一场浪漫的求婚,除了钻戒和玫瑰花,就是求婚词了。在求婚的时候,男生们要向心上人表达自己的爱意,让对方感受到自己对你的重要性,所以充满爱意的浪漫求婚词就很有必要了。而这,也正是很多男生们感到困难的地方。虽然网上求婚词一搜一大推,但是多是雷同,难免缺乏新意。那么,浪漫求婚词应该怎么说?求婚的时候应该说些什么更能打动人心呢?
直抒胸臆
不是所有男生都文采斐然,也不是所有男生都擅长甜言蜜语,很多男生在求婚的时候可能只能用一些简单直白的话语向心上人来表达自己内心的情感,虽然可能听着没有那么煽情,但是往往是这些简单直白的话语更能打动人心。对于女生而言,浪漫固然重要,但是真心才是必不可少的。所以,男生们在求婚的时候,不要觉得求婚词需要多华丽,也不要觉得求婚词很困难,只需要直抒胸臆,把你想要让对方知道的心情,用你最熟悉的话语表达出来。简单直白,也会让对方更清楚的感受到你的真心。
钻戒传情
求婚的时候,男生们都会为女友选购一枚求婚钻戒。如果是不擅表达的男生,可以借钻戒传情,让钻戒代替你表白。男生们可以选择一些有着特别意义的钻戒,比如需要男士实名定制的Darry Ring,这个戒指男士一生仅能定制一枚,一生只送一人,一旦送出之后,就没有办法再送给其他人,有着一生唯一真爱的浪漫寓意。所以男生们送出这枚戒指,是需要很大的勇气的,一旦送出,代表的就是男士们珍贵的承诺,也代表着对方是你此生唯一真爱。为对方戴上这样一枚特别的钻戒,定能让对方明白你的真心。
浪漫求婚词怎么说?除了上面提到的直抒胸臆和钻戒传情,男士们还可以借鉴电视剧、**里面的浪漫求婚桥段,或者是从唯美的古诗词中获得灵感,结合两人的恋爱历程,定能想出既浪漫,又契合的求婚词。
《致云雀》。《不说再见》是由殷飞、王磊执导,任嘉伦、张钧甯领衔主演的现代缉毒剧,远文跟可欣求婚的诗句是《致云雀》。该剧于2021年6月22日在爱奇艺、腾讯视频播出。该剧讲述了缉毒警穆青以卧底身份深入贩毒集团内部,阴差阳错之下,与贩毒集团头目之女欧可欣产生情感纠葛,并与其联手阻止新型毒品流入中国的故事。
我给得这个绝对全,包括电视剧中的诗(电视剧翻译版),原作者的诗(中文翻译版),德文版(作者原文,因为歌德是德国人)以及三个不同的英文翻译版!
电视剧中的诗
求婚诗--歌德
当阳光照耀大地,我思念着你
当月亮的影子慢慢爬上,我思念着你
当灰尘落到远方的路上,我能看见你
在深夜碰见的老头身上,我也能找到你的身影
当水浪暴躁的碰撞时,我听见你的声音
在所有都入睡的安静的树林中,我听见你的声音
即使在远方,我也在你身边,你也在我身边
太阳下山星星闪耀
啊 如果你在我身边
原作者的诗词
爱人的近旁
我想起你,每当太阳从大海上辉煌照耀;
我想起你,每当月亮在泉水中抖动彩笔
我看到你,每当在大路的远方扬起灰尘;
每当深夜,浪游者在山间小路哆嗦战栗
我听见你,每当大海掀起狂涛发出咆哮;
在沉静的林苑中,我常去倾听万簌俱寂
我伴着你,即使你在天涯海角犹如身边;
太阳西沉,星星很快将照耀我
呵 愿你也在这里
德文版
Nhe des Geliebten
Johann Wolfgang von Goethe
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt
Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen
Wenn alles schweigt
Ich bin bei dir; du seihst auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne,
I’, waerst du da!
英文版(1)
NEARNESS OF THE BELOVED ONE
Translation by Hyde Flippo
I think of you,
when I see the sun's shimmer
Gleaming from the sea
I think of you,
when the moon's glimmer
Is reflected in the springs
I see you,
when on the distant road
The dust rises,
In deep night,
when on the narrow bridge
The traveler trembles
I hear you,
when with a dull roar
The wave surges
In the quiet grove I often go to listen
When all is silent
I am with you,
however far away you may be,
You are next to me!
The sun is setting,
soon the stars will shine upon me
If only you were here!
英文版(2)
MY LOVE IS NEAR
Translation by Brian Cole
I think of you when rays of setting sun
shine from the sea,
I think of you when shimmers the bright moon
gleaming in streams
I see you when on a far distant ridge
dust forms a haze;
And late at night when on a narrow bridge
the traveller sways
I hear your voice when with dull hissing
the waves come in
In quiet groves I often go to listen
when all is still
I am with you, however far you are,
you're always near
The sun now sinks and soon I'll see the stars
Would you were here!
英文版(3)
CLOSENESS OF THE BELOVED
Translation by Alan Marshfield
I think of you when the sea's surface shimmers
With sunny gleams;
And of you when the moon's reflection glimmers
On welling streams
I see you when dust rises in a haze
On a road's ridge,
And in deep night when a wayfarer sways
On a frail bridge
I hear you when in a dull surge and fall
The breakers roar,
Though often in a copse the quiet's all
I wander for
I am by you; however far you go,
I feel you near
The sun sinks, soon the stars will shine, and Oh,
That you were here!
你的热情似火焰,燃亮了我寒冷的心田;你的关怀最温暖,激起了我遐想的情感。寒冷的冬季,你是太阳的暖我是月亮的蓝,你我就是昼夜在交替变幻的互念!我无法用刀抽断我相思的爱恋,只有用为你定制的乐维斯钻戒,共述我对你一生一世不离不弃的迷恋! 求婚词怎么写——朴实真挚型
“做我老婆吧,我会爱你直到永远”,从女朋友到老婆,身份的变更见证着感情的更加深刻。“我希望我们的爱永远简简单单,永远不放开彼此的手”,这样的爱才是我一生所求。
求婚词怎么写——甜蜜浪漫型
我曾经听到你说过,你喜欢钻戒,尤其是乐维斯钻戒。你说过,你喜欢这枚钻戒的寓意,说是很感人。我一直在默默的为你奋斗着,直到现在,我实名定制了一款乐维斯钻戒,现在我可以骄傲的在你面前大声的念道你喜欢的寓意了:以我之名,冠你指间,一生相伴,一世相随。我的真诚和诺言都凝聚在这枚钻戒里,希望你能够领悟到我对你的那份爱意,答应我的求婚。
求婚词怎么写——深情款款型
爱情本就是缠绵悱恻,暖人心绯的一种感情。想要打动你的他,必须用上真感情。“我爱你,不是因为你是谁,而是喜欢和你在一起的感觉”,说出你的真实感受,更能打动她。“山无棱,天地合,乃敢与君绝”,用优美的古诗词,表达了你深深的爱恋,既表现了你的真挚感情,又凸显了你的文采,一举两得。“爱你一万年,爱你经得起考验”,这是最直白却也最深情的求婚誓词,和你在一起,就是因为我爱你,即使过了一万年,我也依然爱你。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)