经典日剧《求婚大作战》国产版即将开播，你看好该剧吗？

        最近在网上看的中国版求婚的剧照，看到剧照那过于光鲜亮丽的校服，贵族学校富家子弟的精致造型突然很失落。原版求婚大作战的感染力在于它所表现出的生活化和代入感，它对那一代人普通青春的再现，冲击甲子园的梦想，交接仪式上的奖杯拉面，毕业典礼的纽扣，日韩世界杯，夏日浴衣海边烟花，是具有日本时代特征，能勾起人回忆的事物，在中国土地上翻拍，穿越回几年前的青葱校园时代还穿着类似艾利斯顿商学院的衣服，梳着明星的发型，朋友们都是贵公子打扮，不论剧情，过于精致的造型过度粉饰的妆容（这个真的想吐槽，国内演员的妆实在是太过太粉嫩了）所展现的效果已经在向芒果台偶像剧靠拢了。

       我从来没有觉得中国年轻演员比日本韩国的差，现在大家都是靠脸出道的，非要拼演技也不现实，毕竟都是成长中的演员，像刘亚仁，柳乐优弥这种天赋极好的也没几个。2007年22岁的山下智久在拍求婚时也只是靠脸吃饭的偶像派，20岁长泽雅美也只是凭气质和笑容撑起角色的女演员，但日韩很聪明的在于，他们会挑和角色形象气质特别相符的演员，演技不够没关系，你只需要做一个青涩的高中生就好了。不得不说，山下智久的健三真的很像，皮肤又黑又有点脏兮兮的运动男孩，做事不经过大脑，一脸的青春期懵懂与冲动，冲动的去跑冲动的去告白，健三干雄小鹤像极了高中身边那些只知道自己开心的没心没肺男孩子团体，处理事情别扭而又固执，忽略日本演员有时略显尴尬的夸张演技，这个角色真的很适合山下智久。而小绵羊确实另一种风格的长相，很乖很好看很文静，皮肤又白，看见他的学生造型的确无法与吊儿郎当的健三联系在一起，若是直接套上山下智久版建三的原型肯定不适合，要想树立起人物，就要改变人物性格形象，把整个原版的剧本就要做大规模的调整，那就可能就不是像原版一样剧情模式了，若是非要按原版的剧情模式，可能最终只会沦为不伦不类的四不像，这也是很多合拍片所陷入的窘境，然而中国的很多剧都这样，人大于戏，很多时候没办法根据角色去选择演员，业内模式不同，缺少影视制作必要的选角试镜环节，又要考虑收视率与关注度，投资方给剧组确定了演员与公司给演员确定了接什么戏，然后很多观众吐槽说流量明星演技不好，其实角色的不适合也是一方面，而且中国的演员实在是太忙了，像十年前那种一部剧在剧组住个几个月已经不可能实现了，受欢迎的年轻演员本来就很多非科班出生，没有能力去驾驭与自己形象不适合的角色，也没有接受过系统的台词功底培训，有空余时间都在跑各种通告，没有时间去慢慢的体会剧本人物，和剧组的编辑导演交流，去成为一个剧里的人物。这也没办法，国情如此。韩剧1988里的女主角德善的扮演者，姜惠利也只是个偶像歌手第一次接触荧幕，在剧组呆了几个月，其实导演再怎么调教，演员再怎么努力，演技能提升多快吗？还是因为角色本身和演员性格气质的契合度，剧组也是根据德善本人的特点筛选了大量年轻的偶像挑选了这名新人，1988的好评度这么高，姜惠利在一群前辈中算是本色出演担当了女主角的重任。所以根据角色挑选演员这一点真的很重要。既然如此，我觉得中国版的求婚完全没必要按照日版的人物去演，既然开拍之初就确定了演员，反而按照演员本身去重写角色不是更好，非让张艺兴去演出原版健三的感觉实在吃力不讨好。

       还有剧情配乐的问题，求婚中除了ed外，那首小小恋歌是围绕整个求婚的剧情的，和剧本的契合度非常高。中国电视剧的配乐感染度方面最近几年被日韩越甩越远，而配乐的重要程度确越来越高，连星你，太阳的后裔这种剧情走向崩坏的剧的bgm，我至今还能哼唱几句。而国内泛滥的仙侠剧，都市情感剧，家庭伦理剧的配乐，真的印象不是很深，我小时候看的的张纪中版笑傲江湖，偶像剧恶作剧之吻，少年包青天，还有前几年看的甄嬛传等等我一听到配乐便勾起好多剧情回忆。希望这一点这部中国版求婚能做的好一点，如果找不到合适的就用小小恋歌吧，毕竟歌词都写到黑板上了。

       前几天看到了几张新的剧照，中版将原作健三一行人穿着浴衣去放烟花替换成了穿着汉服去看烟花，还有张艺兴打棒球，私以为这种青春回忆里并不是很普遍的事情还不如换成新年穿着新衣去放鞭炮或是让绵羊去参加篮球赛足球赛，因为甲子园这个目标对于日本高中生来意味着太多了。。。当年那些年我们一起追的女孩大获成功，失恋33天也算是开了小鸡**的先河， 再往前的青春三部曲，都离不开我们常说接地气，换言之就是感情上的认同感，而认同感的来源则是生活中回忆中的一点一滴。日版的求婚大作战就是来源于这样的青春中的一点一滴，好像是我们身边的普普通通的年轻人，求婚表面描写的是健三和礼的感情，其实内里是一个未真正成长的男孩重回青春时代再次成长故事，这些故事伴随着一个个具有日本元素的标志事物打动着那个年代的日本年轻人甚至于漂洋过海打动了很多中国观众，台湾翻拍的恶作剧之吻也是改动了原版大量的日式细节做到更加本土的台湾化，弱化了柏原崇版本的疏离和冷漠，给郑元畅版加了更多人情味，虽然服装设计上很土但造型与台词确是有着浓浓的台湾甜味，这也正是其翻拍成功甚至超过原作的原因。求婚这次翻拍如果不能解决如何把日本的剧情落实在中国年轻人生活中，强行按日版的故事情节套在中国身上，无法还原一个真实的时代背景，也只会沦为架空世界上另一个艾利斯顿商学院的故事罢了，或许会像某些仙侠剧那样开播之时火一阵子，却无法像原版求婚一样时隔多年仍然会让那些曾经的观众为其中的情节感慨万分。

          话说，国产的青春偶像剧真的很少了，我们也不是没有过巅峰啊，流星花园，恶作剧之吻，我可能不会爱你，仍然是偶像剧的三座大山，而这已经过去很久了，希望能出一部好剧。

ps：记得看1988花絮的时候，几个年轻演员总会在演着演着控制不住情绪哭泣，那是真正投入进了这个角色，感受着角色的喜怒哀乐。恶作剧之吻也是，当林依晨和郑元畅在表演间隙回看湘琴开车送待产的好朋友去医院，被植树责怪的镜头时，看着镜头里湘琴的反应，边挠头，边回身看被拉走的好朋友，既害怕、又委屈、懊悔，两个人都哭了。若演员自身都能被打动的剧，又何尝观众呢，所以山下智久能说出那句关于夏天的感慨也不是没有理由的。

是爱的回归线~~

随便给你带一下歌词：

演唱：陈韵若

陈每文

　　作曲：陈韵若

　　作词：李双周

陈韵若

韦正

[1]

爱

像镜子里自己的脸

　　当

越靠近越看不完全

　　本以为是苦是甜

　　心甘情愿

　　无悔无怨

　　当风景看一遍

　　心

在离别前荡起秋千

　　泪

只能转身后说抱歉

　　初见走到了再见

　　回到原点

　　曙光重现

　　爱凝结了时间

　　在爱的回归线

　　有期待会相见　

　　天会晴心会暖

　　阳光在手指间

　　童话剧情上演

　　在某天再一次遇见

　　我们都会一如从前没变

　　心

在离别前荡起秋千

　　泪

只能转身后说抱歉

　　初见走到了再见

　　回到原点

　　曙光重现

　　爱凝结了时间

　　在爱的回归线

　　有期待会相见

　　天会晴心会暖

　　阳光在手指间

　　童话剧情上演

　　在某天再一次遇见

　　我们都会一如从前没变

　　有时候放开一点

　　会当这是种成全

　　心是你的就不会走远

　　每一段爱情都危险

　　每一对恋人都勇敢。

　　下一个瞬间

　　是下一个永远

　　在爱的回归线

　　有期待终会又相见　

　　天会晴心会暖

　　阳光在手指间

　　那落单的誓言

　　有牵挂就不会飞远　

　　这一瞬间抵过沧海桑田

这首歌在爱情公寓三里出现了五次。。分别是第九集、第十集、第十九集、第二十集、第二十四集。。。。

高主任难得看望秦主任，告知当初高飞对病人的判断与坚持是正确的，承认了高飞的业务素质的确一流。黄成和高飞去拿离婚证，在民政局二人碰巧遇到前来领证的牛一鸣和刘欣。黄成火急火燎的架势让高飞心寒。

手续办完两人分道扬镳，半路上突降暴雨，黄成惦记高飞，返回时发现高飞在雨中大哭。黄成强拉高飞上车，高飞哭诉自己在婚姻中的种种努力都付之东流，黄成内心痛苦不堪泪流满面，大雨之中车祸瞬间发生，黄成为护高飞身受重伤。

欧阳离开后高飞为病人和同事起争执，被秦主任教训，高飞不甘示弱地为自己辩解，秦主任依旧很欣赏高飞的执着和执业操守。欧阳回院办理离职手续得知高飞受伤，第一时间赶到病床前，秦主任建议由他主刀高飞的开颅手术，欧阳拒绝给高飞手术，却主动请缨为黄成手术。

大病初愈的沈心守在高飞身边，她终于答应了关云山的甜蜜求婚，想借自己的好事为高飞冲喜。手术前一刻高飞苏醒，黄成却有可能成为植物人。黄成受伤债主上门，高飞毅然扛过黄成身上的重担，努力守护其实早已破碎的家。

黄母清理黄成衣物时发现儿子一直在服用治疗不孕的药品，高飞对黄成的喜怒无常终于恍然大悟。保险理赔人员告诉高飞是黄成在关键时刻舍身保护了坐在副驾驶上的她。高飞发现自己怀孕，顿时百感交集，一直盼望的孩子偏偏在这时来到，高飞对着昏迷不醒的黄成倾诉，希望他能听到自己的心声。

欧阳放下心事坦然离开，上官坚决追随。离开当天欧阳终于得知自己一直苦苦寻找的恩人正是高飞的母亲，欧阳惊喜不已，内心五味杂陈跳下火车去见恩人。高飞守在黄成病床前等待黄成苏醒。

扩展资料

角色介绍

高飞

外科女医生高飞性格单纯，不谙处世之道，工作出色家庭生活却一败涂地。与率性英俊的丈夫欧阳锦程因误解而离婚后，又执拗地再婚，面对闺密沈心对前任的暗恋曝光、新家庭婆媳及钟爱事业频受家庭阻碍等情况，高飞在二婚生活里跌跌撞撞地走向成熟。

欧阳

同为外科医生高飞的丈夫欧阳锦程个性随意不羁，风流倜傥，对女性态度随便，有意无意总在招惹是非。心思细腻又帅气多金，多情但不花心只是对老婆表达爱意让对方觉得不踏实。

沈心

干练的白衣天使，性格明快，为朋友两肋插刀，高飞无话不说的好友，谓诠释了完美闺蜜的形象。在经历了感情的一波三折后，坚强的沈心不幸身患胃癌。

黄成

黄成因为施工事故被医生高飞救治，并认定高飞将成为陪伴自己终生的伴侣。当他鼓起勇气准备展开求爱时，却发现高飞已经结婚，正在心灰意冷之际，黄成辗转得知高飞离婚的消息，重整旗鼓却不料自己想娶一个二婚媳妇的决定遭到全家的反对。

无数次误会、冷眼和拒绝后，黄成终于抱得美人归。迈入婚姻殿堂后，两人的感情却遭遇了猜疑与迷茫。黄成无法生育更令他愧对高飞，两人的婚姻岌岌可危。然而，当高飞因工作失误成被告的艰难时刻，黄成毅然挺身而出，用自己的行动化解了妻子的事业危机。

上官飞燕

富家女上官飞燕，因生病住院认识了高飞的前夫，帅气稳重的医生欧阳锦程，从此展开了轰轰烈烈的求爱攻势。性格开朗的飞燕不仅光明正大的时刻跟在欧阳身旁，还花样百出，竟偷来钥匙潜进欧阳家，只为给心爱的人一个惊喜。