M: Laura, I've thought long and hard and my mind is made up I've got a date with Selina tomorrow and I'm going to pop the question
(pop the question 求婚)
W: Congratulations, David! That's earth-shaking news! How are you going to go about it You can't just blurt(vt 未加思索地冲口说出;突然说出)it out over coffee
M: Well, that's the thing I'm stumped I could send her an email at work
(stump n 树桩;残余部分;假肢 vt 砍伐;使为难;在…作巡回政治演说 vi 笨重地行走;发表竞选演说)
W: Email You don't have a romantic bone in your body Use your imagination
M: Well, I'm no Don Juan Should I get her some flowers
W: Yes, that'll be OK for starters Why don't you take her to some exotic hideaway or propose on a secluded beach
(propose vt 建议;打算,计划;求婚 vi 建议;求婚;打算)
(exotic adj 异国的;外来的;异国情调的)
(hideaway n 潜伏处;隐匿处;退隐处)
(secluded adj 隐蔽的;隐退的,隐居的 v 隔绝(seclude的过去式))
M: I can't afford it, what with the ring and all
W: Oh, sorry, don't let it get you down There's plenty you can do
M: Richard wrote his proposal to Anna on her ceiling
(proposal n 提议,建议;求婚)
(ceiling 基本释义n 天花板;上限)
W: Now you're talking! Bake a cake and write the words with frosting
(frosting n 结霜;霜状白糖;无光泽面;去光泽 v 以霜覆盖;冻坏;起霜(frost的ing形式) adj 结霜的;磨砂的;消光的)
Questions 1 to 5 are based on the conversation you have just heard
1 Who is David going to date tomorrow
2 What is the news Laura hears from David
3 What is David's problem, according to Laura
4 What does Laura think about sending flowers
5 What is Laura's final suggestion
视频翻译软件如下:
1、万能文字识别。虽然是专业的OCR软件,但它也具备丰富的翻译工具,支持翻译文本、、PDF、音频、视频等,提供中文、英文、日语、俄语等多种翻译语言。软件的视频翻译功能可批量上传视频文件进行翻译,而且支持多种视频格式,翻译速度快、准确率高。
2、迅捷文字转语音。这款软件的主要功能包括文字转语音、视频转文字、视频转音频、文字识别、翻译等,软件转写准确率很高,支持批量转写,效率很高,而且还能将转写结果输出为SRT格式也就是字幕文件,方便我们后面继续制作视频字幕。我们可以借助“视频转文字”功能将视频转写成文本内容,然后再通过翻译功能得到准确的视频字幕翻译结果。
3、网易见外。这是一个视频、语音、文档转写和翻译网站,它能够帮助我们实现视频字幕的中英互译,上传视文件,网站就能AI自动生成中英双语字幕,非常方便,而且翻译出来的字幕还支持编辑修改。打开网站,先用网易邮箱账号进行登录,然后选择“视频翻译”功能,上传需要翻译字幕的视频文件,填写项目名称和翻译语种,最后点击提交,网站就会自动为视频生成中英双语字幕,准确度还不错。
4、阿里翻译。这是由阿里巴巴提供的在线实时翻译网站,支持多种领域的文本互译,包括电商、医疗、金融等,覆盖中文、英语、俄罗斯语、葡萄牙语、日语等214种语言,提供语音、图像识别技术,可以用来翻译文档、、视频等格式的文件
5、腾讯云音视频字幕平台。该平台提供音视频转文字、视频字幕翻译、直播实时字幕转写等功能,我们可以根据需求选择对应功能,上传视频素材到平台后即可创建字幕翻译任务,它会对上传的视频素材进行AI字幕转写与翻译操作,处理效率很不错。
I'm engaged!
戴上订婚戒指意味着什么?对于不同人定义不同,但无论精神层面怎么复杂,从技术层面只意味着一件事,那就是你订婚了!一方对另一方求婚,对方答应后,两人的状态就从single或者dating变成engaged,意味着不再单身,不再仅仅是热恋约会期,而是订婚,心有所属了!
Tonight's the big night, we wanna wish you good luck
big night常用于形容那些重要的日子,求婚这样的人生大事当然是其中之一,现在的年轻人求婚喜欢制造惊喜,少不了朋友的配合,排练各种场景,为的就是伴侣在得知后能又惊又喜地答应求婚,到了当天,记得向你的朋友说声good luck,为TA加油!
I got on one knee, and I popped the question
单膝跪下在英文中的表达为got on one knee,包括在婚纱照中摄影师也常会设计这样的桥段,这是绅士的行为,表达自己在爱情面前的谦卑。pop the question是一个固定搭配,这里的question不是指所有种类的问题,在美语里经常是指“Will you marry me”这个特定的问题。
Will you do me the honor of being my wife
这句话几乎可以讲是最正式最绅士的说法之一了,在国外的舞会上,穿着考究的绅士们会走到心仪的女士身边,然后说"Will you do me the honor of a dance?"很明显除了跳舞,求婚也可以用这个句型。
The rock is the size of my fist
求婚一般都是用一枚带有钻石的戒指作为定情信物。钻石的化学成分是碳,硬度是自然界的,在爱情中象征自己的坚定。无论价格是便宜还是昂贵,钻石本质就是一颗石头,即a piece of rock,所以在口语里人们常用the rock来代替diamond的说法。Diamond的衡量标准有四个C,Carat,Clarity,Color和Cut,即克拉数,净度,色泽和切工,这个句子就是形容钻石很大,像自己的拳头一样,是一种夸张的比喻。
We're meant for each other
命中注定我爱你。恋爱中的人总喜欢把各种巧合比喻为天意,是老天意让两个人在一起,就好像如果两人不想爱的话,会把各种巧合解释为上天不想让两个人在一起一样,怎么解释取决于两个人的心态和愿望。meant for each other一般是固定组合,表示命中注定。有部**叫做《Serendipity》,这个词的意思是意外经历一些幸运的事情,引申为凑巧碰到自己的所爱。恋爱中的人,所有美丽的意外都会被解释为上天幸运的眷顾,统计学意义上的巧合也是提前注定的。
I could throw her off the track first and then surprise her
这个句子来自老友记的Chandler,他想给女友一个惊喜的求婚,所以提前说了很多自己不想结婚的话,为了女友不相信自己近期会求婚,这样突然求婚就会很有效果。throw someone off the track是固定搭配,就是这种故意表演来诱使别人相信另外一件事,但实际是另外有所打算。
We're gonna spend the rest of our lives together
求婚的话很多人会排练很多遍,但到了现场又往往因为大脑空白而忘记,能清醒意识到的就是这一件事,就是两个人将共度余生。英文里有句话是today is the first day of the rest of your life,每一天都是余生的第一天,你找到你愿意与之共度的人了吗?
----How are you gonna ask her
----I'm taking her to her favorite restaurant,I'm gonna get her a bottle of champagne that she really loves, then when the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm just gonna propose
求婚有时也是展示自己是否了解自己另一半的一个舞台,去什么餐厅,喝什么酒都充满了个性,你选错餐厅是不了解对方的表现,点错香槟也是不了解对方的表现,所以在求婚前还是做好功课,平时就留心记忆对方的喜好,这样才会有一个Happy Ending。
在微博或者搜索引擎中搜索创意求婚,很容易就能找到各种有趣的求婚视频,即使很多时候我们不是里面的男女主角,为别人的创意鼓掌这种替代的满足已足够,因为再有创意的求婚也是一个漂亮的开始,不能保证一段漂亮的旅程,求婚以后还是需要两个人相濡以沫才能把日子点亮,如果你找到你的TA,就千万不要让机会从手边溜走哦!
节目购,我一般做片子会去这里挑选素材。这是个专门提供带版权的各种节目资源和素材的网站,内容很多,分类也很细致,上面的素材可以商用,不会侵权。但是是收费的,价格倒是不贵,你可以去看看,如果有购买素材的疑问,可以咨询他们网站的在线客服。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)