英语版的灰姑娘故事。并要有翻译。。。谢谢

Once upon a time, there was a beautiful girl, a wicked stepmother and two unhappy sisters 

译文：从前，有一个美丽的女孩，有一个恶毒的继母和两个心地不好的姐妹。

Girls are often bullied by stepmothers and two sisters, forced to do heavy work, often covered with dust, so they are nicknamed "Cinderella"

译文：女孩经常被继母和两个姐妹欺负，被迫做繁重的工作，经常被尘土覆盖，因此被戏称为“灰姑娘”。

One day, the prince of the city held a dance to invite all the girls in the city, but Cinderella's stepmother and two sisters refused to let Cinderella attend

译文：有一天，城里的王子举行了一个舞会，邀请全市的姑娘们参加，但灰姑娘的继母和两个姐姐不让灰姑娘参加。

Cinderella was also asked to do a lot of work, which made Cinderella disappointed and sad

译文：还要求灰姑娘做很多工作，这使灰姑娘失望和悲伤。

Then a fairy appeared and helped Cinderella shake herself into a noble Miss Qianjin, turned mice into drivers, turned pumpkins into carriages, turned into a beautiful dress and a pair of crystal (glass) shoes for Cinderella to wear 

译文：这时，一位仙女出现了，帮灰姑娘摇身一变成了一位高贵的千金**，把老鼠变成了司机，把南瓜变成了马车，变成了一件漂亮的连衣裙和一双水晶（玻璃）鞋，供灰姑娘穿。

Cinderella was so happy that she rushed to the palace to attend the dance 

译文：灰姑娘高兴极了，赶往皇宫去参加舞会。

Before Cinderella left, the fairy warned Cinderella that Cinderella could not stay until 12 pm and the magic would be automatically lifted 

译文：仙女在灰姑娘离开之前警告过灰姑娘，灰姑娘不能呆到下午12点，然后魔法会自动解除。

Cinderella agreed Cinderella attended the dance 

译文：灰姑娘同意了。灰姑娘参加了舞会。

The prince was fascinated by Cinderella and asked Cinderella to dance as soon as he saw her 

译文：王子被灰姑娘迷住了，一看到灰姑娘就请灰姑娘跳舞。

The time of joy passed quickly

译文：欢乐的时光过得很快。

It's almost midnight Cinderella had to leave immediately, leaving a crystal shoe in panic 

译文：快到午夜了。灰姑娘不得不立刻离开，在恐慌中留下一只水晶鞋。

The prince was so sad that he sent ministers all over the country to look for the girl wearing crystal shoes 

译文：王子非常伤心，派大臣到全国各地去寻找那个穿水晶鞋的女孩。

Despite the obstruction of his stepmother and sister, the minister succeeded in finding Cinderella 

译文：尽管继母和姐姐的阻挠，大臣仍成功的找到了灰姑娘。

The prince was very happy that he proposed to Cinderella Cinderella agreed From then on, they lived a happy life

译文：王子非常高兴王子向灰姑娘求婚。灰姑娘同意了。从此以后二人过着幸福的生活。

扩展资料：

灰姑娘的起源：

灰姑娘的形象可以追溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波（《Geographica》17，133）讲述了公元前一世纪一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是灰姑娘的最早版本。

《灰姑娘》的另一个版本是中国的叶限，它出现在公元860年左右的小说《酉阳杂俎》中。《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔·佩罗。

-灰姑娘

-灰姑娘的故事

从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金**，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶（玻璃）鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过著幸福快乐的生活。灰姑娘的童话故事，仙女告诉灰姑娘，到了12点一切会变成原来的样子。意思在现实生活中，父母的乖乖女，变成了叛逆的女孩，到了半夜，那个叛逆的女孩又变成了乖乖女。午夜12点是一天晚上变成另一天黎明的时间点。意思是，父母给女孩子设了门禁，不能夜不归宿。灰姑娘在仓皇间留下了一只水晶鞋，象征着女孩尽管不能和心中暗恋的男生在12点后继续约会，却给男生留下了手机号，电子邮箱，微信号等****，水晶鞋这里就是女孩给男孩的****。等于给了男孩希望。故事里王子通过水晶鞋找到了心仪的女孩，等于说男孩和女孩互留了****，男孩通过也许是手机号和女孩接触。午夜12点以后，公主的漂亮衣服，水晶鞋，都变成了原来样子。在现实生活中，男孩并不喜欢那个衣着华丽的女孩，反而更喜欢穿着低调，朴素的邻家女孩。事实上，当灰姑娘变回原来那个灰头土脸的女孩，王子对灰姑娘的爱比灰姑娘穿着华丽衣服在宴会上时候更深了。王子并不爱灰姑娘的那个姐姐们，当王子拿着水晶鞋去找灰姑娘的时候，灰姑娘的继母，把她女儿们的脚趾头砍了，只为了能穿上水晶鞋，继母说当你们成为了皇后，这辈子都不用走路，也不用干活了。现实生活中，很多女孩也像灰姑娘的姐姐一样，挤破头想嫁入豪门，付出了特别大的代价。去学习显得自己有气质，去整容为了自己更美丽。做出的努力和灰姑娘的姐姐们如出一辙。在这里把脚趾头砍掉不仅象征着普通女孩为嫁入豪门而做出的努力。这里同时也象征着失去自由，把脚趾砍掉象征着失去了行动的能力，失去了自由，也许是工作，也许是交友。做了豪门妻子，就要呆在家里相夫教子。老公可以给你提高物质的富足，但是你丧失了和别的男人暧昧的机会，你也丧失了其他玩乐的机会。把脚砍掉痛吗？毫无疑问是非常的疼，姐姐们的妈妈却执意要把姐姐的脚趾砍掉。这个痛意味着心理的疼痛，而不是肉体的疼痛。意思是姐姐们丧失了自由，丧失了和其他男人暧昧的机会，心里的那种不情愿感。这个痛其实是代表了一种不情愿的感觉。脚痛说明了不是真心爱王子。灰姑娘不需要砍掉脚趾就能穿上水晶鞋，这里的意思是那个衣着普通的女孩是真心爱着王子，她即使丧失了自由，丧失了和别的男孩暧昧的机会，她也不会觉得难受，因为她最爱的就是王子完全没必要，她也没兴趣和别的男孩暧昧。这里象征着一个女人嫁了一个男人，她嫁给了爱情，嫁给了爱的人，自然也不用经受出轨的诱惑，她并不觉得自己做出了牺牲。一切都是刚刚好。那场舞会，只是为了创造一次和王子见面的机会，无论灰姑娘是否有漂亮裙子，是否水晶鞋，是否有豪华马车，王子都会爱上灰姑娘。从灰姑娘的逃跑以及羞涩，王子就知道灰姑娘是自己的梦中情人。王子需要一个心地单纯，对他财产没有企图心的女人。王子需要的是真心，真的爱他，爱不是爱他的财产权力。灰姑娘漂亮吗？我觉得也许是美的，但是也并不比她几个姐姐好看多少。吸引王子为之着迷的恰恰是灰姑娘单纯，不经世故的气质。所以，灰姑娘的童话故事也是人类爱情原型中的一个。讲了豪门公子寻找理想结婚对象的故事。灰姑娘的姐姐们是那些挤破头想嫁入豪门的女生。而灰姑娘反而是没有那么大企图心的女生。灰姑娘的姐姐们是有心栽花花不成，而灰姑娘呢是无心插柳柳成荫。

《灰姑娘》的原型故事是我国唐初的小说《支诺皋上》中的一个故事《叶限》。讲的是南方一个国王的女儿叶限，因为母亲早丧，她的继母对她百般虐待，甚至不让她出门参加节日的庆典活动，甚至将她养了多年的宠物鱼杀死。而最终在神仙的帮助之下，叶限获得了神鱼留下的鱼骨，实现了自己的愿望。为了参加庆典活动，叶限用鱼骨变出了漂亮的衣服，被继母发现之后，叶限仓皇逃跑，却丢掉了一只金色的鞋子。而这个鞋子被邻国的国王找到之后，国王让所有参加过活动的女孩子试穿，最终找到了叶限。最终叶限嫁给了国王，而欺负她的继母则被国王派人暗杀了。

看到这样的剧情简介，我不得不相信，《灰姑娘》的故事确实是出自中国。这样一个中国的故事却在欧洲民间火了起来，最后被收录在《格林童话》之中，最后借由迪士尼动画的形式又传回了中国，总觉得有些微妙。当然很多童话的原型其实远远没有表面上的那么简单，童话故事也都是经过时间的不断演变才变成了现在这个样子。

比如阿拉丁设定是中国人你敢信吗？

当然，外国人写的中国故事在我们本国人看来确实很微妙。我们自己国家写的外国人的故事其实同样奇怪。比如我国传统神话中的哪吒其实是印度神兽哈努曼的化身，西游记中描述的外国其实和长安没啥区别，亚瑟王不仅不是女孩子，而且原型是我国汉朝的高祖刘邦。

不仅是《灰姑娘》，其实全世界基本所有广为人知得故事都是经过不断演变，才变成了我们熟悉的样子。只不过有的故事只是在本国演变，而有的故事则是在整个世界范围内不断改变。文学名著是经过互相交流而形成的文化载体，开明的文化是包容万象的。

当然，《灰姑娘》的故事除了《叶限》这个原型之外，应该也有很多其他元素和文化的熏陶。希望我国古代那些不为人知的故事可以得到更好的开发吧！《灰姑娘》应该被人知道，《叶限》这样的好故事其实也应该被更多人所熟知。

《灰姑娘》百度网盘txt 最新全集下载

 7kn4     

普罗高菲夫《灰姑娘》-Cinderella，苏俄作曲家普罗高菲夫以轻松而充满幽默感的音乐，诠释了灰姑娘和王子之间诗一般的爱情，细细描述了这段爱情的诞生以及过程中的曲折险阻。绘者英诺桑提以水彩作为表现媒材，摆脱了十八世纪英国《灰姑娘》的时代背景，以独具匠心、别出心裁的表现手法赋与姑娘们摩登造型，呈现出现代版的《灰姑娘》。