下弦月
英雪莱
仿佛一位苍白、瘦削、垂危的**,
轻掩着朦胧的面纱,踉踉跄跄移步,
在她萎靡不振的头脑虚弱、迷惘、
游移不定的神志引导下,踱出了闺房;
月亮升起在东方黝黑的天边
形体不辨的白茫茫一片——
王尔德
宣称天使存在,而那些撒都该人(Sadducee),却宣称天使不存在。
第一士兵:我想,为这种事而争论不休,简直是太荒谬了。
年轻的叙利亚军官:今晚莎乐美公主多么美丽呀!
希罗底的侍从:你总是在看望着她。你看得太过分了。如此热情地看着一个人,是相当危险的。可怕的事情,终将发生。
年轻的叙利亚军官:今晚她多么美丽呀。
第一士兵:陛下看来相当忧郁。
第二士兵:是的;他外表忧郁。
第一士兵:他正注视着什么东西。
第二士兵:他正注视着什么人。
第一士兵:他正在注视着谁?
第二士兵:我不知道。
年轻的叙利亚军官:公主脸色多么苍白呀!我从未见过她这般苍白。她就像是白色玫瑰花的影子,映着银白的容貌。
希罗底的侍从:你不应再注视着她。你注视得太过分了。
第一士兵:希罗底正在为陛下斟酒。
卡帕多西亚人:那就是希罗底王后吗?那位头戴镶嵌珠玉的黑色王冠,发扑蓝白亮粉的女人。
第一士兵:是的,她就是希罗底,陛下的妻子。
第二士兵:陛下十分钟爱杯中物。他有三种特别的酒。其中之一是从萨摩斯拉斯岛(Samothrace)带来的,紫如西泽的长袍。
卡帕多西亚人:我从未见过西泽。
第二士兵:另一种酒,是从一个叫塞浦路斯(Cyprus)的城镇带来的,黄如金。
卡帕多西亚人:我喜欢黄金。
第二士兵:第三种酒,是西西里(Sicily)酒,赤红如血。
努必安人(Nubian):我家乡的神明喜爱鲜血。每年两次,我们以童男童女向他们献祭;总共献上了五十个童男童女。但我们似乎奉献得不够,因为他们仍然严厉地对待我们。
卡帕多西亚人:在我的家乡,已经没有神的存在。罗马人将他们驱逐。有人说他们隐身在山岭里,我不相信。我曾到群山中四处找寻他们三夜。我找不到。最后我大声地咒骂他们,而他们也没有出现。我以为他们已经死了。
第一士兵:犹太人崇拜你无法看见的上帝。
卡帕多西亚人:我无法理解。
第一士兵:事实上,他们只相信你所无法看见的。
卡帕多西亚人:我觉得那太荒唐了。
施洗者约翰的声音:在我之后,将会有位比我更荣光的人来临。我甚至为他解鞋带都不配。当他来临,孤独的地方将充满喜悦。他们会像百合一样绽放。盲人的眼睛将看见白昼,聋人的耳朵将会开启。新生婴儿的手将放在龙的毛发上,他将会拉着狮子的鬃毛引领。
第二士兵:叫他住口。他总是胡言乱语。
第一士兵:不,不。他是个圣人。他非常温和。每天当我送食物给他时,他总是向我道谢。
卡帕多西亚人:他是谁?
第一士兵:一位先知。
卡帕多西亚人:他的名字?
第一士兵:约翰。
卡帕多西亚人:他从何处来?
第一士兵:沙漠,他以蝗虫和野蜜为生。他以驼毛为衣,腰缠皮带。外表看来十分可怕。有大批民众追随着他。甚至还有几位信徒。
卡帕多西亚人:他提出什么理论?
第一士兵:我们不清楚。有时他说得相当吓人,但却无法真正了解他所指为何卡帕多西亚人:别人可以见他吗?
第一士兵:不。陛下禁止人们见他。
年轻的叙利亚军官:公主将脸藏在扇子后方!她美白的双手,犹如在天空飞翔的白鸽。它们像白蝴蝶。它们就像是白蝴蝶。
希罗底的侍从:你到底怎么了?你为何直盯着她?你不能再看着她……可怕的事情可能发生。
卡帕多西亚人〔指向水池〕:多奇特的监狱!
第二士兵:那是座旧水池。
卡帕多西亚人:一座旧水池!那必然对健康不佳。
第二士兵:噢,不!譬如陛下的兄长,希罗底王后的第一任丈夫,就曾在那儿监禁十二年。他并未丧命。在十二年结束后,他才被绞死。
卡帕多利安人:绞死?谁胆敢做这种事?
第二士兵〔指向行刑人,一个健壮的黑人〕:在那边的人,那曼。
卡帕多西亚人:他不害怕吗?
第二士兵:噢,不!陛下赐予他指环。
卡帕多西亚人:什么指环?
第二士兵:死亡的指环。所以他不恐惧。
卡帕多西亚人:不过绞死一位国王,还是太可怕了。
第二士兵:为什么?国王也不过一个脖子,就向其它人一样。
卡帕多西亚人:我认为那太可怕了。
年轻的叙利亚军官:公主站起来了!她要离开餐桌!她的表情非常困扰。啊,她朝这个方向走来了。是的,她正向我们走来。脸色多么苍白!我从未见过她脸色这样苍白。
希罗底的侍从:不要看她。我求你不要看着她。
年轻叙利亚军官:她像只迷途的鸽子……她像风中摇曳的水仙……她像银白美丽的花朵。
〔莎乐美上〕
莎乐美:我再也待不下去。我再也不能忍受。为何陛下总是用那对鼠辈的眼睛看着我?我母亲的丈夫如此奇怪地看着我。我不知道那是什么意思。事实上,没错,我知道那是什么意思。
年轻叙利亚军官:你刚刚离开宴席了吗,公主?
莎乐美:这儿的空气多么甜美!在这里我能够自由地呼吸!在那里,从耶路撒冷来的犹太人,不断地为他们愚蠢的宗教仪式争吵,恨不得将对方撕成碎片,并且如野蛮人般胡乱地狂饮,将酒溅洒走道上,还有那些从史密尔那(Smyrna)来的希腊人,他们的眼睛与脸颊上了花绿杂乱的颜彩,发丝扭曲卷绕,以及那些狡猾寡言的埃及人,手上戴着玉制长爪与赤褐外套,还有那残忍粗俗的罗马人,满口野鄙不耐的黑话。啊!我多么厌恶罗马人!他们无礼又平凡,但仍自比为高尚风雅的贵族。
年轻叙利亚军官:请你坐下,公主。
希罗底的侍从:你为什么和她说话?你为什么看着她?噢!不吉祥的事情将要发生了。
莎乐美:见到月光多么令人舒畅!她就像是一小片金钱,你会以为她是朵小小
的银花。月亮冷冽贞洁。我确信她是位处女,她有处女的美丽。是的,她是位处女。她从未受到玷污。她从未像其它的女神那样委身与男人。
施洗者约翰的声音:主来临了。神的儿子来临了。半人马(centaur)已隐身在河流中,海妖(siren)已离开水底躲藏在森林的树丛中。
莎乐美:是谁在喊叫?
第二士兵:是先知,公主。
莎乐美:啊,先知!他就是陛下所惧怕的人吗?
第二士兵:我们无从知悉,公主。刚刚那是先知约翰的声音。
年轻叙利亚军官:你是否愿意,让我吩咐将轿子唤来,公主?夜晚的庭院相当美丽。
莎乐美:他对我的母亲说过严厉的话,是吗?
第二士兵:我们不懂他所说的话,公主。
莎乐美:是的;他对母亲说了严厉的话。
〔一个奴隶上〕
奴隶:公主殿下,陛下请你回到宴席去。
莎乐美:我不回去。
年轻叙利亚军官:请恕我插口,公主,但若你不回去的话,会有不幸的事情发生。
莎乐美:他是个老人吗,那位先知?
年轻叙利亚军官:公主,请你最好回去。请容许我引你进入宴会厅。
莎乐美:那位先知……是个老人吗?
第一士兵:不,公主,他是个年轻人。
第二士兵:你无法确定。有人说他是伊莱贾(Elias)。
莎乐美:谁是伊莱贾?
第二士兵:是这个国家里,一位相当古老的先知,公主。
奴隶:我应该用什么话去回答陛下?
施洗者约翰的声音:你无法承受喜悦呀,巴勒斯坦的土地,因为施打你的棒子已经折断。因为蛇(serpent)的种子将孵化为毒蜥蝎(basilisk),它一出生将会吞没所有的飞鸟。
莎乐美:多么奇怪的声音!我愿和他说话。
第一士兵:恕难从命,公主。陛下不愿任何人与他交谈。甚至连最高祭司都不
能和他说话。
莎乐美:我想和他说话。
第一士兵:那不可能,公主。
莎乐美:我要和他说话。
年轻叙利亚军官:是否回到宴席上比较好呢?
莎乐美:将那先知带过来。
〔奴隶下〕
第一士兵:我们不敢,公主。
莎乐美〔靠近水牢并向下望去〕:这底下多么黑暗呀!待在这样的黑暗深坑里
一定很可怕!就像是一座坟墓……〔向士兵。〕你们听到我说的话吗?将先知带
出来。我要见他。
第二士兵:公主,我求你不要对我们下这道命令。
莎乐美:你们敢让我等待!
第一士兵:公主,我们的生命属于你,但我们无法遵从你的命令。因此,你不
应向我们要求。
莎乐美〔向年轻的叙利亚军官〕:啊!
希罗底的侍从:噢!到底是怎么回事!我确信将有不幸的事情要发生了。
莎乐美〔靠近年轻叙利亚军官〕:你会愿意帮我吗,奈拉伯斯(Narraboth)?
你会愿意帮我的。我只不过是想要见见这位奇特的先知。大家都提到这个人。
我认为陛下十分怕他。而你,甚至是你,也怕着他吗,奈拉伯斯?
年轻叙利亚军官:我一点都不害怕,公主;我从不怕任何人。不过陛下曾经正
式下令,禁止任何人打开这口井的盖子。
莎乐美:你会为我这样做的,奈拉伯斯,到了明天,当我的轿子通过大门时,
我会为你抛下一朵小花,一朵绿色的小花。
年轻叙利亚军官:公主,我不能,我不能违反命令。
莎乐美〔微笑〕:你会为我这样做的,奈拉伯斯。你知道你会为我这样做。明
天,当我的轿子通过大桥时,我会透过面纱望着你,我会看着你,奈拉伯斯,
我会对你微笑。看着我,奈拉伯斯,看着我。啊!你知道你会满足我的要求。
你心里十分清楚。……我知道你很乐意帮我。
年轻叙利亚军官〔向第三士兵示意〕:让先知出来……莎乐美公主要见他。
莎乐美:啊!
希罗底的侍从:噢!月色多么怪异。你会认为这就像一个死去的女人,伸手找
寻她的裹尸布。
年轻叙利亚军官:她的面容怪异!她像个小公主,有一双琥珀色的双眼。虽然
朦胧,但她的笑容却像一位小公主。
〔先知从水牢中走出。莎乐美看着他,缓缓地向后退了几步。〕
约翰:那个杯中充满憎恶酒水的人在哪里?他在哪里,那个身穿银袍的人,最
后将死在所有人的面前?叫他过来,如此一来他才可能脱离王宫的污秽,倾听
他自己内心里的声音。
莎乐美:他说的是谁?
年轻叙利亚军官:你永远听不懂他的话,公主。
约翰:那个渴视墙上男子画像的女人在哪里?她放弃自我,注目着石柱上加勒
底(Caldea)人的画像,沈溺在她眼睛的欲念中,并派出使者到加勒底去。
莎乐美:他在说我的母亲。
年轻叙利亚军官:噢,不要理会他,公主。
莎乐美:是的;他正在说我的母亲。
约翰:那个委身于亚述首领的人在哪里?他们腰上配剑,头戴五彩的皇冠。那
个委身于埃及年轻男子的人在哪里?他们身穿精致紫色麻衣,金色盾牌,银色
头盔,身强力壮。叫她立刻从罪恶的温床里爬起,从**的温床里爬起,如此
一来,她才能听到为主铺路的人的声音,如此一来,她才能从不义之中改过自
新。虽然她不会悔改,只会更加深陷在泥淖里;叫她过来,因为主的扇子已在
他的手里。
莎乐美:太可怕了,他太可怕了!
年轻叙利亚军官:不要待在这儿,公主,我恳求你。
莎乐美:他的眼睛太可怕了。它们就像黑洞中燃烧的火炬。它们像龙穴的深渊
。它们像埃及恶龙居所的黑暗洞窟。它们像奇异月光下的黑色湖水……你认为他
会再说一遍吗?
年轻叙利亚军官:不要待在这儿,公主,我求你不要待在这里。
莎乐美:真是可惜!他就像是一尊洁白的象牙雕像。他身上映着银色的光辉。
我确信他与月光一般贞洁,如同银色之箭。他的肉体必定如象牙一般冰冷。我
愿走过去仔细瞧瞧。
年轻叙利亚军官:不,不,公主。
莎乐美:我一定要走过去瞧瞧。
年轻叙利亚军官:公主!公主!
约翰:向我走来的女子是谁?我不愿意他看着我。为何在她散着金粉的眼皮之
下,用那双金色的眸子看着我?我不认识她。我不愿知道她是谁。叫她走开。
我不与她说话。
莎乐美:我叫莎乐美,希罗底的女儿,犹太王国的公主。
约翰:退开!巴比伦之女!不准靠近主所选择的人。你的母亲将不义染满了大
地,她的罪孽已经传到神的耳里。
莎乐美:求你再说,约翰。你的声音犹如酒一般的甜美。
年轻叙利亚军官:公主!公主!公主!
莎乐美:求你再说!再说一遍,约翰,告诉我应该怎么做。
约翰:所多玛之女,不准靠近我!罩上你的面纱,让风沙尘埃吹拂,到沙漠里
去找寻上帝的儿子。
莎乐美:那是谁,上帝的儿子?他像你一样漂亮吗,约翰?
约翰:让开!我听到宫廷里响起死亡天使振翅的声音。
年轻叙利亚军官:公主,我求你不要再过去了。
约翰:上帝的天使,你们为何带剑来此?你们来这肮脏的宫廷里寻找谁?那位
身穿紫袍者的死期尚未来临。
莎乐美:约翰!
约翰:是谁在说话?
莎乐美:约翰,我渴望你的身体!你的身体就像园里从未染尘的百合。你的身
体就像山中的雪一样洁白,就像犹太山上的雪,从山谷中流到平原。阿拉伯皇
后花园里的玫瑰,都不及你身体的白晢。阿拉伯的玫瑰,阿拉伯的香料,落日
时的余辉,海面上月亮的吸呼……这一切都比不上你身子冰洁的万一。让我抚摸
你的身体。
约翰:退下!巴比伦之女!世间最邪恶的女人。不准再对我说话。我不再听你
说话。我只听主的声音。
莎乐美:你的身体太可怕了,像麻疯病人。像是受到毒蛇于其上横爬穿刺;像
是蝎子于其上筑巢而居。像是所有一切令人作呕物事的白色坟墓。太可怕了,
你的身子太可怕了。是你的头发令我迷恋无法自拔,约翰。你的头发像是串葡
萄,就像是以东(Edom)葡萄园里垂下的串串黑色葡萄。你的头发像黎巴嫩
(Lebanon)的杉树,像是黎巴嫩的巨大杉木,树影可容狮子休憩,可以让强盗
在白昼躲藏。漫漫长夜,当月亮隐藏她的脸庞,当众星消失,但这一切都不黑
暗。在世上没有任何东西比得上你头发的黑沈……让我抚摸你的头发。
约翰:退下,所多玛之女!不准碰我。不准污蔑主的头颅。
莎乐美:你的头发太可怕了,上头沾满了泥巴与灰尘。像是戴在你额前的可笑
皇冠。像是盘绕在脖子上的一段段黑色小蛇。我不爱你的头发……我想要的是你
的嘴唇,约翰。你的嘴唇彷佛是象牙高塔上的一段红带。彷佛是由象牙刀所切
出来的石榴。泰尔(Tyre)园里盛开的石榴花,比玫瑰更显鲜红,但却相形失
色。国王警跸的喇叭声,令敌人胆寒,但却相形失色。你的嘴唇比起踩在酿酒
桶上的脚要来得鲜红。你的嘴唇比起出没于神庙上鸽子的脚要来得鲜红。它比
起从林中走出的屠狮者的脚要来得鲜红。你的嘴唇像是渔夫在破晓的海上所寻
获的血红珊瑚,那些只贡奉给国王的血红珊瑚!……它就像是莫比(Moab)人在
矿场中挖出的朱砂,那些只贡奉给国王的朱砂。它就像是波斯国王的领结,以
朱砂染色,再以珊瑚嵌饰而成。在这世上没有任何东西比得上你鲜红的嘴唇……
让我吻你的嘴。
约翰:不行!巴比伦之女!所多玛之女!不行。
莎乐美:我要吻你的嘴,约翰。我要吻你的嘴。
年轻叙利亚军官:公主,公主,你就像园中之香,高贵之主,不要看这个人,
不要看他!不要对他说这种话。我再也受不了……公主,公主,请不要再说了。
莎乐美:我要吻你的嘴,约翰。
年轻叙利亚军官:啊!
〔他举刀自裁,倒在莎乐美与约翰之间〕
希罗底的侍从:这位年轻的叙利亚军官自杀了!这位年轻的叙利亚军官自杀了
!他杀了我的朋友!我曾送他小一瓶香水与白银加工的耳环,现在他自杀了。
啊,他不是已经预言将要发生不幸的事吗?我,也曾预言过,将有不幸的事要
发生。我知道月亮正寻求一件死亡的生命,但我不知道月亮要找的人竟然是他
。啊!为何我不事先将他藏起来呢?如果我先将他藏在山洞里,月亮就找不到
他了。
第一士兵:公主,队长已经自杀了。
莎乐美:让我吻你的嘴,约翰。
约翰:你不害怕吗,希罗底的女儿?我不是告诉过你,我听到宫廷里有死亡天
使振翅的声音,他不是已经来临了吗,那死亡天使?
莎乐美:让我吻你的嘴。
约翰:*荡的女儿,只有一个人能够解救你,那就是我说过的那一位。去找他
吧。他正在加利利海的船上,他带着他的学徒而来。跪在岸上,称他的名字。
当他来临时,跪在他的脚边,请求他赦免你的罪。
莎乐美:让我吻你的嘴。
约翰:诅咒你!**母亲的女儿,你将受到诅咒!
莎乐美:我要吻你的嘴。
约翰:我不愿再见到你。我不要再见到你,你是受诅咒的人,莎乐美,你是受
诅咒的人。
〔他走下水井〕
莎乐美:我要吻你的嘴,约翰,我要吻你的嘴。
第一士兵:我们要将尸体埋在其它地方。陛下不介意见到尸体,除非那些人是
他自己亲手所弑。
希罗底的侍从:他是我的兄弟,而且比我的兄弟更亲近。我曾送他一瓶小香水
,以及他手上一直戴着的玛瑙指环。在晚上我们一起顺着河流走过,一起穿过
杏仁树下,他会告诉我他故乡的事情。他的语调很低,好像笛音,好像吹笛的
声音一样。他特别喜欢在溪流中顾影自怜。我常常因此而叱责他。
第二士兵:你说的对;我们一定要将尸体藏匿。陛下不应该见到。
第一士兵:陛下不会到这儿来。他从未来到阳台。他非常惧怕先知。
〔希律王,希罗底,以及所有廷臣上〕
希律王:莎乐美在哪里?公主在哪里?为何她不遵照我的要求,回到宴席上?
啊!她在那里!
希罗底:你不能看着她!你总是在看着她!
希律王:今晚月色十分怪异。不是吗?她就像是位疯狂的女士,一位四处寻找
爱人的疯狂女人。她赤裸。她全身赤裸。云层想要为她遮掩,但她不接受。她
高挂在天上展现自己。如同酒醉的女人,她在薄云之间踉跄游移……我确信她正
找寻着爱人。她是否如醉客一般地摇晃呢?她是否如疯狂的女人呢?
希罗底:不;月亮只像月亮,不过如此。我们进去吧……在这儿没什么事。
希律王:我要待在这儿!马那色(Manasseh),将轿子放到那儿去。举火,搬
象牙桌与白玉椅来。这儿的空气相当可口。我要在此与宾客共同欢饮。我们要
向西泽的使者展现我们的荣耀。
希罗底:你并不是为了大使才愿意待在这里。
希律王:是;空气相当可口。来吧,希罗底,客人正在等着我们。啊!我滑倒
了!我踏到血渍而滑倒了!不吉利的征兆。邪恶的征兆。为何有这滩血呢?……
还有尸体,为什么有尸体在这儿?你们难道以为我是埃及的国王,招待宾客不
以飨宴而用尸体吗?这是谁?我不要看他的脸。
第一士兵:那是我们的队长,陛下。他是个年轻的叙利亚青年,你在三年前升
任他为队长。
希律王:我并未下令杀死他。
第二士兵:他是自杀的,陛下。
希律王:什么原因?他是我所任命的队长。
第二士兵:我们不知道,陛下。但他是自杀的。
希律王:我听来相当奇怪。我以为只有罗马哲学家才会自裁。是这样吗,提格
利奴斯,罗马的哲学家会自裁吗?
提格利奴斯:有些人的确会自裁,陛下。他们是禁欲主义派(Stoics)。禁欲
主义者是行尸走肉。他们是群可笑的人。我自己认定他们是全然地荒唐无稽。
希律王:我同意。自杀是可笑的行为。
提格利奴斯:所有在罗马的人都嘲笑他们。皇帝曾撰文讽刺他们。这文章广为
流传。
希律王:啊!他曾撰文讽刺他们?西泽真了不起。他什么事都办得到……这位年
轻叙利亚军官的自杀十分怪异。我为他的自杀感到难过。我非常遗憾;因为他
外表堂正。他的相貌俊秀。他有只忧郁的眼睛。我记得曾经见到他忧郁地望着
莎乐美。显然地,他过份地注视着她了。
希罗底:还有另一个人也是过份地注视着她。
希律王:他的父亲是位国王。我将他从他的王国中驱逐。而你让他原为王后的
母亲成为奴隶,希罗底。所以他现在是我们的贵客,应该说曾经是,正因如此
我任他为我的队长。我很遗憾他已经身故。呵!你们为什么将尸体留在这儿?
我不想看到;尽快带走!〔他们将尸体搬走。〕这儿有点冷。有风在吹动。你有
没有感觉到呢?
希罗底:不;没有风。
希律王:我说有风吹拂……我还听到空中有翅膀拍动的声音,就像是一对巨大羽
翼的振动。你听到了吗?
希罗底:我没听到。
希律王:我现在听不到。不过我刚刚听见了。毫无疑问,就是由于翅膀振动而
引起那股风。它已经远离。不对,我又听见了。你没听到吗?就像是翅膀拍动
的声音。
希罗底:我告诉你,没有什么东西在动。你病了。我们进去室内吧。
希律王:我没有病。是你的女儿病了。她面露病容。我从未见过她如此苍白。
希罗底:我告诉过你不要看着她。
希律王:斟酒。〔酒送来。〕莎乐美,来和我一起喝点酒。我这儿有些高级的
酒。西泽本人送来的好酒。将几滴酒倒入你的红唇里,而我则是一口干杯。
莎乐美:我不渴,陛下。
希律王:你听到她如何回答我的话吗,你的女儿?
希罗底:带水果来。〔水果送来。〕莎乐美,来和我吃些水果。我喜欢见你的
齿间咬着水果。轻咬一口,我会吃你所留下的部分。
莎乐美:我不饿,陛下。
希律王〔向希罗底〕:你看看,你的女儿居然是这样带大的。
希罗底:我的女儿和我出身贵族。而你,你的父亲只不过是个赶骆驼的人。他
还是个强盗!
希律王:你说谎!
希罗底:你知道这是事实。
希律王:莎乐美,过来坐在我身边。我要赐予你母亲的宝座。
莎乐美:我不累,陛下。
希罗底:你瞧她对你的感觉。
希律王:给我…… ;我要什么?我忘了。啊!啊!我想起来了。
约翰的声音:啰!时刻来临了!我预言的事情,上帝所说的,将要实现。啰!
我宣示的那一天来了。
希罗底:叫他安静!我不想听到这声音。这个人不断地对我施以侮蔑与诽谤。
希律王:他不曾出言反对过你。此外,他还是位伟大的先知。
希罗底:我不信他是个先知。有人能够预先宣布什么事将发生吗?永远没有人
知道。更进一步地,他一直不断侮辱我。但我认为你怕他……我清楚地知道你怕
他。
希律王:我对他毫无恐惧。我对任何人都不感恐惧。
希罗底:我告诉你,你怕他。如果你不怕他的话,为何你不将他送给那群犹太
人,却让他在这儿吵嚷了六个多月?
犹太人:是的,王上,最好将他送到我们的手里。
希律王:这个话题谈得够多了。我早有了结论。我不会将他送到你们手里。他
是个圣人。他是见过神的人。
犹太人:不可能。没有人见过神,除了先知伊莱贾之外。他是最后一位见过神
的人。这些日子以来神不再现身。他隐藏了。因此大魔鬼来到了人间。
另一位犹太人:的确,没有人能够知道先知伊莱贾是否真地见到了神。或许他
只不过见到神的影子。
第三犹太人:神无时无刻不隐身。他无时无刻都现身。神也在被称为恶的事物
之中,即使他本身是好的。
第四犹太人:不能如此说。这是非常危险的学说。那是从亚历山大城的学校传
来的学说,那儿的人就像希腊人一般地教授哲学。希腊人是异教徒。他们甚至
未施过割礼。
第五犹太人:没有人能够知道神是如何运作的。他的道路非常神秘。可能我们
称为恶的事物却是善的,而我们称为善的事物却是恶的。我们无法了解任何事
。我们必须顺从一切,因为神是强大的。他可以轻易地摧毁我们称为坚强的东
西,因为他并不重视任何人。
第一犹太人:你说的对。神是可怕的;他能摧毁坚强,而我们人类就像泥灰一
般脆弱。但这个人绝对未曾见过神。自从先知伊莱贾之后,没有人见过神。
希罗底:让他们闭口。我听得十分厌烦。
希律王:但我听人说,那位约翰就是你们的先知伊莱贾。
犹太人:不可能。先知伊莱贾在世的时候,距今已超过三百年了。
希律王:有些人说这个人就是先知伊莱贾。
拿撒勒人:我确信他就是先知伊莱贾。
犹太人:不,他不可能是先知伊莱贾。
约翰的声音:那个日子来临了,主降临的日子到了,我在山顶,在他的脚下听
见他的传道,他是世界的救主。
希律王:他指的是什么?世界的救主?
提格利奴斯:那是西泽的称号。
希律王:但西泽并不到犹太王国来。昨天我才收到罗马方面的来信。他们不在
意这边的事情。而你,提格利奴斯,去年冬天你待在罗马,你听到这方面的消
息吗?
提格利奴斯:陛下,我完全未曾听说。我只解释这个称号。那是西泽所用的头
衔之一。
希律王:西泽不会来这儿。他患有痛风。据说他的脚与大象一般粗。此外还有
各领地的事务。他一离开罗马城,就永远失去了罗马。他不会来这儿的。尽管
如此,西泽是我们的主人,他可以随心所欲来这儿。虽然,我并不认为他会来
。
轮回塔这款游戏推出了10正式版,很多玩家还不太了解本作,下面根据NPC、特殊房间、地图、武器等方面给大家分享一下轮回塔攻略,一起来看一看吧。
轮回塔攻略大全
一、新人须知
轮回塔的游戏机制和大多数游戏不太一样,这款游戏的钱币就是角色的血量,甚至是你的血量上限,这要求玩家在强大的进攻能力和稳扎稳打之间进行选择,和大多数肉鸽游戏类似,轮回塔的道具和一部分机制是随着游戏时间的增长逐渐开放的,所以慢慢玩吧
1宝具
宝具有三个稀有等级,普通,稀有和传奇,大多数宝具需要解锁成就或者击杀怪物获取监狱钥匙解锁
2NPC解锁
大部分的NPC需要在游戏内寻找灵魂房解救他们的灵魂才可以开启,类似厨师,赌徒,假英雄等,灵魂房进入需要一个钥匙,但是如果看见了,千万别犹豫,进去就对了,NPC介绍详见
3机制解锁
基本上都是成就解锁给你蓝图然后去找工程师解锁
4隐藏房间
隐藏房间开启要求应该算是较为严格吧,需要你在战斗的时候攻击过隐藏房间的墙壁,才能在战斗结束后打破隐藏墙(测试版还会要求房间无伤,正式版不要求无伤了,否则更加阴间)
二、碎碎念
游戏刚刚进入的时候所有的东西都是不全的,游戏内特殊房间,NPC,游戏的道具,这些都需要玩家通过一次次的爬塔来逐渐解锁,这也同样是肉鸽游戏的魅力所在,新的怪物,新的道具,开启的新内容,每一样新奇的事物都会让玩家的兴趣保持在刚刚玩游戏的时候,当你第一次通关的时候,再看这个游戏,其实已经解锁了很多了,并且通关时给玩家的纸条也会让玩家和回地铁站和管理员的对话,轮回塔的剧情才刚刚显露出它的冰山一角,同时,塔里也会出现新的解密,并且随着晶莹碎片难度等级的提升玩家也会获得更多的关于主角的信息,也会看到密室里隐藏的秘密。
三、道具池
和很多肉鸽游戏一样,有精力的玩家会开两个档位,一个是全收集档,另一个是只解锁有用的道具让道具池变小,让游玩过程更加简单的档,具体的道具信息大家可以查阅小黑盒百科或者维基百科,我的建议是,能开就开,随机的道具池,随机的事件,随机才是肉鸽游戏的魅力所在。某些道具之间的搭配能让你快乐似神仙。
全道具图鉴大全《《
wiki地址《《
四、NPC介绍及特殊房间介绍
管理员:向玩家展示成就,并且玩家死亡后他会给玩家游戏提示。每当一个成就完成后,他所照料的树上就会开一个果子,并且给你该成就所对应的奖励,可能是解开被囚禁者锁头的钥匙,也有可能是工匠所需要的蓝图
被囚禁者:玩家可以使用监狱的钥匙和灵魂币解锁新的道具,玩家在下一次游玩时将拥有解锁的遗物作为起始物品,一次至多持有两个
工程师:解锁各种新玩法和装饰
图书管理员:查看图鉴
铁匠:无需解锁,在地铁上出现,可以强化道具,代价是生命值上限
被锁者:无需解锁,进入被锁者房间无需钥匙,他会出售两个随机稀有度宝具,售价为一钥匙,朝他冲刺使他剧烈摇晃会掉落一把钥匙
厨师:灵魂房解锁,进入厨师房间需要钥匙,厨师会随机给予玩家一个食物
护盾萝卜:给予玩家两个护盾
灵魂饭团:使玩家增长一条灵魂条
诚心咖喱:使玩家恢复50%生命(过量恢复会提升生命值上限)
大块汉堡包:提升一点生命值上限
赌徒:灵魂房解锁,进入赌徒房间需要钥匙,给予赌徒1点生命后赌徒会给你三个宝箱供你选择,其中一个是稀有级宝具,另外两个是两个小道具,总体是不亏的,能买就买
收藏家:灵魂房解锁,进入收藏家房间需要钥匙,收藏家会展示一个传说级宝具一个稀有级宝具,需要玩家使用稀有级和普通级道具换取,注意换取时会在你的背包里每次随机选取两个道具让你二选一,有赌的成分
制图师:灵魂房解锁,进入制图师房间需要钥匙,与制图师对话后会使下一张地图的房间,怪物数量,特殊房间数量增加,风险与收益同在
渔夫:灵魂房解锁,解救渔夫后可以在大厅二层往左找到他,开启钓鱼系统
技术员:可以在每层地图刚下列车往左的地方找到他,可以制作传送门,随后可以在一层左侧开启传送,制作传送门需要上一关BOSS的无伤道具,灵魂币和零件,蜂巢和浴室也可以开
女祭司:灵魂房解锁,进入女祭司房间需要钥匙,女祭司可以解除你身上的诅咒,代价是1点生命值
假英雄:灵魂房解锁,出现在每张地图初始房间,与其对话会为此地图增加一个小BOSS,这个小BOSS不同于晶莹碎片增加的小BOSS会额外给予你一个宝具,小BOSS分为几种类型,用王冠来区分,所有小BOSS都会每隔一段时间移动到玩家所在位置
绿色王冠:每隔一段时间怪物会在其路径上释放毒雾
黑色王冠:每隔一段时间怪物会复活在本图死亡的敌人
铜王冠:每隔一段时间怪物会向所有方向发射子弹,会有路径提示
紫色王冠:怪物移动更加迅捷
铁王冠:怪物拥有两个绕身护盾
木王冠:每隔一段时间怪物会向玩家发射三枚子弹
双胞胎学徒:灵魂房解锁,需要解锁两次才能正式开启,会出现在铁匠身边,可以回收宝具换成铁匠锤,一层只能回收一次
高级商人:在蜂巢关及水底关通关后的地铁上出现,固定售卖两个稀有级道具,售价为一点生命值上限。
诅咒商人:玩家进入诅咒裂隙后替换原本的商店,商品全部变成宝具,购买代价改为被诅咒
各种特殊房间
"观星室","弥漫着星界能量的房间。"
"巨人囚室","一位被根须禁锢的上古巨人想跟你做个交易。"
"腐化之室","腐化之力无比强劲的房间。"
"试炼之室","准备好接受钟楼的试炼了吗"试炼分为:存活一定时间,击败所有敌人(两拨),击败敌人(一般是15个),不被击中(两拨敌人)
"温泉室","放松休息, 为你回满生命值。"
"猫咪房间","一只强大的猫咪能改变你的各项属性。"
"街机房间","包含花样繁多的玩乐项目和游戏。"
"许愿井","将宝具投进井里, 运气好的话它会变得更强。"
星界房武器介绍
"狮子宝剑", "这把剑挥起来又快又狠, 甚至能击毁大部分子弹。"
"孪生双刀", "掷出两把高速旋转飞行的锯齿之刃攻击敌人。"
"摩羯之盾", "一面巨大的盾牌,可保护你不受伤害,还可反弹子弹。按住按键以举起盾牌。"
"金牛战靴", "踩扁你的敌人。下落距离越长,你能造成的踩踏伤害就越大。"
"天蝎飞钩", "将你拽向墙壁, 在此过程中为无敌状态。"(可以偷窃)
"水瓶长矛", "从你身边的地面召出长矛, 攻击敌人。"
"处女法杖", "出现2个能造成伤害的魔宠, 它们会在房间里来回弹跳。"
"天秤之镰", "为一把可以投掷出去的大镰刀充能, 它击中敌人时, 会产出灵魂。"
"射手长弓", "能发射散射箭矢, 蓄力后还能发射伤害和更高的箭矢。"
"双鱼长棍", "在发光的地点钓鱼就能收获满满。"
"巨蟹手雷","扔出一颗元素手雷, 效果随不同元素变化。"
"白羊魔杖","让时间流速变慢, 长按可延长持续时间。"
五、地图(涉及每关特有的机制,解谜和打法)
直入正题,大多数玩家会好奇第一关诡眼树丛的蜂巢和第三关结冰图书馆的能放盾的冰雪雕像是干什么用的,第一关诡眼树丛的蜂巢每局都有三个,一个在隐藏房间里(概率出现),第二个在小关的地图上,第三个在打完BOSS进门之前最右边的角落上,在一局中打掉三个蜂巢时,第二关霉变下水道就会被替换成空洞蜂巢。
第三关结冰图书馆的冰雪雕像有两个,当玩家拥有完整盾牌时可以与其互动将盾牌放在上面(不能再拿下来),一局之中放上两个盾牌之后第四关幽暗墓穴将被替换成宁静水底。
1诡眼树丛
作为第一关,这关的商店门不需要钥匙就可以开放,宝箱也只需要05_即可打开。
特有机制:可以听见蜜蜂的嗡嗡声,本关会出现蜂巢关的小蜜蜂
进入蜂巢关方式见上文
2霉变下水道
成就尊贵王权只能在本关完成,小关中会有小型的蓝色的青蛙,当角色在其身边攻击时或者子弹在其身边经过时会把它吓跑,注意雕像房里好多青蛙,如果想完成这个成就的话就别打火炬了,成就获取条件是在这一关大关中不吓跑青蛙,在倒数第一或者第二小关的墙角就会出现一只粉色的小青蛙,那个墙角会有一个隐藏墙,打破进入即可看见青蛙之主,与其对话即可完成成就并会获得两个盾牌。(如果你每局游戏都注意的话,每局都可以获得)持续对话可使用宝具兑换青蛙钥匙,打开关末的门,进入失落之地
特有机制:它们在生长(好像是这个),图中背景里的蘑菇会喷出蘑菇孢子。
你突然很想跳起来,图中会出现使玩家跳起来的蘑菇,有大有小
哗啦哗啦,图中出现和水底关相同的水潭
特有陷阱:毒雾喷射器,玩家站在毒雾中一段时间会掉血
3空洞蜂巢
蜂巢关和水底关没有商店,但是会有两个宝箱房间。
女神雕像会变得不同,蜂巢关的女神雕像会让玩家在两个道具之间二选一且不用付出任何代价。
特有陷阱:蜂蜜,可能进入关卡就存在于地面上,也可由怪物产生,会对踩在上面的玩家产生减速效果。
本关会出现一个类似冰的墙壁,交互提示由某种透明材料构成,五碎片及以上难度等级可开启。
同霉变下水道,通关游戏后再次游玩时本关打完BOSS上车前一直往右走会看到一扇门,解锁方法目前不详。
通过蜂巢关后列车中不会出现铁匠,会被高级商人代替,商人固定售卖两个稀有级道具,售价为一点生命值上限。
4结冰图书馆
本关有一个隐藏房里面漆黑一片,正中间有一面镜子,使用方式为前两关未向女神雕像献祭生命值(注意不能去蜂巢关,否则也无法开启),然后站在镜子前面一段时间,镜子会破碎并掉落宝具镜子碎片,此途径为镜子碎片唯一获取途径,镜子碎片为绕身法具,效果为阻挡子弹。
特有陷阱:冰面,滑溜溜!
特有机制:一场风暴似乎正在酝酿,每隔一段时间,玩家会被减速,减速效果和水底关相同
你觉得脚下的雪很软,会出现雪地,踩到一段时间后会消失
这儿很冷,冰面增多
进入水底关方式见上文
5幽暗墓穴
特有陷阱:链球,触碰掉血
紫灯:玩家处于范围内时会掉魂
特有机制:这些灵魂无法安息,会出现飘荡的灵魂,可穿墙
6宁静水底
玩家处于水中时会被减速,非常难受!拥有减速免疫类道具可以免疫此效果。
女神雕像会变的不同,水底关的女神雕像根据献祭生命数量获取道具,无法预览道具内容,献祭生命数等于获取道具数量。
同蜂巢关,本关会出现一个类似冰的墙壁,交互提示由某种透明材料构成,五碎片及以上难度等级可开启。
同蜂巢关,通过水底关后列车中不会出现铁匠,会被一个三角头商人代替,商人固定售卖两个稀有级道具,售价为一点生命值上限。
7钟楼塔顶
本关中某一小关会出现一个带锁的门,开门方式不详。
特有陷阱:子弹发射器,发射子弹
六、武器形态
1火箭筒
基础形态:我愿称之为最强(个人意见)20伤害,攻速-40%,秒伤30,强大的aoe和伤害完全弥补了攻速低的缺点,并且注意,火箭筒的基础伤害值是20,也就是说捡一个伤害值增加5%的道具伤害就会提升一点(初始形态),而其他枪械需要10%才会提升一点,并且获得攻速加成道具后的提升会更加明显,当然要小心爆炸的误伤
双子弹(5碎片):9伤害,攻速-50%,秒伤27,一次发射两枚追踪导弹,不太推荐,子弹飞行速度过慢,加上并不出色的秒伤,很容易误伤自己
2行星枪
基础形态:10伤害,攻速-20%,秒伤55,子弹环绕玩家,一次发射三枚,老版本有个会让子弹环绕玩家的道具,正式版已经删除,行星枪就是从此基础上的发明,非常出色,唯一的缺点就是需要近身输出,搭配一些特殊道具会非常的快乐
稳定(5碎片):10伤害,攻速-30%,秒伤55,因为子弹会停留在原地的原因,非常不好用
3霰弹枪
基础形态:10伤害,攻速-20%,秒伤45,一次发射三发子弹,和行星枪一样,需要近身输出,中规中矩
集束(5碎片):6-8伤害,攻速-20%,每次发射五发子弹,但分散和射程都是随机,秒伤50左右,升级版,在近身条件下比霰弹枪好用
4灵魂枪
基础形态:10伤害,攻速基础,秒伤30,初始枪械
改(5碎片):不射击时会充能, 下一次射击更为强力,9伤害(-10%),蓄力完成后14伤害,攻速基础,秒伤不好计算,非常一般,蓄力条长,并且伤害只加了一半,基础伤害基本可以看为9
漫射(10碎片):当子弹射中敌人后下一颗子弹会变得更强力,14伤害,每个小图三次未命中机会,用尽后变为9伤
星界(15碎片):伤害较低, 但是你可以挥动光剑对付近身的敌人,子弹伤害
5机关枪
基础形态:6伤害(-35%),攻速基数与其他枪不同,,最高加成160%,秒伤312,在近身条件下表现出色
改(5碎片):8伤害(-15%),攻速-40%,每次攻击射击四次,秒伤3825,优于基础形态,表现更加出色,大家可以理解为两个字,无敌
6狙击枪
基础形态:15伤害(+50%),攻速-40%,秒伤225,怎么说呢。。。数值不好看,唯一的优点就是高稳定性和高射程。
猎手(5碎片):12伤害(+20%),攻速-40%,背后攻击造成暴击伤害,秒伤18,比基础形态还要低的输出,怪物只要发现了你就会一直看向你,所以背后射击暴击的属性基本没用
7激光枪
基础形态:9伤害(-10%),攻速基础,秒伤27,发射穿透性激光,虽然秒伤略差,但是因为穿透性整体还是蛮好用的
持续(5碎片):4伤害(-60%),攻速基础,秒伤22,持续型激光,中规中矩,获得攻击加成后会有很出色的表现
8冲锋枪
基础形态:10伤害,攻速-40%,攻速最快时秒伤55,中规中矩,因为攻击一般不需要移动,并且冲刺不会掉蓄力条,熟练后还是蛮好用的
迷你(5碎片):10伤害,秒伤60,迷你采用了蓄力然后一口气发射的打法,蓄力完成后的秒伤游戏第一,但蓄力时间相对较长
七、成就难点
正式版游玩时间较短,还有二十多个成就没有解锁,只说一些重点难点吧,首先是需要注意的地方,
①输入种子打的局不会触发成就,不会掉落被囚禁者的钥匙
②传送门直接传送不会触发速通成就
1破门而入
关于密室,本游戏的密室有特殊触发条件(也有可能是bug),必须在战斗时攻击过墙壁,才可以在战斗过后开启,有时墙壁会闪光有时不会,可以根据攻击墙壁的声音或者子弹落点判断有没有密室。
2圣坛守卫
圣坛是正式服才出现的内容现在出现的圣坛分别有
提升圣坛:增加某一项能力值
防御圣坛:给与一个护盾
敏捷圣坛:效果未知
混沌圣坛:使你随机失去一件宝具并获取一件宝具
慷慨圣坛:使你获得一件宝具
收获圣坛:使你获得一个食物
未收集全
3沙袋
打假人,一直打,然后多对话几次就可以了
4撸猫达人
管理员(老爷子)身边的那只似猫非猫的东西,摸十次就好了
5专业销售
建议在获得踢他!成就奖励绳子上的硬币后连续使用售货机三次(欧皇请随意)
6偷上瘾了
使用星界武器天蝎抓钩在商店老板看不见的地方,尽量远离,去离老板最远的那个门就行,朝着商品使用就可以了,如果被看见了会提高商店售价,如果你有星愿的话一个商店能偷两次
7尊贵王权
只能在霉变下水道完成,小关中会有小型的蓝色的青蛙,当角色在其身边攻击时或者子弹在其身边经过时会把它吓跑,注意雕像房里好多青蛙,如果想完成这个成就的话就别打火炬了,成就获取条件是在这一关大关中不吓跑青蛙,在倒数第一或者第二小关的墙角就会出现一只粉色的小青蛙,那个墙角会有一个隐藏墙,打破进入即可看见青蛙之主,与其对话即可完成成就并会获得两个盾牌。
8非暴力
使用伤害性绕身法具或者魔宠杀一个BOSS就行了,就是过程很折磨,建议第一关获取
9受难
建议在拥有二段跳或者火箭靴之类的道具时考虑此成就
10在那遥远的地方
技术员在刚进入一个地图时往左走的位置,制作传送门需要上一关BOSS的无伤道具,灵魂币和零件,蜂巢和浴室也可以开
11海洋专家
钓鱼一共有四只金色级鱼,钓饵最好使用稀有度++的钓饵,一般的钓饵钓不上来金色鱼
12猫步
不惊动青蛙很简单,但是小动物还包括乌鸦,乌鸦在雕像房,不能献祭,并且注意雕像房有一个小小的下坡路,在那里走下去算跳跃,也会惊动乌鸦,需要确保所有的乌鸦远离那个台阶再下
13慧眼识珠
条件为在第一关地铁上遇到高级商人,触发方法为,第一关没有拿任何宝具,BOSS魂也不行
14诅咒宝箱
如果你想要靠运气一关一个诅咒宝箱那可太难了,玩的时间久了你会发现在BOSS前有时会出现诅咒宝箱,它的出现条件是在当前小关没有开启宝箱就会稳定触发,可以依靠这个机制来完成此成就
八、怪物界面
当你击败一只怪物2050100次时会分别解锁这只怪物的描述,是否获取钥匙(是否有,护卫眼蝇就没有),血量几个信息,一般我们看的是是否获取钥匙,获取的话中间偏右部分会出现钥匙图标,没有获取是黑色的
难刷的几只小怪是蜂巢关的琥珀螨虫,水底关的蝌蚪,泰坦斜眼青蛙和快乐鱼,钟楼塔顶关的蜘蛛哨兵斜眼,这几只怪物的数量属实少,当然还有稀有和传说等级的宝箱怪,建议是当你在一局遇到比较多的这几种怪物时,你可以把种子号记下来,反复刷是可以增加图鉴数量的,但是不会掉落钥匙。
九、关于帽子
可在扭蛋机内获得,10灵魂币一次,只能获得基础款帽子,改色款可以在每日挑战中摇奖获取,或者在灵魂房解救老奶奶后找其购买,500灵魂币一个,现版本帽子152个,其中有8个需要无伤BOSS获取,样貌为BOSS头部
说到褐马鸡真的不得不感叹造物主的神奇,这种叫作褐马鸡的生物它虽然被称作鸡,但其实它属于大型鸟类,而且是那种能够在短时间短距离达到快速飞行的鸟类。虽然看着它个头大大的,但是它奔跑起来可称得上是跑步健将。最神奇的是褐马鸡的长相完全是一副传说中海贼王的面容,红色的脸庞搭配黑色王冠加上白色的两撇胡子,绝对让人印象深刻。
这几天山西省管头山省级自然保护区通过远红外摄像机为我们提供了非常珍贵的画面,十只国家一级保护动物褐马鸡相聚在一个画面中共同觅食。很多不了解内幕的人就会说了,为什么这一画面会被称为珍贵呢?因为小佑也说过了,褐马鸡是我们国家一级保护动物,而能够被称为国家一级保护动物的都是曾经濒临灭绝的品种,褐马鸡也是不例外的,在1987年的全国调查中褐马鸡的数量已不足200只,因此它被列入易危的保护名单中。当然对于濒危动物的拯救我们国家一直都是非常重视的,仅截止到2009年,褐马鸡的数量就急剧增加到了17900只,所以这就是为什么我们说山西自然保护区给我们提供的画面是非常珍贵的了。
很多人说见过褐马鸡以后对它的印象都非常深刻,那为什么它会给人留下那么深刻的印象呢?我们今天就一起来了解一下吧。
褐马鸡是我们中国的特有种,它虽然被叫作鸡,但它的的确确是鸟类,而且是大型鸟类,通常褐马鸡的体长为96-100厘米,体重可达16-25公斤。之所以被叫作褐马鸡主要的原因来自于它全身覆盖着的深棕色羽毛,但是看上去这些棕色的羽毛却又散发着蓝紫色的光芒非常的华丽。跟大多数鸟类一样,褐马鸡的雌性与雄性的外形也是存在差异的,雌性褐马鸡相对于雄性来说个头要小一些,而且羽毛的颜色也比较暗沉,尾羽相对来说也没有那么华丽。
但是不管是雄性褐马鸡还是雌性褐马鸡它们都长着一副海贼王的模样,黑色的王冠搭配鲜艳的红色面部皮肤非常出彩,更让人惊叹的是除了红黑配以外,它还有两条奶油白色的长耳毛,这样的搭配让我忍不住想起传说中白胡子的海盗船长,所以说造物主真的太会创造奇迹了。
虽然褐马鸡有着比其他鸟类更大的身躯,但它也能够在短时间短距离进行快速飞行,同时它还是跑步健将,为了躲避其他肉食类动物的追杀褐马鸡可以进行长时间高速的奔跑 。听到这里我们就能够知道原来褐马鸡是吃素的,没错它的主要食物就是植物,蔬菜、种子和球茎都是它们的最爱。
就是这样长着一副海贼王面孔的褐马鸡,你爱了吗?
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)