谁知道miss ripley里朴有天对李多海求婚的那首歌的中文叫什么啊？？求这首歌的中韩对照的歌词。。谢谢！！

为你保留的空位 —— 朴有天

너를 위한 빈자리

no len wei han pin za li

为你保留的空位

사랑이 아니었음 좋겠어

sa lang i a ni o sem cu ge suo

如果不是爱情该有多好

자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아

ca gu ta ga ou nen i bio len nou mu a pe za na

常常到来的离别叫人心痛不是吗

니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만

ni ga heng bou ga su i da miong ke man i ze ge man

如果这能让你幸福 那就 到此为止吧

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

ni ge hei cu su i nen gon i go bun

能为你做的也只有这个了

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리

ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

ni ga a pe mion nan xi lo i bio len xi lo

不喜欢你心痛 也不愿意离别

날 사랑하면 안돼요

naer sa lang ha mion an due yo

请不要爱上我

그대가 아니었음 좋겠어

ke de ga a ni o sem cu ge suo

如果不是你该有多好

세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까

se sang e suo ga zhang sou zhong han ke de ke de i ni ga

这世上最珍贵的你 因为是你

그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며

ke le suo nuo mi qi mio dou u li mio bu li qi mio

所以才会推开你 惹哭你 又甩开你

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

ni ge hei cu su i nen gon igo bun

能为你做的也只有这个了

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리

ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

ni ga a pe miong nan xi lo i bio len xi lo

不喜欢你心痛 也不愿意离别

날 사랑하면 안돼요

naer sa lang ha miong nan due yo

请不要爱上我

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며

ki da li qi ma si di sen nun mu dou kio u ca ma ne mio

请不要等我 好不容易忍住苦涩眼泪的

난 뒤돌아서 가요 나 이렇게

nan dwei dou la suo ga yo na i no ge

我转身离开 我是这样的

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑

sa lang hei sa lang hei sa lang hei sa lang hei ha na bu nin ne sa lang

爱你 爱你 爱你 我爱你 我唯一的爱

가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해

ka si me noun wei qio dou nuo mu cou zhong hei suo pu ne jin mou te

就算心中在呐喊 但因为太过珍贵而没有呼唤出口

내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까

ne ga a pen gon kun ca na sa lang ha ni ga

我心痛也无所谓 因为我爱你

난 미치도록 울면 돼

nan mi qi dou lou u mion due

我发疯似的哭过就好了

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까

ni ga a pe mion nan xi lo sa lang ha ni ga

我不喜欢你心痛 因为我爱你

난 여기까지 하면 돼

nan yo ji ga ji ha mion due

我的爱到此为止就好了

= = 不好意思 貌似韩文显示不出来 凑活看吧。

6nij

《波特** Miss Potter》

导演: 克里斯·努安

编剧: 理查德·迈特比

主演: 蕾妮·齐薇格、伊万·麦克格雷格、艾米丽·沃森、芭芭拉·弗林、比尔·帕特森、Matyelok Gibbs、劳埃德·欧文

类型: 剧情、传记

制片国家/地区: 英国、美国、马恩岛

语言: 英语

上映日期: 2007-01-05(英国)

片长: 88分钟

又名: 波特**：比得兔的故事(港)、波特**：比得兔的诞生(台)、波特女士

家庭富裕的波特**（芮妮•齐薇格 饰）至今已32岁了依然未婚，而从小很喜欢画画的她，多年来一直视自己所画的动物们为朋友。波特**的作品得到了出版社的认同，为她策划的是韦恩先生（伊万•麦克格雷格 饰）。韦恩先生一直被家中的两名兄长认为不是做生意的材料，他要借这次机会好好表现。波特**也希望做出点成就给母亲看看。

事情发展顺利，波特**的书一本本成功出版，她与韦恩两人日久生情。韦恩先生在圣诞派对上向波特**求婚，可是他们的婚姻却没有得到波特**父母的赞同。

一直以来波特的父母都想为她找一个门当户对的人，但他们还是为女儿的幸福做出了让步。波特夫妇要求女儿与韦恩先生分开3个月，看他们的恋情是否能经历考验。波特一家来到了农庄度假，期间波特**以书信的形式与韦恩先生沟通，突然她收不到未婚夫的回信，才知道韦恩病了，当她赶到时，韦恩先生已离世了。

自此，波特**仿佛    

感觉世界有森森的恶意~大力湿先生，你就把我的答案点为最佳好吗？因为我什么都不会告诉你，除非你到豆瓣、或微博跟我们互动个~湿太乃我女神，然后你就是我男神了~

是茜茜公主的初恋、第二任男朋友兼现任男票de 代称。如果你不是W，麻烦去豆瓣搜一下；如果你是W大力湿先生，请好好感受她对你的执着与爱，好好珍惜这个女孩~~重逢真的不容易，且行且珍惜~~求婚戒图~~希望你真的是大力湿先生。

傲娇空大的大**

韩懿莹

昵称：Miss、大**，

魔兽争霸3，星际争霸2双料女子冠军，中国第一女子游戏解说，电竞女神，中国电竞女子第一人，知名作品有《Miss排位日记》与“M7系列视频”。实力与美貌的化身，有时会在节目中展现“快乐漏刀，幸福空大”的游戏最高奥义。 父爱如山的清风

柯剑松

昵称：清风、大风车，

英雄联盟大神玩家，国服第一男刀锋，资深网络直播的游戏主播。经常在节目中占不平的便宜，但不平也每每予以还击，他们的关系也被观众所津津乐道。 霸气测漏的天策

刘兴孝

昵称：天策、亚洲男神，

《天策的英雄酒馆》视频作者，游戏评论员，电竞正义的化身。始终坚信着“最低不过青铜，不死总会王者”的撸啊撸格言，在影帝的道路上一去不复返。 德艺双馨的不平

黄嘉雄

昵称：不平，

英雄联盟职业选手，原EP战队的队长。在节目中担任战术师的职责，对于场上战局有着独到的见解，往往他的一个决策就带领团队走向了胜利。 红颜薄命的方元

方进元

昵称：方元、方方，

英雄联盟高手玩家，高校比赛选手，英雄联盟赛事解说。他是《Miss开心直播》四位男嘉宾平均颜值的保证，同时又兼有实力的小鲜肉。