Yuki No Hana 歌词

歌曲名:Yuki No Hana

歌手:Hayley Westenra

专辑:Hayley Sings Japanese Songs

Hayley Westenra - Yuki No Hana

Together hand in hand we walked through evening gloom

Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky

If only this would last until the end of time

And if this is forever I swear that I could cry

The northern wind starts to blow

And the smell of winter's in the air

As we take each step upon the ground

The season of love grows near

We could share the very first snowflowers of the year

In your arms where I belong

Watch as the city turns from grey to white

The day turns into night

Love that floats like wayward clouds,

that's not what we're about

Sure and strong is my love for you

And it comes from the bottom of my heart

With you by my side, to catch me when I fall

I can cast my fears aside; feel twice as tall

If only this would last, this smile upon my face

And if this is forever, you're my saving grace

The nights were so cold without you

And the days were always short on light

Now a fire's warming me through

And suddenly this upturned world is feeling right

If there comes a time when you have lost your way

I'll turn myself into a star to guide you through

If ever you find tears upon your face

I will be there, always be there for you

The city turns from grey to white

Cold winds from the North blow

The sky casts its last glow

But you and I are standing strong

http://musicbaiducom/song/7356264

未来に揺れる花

mirai ni yure ru hana

过去にもあった花

kako ni mo atta hana

形は违う同じ花

atachi ha chiga wu una chi hana

未来に揺れる花

mirai ni yure ru hana

过去になかった花

kaku ni na katta hana

舍てて见つけた宇宙の花

su te te mi zu ke ta uchuu no hana

すぐに散ってしまう桜の花

su gu ni chitte si ma wu sakura no hana

なんど踏まれて伸びる雑草

nan do hu ma re de mono bi ru zaasou

本当に育てたいもの　　　　　　

honto ni soda te ta i mo no

それはきっと命が

so re wa kitto yinochi ga　　

终わっても咲き続ける花

o watte mo saki zuzukeru hana

何もない　振りして 溢れてる満ちている

nani monai hu ri shi te ahureteru michi te i ru

それが宇宙に咲く花

so re ga uchuu ni saku hana

心のままそのままあるがまま

kokoro no mama so no mama aruga mama

迷いながらも道はわかってる

mayo i nagara mo michi ha wa katte ru

私は宇宙の花

watashi ha uchuu no hana

小さなこの体さえ　　　　一つ残らず爱されてる

chisana kono karata sa e itto zu noko ra zu ai sa re te ru

酸素もない　　　　　　 カフリもない

sanso mo nai　　　　ka hu ri mo nai

ただ独りで咲いている 二度と见もない

ta da ito ri de sa i te i ru ni to to mi mo nai

あるものは　　　　 永远を渡すの想い

a ru mo no wa　　 eyien wo do su no omoi

中文译词

摇曳在未来之花

消散在过去之花

形骸变幻存精华

飘摇在未来之花

香殒在过去之花

朝花夕拾品珍奇

是那宇宙之花

樱花顷刻飘散瞬间绚烂

杂草承受践踏持续蔓延

真正想要培育的是那

超越生命的永恒之花

看似空虚飘摇

实则流溢生命

是那宇宙之花

我是那宇宙之花

即使迷惘犹存也要

保持自我确定方向

即便微小脆弱也要

珍惜所有自重自爱

氧薄人稀顾影自怜

无色无香独自绽放

只此一现希冀飘远

是那宇宙之花