叶塞尼娅 墨西哥**
一个四五十人组成的吉卜赛部落来到墨西哥内地一个小镇，开始卖艺的生涯。身着绚丽多彩的吉卜赛服装的叶塞尼亚来到一家餐馆为顾客看手相，被餐馆老板粗暴地撵出去。作为对老板的报复，叶塞尼亚巧妙地偷拿了收款盒里的一点钱。回到部落后，她讲明了钱的来历，把钱如数交给了部落长。应巴尔多之邀，叶塞尼亚同他一起来到小溪旁休息，巴尔多早就暗暗地爱上了她，但她仅仅视其为兄长和朋友。
叶塞尼亚来到另一家餐馆。在一餐桌旁坐着刚转到胡亚雷斯领导的武装力量一边的白人军官奥斯瓦尔多和他的助手巴科。叶塞尼亚为奥斯瓦尔多看完手相后，趁他无理强吻她的当儿，顺手拿走了他的钱包。奥斯瓦尔多发现钱包丢失，担心里面的一份机密名单落入他人之手。便来到吉卜赛人的住地，请求叶塞尼亚把钱包还给他，但遭到拒绝。分手前，奥斯瓦尔多对叶塞尼亚说第二天下午在河边等她。但奥斯瓦尔多一连等了三天才见到叶塞尼亚。其实，叶塞尼亚每天都到河边来，只是躲在暗处观察着奥斯瓦尔多。为了这难耐的等待，奥斯瓦尔多生气地将叶塞尼亚扑倒在地，打算以非礼的方式惩罚她。在挣扎中叶塞尼亚顺手拣起一块石头照着奥斯瓦尔多的头砸去。这下子可砸得不轻，奥斯瓦尔多头破血流昏了过去。叶塞尼亚吓坏了，赶忙设法将其唤醒，并把钱包还给了他。奥斯瓦尔多真诚地向叶塞尼亚道了歉，两人萌生了爱慕之情。从此他俩常在河边幽会，感情日益加深。尽管叶塞尼亚告诉奥斯瓦尔多，按照族规，吉卜赛人不能同异族人通婚，但奥斯瓦尔多执意要去找部落长求婚。
奥斯瓦尔多来到部落后遇上了巴尔多。巴尔多强迫奥斯瓦尔多同他决斗。由于部落长及时赶到，才制止了一场难解难分的决斗。奥斯瓦尔多讲明来意，遭到部落长的断然拒绝。这时一个叫玛亨达的吉卜赛老太婆把部落长请到自己的篷车里，向他讲述了叶塞尼亚的身世。原来，叶塞尼亚不是吉卜赛人，她的外公在她出生后不久背着女儿将她交给了玛亨达，证据就是叶塞尼亚一直挂在脖子上的基督教教章。在玛亨达保证继续保守秘密的条件下，部落长同意将叶塞尼亚嫁给奥斯瓦尔多。当晚，依照吉卜赛人的习俗，两人在部落长的主持下举行了庄重的吉卜赛式的结婚仪式。奥斯瓦尔多因未及时归队，按军规受到禁闭处分。在巴科的帮助下，叶塞尼亚暂时住在一家旅馆里。
叶塞尼亚来到餐厅就餐，服务员因她是吉卜赛人拒绝为她服务。忍无可忍的叶塞尼亚把一个服务员送给白人顾客的饭菜打翻在地，同服务员和白人顾客激烈地争执起来。正逢奥斯瓦尔多手下的两名军人赶到，一场混战，把餐厅弄得一塌胡涂。奥斯瓦尔多被解除禁闭，他买了一幢房子，同叶塞尼亚幸福地生活在～起。
随着挂在叶塞尼亚脖子上基督教章的特写，镜头把我们带到叶塞尼亚生母的家里。豪华的大厅里一派节日的气氛，全家正要为路易莎——叶塞尼亚同母异父的妹妹——欢庆其18周岁生日。叶塞尼亚的生母玛里塞拉把同样的一个基督教章挂在路易莎的脖子上。
一天，奥斯瓦尔多奉命单独去执行紧急任务，因来不及面辞，便写了封信让士兵交给叶塞尼亚。但士兵中途为强盗所害，而奥斯瓦尔本人在执行任务时也不幸被俘。叶塞尼亚每天心急如焚地等着奥斯瓦尔多。但丝毫没有他的音讯。转眼数月过去，钱粮告馨，叶塞尼亚忍饥挨饿，度日如年。在百般无奈中，只好随前来看望她的巴尔多返回吉卜赛部落。
胡亚雷斯的军队攻占了奥斯瓦尔多在押的地盘。巴科告诉奥斯瓦尔多，叶塞尼亚同另一个男人离去，下落不明。奥斯瓦尔多误以为叶塞尼亚对他不忠，忧心忡忡地来到教父拉蒙家养病休息。在那里他结识了路易莎，并通过拉蒙获悉这姑娘患了随时有死亡可能的严重心脏病。心境不佳的奥斯瓦尔多对这个可怜的姑娘顿生同情，为使路易莎不受刺激，奥斯瓦尔多百般关心和照顾她，让她开心。不料，路易莎产生了误会，热烈地爱上了奥斯瓦尔多。出于怜悯之心，奥斯瓦尔多违心地同意了路易莎的爱，但是，他的心里却时时浮现叶塞尼亚的倩
影。
叶塞尼亚仍时刻想念着奥斯瓦尔多。部落来到墨西哥城，巴尔多陪着叶塞尼亚来到中心广场的大教堂朝见那里的圣母像，不期同陪着路易莎来做祈祷的奥斯瓦尔多相遇。经过一番相互解释，两人消除了误会。路易莎听说叶塞尼亚会看手相，便找到叶塞尼亚。无意中路易莎的外婆看到了叶塞尼亚的基督教教章，便请她到家里做客。玛亨达把叶塞尼亚的身世原原本本地告诉了她。怀着满腔的仇恨，叶塞尼亚挑衅性地来到生母家里。外公胡里奥忏悔地把当初抛弃她的原因告诉了她，并想得到她的原谅，但，性格刚烈的叶塞尼亚怎能一下子宽恕这个世故的老头子？路易莎从外公那里知道叶塞尼亚是自己失散多年的姐姐，又惊又喜，她想把自己的幸福分给姐姐一半。路易莎告诉叶塞尼亚她已有了未婚夫，并热情地把她的心上人引见给姐姐。当奥斯瓦尔多以路易莎未婚夫的身份见到叶塞尼亚时，他尴尬极了。叶塞尼亚则气上加气，这个家不仅遗弃了她，还夺走了她的丈夫。为了抢回丈夫，叶塞尼亚决定在这个家里住上几天。
路易莎办完事回来，上楼欲找叶塞尼亚，不意听见叶塞尼亚正同妈妈玛里塞拉谈话。叶塞尼亚说她之所以来到这个家，既不是想得到家庭的温暖，也不是想得到家产、地位，而是为了得到唯一属于她的丈夫奥斯瓦尔多。如果玛里塞拉真的把她同路易莎一样看待，那就让路易莎把奥斯瓦尔多还给她。面对她找寻多年，好不容易才回到身边的女儿，玛里塞拉痛苦地说，如果路易莎没有患上置她于死地的心脏病，她无论如何也会满足叶塞尼亚的要求。听了二人的谈话，路易莎如同遭到雷击一般，她一溜小跑来到爷爷拉蒙的房间，昏倒在地。经医生及时抢救，才算把她从死神手中夺了回来，但除了爷爷之外，任何人也不知道她这次发病的原因。
路易莎的婚礼在照常准备之中。路易莎再三恳求叶塞尼亚参加她的婚礼。叶塞尼亚无奈，只好勉强同意。
黎明时分，路易莎打扮完毕，将一封写好的信放在尚在熟睡的叶塞尼亚身旁，提起旅行箱，蹑手蹑脚地推门出去。拉蒙已经备好马车等候着她。叶塞尼亚和众人打开路易莎留下的信，方才明白她已知晓自己的病情，决定同爷爷去欧洲寻求名医治病，请叶塞尼亚同奥斯瓦尔多举行婚礼。
在婚礼进行曲的庄重欢快的节奏中，身着新娘礼服的叶塞尼亚和奥斯瓦尔多在众人的簇拥下缓缓来到教堂的圣母像前。画像上的圣母慈祥微笑地注视着他们，似乎在默默地祝福这对历尽坎坷的恋人白头谐老，永远幸福。叶塞尼亚眼睛里闪烁着幸福的泪花…
成吉思汗当初有一个亲妹妹名叫帖木仑，长得非常好看，慢慢地长到了出嫁的年纪。由于她是成吉思汗的亲妹妹，自然而然备受了人们的关注，成千上万人踏上门来想要求婚，但那些人不仅成吉思汗不满意，帖木仑也并不满意，过后，帖木仑的婚姻大事不了了之。
公元1193年，成吉思汗打算一统草原，好进一步称霸中原，一统过程当中，他跟本就有怨恨的克烈部再一次宣战。但由于克烈部兵强马壮，成吉思汗也不敢轻举妄动，于是就想到了挑拨之计，派遣了麾下术儿彻丹和一干随从前往执行这一方案。
但常言念头非常好，现实很残酷，术儿彻丹一帮人出师不利，由于路程过于漫长和气温的酷热，在都还没来到克烈部的那时候就晕倒在了路边。
以蒙古草原的酷热，那些人在太阳下曝晒上几小时，大部分要脱水而亡。但他们却遇上了贵人相助，一名叫做孛秃的蒙古男人发现了他。秉着救人一命胜造七级浮屠的念头拿来了水和食物，并精心照料他们。
孛秃见此认为帮人应当帮到底，就将自己家中的马牵出来赠给了术儿彻丹他们。过后术儿彻丹的霉气完全消退，圆满地完成了挑拨任务，回去后成吉思汗大喜，而且知道了这件事的具体经过，在获知孛秃的豪爽义气后，成吉思汗眼前一亮，感觉这就是自已妹夫的绝佳人选，便派人前往寻找他，一个是私心想找妹夫，二是是为了报恩。
中文名： 李俊基(李准基)
外文名： 이준기
国籍： 韩国
出生地： 釜山昌原
出生日期： 1982年04月17日
职业： 演员
毕业院校： 首尔综合艺术大学**系
代表作品： 《王的男人》
个人信息
**演技的开始--《维纳斯宾馆》
演技的积累--芭蕾舞学院
青春的彷徨--我该怎么办
命运的孔吉--《王的男人》
孤傲的小孩--《飞吧，爸爸》
历史的阵痛--《华丽的休假》
难忘初雪约--《初雪之恋》
电视剧那时还无名--《Nonstop》和《星的声音》
政宇的心疼--《My Girl》
小准也客串--《101次求婚》
华丽的转型--《狗和狼的时间》
隐忍的痞子--《一枝梅》
真实的英雄--《英雄》
音乐剧献礼625--《生命的航海》
综艺节目
MV
音乐Album 1--<MY JUN MY STYLE>
Album2--<J Style>
其他
大事记2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
绿色军营之栗子篇大林美术馆的讲解员（二等兵）
负伤斗魂小栗子—音乐剧演员（二等兵）
“倾心”的栗子DJ（一等兵啦）
大东军地图的抽抽栗子（上等兵）
个人造型BJD娃娃
经典语录
贴吧相册 个人信息
** 演技的开始--《维纳斯宾馆》
演技的积累--芭蕾舞学院
青春的彷徨--我该怎么办
命运的孔吉--《王的男人》
孤傲的小孩--《飞吧，爸爸》
历史的阵痛--《华丽的休假》
难忘初雪约--《初雪之恋》
电视剧 那时还无名--《Nonstop》和《星的声音》
政宇的心疼--《My Girl》
小准也客串--《101次求婚》
华丽的转型--《狗和狼的时间》
隐忍的痞子--《一枝梅》
真实的英雄--《英雄》
音乐剧 献礼625--《生命的航海》
综艺节目
MV
音乐 Album 1--<MY JUN MY STYLE>
Album2--<J Style>
其他姓名：李准基(李俊基） 经济公司：JG Company 韩文名字：이준기 拼音：Lee Junki怎么看怎么好看(4张) 李准基(19张)生肖：狗 生日：19820417 毕业院校：韩国首尔艺术大学 星座：白羊座 喜欢的颜色：黑色 白色 红色 蓝色 身高：178CM 血型：B 体重：63kg 视力：10 家人：爸爸、妈妈、妹妹 爱好：**、上网、唱歌 性格：比较沉默寡言，酒喝多了对同事比较活泼，180度转变 酒量：2瓶半烧酒 宗教信仰：天主教 兴趣：电子游戏、足球、上网、唱歌、跳舞 昵称：猴子(好像是因为耳朵大,结果准用头发遮耳朵)、 起重机(可能是因为韩文发音)、衣架子(因为准穿什么衣服都好看)、包子(喜欢鼓着腮帮子把脸弄得很“饱满”类似于包子)、十三（粉丝形容他抽风，很可爱）栗子（服役的日子里晒黑了也瘦了，像栗子一样） 特长：跆拳道（黑带六段 出道时是黑带三段）、泰拳、剑道、射击、拳击、机械舞、攀岩、走麻绳、假面具舞、唱歌、跳舞、表演…… 地域：东亚，韩国 睡觉习惯：睡觉喜欢左右翻。 解压办法：唱歌，喝酒，跳舞（喝点酒再跳舞） 喜欢的食物：咖喱饭、牛排、五花肉、Pizza 、寿司 喜欢的饮品：烧酒和咖啡 喜欢的动物：小狗 喜欢的演员：薛景求 我最快乐的时候：我出生的时候；初次收到礼物的时候；大学合格的时候；获得大钟奖的时候 最伤心的时候：奶奶去世的时候（奶奶是虔诚的天主教徒，准的十字架耳环是奶奶的十字架项链） 胎梦：妈妈背着奶奶的彩袋礼物的梦 关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 이준기 中的 준 ，在中文中翻译成“俊”、“准”等皆可，但每个韩国人在出生时就会有自己汉文名的固定写法，而不是靠翻译才有汉文名字，“李准基”是他父亲在他出生时就起的。 个人调查问卷 我早上睁眼后做的第一件事（喝水） 我如果是（无业网民）就好了 现在钱包里最重要的三样东西（信用卡，小时候的照片，现金） 我想戒（酒），但是怎么也戒不了 网上留言中最喜欢的是：孔吉，姐姐给你房契吧，给你现金吧，我的小吉只要相信姐姐，姐姐可以不惜一切什么都为你做，相信姐姐吧！ 我曾经（两次）坠入爱河 王的男人(16张) 克服失恋的方法是（喝酒和大哭） 我认为自己最漂亮的身体部位是（鼻子） 在这个比赛当中，我始终会赢（准基没有选，在其他中写的是：第二号，不想赢） 休息的时候（会睡一天或者运动） 我认为我（还不是成熟） 保养皮肤的秘诀是（天生的）
编辑本段**
演技的开始--《维纳斯宾馆》
2004 日韩合拍 “维纳斯宾馆”(又名：维纳斯旅馆) 호텔비너스 (ホテル ビ-ナス) The Hotel Venus - 配角，饰演Boy（20040910 韩国上映） 剧情简介： 导演タカハタ秀太首次执导的**《The Hotel Venus》，由SMAP的草彅刚和中谷美纪主演，获邀参加第 维纳斯宾馆海报
26届莫斯科国际**节。全片韩文对白，由南韩及日本演员合作演出。值得一提的是，这也是李准基的第一部**，呵呵，所以准还笑称他是在日本出道的呢。(^__^) **通篇使用了黑白胶片来叙述各自的故事，每个人都有不为人知的过去，他们逃避着自己与都市，躲藏到这个小镇，当你来到这个叫做维纳斯咖啡馆的地方时，只要你说出“我想看看维纳斯的过去”，那么你就可以住在这里。
演技的积累--芭蕾舞学院
2004 “芭蕾舞学院”발레교습소 Flying Boys (バレエ教习所) - 配角，饰演男主的鬼马好友동완（东完） （20041203 韩国上映）
青春的彷徨--我该怎么办
2004 KBS “我该怎么办”(나 어떡해!!!) - 主演，饰演성호（胜浩）
命运的孔吉--《王的男人》
2005 “王的男人”（왕의 남자） King And The Clown (王の男) - 主角，饰演공길（孔吉） （20051229 韩国上映；20060512 台湾上映；20061209 日本上映） 韩国前总统卢武铉及其夫人亲自到影院观影
孤傲的小孩--《飞吧，爸爸》
2006 “飞吧，爸爸”（플라이,대디!!） Fly, Daddy, Fly (フライ・ダディ) - 主演，饰演승석（承锡） （20060803 韩国上映）
历史的阵痛--《华丽的休假》
2007 “华丽的休假”(又名：华丽的假期)（ 화려한 휴가 ）Splendid Holiday (华丽なる休暇) - 配角，饰演진우（震宇），合作演员金相庆 、安圣基和李瑶媛 该片也获得了韩国前总统卢武铉率领部下一起观看的荣誉 （20070726 韩国上映）
难忘初雪约--《初雪之恋》
2007 日韩合拍 “初雪”(又名：初雪之恋初雪之恋) 첫눈 (初雪の恋) Virgin Snow - 主演，饰演김민（金明） （20070512 日本上映；20071101 韩国上映）
电视剧
那时还无名--《Nonstop》和《星的声音》
Nonstop--- 20030915 ~ 20041001 MBC “Nonstop 4”（又名：男生女生向前走 第4季）EP055 - 配角，饰演张根锡的学长
政宇的心疼--《My Girl》
20051214 ~ 20060202 SBS水木剧 “My Girl”（又名：我的女孩/兄妹契约）(마이 걸) - 主演，饰演서정우（徐政宇）
小准也客串--《101次求婚》
20060529 ~ 20060725 SBS “101次求婚”(101번째 프러포즈) 客串
华丽的转型--《狗和狼的时间》
20070718 ~ 20070916 MBC水木剧《狗和狼的时间》（又名：狗与狼的时间）(개와 늑대의 시간) - 主演，李准基一人两角饰演国情院要员이수현（李秀贤）和黑帮老大左右手KAY。
隐忍的痞子--《一枝梅》
20080521 ~ 20080724 SBS水木剧 《一枝梅》(일지매) - 主演，剧中李准基一人三角：义薄云天的侠盗一枝梅、隐忍负重的谦儿和嬉笑滑头的孝子龙儿
真实的英雄--《英雄》
20091118 MBC水木剧 《英雄》“HERO”(히어로) -主演，饰演진도혁（陈道赫）
编辑本段音乐剧
献礼625--《生命的航海》
生命的航海 《生命的航海》
韩 文생명의항해 主 演李准基，朱智勋，金多贤 介 绍 作为‘625 60周年纪念活动’之一，音乐剧‘生命的航海’旨在宣扬生命的尊严这一人道主义，表达对625参战国和参战勇士的敬意。 音乐剧‘生命的航海’以1950年11月至12月发生的历史上最惨烈的长津号战斗和兴南撤退为背景，讲述了搭载向巨济岛逃跑的北韩难民的“Meredith Victory”号，从12月22日至24日三天两夜航程的故事。兴南撤退是美国历史上‘最大规模的撤退’，当时成功转移了20万军人和市民。‘Meredith Victory’号当时搭载了1万4千多人，作为转移人数最多的船进入吉尼斯纪录。音乐剧最终敲定由金多贤上兵，朱智勋一等兵，李准基二等兵等现役士兵出演。 李准基表示：“非常荣幸能参与这么有意义的作品，大家可以通过本次演出以全新的视觉了解到朝鲜战争，希望音乐剧也能成为对参战勇士表达谢意和感恩的作品”。
编辑本段MV
“Sweety”- Clazziquai(酷懒之味) “珍惜的故事”- 姜成勋 “麻醉 In Melody”- 殷志源 “Grace”“Secret”- 李秀英 “AnyStar”- 李孝利 李准基 “小拇指 ”- Sori & 李准基 “J Style”-李准基 “自言自语”-李准基
编辑本段音乐
Album 1--<MY JUN MY STYLE>
①首发单曲“MY JUN”<마이 준 (Digital Single)> 日期：20060612（韩国） 曲目：1 傻瓜爱情 (바보사랑) 2 不懂爱情 (사랑을 몰라) 3 只有一句话（又名：只一句话/一句话） (한마디만) ②专辑：“My Jun My Style”（CD+DVD） 日期：20070420（台湾） 曲目： Disk #1 01 傻傻的爱 02 不懂爱情 03只要一句 Disk #2 01 (DVD)序曲 02 (DVD)“只要一句”MV 03 (DVD)准基的大日子 04 (DVD)台湾炫风行 05 (DVD)练习再练习 06 (DVD)录音室记实 07 (DVD)尾声
Album2--<J Style>
专辑：“J Style(Single)” 日期：20090421（韩国） 曲目：（注：中文译名有多版本，但大意都差不多） 01J Style 02혼잣말（自言自语） 03I`m Ready 04아낌없이 주는나무（毫不吝啬给予的树） 05한마디만… （只一句话） 06사랑을 몰라（不懂爱情） 07바보사랑（傻瓜的爱情） 08혼잣말(instrument) （自言自语(instrument)） 09Fiery Eyes
其他
其他： 美女爱石榴 （2006年2月准代言石榴汁的广告歌） AnyStar - 李孝利 李准基（Rap：李准基）（06年10月准和李孝利代言三星ANY系列第三部广告歌） Fly High -南贤俊 李准基 徐仁英（Rap：李准基） （2007年5月8日准和徐仁英为南贤俊的首张专辑客串献声） 十项全能 - 英皇群星 （准加入英皇后，和英皇艺人一起合唱的08奥运歌曲） 小拇指 - Sori & 李准基（Rap：李准基）
编辑本段个人荣誉
2004年
《维纳斯旅馆》莫斯科**节最优秀作品奖
2006年
2月11日7点30分 《王的男人》韩国观影人次突破1000万 。 3月30日《王的男人》韩国观影人次突破1230万 。 韩国网络评选为白色情人节最佳男、女恋人（和李多海） 第3届Maxmovie 最佳男配角奖。 网民艺术大赏 新人男演员奖。 第29届黄金摄影奖 新人男演员奖。 第42届百想艺术大赏 新人男演员奖。 第42届百想艺术大赏 Instyle最佳服装男艺人奖。 第11届釜山国际**节 最佳衣着艺人。 第43届大钟赏 新人男演员奖。 第43届大钟赏 国内人气奖。 第43届大钟赏 海外人气奖。 第5届大韩**大赏 新人男演员奖。 第8届MKMF Music Video男子演技奖。 第27届青龙**节 人气Star奖。 第27届青龙**节 Best Couple奖。
2007年
韩国Model授赏式 “韩流特别奖”。 第43届百想艺术大赏 最佳**男演员人气奖。 第3届安德烈金最佳明星奖 演艺明星奖。 第10届上海国际**节 最受欢迎海外明星奖。 第27届HIFF夏威夷国际**节 新星奖。 莱卡风尚大典 风尚韩国艺人奖。 网民艺术大赏 演技奖<狗狼> MBC演技大赏 优秀男演员奖<狗狼>。
2008年
中韩亲善交流大使 2008首尔韩流节 形象大使 韩国法制处 以健康零绯闻的形象被任命为名誉法制官 第三届首尔电视剧盛典 最佳人气奖<狗与狼的时间> 第三届首尔电视剧盛典 最佳人气男演员奖 SBS演技大奖 十大明星奖 SBS演技大奖 最佳人气明星奖 SBS演技大奖 最优秀男演技奖
2009年
20098韩国观光公社 名誉宣传大使 20097首尔韩流庆典 形象大使 第45届百想艺术大赏 男子最优秀演技奖提名（作为唯一一个被提名的20代演员） 20091220韩国武术联合会功劳奖 2009年MBC演技大赏 最高人气奖 2009年12月韩国财经新闻网发起的Star top6 韩流明星第一位
2010年
2010年3月31日下午在InvestKorea Plaza被委任为 上海世博会韩国馆形象大使。 2010年5月3日，李准基火速入伍。在5周的军事训练后，他将完成20个月的国防任务 将在2012年2月16日完成任务 共654天，他的粉丝翘首盼望这一天，他的华丽回归！ 2010年6月11日，李准基结束为期五周的军事训练并获得了陆军训练所最高奖项训练所所长奖 2010年8月29日获得韩国陆军总参谋长表彰令，还获得了一星期的特别休假。 2010年12月李准基参与制作的教材《你好，韩国语》以名列第二的好成绩被选为年度书籍之一
2011年
2011年1月14日在56师“大队实弹射击训练”中因为20发中命中19发获得特等射手的荣誉称号，并因此得 到了3天2夜的褒奖休假。 2011大韩民国 国军机务司令部 司令官 勋章 2011 国立贤忠院院长2011大韩民国表彰 2011 国防部国防宣传院院长表彰
1如果有一天李准基为了钱为了人气而演戏，那就请FANS们毫不犹豫的抛弃我，因为那时的李准基已经不是李准基了。 2无论何时，只要我李准基忘记了这个梦想，就是抛弃了李准基这个人。如果到了那种程度，我就不再拥有演员的热情， 只是追逐名利的俗人了。到了那个时候，请大家抛弃我吧！ 3把不高兴的事情送到行星上去，现在正在送它们坐飞船呢！ 4下雨后，会更坚强，我们都要勇敢，不要因为微弱的攻击而变得脆弱！ 5与其说是我演技好发给我的奖，不如把它当作是鼓励我做得更好给我的奖，我会更加努力的，谢谢大家！ 6要很久不能来这里留言了，在这段时间里应该有人会离开吧。不管，我回来的时候就来点名喔，如果谁不在了，以后都不理他了! 7关于我的传言，我听到了很多。人生本来就不是完美的，别人一定会想方设法找出我的缺点， 于是各式各样的流言就都开始报导出来了。学生时代的照片流传过，也有人说我整过容， 还有人说看到过我在某个地方与女孩约会等等。我觉得他们很了不起，怎么能说出那么荒唐的话。 不过每次看到这些的时候，我都会想，也许我真的是红了。 8我只展示了我的五分之一，希望大家不要单纯地把我当作明星，我还希望大家把我当作演员，看着我的成长与进步。 9我们不要再被那些微弱的攻击而变的软弱……我现在还只是成功10分之1的小巨人李准基。 以后会有很多的事情使我变的坚强的。人生中有什么 遇到挫折了 ，享受不就好了！ 10FANS说要扶直我的肩，在我开始走红的时候我已经弯下了我的腰。 11希望大家都成为不忘记常常微笑的微笑天使…… 12在制作专辑中，也有考虑重点。说是发行了专辑，会有人认为：是不是要以歌手的身份进行新的挑战？但是这个是有别的涵义的。我以演员的身份活动到现在，得到了各种各样的评价。在这些评价里面，有一个人这么说过“李准基暗中拥有和‘Janus（古罗马神，拥有2张面孔）’一样的面孔”，作为我个人，非常开心听到这个评价。因此，我想，今后的FM也好，制作专辑也好，包含着这个Janus的面孔的意思，制作专辑的话该多么有趣啊！ 活动中各种表演、制作包含各种歌曲的专辑等，整合在一块儿，让大家感受到我的不同的侧面，在这个意义上制作了很多东西，做成了礼物包一样的东西，想要送给大家作为特别的礼物。 所以，作为我个人，并没有考虑过要做歌手。而且，我觉得作为演员的目标我也还没有达成，所谓演员本身也没有什么成功、完成说法。 演员这个职业，经常研究、持续挑战，做着做着就不断有难题出现。是一个演出不同的人的人生，一边演着一边观察探究别人的人生的工作。拼上一生也不知道能否在演员这个领域获得成功，更勿论歌手这方面，连想都没有想过。 当然今后也会制作专辑。但是这只是为了饭们才做的，为了进行演出（FM影迷见面会）而做的东西。所以，比如想要看这个的话（以专辑为轴心的演出）的话，必须要成为我的饭才可以哦。（笑） 专辑和这个FM，都是奉献给大家的礼物，如果能够成为美好的回忆的话就好了。（在09年日本记者会时记者提问他作为演员出唱片的想法时说的） 13如果有人表现出想战胜我的姿态，我会奉陪到底，直到我赢了为止！！！ 14能够和各位生活在同一个世界里，真的，是我的荣幸!! 15 我想，有一天即使我死了，也是要以演员的身份！ 16流行并不重要，只要像我的感觉到的那样，观众们能幸福的回去，对身为演员的我来说，已经是喜悦了。（FM首映会） 17对于自己的目标是绝对不能失去热情的，努力并不代表是热情，热情是为了目标而拼命的享受吧。 18我慎重的考虑，用一双明亮的眼睛看着周围的世界，带着一颗为他人的心，恪守有价值的生活观，难道这样的人不就是英雄吗！！！
世说新语·贤媛原文及翻译
贤媛
作者：刘义庆
陈婴者，东阳人。少德行，箸称乡党。秦末大乱，东阳人欲奉婴为主，母曰：“不可!自我为汝家妇，少见贫贱，一旦富贵，不祥!不如以兵属人：事成，少受其利;不成，祸有所归。”
汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂。王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状。后匈奴来和，求美女于汉帝，帝以明君充行。既召见而惜之。但名字已去，不欲中改，于是遂行。
汉成帝幸赵飞燕，飞燕谗班婕妤祝诅，于是考问。辞曰：“妾闻死生有命，富贵在天。善尚不蒙福，为邪欲以何望若鬼神有知，不受邪佞之诉;若其无知，诉之何益故不为也。”
魏武帝崩，文帝悉取武帝宫人自侍。及帝病困，卞后出看疾。太后入户，见直侍并是昔日所爱幸者。太后问：“何时来邪”云：“正伏魄时过。”因不复前而叹曰：“狗鼠不食汝余，死故应尔!”至山陵，亦竟不临。
赵母嫁女，女临去，敕之曰：“慎勿为好!”女曰：“不为好，可为恶邪”母曰：“好尚不可为，其况恶乎”
许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。”许便回入内。既见妇，即欲出。妇料其此出，无复入理，便捉裾停之。”许因谓曰：“妇有四德，卿有其几”妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几”许云：“皆备。”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。其妇出诫允曰：“明主可以理夺，难以情求。”既至，帝核问之。允对曰：“‘举尔所知。’臣之乡人，臣所知也。陛下检校为称职与不若不称职，臣受其罪。”既检校，皆官得其人，于是乃释。允衣服败坏，诏赐新衣。初，允被收，举家号哭。阮新妇自若云：“勿忧，寻还。”作粟粥待，顷之允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。妇正在机中，神色不变，曰：“蚤知尔耳!”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。儿以咨母。母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧。不须极哀，会止便止。又可少问朝事。”儿从之。会反以状对，卒免。
王公渊娶诸葛诞女。入室，言语始交，王谓妇曰：“新妇神色卑下，殊不似公休!”妇曰：“大丈夫不能仿佛彦云，而令妇人比踪英杰!”
王经少贫苦，仕至二千石，母语之曰：“汝本寒家子，仕至二千石，此可以止乎!”经不能用。为尚书，助魏，不忠于晋，被收。涕泣辞母曰：“不从母敕，以至今日!”母都无戚容，语之曰：“为子则孝，为臣则忠。有孝有忠，何负吾邪”
山公与嵇、阮一面，契若金兰。山妻韩氏，觉公与二人异于常交，问公。公曰：“我当年可以为友者，唯此二生耳!”妻曰：“负羁之妻亦亲观狐、赵，意欲窥之，可乎”他日，二人来，妻劝公止之宿，具酒肉。夜穿墉以视之，达旦忘反。公入曰：“二人何如”妻曰：“君才致殊不如，正当以识度相友耳。”公曰：“伊辈亦常以我度为胜。”
王浑妻钟氏生女令淑，武子为妹求简美对而未得。有兵家子，有俊才，欲以妹妻之，乃白母，曰：“诚是才者，其地可遗，然要令我见。”武子乃令兵儿与群小杂处，使母帷中察之。既而，母谓武子曰：“如此衣形者，是汝所拟者非邪”武子曰：“是也。”母曰：“此才足以拔萃，然地寒，不有长年，不得申其才用。观其形骨，必不寿，不可与婚。”武子从之。兵儿数年果亡。
贾充前妇，是李丰女。丰被诛，离婚徙边。后遇赦得还，充先已取郭配女。武帝特听置左右夫人。李氏别住外，不肯还充舍。郭氏语充：“欲就省李。”充曰：“彼刚介有才气，卿往不如不去。”郭氏于是盛威仪，多将侍婢。既至，入户，李氏起迎，郭不觉脚自屈，因跪再拜。既反，语充，充曰：“语卿道何物”
贾充妻李氏作女训，行于世。李氏女，齐献王妃，郭氏女，惠帝后。充卒，李、郭女各欲令其母合葬，经年不决。贾后废，李氏乃，葬遂定。
王汝南少无婚，自求郝普女。司空以其痴，会无婚处，任其意，便许之。既婚，果有令姿淑德。生东海，遂为王氏母仪。或问汝南何以知之曰：“尝见井上取水，举动容止不失常，未尝忤观。以此知之。”
王司徒妇，钟氏女，太傅曾孙，亦有俊才女德。钟、郝为娣姒，雅相亲重。钟不以贵陵郝，郝亦不以贱下钟。东海家内，则郝夫人之法。京陵家内，范钟夫人之礼。
李平阳，秦州子，中夏名士。于时以比王夷甫。孙秀初欲立威权，咸云：“乐令民望不可杀，减李重者又不足杀。”遂逼重自裁。初，重在家，有人走从门入，出髻中疏示重。重看之色动，入内示其女，女直叫“绝”。了其意，出则自裁。此女甚高明，重每咨焉。
周浚作安东时，行猎，值暴雨，过汝南李氏。李氏富足，而男子不在。有女名络秀，闻外有贵人，与一婢于内宰猪羊，作数十人饮食，事事精办，不闻有人声。密觇之，独见一女子，状貌非常，浚因求为妾。父兄不许。络秀曰：“门户殄瘁，何惜一女若连姻贵族，将来或大益。”父兄从之。遂生伯仁兄弟。络秀语伯仁等：“我所以屈节为汝家作妾，门户计耳!汝若不与吾家作亲亲者，吾亦不惜余年。”伯仁等悉从命。由此李氏在世，得方幅齿遇。
陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。同郡范逵素知名，举孝廉，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磬，而逵马仆甚多。侃母湛氏语侃曰：“汝但出外留客，吾自为计。”湛头发委地，下为二，卖得数斛米，斫诸屋柱，悉割半为薪，锉诸荐以为马草。日夕，遂设精食，从者皆无所乏。逵既叹其才辩，又深愧其厚意。明旦去，侃追送不已，且百里许。逵曰：“路已远，君宜还。”侃犹不返，逵曰：“卿可去矣!至洛阳，当相为美谈。”侃返。逵及洛，遂称之于羊、顾荣诸人，大获美誉。
陶公少时，作鱼梁吏，尝以坩(鱼差)饷母。母封(鱼差)付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”
桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后。主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头，发委藉地，肤色玉曜，不为动容。徐曰：“国破家亡，无心至此。今日若能见杀，乃是本怀。”主惭而退。
庾玉台，希之弟也。希诛，将戮玉台。玉台子妇，宣武弟桓豁女也。徒跣求进，阍禁不内。女厉声曰：“是何小人我伯父门，不听我前!”因突入，号泣请曰：“庾玉台常因人脚短三寸，当复能作贼不”宣武笑曰：“婿故自急。”遂原玉台一门。
谢公夫人帏诸婢，使在前作伎，使太傅暂见，便下帏。太傅索更开，夫人云：“恐伤盛德。”
桓车骑不好箸新衣。浴后，妇故送新衣与。车骑大怒，催使持去。妇更持还，传语云：“衣不经新，何由而故”桓公大笑，箸之。
王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰：“王家见二谢，倾筐倒庋;见汝辈来，平平尔。汝可无烦复往。”
王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不说。太傅慰释之曰：“王郎，逸少之子，人材亦不恶，汝何以恨乃尔”答曰：“一门叔父，则有阿大、中郎。群从兄弟，则有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎!”
韩康伯母，隐古几毁坏，卞鞠见几恶，欲易之。答曰：“我若不隐此，汝何以得见古物”
王江州夫人语谢遏曰：“汝何以都不复进，为是尘务经心，天分有限。”
郗嘉宾丧，妇兄弟欲迎妹还，终不肯归。曰：“生纵不得与郗郎同室，死宁不同穴!”
谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。有济尼者，并游张、谢二家。人问其优劣答曰：“王夫人神情散朗，故有林下风气。顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”
王尚书惠尝看王右军夫人，问：“眼耳未觉恶不”答曰：“发白齿落，属乎形骸;至于眼耳，关于神明，那可便与人隔”
韩康伯母殷，随孙绘之之衡阳，于阖庐洲中逢桓南郡。卞鞠是其外孙，时来问讯。谓鞠曰：“我不死，见此竖二世作贼!”在衡阳数年，绘之遇桓景真之难也，殷抚尸哭曰：“汝父昔罢豫章，徵书朝至夕发。汝去郡邑数年，为物不得动，遂及于难，夫复何言”
文言文翻译:
陈婴是东阳县人，从小就注意加强道德品行的修养，在乡里中很有名望。秦代未年，天下大乱，东阳人想拥护陈婴做首领，陈母对陈婴说：“不行!自从我做了你家的媳妇后，从年轻时起就遇到你家贫贱，一旦暴得富贵，不吉利。不如把军队交给别人。事成了，可以稍为得些好处;失败了，灾祸自有他人承担。”
汉元帝的宫女既然很多，于是就派画工去画下她们的模样，想要召唤她们时，就翻看画像按图召见。宫女中相貌一般的人，都贿赂画工。王昭君容貌非常美丽，不愿用不正当的手段去乞求，画工就丑化了她的容貌。后来匈奴来媾和，向汉元帝求赐美女，元帝便拿昭君当做皇族女嫁去。召见以后又很舍不得她，但是名字已经告诉了匈奴，不想中途更改，于是昭君终于去了匈奴。
汉成帝很宠爱赵飞燕，飞燕诬陷班婕妤祈求鬼神加祸于她，于是拷问班婕妤。班的供词说：“我听说死生由命运来决定，富贵随天意去安排。做好事尚且不一定得福，起邪念又想得到什么呢!如果鬼神有知觉，就不会接受那种邪恶谄佞的祷告;如果鬼神没有知觉，向它祷告又有什么好处!所以我是不做这种事的。”
魏武帝曹 后，文帝曹丕把武帝的宫女全都留下来侍奉自己。到文帝病重的时候，他母亲卞后去看他的病;卞太后一进内室，看见值班、侍奉的都是从前曹操所宠爱的人。太后就问她们：“什么时候过来的”她们说：“正在招魂时过来的。”太后便不再往前去，叹息道：“狗鼠也不吃你吃剩的东西，确是该死呀!”一直到文帝去世，太后竟也不去哭吊。
赵母嫁女儿，女儿临出门时，她告诫女儿说：“千万不要做好事!”女儿问道：“不做好事，可以做坏事吗”母亲说：“好事尚且不能做，何况是坏事呢!”
许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，长相特别丑。新婚行完交拜礼，许允不可能再进新房去，家里人都十分担忧。正好有位客人来看望许允，新娘便叫婢女去打听是谁，婢女回报说：“是桓郎。”桓郎就是桓范。新娘说：“不用担心，桓氏一定会劝他进来的。”桓范果然劝许允说：“阮家既然嫁个丑女给你，想必是有一定想法的，你应该体察明白。”许允便转身进入新房，见了新娘，即刻就想退出。新娘料定他这一走再也不可能进来了，就拉住他的衣襟让他留下。许允便问她说;“妇女应该有四种美德，你有其中的那几种”新娘说：“新妇所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行，您有几种”许允说：“样样都有。”新娘说：“各种好品行里头首要的是德，可是您爱色不爱德，怎么能说样样都有!”许允听了，脸有愧色，从此夫妇俩便互相敬重。
许允担任吏部郎的时候，大多任用他的同乡，魏明帝知道后，就派虎贲去逮捕他。许允的妻子跟出来劝诫他说：“对英明的君主只可以用道理去取胜，很难用感情去求告。”押到后，明帝审查追究他。许允回答说：“孔子说‘提拔你所了解的人’，臣的同乡，就是臣所了解的人。陛下可以审查、核实他们是称职还是不称职，如果不称职，臣愿受应得的罪。”查验以后，知道各个职位都用人得当，于是就释放了他。许允穿的衣服破旧，明帝就叫赏赐新衣服。起初，许允被逮捕时，全家都号哭，他妻子阮氏却神态自若，说：“不要担心，不久就会回来。”并且煮好小米粥等着他。一会儿，许允就回来了。
许允被晋景王杀害了，他的门生跑进来告诉他的妻子。他妻子正在织机上织布，听到消息，神色不变，说：“早就知道会这样的呀!”门生想把许允的儿子藏起来，许允妻子说：“不关孩子们的事。”后来全家迁到许允的墓地里住，景王派大将军府记室钟会去看他们，并吩咐说，如果儿子的才能流品比得上他父亲，就应该逮捕他们。许允的儿子知道这些情况，去和母亲商量，母亲说：“你们虽然都不错，可是才能不大，可以怎么想就怎么和他谈，这样就没有什么可担心的。也不必哀伤过度，钟会不哭了，你们就不哭。又可以稍为问及朝廷的事。”她儿子照母亲的吩咐去做。钟会回去后，把情况回报景王，许允的儿子终于免祸。
王公渊娶诸葛诞的女儿为妻，进入新房，夫妻刚交谈，王公渊就对妻子说：“新妇神态不高贵，很不像你父亲公休。”他妻子说：“大丈夫不能像你父亲彦云，却要求妇人和英雄豪杰并驾齐驱!”
王经年少时家境贫苦，后来做官做到二千石的职位时，他母亲对他说：“你本来是贫寒人家的子弟，现在做到二千石这么大的官，这就可以止步了吧!”王经不能采纳母亲的意见。后来担任尚书，帮助魏朝，对晋司马氏不忠，被逮捕了。当时他流着泪辞别母亲说：“没有听从母亲的教导，以至有今天!”他母亲一点愁容也没有，对他说：“做儿子就能够孝顺，做臣子就能够忠君;现在你有孝有忠，有什么对不起我呢!”
山涛和嵇康、阮籍见一次面，就情意相投。山涛的妻子韩氏，发现山涛和两人的交情不一般，就问山涛。山涛说：“我从前可以看成朋友的人，只有这两位先生罢了!”他妻子说：“僖负羁的妻子也曾亲自观察过狐偃和赵衰，我心里也想偷着观察一下他们，行吗”有一天，他们两人来了，山涛的妻子就劝山涛留他们住下来，并且准备好酒肉;到夜里，就在墙上挖个洞来察看他们，看到天亮也忘了回去。山涛进来问道：“这两个怎么样”他妻子说：“您才能、情趣根本比不上他们，只能靠见识、气度和他们结交罢了。”山涛说：“他们也常常认为我的气度优越。”
王浑的妻子钟氏生了个容貌美丽、品德善良的女儿，王武子想给妹妹挑选一个好配偶，还没有找到。有个军人的儿子，才能出众，武子想把妹妹嫁给他，就向母亲说明。他母亲说：“如果确实是有才能，对他的门第可以不计较，可是要让我看一看。”武子便叫那个军人的儿子和平民百姓混在一起，让母亲在帷幕里观察他。事后他母亲对武子说：“穿着这么样的衣服、长着这么样的相貌的，就是你所考虑的那个人吗”武子说：“是的。”他母亲说：“这个人，才能足以拔尖儿，可是门第寒微，如果没有高寿，就不能发挥他的才能。可是看他的形貌气质，一定不能长寿，不能和他结亲。”武子依从了母亲的意见。几年后，那个军人的儿子果然死了。
贾充的前妻是李丰的女儿，在李丰被杀后，离了婚流放到边远地区。后来遇到大赦得以回来，可是贾充早先已经娶了郭配的女儿。晋武帝特别准许他两个妻子都留下，分别为左夫人和右夫人。李氏另外住在外面，不肯回到贾充的住宅。郭氏告诉贾充说，想去探望李氏，贾充说：“她性格刚强正直，很有才华，你去不如不去。”郭氏于是带了一个规模盛大的仪仗队伍和随从，还带了很多侍婢去。到了李氏家，进入内室，李氏站起迎接，郭氏不觉腿脚自然弯屈，便跪下行再拜礼。回家后，告诉了贾充，贾充说：“我告诉你什么来着!”
贾充的妻子李氏写了《女训》一书，流传当代。李氏的女儿是齐献王王妃;郭氏的女儿是晋惠帝的皇后。贾充死后，李氏、郭氏的女儿各自都想让自己的母亲和贾充合葬，连年也解决不了。后来贾后被废，李氏才能合葬，葬事终于确定下来。
汝南内史王湛年轻时没人提亲，便自己提出向郝普的女儿求亲。他父亲王昶因为他痴呆，一定无处求婚，便随他的心意，答应了他。婚后，郝氏果真美貌贤淑。后来生了王承，终于成了王家母亲们的典范。有人问王湛怎么了解她的，王湛说：“我曾经看见她上水井打水，举止仪容不失常态，也没有不顺眼的地方，因此了解了她。”
司徒王浑的妻子是钟家的女儿，太傅钟繇的曾孙女，也有超群的文才、女性的美德。钟氏和郝氏是妯娌，两人非常亲密又互相敬重。钟氏并不因为自己门第高贵而欺负郝氏，郝氏也不因为自己门第卑微而屈从钟氏。在王承一家里，都恪守郝夫人的规矩，在王浑一家里，都遵从钟夫人的礼法。
平阳太守李重是秦州刺史李景的儿子，是中原名士，在当时，人们把他和名望很高的王夷甫并称。起初孙秀想树立自己的威望和权力，到处说：“乐令众望所归，不可杀，不如李重的人又不值得杀。”于是就逼李重自杀。事先，李重在家，有人从门外跑进来，从发髻里拿出一封信给李重看;李重看了就脸上变色，拿到内室给他女儿看，他女儿只是喊叫说：“完了”，李重明白她的意思，出来就自杀了。李重这个女儿见解非常高明，李重遇事经常跟她商量。
周浚任安东将军时，外出打猎，正碰上下暴雨，就去探望汝南李氏。李氏家境富有，只是男人不在家。这家有个女儿，名叫络秀，听说外面来了贵人，就和一个婢女在后院杀猪宰羊，准备几十人的饮食，事事都做得很精到，却没听见有人声。周浚觉得奇怪，就去偷看一下，只看见一个女子，相貌不同一般;过后，周浚就请求娶她为妾，女方的父兄不答应。络秀说：“我们家门第衰微，为什么舍不得一个女儿!如果和贵族连姻，将来也许好处很大。”父兄就顺从了她。后来生了周伯仁几兄弟。络秀对伯仁兄弟说：“我降低身分给你家做妾的原因，只是为我家门第作想罢了。你们如果不肯和我家做亲戚，我也不会吝惜晚年!”伯仁兄弟全都听从母亲的吩咐，因此，李氏在生前，得到公正的礼遇。
陶侃年少时就有大志，家境却非常贫寒，和母亲湛氏住在一起。同郡人范逵一向很有名望，被举荐为孝廉，有一次到陶侃家找••地方住宿。当时，冰雪满地已经多日了，陶侃家一无所有。可是范逵车马仆从很多。陶侃的母亲湛氏对陶侃说：“你只管到外面留下客人，我自己来想办法。”湛氏头发很长，拖到地上，她剪下来做成两条假发，换到几担米。又把每根柱子都削下一半来做柴烧，把草垫子都剁了做草料喂马。到傍晚，便摆上了精美的饮食，随从的人也都不欠缺。范逵既赞赏陶侃的才智和口才，又对他的盛情款待深感愧谢。第二夭早晨，范逵告辞，陶侃送了一程又一程，快要送到百里左右。范逵说：“路已经走得很远了，您该回去了。”陶侃还是不肯回去。范逵说：“你该口去了。我到了京都洛阳，一定给你美言一番。”陶侃这才回去。范逵到了洛阳，就在羊、顾荣等人面前称赞陶佩，使他广泛地得到了好名声。
陶侃年轻时做监管鱼梁的小吏，曾经送去一罐腌鱼给母亲。他母亲把腌鱼封好交给来人带回去，并且回封信责备陶侃说：“你做官吏，拿公家的东西送给我，这不只没有好处，反而增加了我的忧虑。”
桓温平定了蜀地，娶李势的妹妹做妾，很宠爱她，总是把她安置在书斋后住。公主起初不知道，后来听说了，就带着几十个婢女提着刀趁她不备去杀她。到了那里，正遇见李氏在梳头，头发垂下来铺到地上，肤色像白玉一样光采照人，并没有因为公主到来而表情有变。她从容不迫他说道：“我国破家亡，并不情愿到这里来;今天如果能被杀而死，这倒是我的心愿。”公主很惭愧，就退出去了
庾玉台是庾希的弟弟;庾希被杀以后，将要杀玉台。玉台的儿媳妇，是桓温弟弟桓豁的女儿，她心急得光着脚去求见桓温，掌门官挡着不让进去。她大声斥责说：“这是哪个奴才!我伯父的家。竟敢不让我进去!”说着便冲了进去，哭喊着请求说：“庚玉台的一只脚短了三寸，常常要扶着人才能走路，这还会谋反吗”桓温笑着说：“侄婿自然会着急。”终于赦免了庾玉台这一家。
谢安的妻子刘夫人挂起帷幕围着众婢女，叫她们在自己面前表演歌舞，也让谢安看了一会，便放下了帷幕。谢安要求再打开帷幕，夫人说：“恐怕会损害你的美德。”
车骑将军桓冲不喜欢穿新衣服。有一次洗完澡，他妻子故意叫仆人送去新衣服给他，桓冲大怒，催仆人把衣服拿走。他妻子又叫人再拿回来，并且传话说：“衣服不经过新的，怎么能变成旧的呢”桓冲听了大笑，就穿上了新衣。
右军将军王羲之妻子郗夫人对两个弟弟说：“王家见谢家兄弟来，恨不得把所有东西都翻出来款待人家;见你们来，不过平平常常罢了。你们可以不必再去了。”
王凝之妻子谢夫人到王家后，非常轻视凝之;回到谢家后，心里非常不高兴。太傅谢安安慰、开导她说：“王郎是逸少的儿子，人品和才学也不错，你为什么竟不满意到这个地步”谢夫人回答说：“同一家的叔父里头，就有阿大、中郎这样的人物;本家兄弟，就有封、胡、遏、未这样的人物。没想到天地之间，竟有王郎这种人!”
韩康伯母亲平日靠着的那张旧小桌子坏了，卞鞠看见小桌破旧了，就想换掉它。韩母回答说：“我如果不倚着这个，你又怎么能见到古物!”
江州刺史王凝之夫人问谢遏道：“你为什么一点也不再长进是一心注意世俗杂务，还是天资有限”
郗嘉宾死了，他妻子的兄弟想把妹妹接回去，她却始终不肯返回娘家。说：“活着虽然不能和郗郎同居一室，死了岂可不和他同葬一穴!”
谢遏非常推重自己的姐姐谢道韫，张玄常常称赞自己的妹妹，想使她和谢遏姐姐并列。有个尼姑叫济尼，和张、谢两家都有交往，别人问她这两个人的高下。她回答说：“王夫人神态风度潇洒爽朗，确实有隐士的风采和气度;顾家媳妇心地清纯，洁白光润，自然是妇女中的优秀者。”
尚书王惠曾经去看望过右军将军王羲之的夫人，问她说：“眼睛、耳朵还没有觉得不好吧”她回答说：”头发白了，牙掉了，这是属于身体的衰老;至于视力和听力，关系到精神，哪能就阻碍和别人交往呢!”
韩廉伯的母亲殷氏，随着孙子韩绘之到衡阳去，途中在阖庐洲上遇见南郡公桓玄。桓玄的长史卞鞠是殷氏的外孙，当时也来问安。殷氏对卞鞠说：“我不死，就看到了这小子两代人做乱臣贼子!”在衡阳住了几年，绘之在桓景真的叛乱中被害，殷氏抚尸痛哭道：“你父亲以前免去豫章太守时，征调他的文书早晨到了，他傍晚就上路;你免官已经几年了，却为着别人不能动身，终于遭难，这还能说什么呢!”
文言文翻译 汉书原文及翻译
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）