李顺才～李顺才 饰
罗文姬～罗文姬 饰
李俊河～郑俊河 饰
朴海美～朴海美 饰
李民勇(～崔民勇 饰
申智～申智 饰
李敏浩～金彗星 饰
李允浩～丁一宇（中译：郑日宇） 饰
徐敏静～徐敏静 饰
姜由美～朴敏英 饰
金虎～金范 饰
徐庆石：客串第一集，长大后的俊熙。
金英玉：客串第二十二集，顺才的表姐。
千明勋：客串第二十六集，追申智的黑社会老大。
徐贤（音译）：客串三十集等，申智音乐剧的副导演韩英珉。
姜仁熙（音译）：客串第六十一集，暗恋允浩的美丽。
李豊运：客串第七十一集，民勇的高中时期。
Ivy：客串第九十七集，到顺才医院检查的歌手。
权五中：客串第一百零一集，学校的幽灵老师。
苏幼珍：客串第一百零七集，顺才家的魅力保姆。
成时京：客串一百四十四集，申智认识的音乐疯子。
TABLO：客串一百五十集，癖好对称老师。
崔华婷/崔华廷：客串一百六十三集，金虎（金范饰）的妈妈。
2PM黄灿成Nichkhun，玉泽演：客串一百六十七集，黄灿成和孩子们组合成员。
正确汉字：李顺载 其它译名：李顺才、李顺在 搞笑一家人2
国籍：韩国 生日: 1934年11月16日（阴历十月初十） 出生地：咸境道会宁市 血型: A型 婚姻状况: 已婚,夫人최희정，育有两子 教育程度: 首尔大学哲学系 嗜好: 高尔夫球 出道作品: 1956年电视- 我也将成为人类(I will be Also Human Being)
编辑本段电视剧作品
1956年：KBS 《我也将成为人类》 1982年：KBS 《风云》饰演 兴宣大院君
1989年：MBC 《第2共和国》饰演 尹潽善 1991年：MBC 《爱情是什么》 1993年：MBC 《第3共和国》饰演 尹潽善 1995年：KBS2 《澡堂老板家的男人们》(The Bathhouse Men) 1998年：SBS 周末剧《三金时代》饰演 尹潽善 1998年：MBC 《看了又看》(Seeing You on and on) 1999年：MBC 月火剧《许浚 / 医道》饰演 柳义泰 2000年：NTV《最后战争》 2000年：MBC《公爵先生》 (Mr Duke) 2001年：SBS《好想看到你》(I Want to See You More and More) 2001年：SBS《我是爱你的》 (After all, I Love You) 2001年：MBC《夫人》(Mrs) 2001年：SBS《依然爱你》（又名《那样也爱》） 2001年：SBS《守护天使》 (Guide Angel) 2001年：SBS《这对恋人相处的方式》 (The Way that this Couple Live)
2001年：MBC《商道》 2002年：MBC《坏女孩》 2002年：SBS 月火剧《野人时代》 2002年：KBS《吾爱是谁》 2002年：KBS2 水木剧《张禧嫔》饰演 宋时烈 2003年：SBS 周末剧《白数脱出》 2003年：KBS2 月火剧《朗朗18岁 / 新娘18岁 / 朗朗与检察官》 2004年：KBS1 周末大河剧《不灭的李舜臣》饰演 李滉 2004年：SBS《兴夫家的葫芦开了》 2005年：SBS《露露公主》 2005年：KBS《可爱的你》（又名《漂亮宝贝》、《美丽的你》） 2006年：KBS2《葡萄园里的那小伙儿》 2006年：MBC 日日剧《不可阻挡地High Kick / 搞笑一家人》 2007年：MBC 月火剧《李祘》饰演 英祖 2008年：KBS2 周末剧《妈妈长角了 / 妈妈发怒了》 2008年：MBC 水木剧《贝多芬病毒》
2008年：MBC 日日剧《爱你别哭》 2009年：SBS《天国的孩子们》饰演金正民的爸爸 2009年：MBC《善德女王》饰演 真兴大帝 2009年：MBC《穿透屋顶的high kick》 2010年：SBS《请摘星星给我》饰演蔡英仁和崔贞媛的爷爷 2010年：SBS《Coffee House》饰演朴诗妍的爷爷 2010年：SBS《大物》饰演女主人公（高贤贞饰演）在还是女主播时的现任总统 2010年：MBC《欲望的火花》 2011年：MBC《我的公主》饰演宋承宪的爷爷 2011年：KBS 《公主的男人》饰演朴时厚的爸爸
编辑本段**
1970年：《乌龟》
1970年：《당신이 미워질 때》（我恨你，当你） 1970年：《방에 불을 꺼주오》（Kkeojuoh火灾爆炸）1970年：《他人的家》 1970年：《팔도 며느리》（法尔多法） 2006年《家族对抗》 2009年：《굿모닝 프레지던트》《早安总统》good morning president2010年：《로맨틱 헤븐》 2010年：《위험한 사춘기》（危险的青少年） 2010年：《그대를 사랑합니다》（爱你） 2010年：《浪漫天堂》
中文名：罗文姬 出生日期：1941年11月30日 出生地：中国北京 国籍：韩国 教育程度：昌德女子高中 出道;1961年MBC电台公开招募 声优 第一期
编辑本段个人电视作品
1976 MBC《女高同窗生》 1981 MBC《你好》
1986 MBC《真实的爱》 1986 MBC《初恋》 1986 MBC《渔村》 1989 MBC《回忆制作》 1996 SBS《妈妈的旗》 1996 MBC《心胸没有打开》 1996 SBS《小偷》 1997 MBC《我住的理由》 1997 SBS《爱》 1998 KBS《试着生活的话》 1999年 MBC《为你疯狂》 1999 MBC《也不明白别人的心》 1999 MBC《最后的战争》 1999 MBC《我们真的爱过吗》 2000 MBC《新贵公子》 2000 MBC《妈妈呀，姐姐呀 / 孪生兄妹》 2001年：SBS 《男与女》 2001 MBC《商道》合作：李顺载
2001 KBS《我们是不是别人的背》 2002 SBS《那个女人害人啊 / 那女人杀了人》 2002 MBC《孟家的全盛时代》 2003 MBC《你还有梦吗》 2003 SBS《狎鸥亭宗家 》 2004 MBC《水花村的人们》 2004 SBS《狗饭碗》 2004 MBC《我想要爱》 2004年：KBS《说不出的爱》又名《父母见上书》饰安诚实的婆婆 2005 MBC《我的名字叫金三顺》饰演玄振轩（玄彬 饰）的妈妈 2005 KBS2《玫瑰色人生》合作：金志英 李泰兰 崔真实 2006 KBS2《再见独奏》 2006 MBC《搞笑一家人/无法阻挡的highkick》的罗文姬 合作：郑俊河 李顺载 郑日宇 朴海美 崔民勇 2006 KBS2《传闻中的七公主》饰演“外婆（飞天楠达九）” 合作；李泰兰 金海淑 朴仁焕 李胜基 2007年：KBS2 水木剧《让我们幸福的几个问题》 2007 MBC《萝卜泡菜》
2008 MBC《天下绝色朴正琴》 2008 KBS2《他们生活的世界》饰演玄彬的妈妈 2008 KBS2《我的爱金枝玉叶》 合作 李泰兰 朴海美 2008 SBS《鸭绿江流动 / 鸭绿江在流淌》 2009 MBC《那时爱你》 2010 KBS 《吹着风的好日子》 合作 李贤镇 2010 MBC独幕剧《奶奶，是我啊》 合作 南智贤 2011 KBS 《接受爱吧》 合作李在龙、朴珠美
编辑本段**作品
1998年《安静的家族》 《死不张扬的离奇命案/死不张扬离奇失魂事件》 2000年《贱色发达》 在最后出场 2002年《漂亮女孩Mari》（配音） 2002年《加油金顺》 2003年《英语完全征服》张赫妈妈 权顺粉女士绑架事件
2004年《S日记》 2004年《女老师VS女皇帝》 2005年《哭泣的拳头》 2005年《你是我的命运》 2006年《热血青儿》 2007年《那家伙的声音》 2007年《华丽的假期》 2007年《权顺粉女士绑架事件》 2007年《女童子军》 2010年《和声》 2010年《奶奶强盗团》合作：金秀美 金慧玉
姓名：郑俊河 韩文：정준하
郑俊河参加活动(17张)郑俊河是韩国人气很高的喜剧演员，**处女作是《那个小子真帅》。 他最初于1991~1993年曾在MBC电视台作PD（制片人兼导演），后1993~ 郑俊河
1995年成为电视明星李辉宰的经纪人同时也是“COOL”的经纪人，1995年在电视节目搞笑节目特马剧场初露荧屏，1995年后经营小饭馆，歌厅等收入不菲，2003年曾获MBC电视台最佳人气奖。 他的头脑机智（智商124），无论出席综艺节目还是在影片当中。他的角色总是和主角一样抢眼，而且总能给人们带来欢笑，是个天生的喜剧料子。 曾饰演过《皇太子的初恋》。
编辑本段个人作品
**作品
2004年《那个小子真帅》 2005年《 家族荣誉2》 郑俊河
2005年《无影剑》，类型：古装/动作片 2005年《长腿叔叔》，类型：爱情 2006年《圣诞出逃记
郑俊河剧照(15张)》，类型：喜剧 2007年《白领恋爱记》，类型：爱情 / 喜剧
电视剧
2003年MBC《旋转木马》，饰：朴成彪姐姐的情人 2005年MBC《新进职员》，饰：浚河 2006年MBC《不可阻挡地HighKick》（无阻碍的HighKick / 搞笑一家人） 2008年MBC《为什么来我家》，饰：金智勋的哥哥 2009年MBC《向大地头球》，第一集（客串） 2009年MBC《穿透屋顶的highkick》（客串） 为什么来我家
2009年MBC《生活恰恰恰》（客串诈骗师） 2011年MBC《最佳爱情》，饰 孔孝真的哥哥
反转剧
（国内译为：情man转转转） 《新婚夫妇绑架事件》[刘在石 郑俊河 苏幼真] 《那女孩真靓》[刘在石 郑俊河] 《鬼》[刘在石 郑俊河] 《不会Kiss的男人》[刘在石 郑俊河 苏有珍] 《特别的爱》[刘在石 郑丽源 郑俊河] 《中奖事件》[刘在石 郑俊河 苏幼真 金钟国] 《冬季恋歌-模仿》[刘在石 郑俊河] 郑俊河
《我们的大哥》[刘在石 郑俊河] 《恶魔私语》[刘在石 郑俊河] 《美丽的她》[郑俊河] 《三个愿望》[刘在石 郑俊河] 《危险的求婚》[刘在石 郑俊河] 《你身边也可能会发生的事》[刘在石 郑俊河] 《想结婚的男人》[刘在石 郑俊河] 《巴黎恋人-模仿》[刘在石 郑俊河] 《丑闻》[刘在石 郑俊河] 《秋天的童话》[刘在石 郑俊河] 《荒唐的同居生活》[刘在石 郑俊河] 《那小子真可爱》[刘在石 郑俊河] 《我的小新娘-模仿》[刘在石 赵静琳 郑俊河] 《丑闻-模仿》[刘在石 吴胜恩 郑俊河] 《和奇怪女子结婚》[刘在石 郑俊河] 《爱情游戏》[刘在石 郑俊河]
朴海美
电视剧
2006年 SBS 《天可怜见》又译《老天爷啊！给我爱》 2006年 MBC《搞笑一家人/无法阻挡的highkick》 2007年 SBS《钱的战争—番外篇》
2008年 KBS《我的爱金枝玉叶》 2009年 KBS1《一起恰恰恰》 2010年 MBC《个人取向》饰演李民浩的妈妈 2010年 KBS1《笑吧东海》饰演世华母
心理剧场
《천인야화》（千人夜话） 《박해미의 판도라의 상자》 ( 朴海美的潘多拉盒子)
**
2009年세라와 라미 《世拉和拉美》
好看的电视剧
以下均是08年最新上映韩剧``
<强敌们>主演：蔡琳 | 李真旭 看点：“强敌们”讲述的是在青瓦台担任保镖工作的一群人工作和爱情电视剧。
<一个妈妈三个爸爸>主演：柳真 | 在熙 看点：失去丈夫的母亲与三个男人之间发生趣味小故事的罗曼蒂克喜剧。
<一枝梅> 主演：李准基 | 朴施厚 看点：有一个男人活在百姓心中,因为他专门和哪些趾高气昂的王和贵族做对
<为什么来我家> 主演：金知勋 | 李素妍 看点：看在钱的份上面跑向富豪家的一男子，和因心理的伤痛而和世界隔阂的一女子的坎坷爱情故事！
<太阳的女人> 主演：韩载锡 | 金智秀 看点：围绕没有血缘关系的两姐妹讲述了她们的爱情和欲望，报仇和原谅
<甜蜜的人生> 主演：吴延秀 | 李东旭 看点：久违了的悬疑爱情故事让身陷迅速变换世界的迷失了的人们产生反思
<我爱你> 主演：安在旭 | 徐智慧 看点：讲述一名30几岁的漫画家与比自己小14岁新娘在结婚后育儿等妙趣横生的爱
<你是我的命运> 主演：允儿 | 朴载正 看点：讲述了一位接受了角膜移植后的女性占开展新的生活以及她周围的家人
<聚光灯> 主演：池珍熙 | 孙艺珍 看点：述说围绕在新闻报导的电视台记者们的热情和采访过程等中的纠葛
<On Air> 主演：李范秀 | 宋允儿 看点：金荷娜、朴龙河、李范秀、宋允儿四位大腕级明星联袂主演
<快刀洪吉童> 主演：成宥利 | 张根锡 看点：朝鲜古典文学《洪吉童传》改编，讲述侠盗洪吉童劫富济贫与贪官污吏等
<你是谁> 主演：尹继尚 | 高雅拉 看点：讲述被灵魂附体的企业家车圣孝与其身边人物之间发生的故事。
<春子家有喜事了> 主演：徐智慧 | 高斗心 看点：年轻的观众朋友们的兴趣,配角们带来的欢笑和喜剧的爱的故事
<食客> 主演：金来沅 | 南相美 看点：原著漫画《食客》推出后卖出了百万册以上
<我人生最后的绯闻> 主演：崔真实 | 郑俊镐 看点：讲述的是一个平凡的家庭主妇洪善熙与初恋宋在斌相遇而发生的有趣的故事
<幸福> 主演：李勋 | 金孝珍 看点：描述不同文化背景的人物结婚结合后，家人之间发生的生活冲突故事。
<东京太阳雨> 主演：金莎朗 | 金泰佑 看点：用30亿韩元制作，讲述在日本酒馆工作的韩国留学生梦想成为最高的歌手的故事
<飞天舞> 主演：朱镇模 | 朴志胤 看点：讲述了一嫔妃身边的小侍女和高丽剑客之间刻骨铭心的爱情故事
<单身爸爸恋爱中> 主演：吴志浩 | 姜成妍 看点：根据韩国著名拳击手生平改编，讲述一名单亲独力抚养孩子的拳击手
<你是我的梦> 主演：吴奇隆 | 姜鸿饰 看点：发生在中国明朝、韩国李朝间的凄美爱情，似幻似真。跨越北京、韩国首尔
<洗澡堂老板家的男人们> 主演：李顺才 | 姜富子 看点：以澡堂为主题，揭示了韩国当代男女对爱情的执着和内心世界！
<不汗党> 主演：李多海 | 张赫 看点：张赫《不汗党》中演技大变身 用谎言迷倒女人，在他的严重。
<妈妈发怒了> 主演：金惠子 | 李顺载 看点：模拟的和数码的一代,共存在这个时代的家庭故事
<不要追究过去> 主演：金媛熙 | 金承洙 看点：讲述有着特别能力的女人离婚之后经历了爱情,憎恨,报仇后寻找真正爱情
<天下绝色朴贞琴> 主演：裴宗玉 | 孙昌民 看点：叙述坚强的中年大嫂刑警的 悲欢离合的故事，让观众特别是女性观众感到亲切．
＜别巡检＞ 主演：金武烈 | 温周莞 看点：以朝鲜后期动荡的时代为背景，呈现破解各种陷入迷宫的案件过程的搜查剧．
＜life特别调查团＞主演：沈恩珍 | 松雨 看点：该剧以保险公司调查队为主角,讲述了保险调查员们的生活、工作和爱情
《命中注定我爱你》---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1104 （陈乔恩的新电视剧）
《翻滚吧！蛋炒饭★》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1060 （汪东城、唐禹哲最新电视剧）
《恶作剧2吻》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=663 （郑元畅 林依晨主演，很好看）
《公主小妹》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=424（张韶涵、吴尊，很喜欢吴尊）
《转角遇到爱》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=865 （大S和小猪主演，相当唯美）
《王子变青蛙》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1108 （陈乔恩、明道主演）
《放羊的星星》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1373
《终极一家》---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=59
《恶魔在身边》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=222 贺军翔、杨丞琳主演的
《微笑pasta》---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=274 （王心凌、张栋梁主演的哦，超好看）
★TVB剧
《太极》在线观看 http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1261 （赵文卓、林峰、胡杏儿演的）
《古灵精探》---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=762 （郭晋安最新TVB剧）
《新不了情》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1427 （陈坤的新电视剧）
《陀枪师姐1》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1491
《陀枪师姐2》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1492
《陀枪师姐3》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1493 （陀枪师姐系列的电视剧非常非常经典）
《陀枪师姐4》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1494
《陀枪师姐5》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1495
★大陆剧 （目前网上最火）
《新鹿鼎记》在线观看：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1601 （黄晓明最新版的鹿鼎记，号称电视剧版的“色戒”）
《魔幻手机》在线观看：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1127 （舒畅、焦恩俊主演）
《笑着活下去》---在线观看：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=478 （相当感人且励志的大陆剧）
《走出监狱的女人》在线观看： http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1560 （中国版女性越狱，有看头）
《最后的格格》在线观看：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1603
士兵突击 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=649 （王宝强演的，从此一炮走红，演的真是不错）
《奋斗》 ---在线观看地址：http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=146 （马伊俐演的，超感人）
1 张永传 文言文及翻译
原文：
张咏，字复之，濮州鄄城人。太平兴国五年，郡举进士，议以咏首荐。有夙儒张覃者未第，咏与寇准致书郡将，荐覃为首，众许其能让。会李沆、宋湜、寇准连荐其才，以为荆湖北路转运使。奏罢归、峡二州水递夫。就转太常博士。太宗闻其强干，召还。张永德为并、代都部署，有小校犯法，笞之至死。诏案其罪。咏封还诏书，且言：“陛下方委永德边任，若以一部校故，推辱主帅，臣恐下有轻上之心。”太宗不从。未几，果有营兵胁诉军校者，咏引前事为言，太宗改容劳之。
出知益州，时李顺构乱，王继恩、上官正总兵攻讨，顿师不进。咏以言激正，勉其亲行，仍盛为供帐饯之。正由是决行深入大致克捷时寇略之际民多胁从咏移文谕以朝廷恩信使各归田里。
初，蜀士知向学，而不乐仕宦。咏察郡人张及、李畋、张逵者皆有学行，为乡里所称；遂敦勉就举，而三人者悉登科。士由是知劝。
成平二年，夏，咏以工部侍郎出知杭州。属岁歉，民多私鬻盐以自给。捕获犯者数百人，咏悉宽其罚而遣之。官属请曰：“不痛绳之，恐无以禁。”咏曰：“钱塘十万家，饥者八九，苟不以盐自活，一旦蜂聚为盗，则为患深矣。俟秋成，当仍旧法。”五年，真宗以咏前在蜀治行优异，复命知益州。会遣谢涛巡抚西蜀，上因令传谕咏曰：“得卿在蜀，朕无西顾之忧矣。”
咏与青州傅霖少同学。霖隐不仕。咏既显，求霖者三十年，不可得。至是来谒，阍吏白傅霖请见，咏责之曰：“傅先生天下贤士，吾尚不得为友，汝何人，敢名之！”
（选自《宋史•张咏传》，有删节）
译文：
张咏，字复之，濮州鄄城人。太平兴国五年，濮州推举进士，众议首先推荐张咏。当地有个叫张覃的老儒生还没考中进士，张咏就与寇准写信给本州守将，推荐张覃做首选，众人都赞许张咏能够谦让。正逢李沆、宋浞、寇准接连推荐他的才干，（朝廷）授任他为荆湖北路转运使。（张咏）上奏建议罢除归、峡二州的水递役夫。就地转为太常博士。宋太宗听说他的精明强干，召他回朝。张永德任并、代都部署，有个小校官犯了法，被他鞭打致死。皇帝下诏审理他的罪行。张咏将诏书封缄退还，并且说：“陛下正委以张永德边关重任，若因为一个小校官的缘故，使主帅受辱，臣恐怕将会有下级轻视上级之心。”太宗没有听从。不久，果然有士兵联合控告军校的事发生，张咏引用前次的事情来议论，太宗为此动容并抚慰他。
出任益州知州，当时李顺作乱，继恩、上官正统兵攻讨，却停留不前进。张咏用话激励上官正，勉励他亲自出击，并盛情地陈设帷帐为他饯行。上官正因此决意出兵深入，终于大获全胜。当叛军攻城略地之际，民众有很多人被胁迫跟随叛军的，张咏下达公文向他们晓喻朝廷的恩德和信义，使他们各自回到乡里。
当初，蜀地士人知道读书向学，但不喜欢做官。张咏考察州里的张及、李畋、张逵等人都有学问品行，受到乡里的称赞；于是敦促勉励他们参加科举考试，这三个人果然考取了进士。士子们从此懂得了努力上进。
（宋真宗）咸平二年夏天，张咏以工部侍郎出任杭州知州。正值当年歉收，百姓有很多人私自贩卖盐来自给。（官府）捕获了几百个犯法的人，张咏全都减轻刑罚然后遣散他们。部下属官请求说：“不严加制裁，恐怕无法禁止此事。”张咏说：“钱塘一带十万家民众，饥饿的人有八九万，（这些人）如果不靠贩卖私盐来养活自己，将来一旦像蜂群一样聚焦起来成为强盗（或：一旦蜂拥而起做强盗），那么就会成为很大的祸害。等秋天收获了，当会依旧按旧法办事。”（咸平）五年，宋真宗因为张咏以前在蜀地政绩优异，又任命他担任益州知州。适逢朝廷派遣谢涛巡视西蜀，皇上因此令他转告张咏说：“有爱卿在蜀地，我没有西顾之忧了。”
张咏与青州人傅霖小时候是同学。傅霖隐居不做官。张咏显贵之后，三十年也没找到（他）。到这时他来谒见，守门人来报告说傅霖求见，张咏责骂他说：“傅先生是天下（很有名）的贤士，我尚且没机会跟他成为朋友，你是什么样的人，竟敢直呼其名！”
2 文言文阅读张瑰,字祖逸张瑰，字祖逸，吴郡吴人也。
祖裕，宋金紫光禄大夫。父永，右光禄大夫。
晓音律，宋孝武问永以太极殿前钟声嘶，永答"钟有铜滓"。乃扣钟求其处，凿而去之，声遂清越。
瑰解褐江夏王太尉行参军，署外兵，随府转为太傅五官，为义恭所遇。迁太子舍人，中书郎，骠骑从事中郎，司徒右长史。
初，永拒桂阳贼于白下，溃散，阮佃夫等欲加罪，太祖固申明之，瑰由此感恩自结。转通直散骑常侍，骁骑将军。
遭父丧，还吴持服。 升明元年，刘秉有异图，弟遐为吴郡，潜相影响。
因沈攸之事起，聚众三千人，治攻具。太祖密遣殿中将军卞白龙令瑰取遐。
诸张世有豪气，瑰宅中常有父时旧部曲数百。遐召瑰，瑰伪受旨，与叔恕领兵十八人入郡，与防郡队主强弩将军郭罗云进中斋取遐，遐逾窗而走，瑰部曲顾宪子手斩之，郡内莫敢动者。
献捷，太祖以告领军张冲，冲曰："瑰以百口一掷，出手得卢矣。"即授辅国将军、吴郡太守，封瑰义成县侯，邑千户。
太祖故以嘉名锡之。除冠军将军、东海东莞二郡太守，不拜。
建元元年，增邑二百户。寻改封平都。
迁侍中，加领步兵校尉。二年，迁都官尚书，领校尉如故。
出为征虏将军、吴兴太守。三年，乌程令顾昌玄有罪，瑰坐不纠，免官。
明年，为度支尚书。 世祖即位，为冠军将军、鄱阳王北中郎长史、襄阳相、行雍州府州事，随府转征虏长史。
四年，仍为持节、督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡军事、辅国将军、雍州刺史，寻领宁蛮校尉。还为左民尚书，领右军将军，迁冠军将军、大司马长史。
十年，转太常。自陈衰疾，愿从闲养。
明年，转散骑常侍、光禄大夫。顷之，上欲复用瑰，乃以为后将军、南东海太守，秩中二千石，行南徐州府州事，又行河东王国事。
到官，复称疾，还为散骑常侍、光禄大夫。 郁林即位，加金章紫绶。
隆昌元年，给亲信二十人。郁林废，朝臣到宫门参承高宗，瑰托脚疾不至。
海陵立，加右将军。高宗疑外蕃起兵，以瑰镇石头，督众军事。
瑰见朝廷多难，遂恒卧疾。建武元年，转给事中、光禄大夫，亲信如故。
月加给钱二万。二年，虏盛，诏瑰以本官假节督广陵诸军事、行南兖州事，虏退乃还。
瑰居室豪富，伎妾盈房，有子十余人，常云"其中要应有好者"。建武末，屡启高宗还吴，见许。
优游自乐。或有讥瑰衰暮畜伎，瑰曰："我少好音律，老而方解。
平生嗜欲，无复一存，唯未能遣此处耳。" 高宗疾甚，防疑大司马王敬则，以瑰素著干略，授平东将军、吴郡太守，以为之备。
及敬则反，瑰遣将吏三千人迎拒于松江，闻敬则军鼓声，一时散走，瑰弃郡逃民间。事平，瑰复还郡，为有司所奏，免官削爵。
永元初，为光禄大夫。寻加前将军，金章紫绶。
三年，义师下，东昏假瑰节，戍石头。义师至新亭，瑰弃城走还宫。
梁初复为光禄。天监四年卒。
译文，张瑰字祖逸，是吴郡吴县人。祖父张裕曾任宋的金紫光禄大夫。
父亲张永，官至右光 禄大夫。通晓音律，宋孝武帝曾问张永太极殿前钟声音为什么有嘶声，张永回答说：“铸 钟时有铜滓掺入了。
"于是扣钟找铜滓所在，凿去铜滓，钟声于是清越起来。张瑰最初任 官为江夏王太尉行参军，代理掌管外兵，又随府为太傅五官，很受刘义恭的知遇。
调任太 子舍人，中书郎，骠骑从事中郎，司徒右长史。当初，张永曾在白下领军抵抗过桂阳叛军，溃散，阮佃夫等要加罪张永，太祖f萧道成）反复为他申辩，张瑰从此感恩太祖主动来结 好关系。
转任通直散骑常侍，骁骑将军。 。
升明元年（477），刘秉起异心，当时其弟刘遐主管吴郡，兄弟暗中勾结响应。又趁着 沈攸之事件，聚众三千人，并打造攻城器具。
太祖秘密派遣殿中将军卞白龙传命张瑰，让 他捉拿刘遐。张氏家族世代有豪气，张瑰家中经常有其父旧部将士数百人。
刘遐来召张瑰，张瑰便假装接受了刘遐的安排，然后与其叔张恕率领十八名士兵进入郡中，和驻防郡里的 部队主将强驽将军郭罗云进入斋中捉拿刘遐，刘遐跳窗逃跑，被张瑰的部将顾宪子亲手斩 了，郡内没有人敢动。捷报传来，太祖把这件事告诉了领军张冲，张冲说：“张瑰只要用 百十人，一出手便成功了。”
随即授张瑰辅国将军、吴郡太守，封张瑰为义成县侯，食邑 千户。太祖特别赐给他这个美名。
后来朝廷授予张瑰冠军将军，东海、东莞二郡太守，他没接受。建元元年（479），又 增加食邑二百户o 郁林王（萧昭业）即位后，加张瑰金章紫绶。
郁林王被废后，朝臣都到宫门参拜高宗，张瑰借口脚病没有去。海陵王即位后，加封他为右将军。
高宗怀疑外地蕃镇会起兵，便让 张瑰镇守石头，督众军事。张瑰见朝廷多难，遂长期卧病不起。
建武元年（494），张瑰转 任给事中、光禄大夫，皇上对他仍旧亲密信任。每月增加钱二万。
张瑰居室豪富，满房伎妾，有十多个儿子，他经常说：“其中总应该有好的。"建武末 年，张瑰多次请求高宗让他回到吴中家里去，被批准。
优游自乐，有人讥刺说他衰暮之年 还蓄养伎乐，张瑰说：“我从少年时就喜欢音律，年老了才弄通。平时的爱好现在没有一 点了，只有这一项还没能丢掉。”
天监四年（505）去世。 。
赞语：忠武匡正佐助皇业，真可称是文武名实兼备。在朝廷可以讲析。
3 文言文 李顺 翻译加习题原文宋淳化间，青城县民王小波聚众起兵，谓众曰：“吾疾贫富不均，今为汝均之。”
贫民多来附。小波死，众推李顺为帅。
顺悉召乡里富人大姓，令具其家所有财粟，据其生齿，足用之外，一切调发，大赈贫乏。录用材能，存抚良善。
号令严明，所至一无所犯。时两蜀大饥，旬日之间，归之者数万人。
入据成都。遣兵四出，北抵剑关，南距巫峡。
所向州县开门延纳。传檄所至，无复完垒。
译文：宋朝淳化年间，四川青城县平民王小波聚众起义，他对大家说：“我痛恨穷人和富人占有的财富不均匀，现在我替你们平均它。”贫民们多来归附他。
王小波死后，众兵士推举李顺做统帅，李顺把乡里有钱有势的人召来，命令他们报出自己家中所有的钱财和粮食，然后根据他家的人口，除留足吃用之外，全部征收调用，大力救济贫苦人家。他录用有才能的人，保护和安抚善良的人。
（起义军）号令严明，所到的地方一点也不侵犯百姓。当时四川境内正大闹饥荒，十天之内，归附他的人达数万之众。
（起义军）攻占了成都，派兵分头出击，北面到达剑门关，南面到达巫峡。起义军所到的州县都大开城门请他们进去。
起义军声讨官军的文告传到哪里，一经交战，官军就一败涂地，只能投降了。习题（1）“吾疾贫富不均”中的“疾”字含义是________。
（2）在下面句中的括号内补出省略的句子成分。吾疾贫富不均，今（ ）为汝均之。
（3）下面句中“之”字的用法和意义不同的一项是[ ]A辍耕之垄上B归之者数万人C为汝均之 （4）王小波为什么起义？ （5）起义军用什么办法均贫富？ （6）起义军为什么受到老百姓的拥护？答案（1）痛恨。 （2）吾。
（3）A。(4)疾贫富不均。
（5）召乡里富人大姓，令具其家所有财粟，据其生齿，足用之外，一切调发，大赈贫乏。（6）大赈贫乏，录用才能，存抚良善，号令严明，所至一无所犯。
4 文言文翻译开始时，张咏在成都做官，听说寇准做了丞相，就对自己的僚属说：“寇准是少见的人材，只可惜他处世方法不足。”等到寇准到陕{也就是陕西一带）做官去的时候，正赶上张咏从成都被罢官回来，寇准很恭敬的升帐，款待张咏。张咏要走的时候，寇准送他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么可以教导我的啊？”张咏慢慢的说：“《霍光传》不能不看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，（才明白过来）。笑着说：“张咏就是这么说我的啊！”
从中能看出寇准能虚心向人讨教，礼贤下士，并按别人的教导去做，且心胸宽广，对正确的意见虚心接受。
5 《梁书》列传第二十四顾协传译文裴子野，字几原，河东郡闻喜县人。出生时母亲就亡故了，被祖母抚养。他年少时喜欢学习，善写文章。担任诸暨县令，在任期间不乱用刑罚，老百姓发生争执，就给他们讲明道理，因而深得百姓的称颂和喜爱，辖境之内没有官司诉讼。
先前，子野曾祖父裴松之，宋元嘉年间受皇帝之命续修何承天未写完的宋史，没有来得及写完就去世了，子野常想继续完成祖先遗业。到了齐武帝永明末年，沈约所修撰的《宋书》已经完成，子野更改删简修成《宋略》二十卷。其叙事评论颇为中肯，沈约看到了子野的著作感叹地说：“我不及他啊。”吏部尚书徐勉将他的情况上奏梁武帝，任命他为著作郎，执掌修订国史兼记录武帝的言行。
梁武帝普通七年，武帝兴师北伐，命子野作讨伐魏的檄文，子野受诏之后，一挥而就。武帝看着子野说：“他的外表虽然单薄瘦弱，他的文章却气势豪壮。”接着又令子野作文晓喻魏相元叉。当夜受命，子野认为可以等到第二天早晨才上奏，就没有动笔。到了五更时分，皇上下诏催子野快速奏上。子野这才慢慢起身，提笔为文，拂晓时就已写成。上奏之后，武帝深为赞许。有人问他写文章快速的原因，子野回答说：“别人的文章是用手写成的，唯独我的文章是用心写成的。”
子野在皇宫十多年，沉静寡欲以自守，对皇上不曾有过什么要求。子野的外祖母家和表兄弟都非常贫困，子野就把自己的俸禄全部供给他们。家中没有住房，就借了两亩官家之地，修了几间茅屋，妻子儿女长期苦于饥寒，子野唯以教诲为本，（而不从物质上满足他们）孩子、侄儿都非常敬畏子野，像对待严父一样来侍奉他，听他的教导。
6 哪位朋友可以帮忙翻译一下这段文言文林仁肇，建阳人氏，在福建当裨将，为人沉毅果敢，身上的纹身是虎，军队中都叫他林虎子。
福建陷落，很久没有得到重用。会州侵犯淮南时，元宗派人到福建招募勇士，找到了林仁肇、陈德成和郑元华，都提拔成将领，仁肇率领偏师援助寿州，攻占城南大寨有功，又攻破濠州水栅。
被推荐位淮南屯营应援使，此时周国人在正阳搭浮桥出城，扼住援军的道路，仁肇率领敢死队千余人，用船装上木柴，顺风点火烧桥，周国将领张永德前来争战，正好赶上风向反回，火计用不了，我方士兵稍有退却，张永德擂鼓趁势攻击，于是我方兵败，仁肇一个人骑马殿后。 张永德拉弓射他，屡次都快射中了，仁肇都格挡开来。
永德吃惊地说：“这个人是个汉字，不可以强逼！”于是放弃他回去了。到了割地后，元宗让仁肇当润州节度使，流放到鄂州，有流放到南都留守。
开宝年时，仁肇向后主密奏，宋国淮南各个州守兵又少有弱，却连年出兵争战，灭了蜀国，平定荆湖，现在又占领了领表，来回要数千里。 军队疲劳不堪，这正是兵家所说的可趁之机，请给我几万兵马，出兵寿春，度过淮河，占据正阳，凭借四年旧主的民众来收复失地，他就算是来打我们，我们现在的防守形式已经坚固，他们必然占不到便宜，后主害怕，不敢遵从。
此时皇甫继勋朱全赟掌握兵权，他们忌讳担心仁肇的雄才大略，谋划有理由时中伤他，正好朝的贡使从京师返回，就让他造谣说仁肇秘密与中朝串通，在禁中看见他的画像，而且已经给他建造了宫殿，等着仁肇来。 后主刚刚任命继勋，被他迷惑了，就派人用鸩酒毒杀仁肇。
去毒杀仁肇时，仁肇有些生病着风，平常总是口臭，医治他的肺没有治好（这句不太清楚），等到被鸩酒毒杀的时候，家人很奇怪他怎么不口臭了呢，随即就死了。开始，陈乔还不太知道仁肇，到这时，陈乔哀叹说：国家的运势这样，却杀死忠臣，我都不知道该遵从哪个皇帝了。
但是却不能为他受到的诬陷讨个清白。仁肇死后一年，后主被人讨伐。
又过一年，国家就成为了废墟。老大，虽说不难，但是还是蛮长的。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）