求英文版《求婚诗》作者：歌德

德文版：

　　 Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer

　　 Vom Meere strahlt

　　 Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer

　　 In Quellen malt

　　 Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege

　　 Der Staub sich hebt

　　 In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege

　　 Der Wandrer bebt

　　 Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen

　　 Die Welle steigt

　　 Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen

　　 Wenn alles schweigt

　　 Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne

　　 Du bist mir nah!

　　 Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne

　　 I’, waerst du da!

歌得是德国人，还是看德文版吧~~

额。。。。这个还叫暗示么？

想暗示，你可以说： maybe you can buy something for me , which I can put it on my finger 这样他就知道你想要戒指了。。

求婚[qiú hūn]

词典

propose; courtship; make an offer of marriage; make a proposal [marriage]; lovemaking

我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later

恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

After a short courtship, she accepted his marriage proposal

你向我姐姐求婚了吗？

Did you propose to my sister