agbnes one last time 歌词

Beat drum

I’m gonna lose him

Just like water through my hands

Light hits your face

And you look at me like I’m a stranger

So far away, but still so near

And you can blame it on my crazy heart

I got lost, you got torn apart

I wish you would let me hold you

Let me hold you one last time

If this is over, if this is the end

If you don’t wanna see my face again

Please just let me hold you

Let me hold you one last time

Last night when you were sleeping

I danced away, I flew so high

I let you down, and then I woke up next to a stranger

I can’t believe what have I done

And you can blame it on my crazy heart

I got lost, you got torn apart

I wish you would let me hold you

Let me hold you one last time

If this is over, if this is the end

If you don’t wanna see my face again

Please just let me hold you

Let me hold you one last time

I don’t know what to say anymore

I don’t want it to end up this way

If you would only give me the chance

I know I can do so much better

And you can blame it on my crazy heart

I got lost, you got torn apart

I wish you would let me hold you

Let me hold you one last time

If this is over, if this is the end

If you don’t wanna see my face again

Please just let me hold you

Let me hold you one last time

One last time

One last time

One last time

One last time

One Last Time 最后一次

You were perfect even then my love

无论如何，亲爱的你都是完美的。

Your little smile was so sweet

你浅浅的微笑那么甜蜜。

I would sit beside your cradle

我坐在你的摇篮边，

And watch you gently fall asleep

凝视着你渐渐沉入深眠。

I used to hold you in my arms my child

我曾经把你抱进臂弯中，我的孩子。

And marvel at your tiny hands

对你幼小的双手感到诧异。

I would always watch in wonder

我总是在惊奇中，

As you grew from boy to man

看着你从一个小男孩长大成人。

And if you were ever in tears

假若你总是伤心流泪，

I’d kiss you till the pain would disappear

我会亲吻你直到所有痛苦都离你而去。

If only I could hold you now

如果我只能在此刻抱紧你，

In my arms one last time

最后一次拥你入怀。

Inside my heart is breaking

在我体内心脏已裂成碎片，

Just watching you Jesus you were mine

我只想看着你。上帝啊，你属于我。

You were mine

你属于我。

Your precious hands that used to hold me

昔日你抱着我的可爱的双手，

Nailed so tightly to the cross

如今被牢牢钉着甚至不能交叉。

You never know how much I love you Jesus

你从不知道我有多么爱你，上帝。

Now everything I have is lost

现在我所拥有的一切已经消逝。

Wish that I could wipe your tears

希望我可以拭干你的泪水。

I want to hold you till the pain disappears

我想抱着你直到所有痛苦都灰飞烟灭，

If only I could hold you now

如果我只能在此刻抱紧你，

In my arms one last time

最后一次拥你入怀。

Inside my heart is breaking

在我体内心脏已裂成碎片，

Just watching you Jesus you were mine

我只想看着你。上帝啊，你属于我。

You were mine

你属于我。

Angels promised that one day you would raise

天使们承诺有一天你会在天边升起，

But the greatest love flows from the greatest pain

但仅仅是最可怕的痛苦诞生出的最澎湃的爱的潮汐。

If only I could hold you now

如果我只能在此刻抱紧你，

In my arms one last time

最后一次拥你入怀。

Inside my heart is breaking

在我体内心脏已裂成碎片，

Just watching you Jesus you were mine

我只想看着你。上帝啊，你属于我。

You were mine

你属于我。

（呼，好难翻译啊，有点像宗教歌曲的感觉，为了语言流畅有些地方采用了意译，有歧义的地方请见谅）

这是梦剧院的长长的歌剧里边的一段我也不明白前因后果只能用直译了

虽然我看不太懂这是在说什么

大概就是走入一个破落的房子里看到一些奇幻的场景吧

It doesn't make any sense

故事以

This tragic ending

毫无意义的悲剧收尾

In spite of the evidence

除了证据

There's something still missing

这里头几乎还是缺少了什么

Heard some of the rumor's told

听说过一些流言的说法

A taste of ones wealth

听说过对钱财的狂热追求

Did victoria wound his soul

维特利亚中伤了他的灵魂了吗？

Did she bid him farewell

她和他道别了吗？

Victoria:

One last time

最后一次

We'll lay down today

今天我们一起躺下

One last time

最后一次

Until we fade away

直到我们的光泽逝去

One last time

最后一次

We'll lay down today

今天我们一起躺下

One last time

最后一次

We slowly fade away

我们的光泽慢慢逝去

Nicholas:

Here I am inside his home

我在他的家里

It holds the many clues

我在怀疑着

To my suspicions

这是个充满线索的地方

And as Im standing here right now

正如我身处此地

I'm finally shown what I have always known

我终于看到我一直听闻的

Coincidence I can't believe

让我难以置信的巧合

As my childhood dreams slowly come true

随着我同年的梦境逐渐变为现实

Are these her memories

这是不是她的记忆

Awakened through my eyes

在我的眼前苏醒？

This house has brought back to life

这栋房子又恢复了它的生机

An open door

我走过一扇

I walk on through

敞开的门

Into his bedroom

到他的房间里

Feeling as cold as outside

却感觉和外面一样寒冷

The walls disappear

身边的墙忽然

To some woman who's screaming

在一些女人的尖叫中不见了

A man pleads forgiveness

一个祈求原谅的男人

His words I can not hear

我无法听清他说的

《Baby One More Time》

《Baby One More Time》是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯演唱的一首歌曲，词曲由马克斯·马丁编写，马克斯·马丁和拉米·雅库布制作。该歌曲收录于布兰妮·斯皮尔斯的首张录音室专辑《Baby One More Time》。

《Baby One More Time》于1998年10月23日通过Jive唱片公司发行，一经推出便独占全球各大音乐排行榜冠军（在澳大利亚连续夺得9周冠），单曲销量在世界范围内超过一千万张，为世界畅销单曲之一。

以上内容参考——Baby One More Time

Ariana Grande - One Last Time

I was a liar

I gave into the fire

I know I should've fought it

At least I'm being honest

Feel like a failure

Cause I know that I failed you

I should've done you better

Cause you don't want a liar

And I know, and I know, and I know

She gives you everything but boy I couldn't give it to you

And I know, and I know, and I know

That you got everything

But I got nothing here without you

So one last time

I need to be the one who takes you home

One more time

I promise after that, I'll let you go

Baby I don't care if you got hurt your heart

All I really care is you wake up in my arms

One last time

I need to be the one who takes you home

I don't deserve it

I know I don't deserve it

But stay with me a minute

I'll swear I'll make it worth it

Can't you forgive me

At least just temporarily

I know that this is my fault

I should have been more careful

And I know, and I know, and I know

She gives you everything but boy I couldn't give it to you

And I know, and I know, and I know

That you got everything

But I got nothing here without you, baby

So one last time

I need to be the one who takes you home

One more time

I promise after that, I'll let you go

Baby I don't care if you got hurt your heart

All I really care is you wake up in my arms

One last time

I need to be the one who takes you home

I know I shouldn't fought it

At least I'm being honest

But stay with me a minute

I swear I'll make it worth it

Cause I don't want to be without you

So one last time

I need to be the one who takes you home

One more time

I promise after that, I'll let you go

Baby I don't care if you got hurt in your heart

All I really care is you wake up in my arms

One last time

I need to be the one who takes you home

One last time

I need to be the one who takes you home