。他立志要凭仗本人的努力，挣钱将初恋娶回家。奈何，天不遂人意，不等张译证明本人，一场凶讯却悄然来临。

他的初恋因车祸成了植物人。那些个日子，张译茶饭不思，夜不能寐，他的天塌了下来。这样暗不见光的日子，让他心生阴影，心生宏大的悲哀。顶着内心的伤痛，他照旧对初恋关爱有加，苦苦守着初恋，这一守，就是10年。奈何，一次张译到外地拍戏，初恋女友中止了呼吸，他们连最后一面都没能见上。初恋女友的逝世，成他终身的痛。娶大6岁美女掌管无子女成遗憾张译确实是一位重情重义的男人。他很是有志向，终是凭仗本人的实力，在文娱圈站稳了脚跟。他的胜利，是无数后人学习的典范。

早已是对初恋最大的回馈。他值得开启新的人生。之后，他邂逅了大他6岁的美女掌管钱琳琳。两人一见钟情，钱琳琳更是对他的事情很是理解，更是看好这样一位重情重义的痴情男儿。观赏于彼此的才气，两人就这样互生情愫，开启一段美妙的姻缘。如胶似漆的两个人，恩爱的让人羡慕。