这是桔梗吗

桔梗花

桔梗花，属植物桔梗的开花，桔梗，别名为铃铛花、僧冠帽、苦根菜、梗草、包袱花、六角荷、白药，拉丁文名为Platycodon gradiflorus。属桔梗科、桔梗属多年生草本植物。茎高20-120厘米，通常无毛，偶密被短毛，不分枝，极少上部分枝。李时珍在《本草纲目》中释其名曰：“此草之根结实而梗直，故名桔梗”。桔梗根药用，含桔梗皂甙，有止咳、祛痰、消炎（治肋膜炎）等效。

形态特征

茎高20-120厘米，通常无毛，偶密被短毛，不分枝，极少上部分枝。叶全部轮生，

桔梗花(2张)

部分轮生至全部互生，无柄或有极短的柄，叶片卵形，卵状椭圆形至披针形，长2-7厘米，宽05-35厘米，基部宽楔形至圆钝，顶端急尖，上面无毛而绿色，下面常无毛而有白粉，有时脉上有短毛或瘤突状毛，边缘具细锯齿。花单朵顶生，或数朵集成假总状花序，或有花序分枝而集成圆锥花序；花萼筒部半圆球状或圆球状倒锥形，被白粉，裂片三角形，或狭三角形，有时齿状；花冠大，长15-40厘米，蓝色或紫色。蒴果球状，或球状倒圆锥形，或倒卵状，长1-25厘米，直径约1厘米。花期7-9月。 [1] 

桔梗为深根性植物，多年生草本宿根花卉，多野生于山坡草丛之中，其根肥大肉质，呈圆柱形，不分枝或少分枝。当年主根可长达15厘米以上。茎直立，高05～1米，全株有白色乳汁，通常不分枝或上部稍分枝。叶对生或轮生，叶片卵状披针形，边缘有不整齐的锐锯齿。花期较晚，7～9月在茎顶端生1朵或数朵蓝色或蓝紫色的花，现蕾时，膨胀呈气球形。花冠钟形，先端五裂，倒垂时很像古代的钟，所以又称钟形花。8～10月结果。

桔梗花蓝紫色的花朵，花形美丽，非常惹人注目。不少地方用作观赏植物栽培于公园庭院之中，清幽淡雅，别具情趣。

植株高约70厘米，人工栽培的可高达1米。叶对生、轮生或互生，表面光滑，背面轻敷白粉。花单朵或二三朵着生于梢头，含苞时如僧帽，开后似铃状。花有紫蓝、翠蓝、净白等多种颜色，多为单瓣，亦有重瓣和半重瓣的，花姿宁静高雅，花色娇而不艳。日本以紫色代表桔梗，朝鲜以桔梗为清高。桔梗花的紫中带蓝，蓝中见紫，清心爽目，给人以宁静、幽雅、淡泊、舒适的享受。在百花园中，别具一景，被誉为“花中处士、不慕繁华”，与红花相配，有“出类拔萃”之感，为优美的切花，广泛应用于花蓝，花束，一枚桔梗，可增添插花的观赏效果。也可作盆栽花或地植于花径、花坛。根为著名中药，可医治伤风、咳嗽、祛痰和助消化，嫩根可供食用，过去多栽培作药用，现已开发作切花，花药并用，很有发展前景。 用作切花栽培的，应深翻土壤，施足基肥，开花前施追肥2～3次，促使花茎高生长 和花蕾形成。切花剪下后，保护好基部余下的茎叶，并施磷、钾肥1次，以利地下根的生长。秋后可采集供药用或留作翌年萌发新株。少有病虫害，较易管理。

桔梗花

桔梗高40～80厘米，叶3～5枚，互生、轮生或对生；花大单一，顶生或数花成疏 总状花序；萼片5，花冠钟形5裂，雄蕊5，子房5室，柱头5裂；蒴果卵圆状球形。根肉质，粗壮，淡**。茎直立，具乳汁。根肥大多肉，呈人参形，皮淡黄白色。叶互生或3枚轮生。花常单生，偶尔数朵聚生茎顶；花冠宽钟状，稍倾斜，通常蓝色，也有白色和浅雪青色、淡粉色，花期6～9月。园林中多用于布置花坛、宿根花境，点缀岩石园，有时也用作切花或盆栽；根可入药。有重瓣品种，花深蓝色。

生长环境

桔梗花

生于海拔2000米以下的阳处草丛、灌丛中，少生于林下。 [1]  较耐高温，亦较耐寒冷，但不耐严寒酷暑。宿根肥厚粗壮，贮存养分较多，有利于越冬，北方可以生长，但由于气温低，生长期短，植株多较矮，切花的价值低，宜选择向阳温暖地。南方的炎热夏季，亦抑制植株生长，宜选择海拔较高的凉爽地区种植。喜光，喜湿润空气，忌干风，不耐用荫蔽。喜肥沃湿润、排水良好的疏松土壤，粘重土或积水地生长不良。对土地壤肥力的要求不苛刻，一般肥力中等地即可生长，但肥沃地的植株高，开花亦较多。 [2] 

分布范围

产东北、华北、华东、华中各省以及广东、广西（北部）、贵州、云南东

桔梗花

南部（蒙自、砚山、文山）、四川（平武、凉山以东）、陕西。朝鲜、日本、苏联的远东和东西伯利亚地区的南部也有。 [1]  桔梗花原产于我国各地，对气候的适应性很广从华南北部至华北南部的广大地区，均宜栽培。

主要价值

根药用，含桔梗皂甙，有止咳、祛痰、消炎（治肋膜炎）等效。

桔梗花 [1]

桔梗生长期2～3年，一般在秋末或春天萌芽前采挖。挖取根条，除净泥土，洗净，趁鲜用碗片或竹片刮去外皮。然后去芦头晒干，即成商品，为增收入可选出条桔梗卖鲜品，且不用刮皮。

炮制：除皮去芦后，洗净捞出，润透后切片，晒干。

药书记载：桔梗入药始载于《神农本草经》，为临床常用药，味苦、辛，性平，归肺经。功能开宣肺气、祛痰止咳、利咽散结、宽胸排脓。药理实验证实，桔梗有抗炎、镇咳、祛痰、抗溃疡、降血压、扩张血管、镇静、镇痛、解热、降血糖、抗胆碱、促进胆酸分泌、抗过敏等广泛作用。常用以治疗咳嗽痰多、胸闷不畅、咽痛、音哑、肺痈吐脓、疮疡脓成不溃等病症。

桔梗以作用于肺经为主，主治：以咳嗽、咽痛、肺痈等上部病症为主。

宣肺止咳——桔梗专入肺经，药性平和，无论外感或内伤所致寒热虚实之咳嗽皆可选用。

利咽散结——自从《伤寒论》用桔梗治疗少阴咽痛以来，在气滞、血瘀、热结、痰阻所致的各种咽痛中皆可配用桔梗。

消痈排脓——《金匮要略》的桔梗汤，适用于肺痈之溃脓期。桔梗用于肺痈早

桔梗花集(16张)

期可以散邪宣壅，脓成可以托毒排脓，治疗肺痈几乎无它药可以替代。动物实验也证实，桔梗汤能通过增加肺和呼吸道的排泄量，使脓液稀释而易于排出。

性味：苦辛，平。《本经》：辛，微温。《别录》：苦，有小毒。《药性论》：苦，平，无毒

临床作用

1用於肺气不宣的咳嗽痰多，胸闷不畅。

桔梗辛散苦泄，宣开肺气，化痰利气，无论属寒属热皆可应用。风寒者，配紫苏、杏仁，如杏苏散；风热者，配桑叶、菊花、杏仁，如桑菊饮；若胸膈痞闷，痰阻气滞，升降失司者，配枳壳以升降气机，理气宽胸。

2用於咽喉肿痛、失音。

桔梗能宣肺利咽开音。凡外邪犯肺，咽痛失音者，配甘草、牛蒡子等，如桔梗汤及加味甘桔汤。

若咽喉肿痛，热毒盛者，配射干、马勃、板蓝根以清热解毒利咽。

3用於肺痈咳吐脓痰。

桔梗性散上行，能利肺气以排壅肺之脓痰。治肺痈咳而胸满，时出浊唾腥臭，久久吐脓者，配甘草用之，如《金匮》桔梗汤。临床上更配以鱼腥草、冬瓜仁等以加强清肺排脓之效。

桔梗花形态(5张)

4用治癃闭、便秘。

以桔梗宣开肺气而通二便，用治癃闭、便秘。

用量、用法：3～10 克。煎服。用於排脓。

使用注意：桔梗性升散，凡气机上逆、呕吐、呛咳、眩晕、阴虚火旺咳血者，不宜用。用量过大易致恶心呕吐，又因桔梗皂有溶血作用，不宜作注射给药。

栽培技术

洋桔梗

桔梗对气候环境要求不严，但以温和湿润、阳光充足、雨量充沛的环境为宜，能耐寒。土壤以土层深厚、肥沃、排水良好，富含腐殖质的砂质壤土为佳。低洼、积水之地不宜种植。

选择阳光充足、土层深厚、排水良好的砂质壤土地块。选地后，每亩施土杂肥或圈肥3000kg，加过磷酸钙和饼肥各50kg或磷酸二铵15kg，匀撒于地内，深耕土壤35cm，整平耙细，做1m宽平畦，长短以地形而定。

种植方式

采用种子繁殖：生长期2年。

桔梗花

生产中一般采用直播。桔梗种子细小，千粒重15g，发芽率85%，在温度18～25℃、湿度足够的情况下，播后10～15天出苗。

按照播种时间可分为冬播和春波:

冬播于11月份～次年1月份，春播于3～4月份。以冬播为好，一般采用撒播。播时将种子用潮细沙土拌匀(比例为1盆土拌03kg种子)撒于畦面上，用扫帚轻扫一遍，以不见种子为度(即在土壤覆土厚度约25～3毫米)，稍作震压。翌年春，出苗早齐。春播，要使出苗整齐，必须进行种子处理，或播后盖草保湿(处理方法：将种子置于30℃温水中浸泡，浸泡8小时捞出，用湿布包上，放在25～30℃的地方，上用湿麻片盖好，进行催芽，每天用温水冲滤一次。约5天时间，种子萌动即可播种)。播种方法同冬播，长期保持土壤湿润，一般15天左右出苗。亩用种量25kg。

育苗：桔梗育苗移栽一般在4～6月份均可，过早，由于桔梗苗小影响苗的质量

桔梗花

，过晚苗大影响移栽，一般亩用种量10～12kg(有些实验田块按15kg)。具体方法：选择土地既不能在高坡也不能在低洼田块，最好选择排水良好的田块，土地要精耕细作，施足底肥，最好深翻一尺半以上，整好畦面，以利干旱时喷灌水用，而后将桔梗种子拌好细土均匀的撒播，上面稍作震压，覆盖杂草，保持土壤湿润，一般10～12天即可出苗，待出齐苗后，选择雨天除去覆盖物，以利幼苗生长。 [2] 

移栽：生长期1年。于当年秋冬季至翌年春季萌芽前进行，选择1年生直条桔梗苗，大、小分级，分别栽植。栽植时，在整好的栽植地上，按行距20cm开深25cm的沟，然后将桔梗苗呈75°角斜插沟内，按株距6～8cm，覆土压实，覆土应略高于苗头3cm为度。

田间管理

1中耕除草、间苗：桔梗出苗后，进行除草，在苗长4片叶时，

间去弱苗，6～8片叶时，按株距1～2寸定苗，在干湿适宜时进行浅松土，经常保持地内疏松，田间无杂草。

2排水：桔梗种植密度高，怕积水。因此，在高温多湿的梅雨季节，应及时疏沟排水，防止积水烂根。

3摘花：桔梗花期长达4个月，开花对养分消耗相当大，又易萌发侧枝。因此，摘花是提高桔梗产量的一项重要措施。

病虫害防治

根腐病：危害根部，受害根部出现黑褐斑点，后期腐烂至全株枯死。

桔梗花(5张)

防治方法：多菌灵1000倍液浇灌病区。主要危害叶片。发病时，病叶上布满灰粉末，严重至全株枯萎。

防治方法：发病初用波美03度石硫合剂或白粉净500倍液喷施或用20%的粉锈宁粉1800倍液喷洒。

蚜虫6～7月危害严重。防治用40%乐果1500～2000倍液喷施，每7～10天喷一次，连续喷3次即可。

植物文化

花语：1、永恒的爱，不变的爱。永世不忘的爱(红色桔梗花)。2、勿忘的爱。3、无望的爱。 4、无悔。

动听的桔梗谣 歌词：“桔梗哟，桔梗哟，桔梗哟桔梗，白白的桔梗哟长满山野。只要挖出一两棵哟，就可以满满的装上一大筐。哎咳哎咳哟，哎咳哎咳哟，哎咳哟，这多么美丽，多么可爱哟，这也是我们的劳动生产。”这就是朝鲜族民歌《桔梗谣》，又名《道拉基》。“道拉基”是朝鲜族人民喜爱吃的一种野菜，即桔梗。这首朝鲜民歌最初产生于江原道，后流传全朝鲜半岛。歌词不一，曲调平缓流畅。传说道拉基是一位姑娘的名字，当地主抢她抵债时，她的恋人愤怒地砍死地主，被关入监牢，姑娘悲痛而死，临终前要求葬在青年砍柴必经的山路上。第二年春天，她的坟上开出了紫色的小花，人们叫它“道拉基”（“桔梗”的朝鲜文）花，并编成歌曲传唱，赞美少女纯真的爱情。每年春天，朝鲜妇女结伴上山挖桔梗，由于她们平日按习俗不得出门，因此在外采集桔梗时这首歌也表达了一种愉快的心情。《桔梗谣》音乐轻快明朗，生动地塑造了朝鲜族姑娘勤劳活泼的形象。

朝鲜族对桔梗特别有感情。在朝鲜、韩国、日本把桔梗当作食用蔬菜十分普遍。韩国人素有食用鲜桔梗的习俗，韩国超级市场等处常有小包装的保鲜、冷藏或腌制桔梗出售，把它当作是餐桌上必不可少的一种菜

桔梗花欣赏

肴。韩国过去曾大量地栽培和加工过桔梗，但精明的韩国人发现我国的桔梗质优价廉，因而转向从我国大量进口桔梗，并把它加工成药菜产品销往日本、美国及其他国家和地区，获利匪浅。桔梗原产我国，各地都有野生。我国的许多地区也用桔梗根制作腌菜，颇具风味，并深得人们的喜爱。此外，桔梗可酿酒、制粉做糕点，种子可榨油食用。桔梗花中一种药味花，颜色鲜蓝，形如悬钟，既是6～9月间的一种美丽花卉，又是变种常用的中药。吉林延边地区朝鲜族人民还把桔梗花的嫩叶作蔬菜食用。《中国花经》把它列入珍稀花卉类。

一、花语

桔梗的花语有很多。它代表了永恒不变的爱，同时也意味着无望的爱，这既是一种爱的告白也是一种婉拒。另外它还有真诚的意思，而且也代表着思念。当然长久的思念如果得不到回应，也是一种悲哀，这也是它的最后一个花语。

二、送给谁

1、爱人：桔梗是一种表达爱意的花朵，因此非常适合送给自己的爱人。当然，一定要挑一个颜色鲜艳的，不要选黑色或白色的。

2、前任：作为分手的礼物，桔梗也是十分合适的。只不过和送给爱人的含义不同，此时的它代表了双方再无可能，如果想要表示决心，不妨选择黑色的花相赠。

3、朋友：桔梗意味着真诚，送给朋友不仅表示自己的坦诚相待，也希望对方能毫无保留，这种信任是未来相处的基础，诚实相待也能更好的彼此交心。

三、如何搭配

1、紫色桔梗：它可以搭配粉玫瑰和白绣球，同时加入一点银叶菊，这不仅能创造出浪漫的感觉，而且还多了一份真挚和承诺。

2、粉色桔梗：不同于紫色，它的颜色浅的多，因此要搭配一些稍艳丽的花，一般选择12朵红玫瑰，再加上1枝白绣球，这种搭配看起来更加可爱，也是表白的最佳之选。

3、香槟色桔梗：将它插入到白玫瑰中，同为浅色，表现一种纯洁的感觉，这种爱更加的真诚，也是对幸福的守望，用于婚礼也很合适。

桔梗很多人都知道十一中药材，其实桔梗花也是一种观赏花卉，而且花型奇特有很好的观赏作用，下面带大家去欣赏下桔梗： 关于桔梗花： 桔梗，别名包袱花、铃铛花、僧帽花，拉丁文名：Platycodongrandiflorus（Jacq）ADC英语：BalloonFlower，桔梗科、桔梗属植物，多年生草本，茎高20-120厘米，通常无毛，偶密被短毛，不分枝，极少上部分枝。叶全部轮生，部分轮生至全部互生，无柄或有极短的柄，叶片卵形，卵状椭圆形至披针形，叶子卵形或卵状披针形，花暗蓝色或暗紫白色，可作观赏花卉；朝鲜族人用作野菜食用；其根可入药，有止咳祛痰、宣肺、排脓等作用，中医常用药。嫩叶可腌制成咸菜，在中国东北地区称为“狗宝”咸菜。在朝鲜半岛，中国延边地区，桔梗是很有名的泡菜食材，当地民谣《桔梗谣》所描写的就是这种植物。单凭名称，有人会误以为桔梗乃桔子的梗，但实际上与桔子或柑橘属没有直接关系。 桔梗的形态特征： 茎高20-120厘米，通常无毛，偶密被短毛，不分枝，极少上部分枝。叶全部轮生，部分轮生至全部互生，无柄或有极短的柄，叶片卵形，卵状椭圆形至披针形，长2-7厘米，宽05-35厘米，基部宽楔形至圆钝，急尖，上面无毛而绿色，下面常无毛而有白粉，有时脉上有短毛或瘤突状毛，边顶端缘具细锯齿。花单朵顶生，或数朵集成假总状花序，或有花序分枝而集成圆锥花序；花萼钟状五裂片，被白粉，裂片三角形，或狭三角形，有时齿状；花冠大，长15-40厘米，蓝色、紫色或白色。蒴果球状，或球状倒圆锥形，或倒卵状，长1-25厘米，直径约1厘米。花期7-9月。 桔梗的生长习性： 喜凉爽气候，耐寒、喜阳光。宜栽培在海拔1100m以下的丘陵地带，半服半阳的砂质壤土中，以富含磷钾肥的中性夹沙土生长较好，种子寿命为1年，在低温下贮藏，能延长种子寿命。0-4℃干贮种子18个月，其发芽率比常温贮藏提高35-4倍。种子发芽率70%，在温度18-25℃，有足够温度，播种后15d出苗。 桔梗的繁殖技术： 桔梗繁殖，所以要选用高产的植株留种，留种株于8月下旬要打除侧枝上的花序，使营养集中供给上中部果实的发育，促使种子饱满，提高种子质量。蒴果变黄时割下全株，放通风干燥处后熟然后晒干脱粒，待用。通常采用直播，也可育苗移栽，直播产量高于移栽，且叉根少、质量好。可秋播、冬播或春播，以秋播最好。 桔梗花花语： 1、永恒不变的爱；真诚、柔顺、悲哀。 2、无望的爱。 3、想念。 由来：传说，桔梗花开代表幸福再度降临。桔梗有双层含义——永恒的爱和无望的爱。

桔梗的样子如下：

1、桔梗是一种多年生草本植物，它能长到120厘米，植株的表面没有毛，也没有什么分枝。

2、叶子为轮生或互生，形状为卵形。

3、其花在顶端生长，数朵排列成总状花序，颜色为蓝色、紫色或白色。它的花期在每年的7-9月份，开花后通过授粉，就能结出球状的蒴果。

桔梗喜欢凉爽的气候，本身的耐寒性也比较强，而且喜光照。在海拔1100米以下的丘陵比较常见，它的种子寿命在1年左右，如果温度较低，还能继续延长。而且低温有助于提高它的发芽率，一般在70%左右。温度适宜的情况下，15天左右就可以出苗了。

养护方法

1、土壤

桔梗适宜生长在砂质土壤中，良好的排水性可以避免根部被淹，往土壤中加入一定的磷钾肥作为基肥，有助于植株的发育。

2、光照

桔梗喜光，一般要把它种植在向阳处。室内盆栽则要放到阳台上，让它充分受光。环境阴暗的话，植株容易徒长，影响它开花。

3、浇水

桔梗很怕涝，浇水一定不能浇多。一般在春秋季，每3-4天浇一次就足够了，夏季可以1-2天浇一次，冬季则要保持干燥。如果遇到阴雨天气，要做好排水工作。

4、施肥

在桔梗的花期，需要适当施肥。因为它的花期很长，需要及时补充养分，不然容易早凋，影响它的观赏，而且充分施肥，也有助于果实的发育。

由于珊瑚固定在一个地方生长，而且外观像花朵一样，所以人们常常认为珊瑚是植物。其实，珊瑚是由许多很小的珊瑚虫组成的。珊瑚虫属于多细胞的腔肠动物，单个的珊瑚虫只有米粒般大小。珊瑚虫不能移动，靠水中的浮游小生物为食，所以它们必须生活在海水流动湍急的海域，以保证它们获取充足的食物。同时，它们必须抱成一团，以防被海水冲走。

   珊瑚是生命中的一种奇迹。按照人类的寿命来说，它们简直就是一种长生不老的生物。大部分动物的年龄不容易判断，然而珊瑚却像树木一样有自己的年轮。它们的年轮隐藏在钙质骨骼里。把珊瑚的骨骼切成薄片，通过精密的X射线仪可以测出它们的年龄。目前发现寿命最长的珊瑚有1200岁。珊瑚寿命很长的秘诀主要是它们生长极其缓慢。珊瑚每年增长约1厘米，平均计算每年只增长02—05 厘米。我们在海底看到的大珊瑚，一般都是寿命一个世纪以上的老珊瑚了。

第23话 戈薇的声音和桔梗的吻

第148话 相逢前的命运恋歌·后编（动画原创）

桔梗的出场集数

[编辑本段]

(重要的集数用黑体标注)

1 时代を越えた少女と封印された少年（跨越时代的少女与被封印的少年）

14 盗まれた桔梗の灵骨（被盗走的桔梗的灵骨）

15 悲运の巫女 桔梗复活 （悲运的巫女 桔梗复活）

20 あさましき野盗 鬼蜘蛛の谜（卑鄙的野盗--鬼蜘蛛的谜）

21 22 （合集）奈落の真实に迫る桔梗の魂 （奈落真身逼近和桔梗的魂）

23 かごめの声と桔梗の口づけ（戈薇的声音和桔梗的吻）

32 邪气に落ちた桔梗と犬夜叉 （被邪气困住的桔梗和犬夜叉）

33 囚われた桔梗と奈落（被困的桔梗和奈落）

43 ついに折れた铁碎牙（被折断的铁碎牙）

47 奈落に残る鬼蜘蛛の心（奈落残留的鬼蜘蛛之心）

60 黑巫女 五十年の咒い （黑巫女 五十年前的诅咒）

61 现れた桔梗と式神使い （突然出现的桔梗和式神使）

62 底知れぬ椿の咒缚 （深不可测的椿的诅咒）

70 よみがえった鬼蜘蛛の记忆（苏醒的鬼蜘蛛的记忆）

87 めぐる桔梗の孤独な旅路 （桔梗孤独的路程）

92 复活した者たちの野望（复活者们的野心）

98 洞窟には桔梗とかこめの二人だけ（洞穴里 桔梗和戈薇两人独处）

109 雾に隐れた白灵山へ向かえ（向隐藏在雾中的白灵山前进）

115 吸い入まれる黑い光（被吸入的黑色光芒）

116 さらけだされた 真实の颜（暴露了真实的容颜）

120 さよなら蛇骨の镇魂歌 （永别了 蛇骨的镇魂歌）

124 さらば爱しき桔梗よ（再见了 美丽的桔梗）

147 148 めぐり逢う前の命运恋歌（相遇前的命运恋歌）

150 圣者を导く不思议な光（引导圣者的不可思议的光）

151 かごめ本能の选择 （戈薇本能的选择）

154 あの世とっながる妖怪（连接那个世界的妖怪）

158 大暴走 无数の妖怪ネズミ（大暴走 无数的妖怪鼠）

164 最强の敌 宿り蛹七宝（最强的敌人 被宿蛹控制了的七宝）

166 167 （合集，TV版结局）二人の绊 四魂のかけらを使え（两人的羁绊 使用四魂碎片吧！）

桔梗花的花语是永恒不变的爱。   

但据说 桔梗有两种花语    

永恒的爱 无望的爱    

为什么这两种看来天地之差的花语会出现在同种花身上呢？    

不知道    

大概跟这个世界上的很多事一样    

不需要什么道理    

第一次见到桔梗 不是亲眼所见    

而是在三岛由纪夫的短片小说《繁花盛开的森林》有这样一段    

秋露仿佛一团白烟    

从住宅的后门飘了过去    

这些烟雾就如同无声的烟火般    

在附近一带的蔓延    

在秋露飘漫中    

依稀可见远处有许多桔梗花    

这些花如薄棉被般    

在秋露中绽放着寂寞    

从此桔梗在我心中留下的印象    

就是伴随这如同梦一般的秋露    

无声的烟火    

以及遍地的花草的平原中传过来的吹笛声    

寂寞而永恒    

后来有一次在花店里看到一种很美丽的花    

问了老板 他说是桔梗    

当时非常喜出望外    

原来这就是桔梗    

心里忍不住出现这句话    

那么细致脆弱的花瓣    

跟想象中的完全一样    

花色纯白，紫色，还有白色周围镶有紫色，兰色 花边的    

于是开始送人桔梗    

适合送情人也适合送永不在相见的对象    

因为它既是永恒    

也是无望    

或是永恒无望的爱    

所以她才会在秋露中透露着寂寞的气息    

那逐微弱的声音是将死的感觉    

也是永恒的感觉    

我更希望是永恒不变的爱