请欣赏外国人写的对联

请欣赏外国人写的对联

由于受汉字文化的熏陶，韩国或日本人古代的文化人能写的对联并不希奇，当年甚至在越南一些老学者，也会写对联。但是由来自西方黄发蓝眼的老外写出来的对联那就真的罕见了。

在马来西亚古城马六甲的青云亭，就有有一对由真正老外亲自撰文并书写的对联。这对以高难度的草书写成的对联，到今天还考到了不少慕名来访的中国旅客；联曰：

无事度溪桥，洗钵归来云袖湿；

有缘修法果，谈经空处雨花飞！

这对联是国际知名的汉学家，当年荷兰驻马来西亚首任大使高罗佩博士（DrRobert H van Gulik，1910－1967），这是他在1960到受友人邀请马六甲青 云亭参观后，心血来潮，写下这幅楹联送给青云亭。

博士中文根底深厚，对中国诗词、古文学及历史，皆素有研究；更了不起的是这位老外还曾经用中文写了一部半文言小说《狄仁杰传奇》，他后来在担任荷兰驻日本大使时死于任上。

高罗佩也还是一名古琴专家，并在重庆期间和冯玉祥、于右任等名流组织了“天风琴社”，另有古琴英文专著《琴道》；他喜欢做各种研究，同时也是一名性史的研究的专家，著有《中国古代房内考》一书传世；他也对佛学很有研究，在这方面也有著述，总之其一生充满着传奇。

此外高罗佩也在家中养长臂猿，并对长臂猿的生活习性作了详尽的生态记录，并写成《长臂猿考》一书，书后还附有猿啼叫的唱片。作为业余的动物学研究者，如此认真研究我国稀有动物，很难再找多几人。

高罗佩的夫人水世芳谈到高罗佩时说：“他不是外国人！从我们认识到他临终，他没有一天断过练字。”看这位老外练书法，每一天都不耽搁。

写出此联不仅要有很深厚的中文根底，而且也要对中华佛教文化，有一定的认识，否则是无法写出如此佳联来的；这位老外竟然也练一手好字，能把草书发挥到这样水平在即使在今天要称家也绝对不会有什么问题；这一对书、文兼美，并由外国人所作的佳联，即使在中国本土，都难得一见。

如果大家以后有机会一游马来西亚，不要错过一瞻这对古城马六甲第一联的风采。

本贴转自书法江湖论坛 sf108com,本贴地址：http://wwwsf108com/bbs/viewthreadphptid=152867

结婚对联

恋爱心已合

结婚情更浓 芝兰茂千载

琴瑟乐百年 祥云绕屋宇

喜气盈门庭

香掩芙蓉帐

烛辉锦绣帏 百年歌好合

五世卜其昌 笙箫奏凤凰

鼓乐迎佳宾

堂开蓬莱景

人醉武陵春 才高鹦鹉赋

春暖凤凰楼 吹箫堪引凤

攀桂喜乘龙

百年恩爱双心结

千里姻缘一线牵 皓月描来双影雁

寒霜映出并头梅 红妆带绾同心结

碧树花开并蒂莲

一对璧人留小影

无双国士缔良缘 杯交玉液飞鹦鹉

乐奏瑶池舞凤凰 比飞却似关睢鸟

并蒂常开边理枝

琴韵谱成同梦语

灯花笑对含羞人 一岭桃花红锦绣

万盏银灯引玉人 眉黛春生杨柳绿

玉楼人映杏花经

凤翔鸾鸣春正丽

莺歌燕舞日初长 花灿银灯鸾对舞

春归画栋燕双栖 绣阁昔曾传跨凤

德门今喜近乘龙

梧桐枝上栖双凤

菡萏花间立并鸳 银镜台前人似玉

金莺枕侧语如花 文窗绣户垂帘幕

银烛金杯映翠眉

方借花容添月色

欣逢秋夜作春宵 欢庆此日成佳偶

且喜今朝结良缘 紫箫吹月翔丹凤

翠袖临风舞彩鸾

春窗绣出鸳鸯谱

夜月捍斟琥珀杯 碧岸雨收莺语暖

蓝田玉暖玉生香 红梅吐芳喜成边理

绿柳含笑永结同心

下玉镜台笑谈佳话

种蓝田玉喜缔良缘 白首齐眉鸳鸯比翼

青阳启瑞桃李同心 春暖花朝彩鸾对箅

风和月丽红杏添妆

槐荫连枝百年启瑞

荷开并蒂五世征祥 秋水银堂鸳鸯比翼

天风玉宇鸾凤和声 海枯石烂同心永结

地阔天高比翼齐飞

景丽三春天台桃熟

祥开百世金谷花娇 不愿似鸳鸯嬉戏浅水

有志象海燕搏击长风 联戚攀亲何必门当户对

交结情侣只求道合志同

大地香飘蜂忙蝶戏相为伴

人间春到莺歌燕舞总成双 缕结同心日丽屏间孔雀

莲开并蒂影摇池上鸳鸯 自由恋爱两朵红花并蒂开绽

计划生育一代新人茁壮成长

男尊女女尊男男女平等

夫敬妇妇敬夫夫妇相亲 今日新婚礼一杯香茶酬宾客

来年颁奖会两朵红花赞英雄 相敬如宾莫道妇随夫唱

情深似海休言女卑男尊

花烛下宾客满堂齐赞简朴办事

洞房中新人一对共商勤俭持家 新人办新事新风传梓里

春日耀春晖珍色满园庭 立新风只生一个是男是女皆好

破旧习有利两家嫁女嫁男都行

结婚对联横披

燕尔新婚 百年嘉偶 珠联璧合 鸾凤和鸣 笙磬同谐 心心相印

龙腾凤翔 玉树琼枝 福缘鸳鸯 喜成连理 百年好合 五世其昌

情真意切 幸福美满 莺歌燕舞 花好月圆 永结同心 喜气生辉